1985-09-25 — Page 17

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一個主旨得商傳.

明

日五十月九年五八九一愿公年四十七國民華中

台時展暨有限公司於毅兒時曾在 倫敦,東京,柏林,加坡及洛杉磯

·等地進行推廣活動,獲得當地旅遊業 人士的熱烈反應及支持。目前已有十 二個家的旅遊局答允參展,另外還 有航空公司,旅游社及酒店集團等槻 將展出,預料該展雅會將會成功地吸 引本港及各地旅游人士出席,

·該公司並與國泰航空公司合作, .在展覽期間,免費接戰亞洲各大城市 五主要旅遊機構的落實,使這展覽宜懷

國際旅遊博覽會

夏在港首舉行

,亞洲人士出外旅遊的 大規模世界性旅遊業 A覽會,將於明天 月廿六至廿九日在香 港展覽中心舉行,並 於廿八及廿九日開放 給公眾參觀 ± 主辦機構合時展覽有限公司昨日並在外國記者俱樂部,對亞洲區報界發表展覽詳情。該公司號 事總經理梁文光在會上指出,亞洲區 每 年有一千萬人出外旅遊,而香港亦 佔一直要席位。因此,世界各國均有 興運在亞洲區及香港推廣其旅遊,題 亦是此次展谜會選擇在港作首屆行 的主因之一。

DC ENT ...現在「歐洲語言中心」CEVA

·RE'S J扼供一個良好機會給大家打開成功之门 。你可以通過參加君中心舉辦的課程 得到以下的機會:

語言教育中心

語言是人際間溝通的媒介,亦是學習與成功 事業的鑰匙。因此,有遠見的人士會想盡辦法把 自己的語言基礎打穗。

”

·其它分中心,共有t二十多個,分佈於英國、愛點 蘭、法國、瑞士、意大利、西班牙、德寕及美國 等地。同時這個中心,分别教授五穗语言——英 語、法語、德語、西班牙語,與及意大利語: 這所「言中心」,舉辦至今已有超過三十 萬名學生曾經在此學習。單是去年一年,就有一 萬多名學生。

參加上所「語言中心」華辦的語言課程

般而言,並沒有什麽特别的資格要求 天庭,要參加者年齡在十七歲以上,與

旅遊熱護書學問有興趣供可參加。但是

·可以活學活用你所選修的語言 選修的语言較易掌握。

,參加者通常在入學前,都要參加Í

·

班考試來辨定其被别。

•如深對當地文化 風俗、習慣

教育

至於語言課程的修業期,乃從三

*觀念的了解。.

·星期至廿二星期不等。逢星期一至五

·認識來自不同國家,地方的同

上午或下午上稷,每週約二十四至: 市政局香港華商旅遊協會合辦

學、校友。 .....

而語言課程方面,每項均分爲四種程度:

EXPO86 ®

INTERTOUR )

·享受一個-

實的假期。

推廣範囡码及整個亞太區,預計同時 將有超過一千名旅遊專業人士湖集本

忻日到會的旅遊業代表有香港旅 行社協會副主席 榮恩先生,國際 商觀光協會主席林金文先生,香港華 商旅業協會主席製濠光先生,喜來 國際集團鄭炳華先生,加拿大駐港旅 遊部慎事野理沙先生,國泰航空公司 營業經理布勒先生,及大會公關顧問 黃寶森先生。

廣西南寧紀遊!!

靈水天然泳塲風景幽美

花山壁畫二千餘年歴史

・她雙歐洲名山大川,古賾名勝。

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

瑞航聯同瑞士聯邦鐵路 提 供便捷行李付運服務·利航空公司、TRANS 瑞士航空公司聯同琨士聯邦鐵路,進一步C ETT AIRLINES 及E 乘客提供更便捷的行李付運服務。自從瑞士聯邦萊航空公司,經過五日 鐵路於一九八零年將全國性鐵路網連接到酥黎世

