1985-09-24 — Page 2

華僑日報 All

二期星

日四廿月九年五八九一歷公年四十七國民華中 版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO.

中共全國代表會議閉幕

通過七五計劃

改組三大委會

李先念致閉幕號召團結改革

鄧小平陳雲講話提十項意見

〔特訊) 北京二十三日消息:潘內外關注的中國共產黨全國代 會議,在圓滿完成了預定的任務後,今天上午:在人民大會堂閉幕。這 次會議討論離過了「中共中央關於制定園民經濟和社會發展第七個五 年計劃的建議」,對中央委員會、中央顧問委員會和中央紀律檢查委 直會進行了局部調查。近兩件關係全局的大事,在中共歷史上寫下了. 重要的新絡章。中共中央政治局常委胡麻州、鄧小平、趙紫陽、李先 念、陳雲出席了閉幕會議。鄧小平在舍去講了四點意見:一、關於形 「勢和改革:二·關於「七五」計劃;三、關於精神文明建設:四、關 於幹部的新老交替和理論學習。他在講話中說十一屆三中全會以來的 將近七年,是建國以來最好的,關鍵性的時期之一。這確實來之不易

·我們主要做了兩件事:一是撥亂反正,二是全面改革。改革是社會 主義制度的自我完善,在一定的範陶內也發生了某種程度的革命能 革。這是一件大件,表明我們已經開始找到了一條建設有中國特色的 社會主義的路子。陳雲接講話。祂畿到的問題是:一、幹部除 保持棁除結構;二、對於粮食生產,我們還是要找染找好;三、就會 主義經濟,邀是要有計劃技比例;四、抓獄風的好轉,仍是全黨的一 件大事;五、加强思想政治工作,維支黨的思想政治工作部門的權威 *六、堅持民主集中制,是黨章規定的原則。李先念在會上上致閉幕 * 他說:中共十二大以來,我們為全面開創社會主義現代化建設的新 局面,進行了卓有成效的工作。特别是去年十月以來,中央相排作出 了關於經濟體制改革、科技體制改革、教育體制改革的决定,以及人 民解放軍的體制改革和枸尙整編的决定,這次會議又通過了制定一七 王」計劃的建設,並調整了中央三個委員會的部份成員,封些都是全 黨工作正在迅速前進的里程碑。今後一個時期的任務,就是組織我們 在「七五」期間建設和改革的去盘工程的施工,把規劃和蓝图變成現 實,李先念強調,爲了進行中國社會主義現代化建設,我们需要和平 的鮪際製境,需要廣泛的國際交流。他重中,中國實行獨立自主的, 甜举的和開放的對外政策。他說,我們要推推努力用和乎的方法賣現 大陸和台灣的統一。李先念敢後號召中國共產黨、各民主黨派和全國 各族人民更加緊密地團結起來,堅持改革,奮發進取,爲完成「七五 』計劃和建設現代化的社會主義强國而奮鬥。

鄧小平談形勢和改革

徹底糾正左的錯誤

今天國内形勢大好

滿圓利順會代全共中

(中國新健社北京九月二十三日電)中 共全國代表會議新聞發言人朱之今天在中 一記者招待會上說,由於進次會議討論的兩個 業緻會館都進行了-

分的醞釀付論,廣泛微 求意見,會議期間又分發揚民主,大家慢 所欲,所以會議開也非常順利,非常圓滿

•在间答外國記者關於鄧小平、陳雲退休的 閒額時,朱稅之說,中央委員會要有一批 在國內外有巨大威望的老同志留在黨內起

今政

·中國共產黨全國代表會議於一九八五年九月廿三日在北京人民 會堂閉。成為鄧小平在開幕會上出話。

紙始終不能包火

法公開承認派特務

炸沉和平船彩虹號

陳雲解釋經濟體制改革

農村改革取得效果

城市改革方向正確

在黨的全國代表會議的

無糧則亂 千萬注意

【盛方的調查費用。與此 五國財長及中央银行行黎、蘇黎世及歐洲其他 一月的殴低點。不過,經一接干預的跡象,市场投 同時澳洲政府令天亦發 長在紐約會議上,同意 金融市場的報導,均指它們未能發現到 【表强烈聲明要求法國向認爲美元幣值偏高之後一出美元今日跌至十五個一關各國中央銀行 紐西蘭這歉。

機的現象已更美元饰 下

·各外匯市場出現犯法。

,. 導致美元今日在世界 在基金機裤不断出手

列根談新貿易政策

美將集中開拓市場

反對保護主義措施

這樣做違反自山貿易的

楮,阕际必然招致其 他家報復列根又僻 明:我將强烈反對,甚 至否决我認爲有 經濟增加,引起失業, 一以及破壞國綠貿易的建 議。我們不希望和其他

一國家發生質易戰爭,貝

希罗和其他家]起 擴大互相貿易,維護世

:不文明的南非種族隔熤政策,黑人命股

「彩虹號事件. 米特蘭政府 上的美元,導致美元跌 聲望受打擊 至十五個月的低點,而 蘭治譴實法國支持國際恐怖主義

〔路透秕巴黎廿三 ·金價則因美元狂跌而意 六法新社巴黎廿三蕙,透露政府高層官員|寬闊被炸沉的事件恳一日幣)法國總理法比龙升,由倫敦上週五收市 日電)法國政府承認, 參與掩飾戴桕之後五天次有國家支持的醜越麟斯昨天承認老姬戰士號,但每安士三百一十九點