會聘請下列本港攝影名

“司、新畿內亞航空公司

紐西蘭航空公司 意大

:家錢貴:寧(各 影學會會長)、何猷光 六中華攝影學會會長) 、汪石華(華僑日報

航運桄訊 九、製公佈 評選結果,將在本港各

AUSTRALIA - ANS-

·激烈的賽事,男女子組

-機傷後,越來越多航機乘客選擇快:舒適及可 靠的火車,來往市中心和機場之間。位於日內瓦

冠正分别由意大利航空 公司及馬來西亞航空公 苟意得。

大規鞏刊載-頒獎日期

·機塲的火車總站亦將於八七年夏天啓用。 及地點,另行公佈。 (十)報名地點: 航機乘客一般都携帶大抵行李,並依賴有效率的服務。有見及此,瑞

囡示:在凱悅酒 香港德輔道中一〇六號|士聯邦鐵路特别爲離槓理的行李近二十萬件。..第十四屆遠東及南 渴航螫同瑞士聯邦太平洋航空公司籃球錦舉行之馱送猲上“澳洲 拉德大厦C三室香港|乘客提供杭機行李付運 華商旅遊協會。在對服務。這項服務全球森鐵路致力提供上述服務缐案;日前完滿結束, 航空公司兩位女隊員與 嚭·五———四五二三七一無二,受到乘客的稱號,確保乘坐瑞士境內火,並由今年的東道主國泰男女組冠軍意大利航空 一餐。去年,該項服務處車的航機搭客,旅程比航空公司,假座香港蜊公司的一名健兒喜相逑

中秋綵燈攝影比賽

慶祝第四屆旅遊節 石利洛洋行贊助、已接受報名 著

·遼章,以資識別,請於

·報名時向本會索取,發

八七)入選名額:

·入選佳作,由石利洛洋 行相機部蚧助全塲獎品

,長山寺,下 午遊南華 梏山觀當年抗

·日防空洞,包 括酒樓粤菜午 宴及抽獎;仍

舊大元。

NIKON FG F 一名

九月卅日

楠為上作者姓名,身

相機一套及日本來公眾假期,特 囘務爲一號。亞軍一名將安排,中午

NIKON FG 20 18 #

出發首到尖東

出一套及泰國來同機泉|豪華區帝國中

灣沙西餐午鴨塡

月追秋中藝星

份有人人餅月蓉蓮白

存。但如因郵魂遺失, 或其他原因而受損壞者〇、四五八三八四。

悅酒店九龍琬叶告别宴 ,本會不負賠償蠹任。 星藝旅行團,提氣香港人遊香港,遂星期日以前更便捷、舒適。 彤年一度之香港壁,歡送各除健兒, 〔六〕入塲辦法:一辫郊遊般安,多年以來,從不間斷,今年中秋

.今年共有九間航空 攝影爲便利參賽者進入郊遊分兩日行,廿九(星期日)上午八時半在球聯賽,巴於九有二十 維園邊境拍攝中秋冧燈|尖沙咀北京道口(豪華巴士總站側)乘冷氣首先三日開鑼,私人財務照公司派保參加,包括馬 「南土」照片起見,凡通過吐露港新公路(如百萬行大道)沿途賞山水|問有限公司將贊助本年來西亞航空公司、澳洲,GAIL THURGOOD. ∴ 遊𨨏閣招利度球聯賽

航空公司、全日航空公坔 參加比賽人士,一律於一之美,乃郊遊 樂事,經昇洋

制,漫步烏溪一”今年之琳賽盛况空 一 种渡假中心」 本會發給攝影比賽入

前,參賽隊伍逹二百五 古道:未徑山

傍晚專車到西十二隊,換言之,在整 貢西沙灣酒店個冬季期間,每遇沒有 粤菜晚宴幷有一超過一千二百名壁球手 大榮華白蓮客|進行競賽。

八)左至右:JENNY

RWELL女士,FILA:

NTI GIANLUCA R远

月晚會,月

·今年之聯賽在域多

·利兵房壁球場舉行,並

採用電腦計算比賽成績

香港避球轉會今年之

映成趣,極具一支出將因此增加,因此

對私人財務顧問有限公

宴晚

喵慷犠贊助十分感激。

館,老幼同 歉,全部費

整铼現爲香港發展

每券一四八元一最快之體育項目,亦將 . 乃属超值,大有可

,名額及獎品如下:

(一)基礎班及初班、(二)中級班、六三 「歐洲語言中心」是「歐洲語言及教育中心:)在級班、〔四)深造班。 「」主辦的。該組識是一個國際性非牟利的文化教... 主修科目內容以學習文法,句子結構爲主, 育機禱,並已取得「歐洲議會長委員會的諧與同時,結合日常生活的需要¬ 練習總、帶、寫

·讀的能力。至於選修科目,則視乎參加者的需要 這個語中心,它的總部設於瑞士蘇黎世。 及興趣來自由選擇,絕對沒有硬性規定的。 保持恒温攝氏廿二至廿分正面和側而兩種,都一條粗演,形象生動。整久,但還沒有星現褪色,為配合一九八五年秋燈攝影比賽人士, 時不分組別,彩色或黑 三度左右,一年四季都是整手術曲上部,雙腿美楷書氣賽雄偉,蕙娟之感。第三,古人怎樣·中秋深母大會三度双第一除於然晚在權西吳瑪柏白佳作,均表歡迎。一起, (四)作品尺寸: 是暢泳的理想去處,而彎曲下蹲,姿態桕若。」奔放,富有藝術染力, 在山腰畫了那麼多的圍」四屆香港旅遊節,一項得之照片外,另在港九 一且風景幽美,兩旁種了人像中,有身體魁梧,經過專家們的長期研究案,因為古代既沒有陂,由市政局及香港華商旅新界其他各區慶祝中秋規定最小诗(八X+) 弭戴愀形熱,褲鈎羽翎也無法了解以下三個謎」梯等真,又怎侩爬上避協會聯合主辦之「一|佳節所拍得之佳作,均,英寸,最大爵(十六X 不少梅柳。

,胍掛瓊邕刀,驚獸的。第一,近嗆後是在什一山腰姿道噶美颜的壁畫,九八五年中秋乐燈攝影,可參加比賽。茲將參加二十)英寸爲限器實作 華者認爲南寧最引

品,每人不得超過大張 人入勝的不是伊资格或,首”,有像打雒練武,麽時候畫的,據估計已呢?花山委賣是人類史,比寶」定於九月廿九日比賽辦法分列如下: 一臺辦日期: ,(每張照片,均須斟 邐水,而是花山。花山擊鼓商歌的勇士3有聲有二千年歷史以上,第上的一大傑作,可以遠(中秋節)晚上七 位于在南寧西南一百,安垂腹,歡樂超舞的婦一古代的壮族人用什麼美西安的兵馬俑及埃及 時卅分,但香港维多利九月廿九日(農曆八月 在白咭紙上,磨後請用 十五日)晚上七時卅分 正 女。全部畫像是用一種色料去查這個壁畫;追 的金字塔。它集夜蒲古亞公園盛大舉行。 ̇當晚將由本港影視」開始。

份證號碼,住址,及電 豬紅色的單拖勾勒,綫一幅畫雖然已逾二千年 之 代 人類的高度文化與智

(二)比賽地點:一號阱。 獅,也打破了北方人說紅星親臨現場,爲攝影

(五)数件日期:一張。季軍一名 NIKO心北京摄正宗 我們是南檣子的論調。比賽担任「甫士,並在香港维多利亞公園第

填鴨午餐後郊 南寧是一個極具吸以「娥奔月」姿態,六號球碼,或港九新界 參加者須於一九八五年N L35 AF 自動對焦一 引力的城市,要發展核供參加比賽之「拍友」其他各地優惠行慶祝中十月十五日前將作品寄套及台北來回機票一張,獲常款截止,穿站:香港大道中二〇三翼英茶|香港 遊亦同樣具一定道力,拍照。香港攝影學會、秋佳節感况所拍攝後之遠下列地黏:香港德糖。便 奥僰多之各獎天庄,北角碼頭巴士總站側,孳行街五十一號金輝。最近之國泰 近點是無可盡言,笫者 中華攝影學會等各會首斑片,均可參加比賽。道中一〇六—一〇八號 ON 莫康職業相機袋及西藥行,九龍青山道一三一般及旺角道〔彌敦道公開賽乃冬 深信,在廣西旅遊當局

交界)英記茶庄均代發券;持社團,明藝落話之一個齬月開始,而私 (三)參加資格:泣戀大厦二〇三室香港其他名實獎品。 積極開發下,旅遊事業,長及影名東主將負責 公開比賽,業餘成發業 華裔旅遊協會,各參賽 (八)轲質:五六一九〇六莫),玉—大五八九 人財務顧問壁球聯賽將 一定大有可為,而且前蒞臨指導。 參加一九八五年中一攝影家,均可參加,同照片:本會宗涝加意保一照片陈利工作,將由本〔李)及三——三〇一七二二羅小姐治。

十多公里,距離中越邊 境不及二十公里的寧明 縣的明江上。由于花山 目前仍未開放給外國遊 客,因此謊者是在中 杜人科的特别安排下才 .有機會參觀這個名勝。 由南寧到花山,需要乘 車四個小時,沿途經過 不少窮鄉僻嚷。還要在 朋江上坐一個多小時的 木船才能抵達。明江沿 岸風光如畫,有不少像 桂林至陽朔一段漓江的 此起彼伏的山舂。花山 是一個陡峭的燇鹭。明

南寧市位于廣西省砷明,而且對他十分尊一的墳墓及一些紀念陸氏| 一個酷愛兩小童在物射 西南菇淆,是廣西壯族重。位于南寧市中心的事蹟的地方,還有著名 迎人。廣西人很爽明, 自治區的首府。在市人 人民公園,有一門由陲的依嶺岩。依树袋是現能夠把籃乳石森成不同壁上有一幅原始的性很 口共五十四萬,距離中榮廷放器的古炮。進門時全中國最大的鐘乳石的神話故事,使這個全,惠每一百三十五米, 瓦約五十米,共有類似 越過量不過一百多公里|大炮息清末特中國向徳洞,在一九七三年被發,國最大的岩洞更具吸引

• 祗裡屬下亞熱帶氣候國購買的,自的是用作現,兩年後正式開放。 力。岩洞內一共有八個人像,戲形,圓形一千

·淼產不同種類的水果抗法。那座大砲可作大遼個岩洶比較桂林的七,風景區,需要多小三百多個。這樣規模巨

·如香蕉,橙,菠蘿及約三百度旋轉,但永遠星岩與廬笛岩有過之而一時才能遊舉。此外,武大的原始盡,不僅在 柑梏等,跟廣州一樣,不會指向陸榮廷的家鄉,無不及,洞內的雞先石嘴麻還有經水。無水是國內僅有,世界上亦廣 南寧全年最熱的月份是武嗝縣。

·千奇百怪,百人遐思,一個有名的天然泳塲,罕見。花山崖壁畫的人 「七,八月,最高氣溫大 武呜縣是南寧旅銓|有些效孔石好僅大笨象水底有很大菜醌,唯出像最大的有三米小的不 求全年一到一米。人像告媒體, 的重點,除了有陸榮廷),有的像大冬瓜,也有一清澈的泉水ü

概有攝氏三十五度,冬 天最冷是一月,氣溫在 愛下二至三度左右。

刊週遊旅頁一第張五第 日一十月八年进乙曆

南率的市容十分

溟,在市政府在計劃的 指導下,綠化建設 典朴有佚,市內每條街 逆的南旁都属桩不同種

類的樹木與水果。龚 「說的是白話一點廣州西 ),所以香港遊客在那 夏〔兒並不會有“景隔膜。 不過,常寧旅遊事業的 發展 就越遠不及廣西北 北部的雅版桂林,它的旅

。南寧酒店的設備仍是 雄爲簡陋,沉者下于 全市首屈一指的明 一店,是阿國賓館改建的 !據汆毛澤東及劉少奇 也會在那裡居住過。不 過,房間內還設有蚊帳 日|,足證所謂一流商店的

設備遠未勝國際水準。

· 深俗,南寧市如果

.要認眞發展旅遊,非要

判建一些一流酒店不可

無論是廣東抑或廣

西人,對陸榮廷這個名 ,字一定不會陌生,原因 -是陸氏會于清代末期出 任兩廣總督。我們廣東

人對陸榮廷不敢恭維i

什至有俗語曰:「陸榮

廷睇相,唔議攜嚟衰。

」不過,廣西人對他的

態度則大相逗除了一

西人向來把陸榮廷 若

SANYO

健康之本 人神清氣爽

̇吸盡空氣:中各種微粒及難聞氣味。

有妙法,令人精神煥發,工作起勁。

三洋空氣清新機 過濾污濁空氣

·可製造負離子,去除烟霧異味, 空氣更清新

*三重過濾系統,内置活性碳

*三速風扇調節空氣,操作特別

*卡式過濾器,方便拆除清潔。

淨

*前置若被打開,機件即停止操作,

·確保安全。

垂直或水平裝耀均可。......

G

木紋機身 華貴大方

HAF B96E

AN120 SU 19-2451144788

83-776330i

$122WIE.

達誠三洋電器有限公司中推行及三洋陈

健服務中心地址:短管理塘鴻圖道36號二樓 電話:3440151,3-450206

选方興未艾。

3:45 pm

7:45am

7:45pm

4:15pm

爵一項主要本地賽事。

香港德輔道中環球大廈 定座電話:5-295601

九龍半島酒店東翼商場

電話:5-257051

電話:3-699225

泰航往曼谷

早午晚每日四班

泰航採用廣體豪華客機,寬敞 泰國航空公司每日備有專機四班,

泰航往曼谷,天天出發,每日 下午兩班,晚上一班,方便無比。 定時離港前往曼谷:上午一班。

舒適,空中服務,更有口皆碑。

四班。

Thai

·乘批航快链游

KING/THA:8428