(美聯社軾廿 得該基金低息什歎 是自由貿易,堅持反對,界貿易系統,這樣對大 法國特務供奉命行事於,在一次烈促安排的記際恐怖活動。此外彩虹,是被法國特工作流的選国五美元,升至句安士II 七月十日在紐西蘭的摸|者招待會中,總理法比|戰士就的船長彼德呼籲,件事令到總統米特蘭的一百三千美元。美國、西三日電)美國總統列根。列根又宜布,針對有一採取保護主義的措施。家都有利。」 克蘭港,把綠色和平船一干稱「令人痛苦的真相,法國停止進行梭試,他政府受到不可挽救的打德、日本、英國及法國今日宣布,華府的貿易一些外國對於美國硭採取 「「彩虹戰士號」作沉。」是主要的事實被曝區,表示任何哈倫都不能挽拿。法國澤鴻家認爲米等五國財長於昨日在紐,政策將巢中開拓外園市 | 不公平的抵制態度,所 此項承糍宣佈之時已是,沒有告知特别汚悅導,阎被炸死的船员的生命·特蘭總統在明年三月|約召開緊急會後蹲後稱 塲,而不是採取限制入府已成立一個「反擊組 |技船被水下爆破师炸沉 買狄拉島。狄氏附在不。彼德基在另一艘叫盤一行的國會選墨中爭取致,他們已同意採取一致口的保護主義措施。列-研究對付之戰略。列 「 及一字語影船員喪生之足一個月前澄清政府及加的和平蓋上透過電台,治主動權的機會民A米合作行動來壓低美元,一根說:「我們不希望和一根謂:「我不能袖手旁 後爾個半月,也是「世,其特務人員對沉船事件,作以上呼籲的,他們現豬蘭總統已作出了若反,以對抗日朵抬頭的貿易|其他國家發生貿易戰「戰美國商界因外國的不 界報」發一爆炸性報 無須受到慧貴。

時停泊在法國進行核試,對派贏得了國會大多數 保護主義; 經紀何稱。他表示,他將要求國公平政策已陷於困境, (路透社紐西蘭威一的程魯羅瓦岛附近上證 席位時他繼續執行七中,這項行動意朱準健在,會成立一個三億美元的 | 美國的工人失去工作。 靈頓廿三日電)法國抗接权子試驗。法國袂任期中最後兩年的政滋市堪進行更多的于招行,基金,帮助一些指定的,不過,列根再度强调 政府承認合派出特務炸迴法比尤斯昨天終於承」,就是以一個左翼炮機 動。來自法蘭克福、巴、出口業,這些出口業將。眞正的公平貿易,就 京北虹戰士財後,紐西認是法國政府派山特務 與右翼政府共存的方 美國財長表示

|增强美國出口合作

列根願與各國合作

合理壓抑美元強勢

成「糾正」社會主義和 馬列主義,也不會有令: 天的好形勢。椰小华在 講話中談到了四點意見 。除了形势和改革外,

蘭政府希望法國能對此,炸沉彩虹玼-土號的。鈕來分化反對派的影響。 他談到的其他三點是!!

寧作出全面擔債,紐酒一西蘭總理蘭治譞示法國「世 「七五」計劃,精神文

總理蘢袷資法㐌需要付出數百萬美元作 一般建設,以及幹部的新

疪炸沉綠色和平運動版|爲賠償侵犯了钮西啸主 美元康價下降 老交替和理謗學習。..

十億人口吃飯穿衣是個大問題 ...艦的特務人員,並指七 攤 炸死一名,炸 (路透社英國倫敦 (特)北京九月一刻按比例地穩步前進,一,特别是高級千部號重一月十日彩虹戰士就在奥|沉彩虹戰士號及紐西蘭·二十三日本)由於西方 能的作用,還是廣大中共黨員和人民羣衆的 七五計劃

二十三日黎息:中共中一直樣做,才是最快的速視,雲眞正體霽, 共同额望。也希望他們健康長焉,對黨和

作出榜樣老黨員 老 精神文明 央政治局常委陳云今天度。

·國家的事業也是極爲有利的。有記者提出, 在中共黨員中有大學文

「干部要重視。包括退居】 同樣重要 開幕會議上說,現在通

二綫或者踏休,退休的 .遇的只佔百分之四,新 的中央委員會不會臨離

(特)北京二十一行的社會主義經濟體制

在內。他說,希望所有 黨的高級領導人員,在

·羣衆。朱穆之說,中國 三日消息:邱小本今天 改革,是吐會主義制度

陳芸說,對于粮食 敎背好子女的問題上! 的大學生太少了,有大 「說:「七五」這五年很的自我完捩和發展。他 學文憑的人進入中央委 重婪,如果經過這五年(說,村的改革已經取生產,我們還是要抓緊給全黨源好頭。决不允 展會是廣大人民羣衆的 i使改革基本就緒,經得了明顯的效果。城市抓好。他說。農村實行 許他們依仗親屬關係, 裤又能夠持緻、穩定、」的經濟體制改革,總方聯產承包胥任制,篾業謀權謀利,成為特殊人 書·願望,而不會屈心他們 脫離系衆。幹的革命 協粳地發展,我們實現向是正的,具體的步,生產發展了,農民收入一物。 化,年輕化,知識化,

坻加了,生活得到了改 十二大提出的本世紀末一驛措施,正在探索中。 專業化是全國人民十分、一的包際,就有了-

分的,要進一步醬一步,這時善。現在有些島民對 思想建設 高興的事。在回答軍隊心把握。」這是邓小平在總結經驗,堅持把改革,粮食不感興麗,這個問 幹部有多少人進入中央

事關重大 ,中国共產黨全國勤表一擣好。他說,這次會議題製生意。陳云說,

昨日的五國財長特 “陳缝在講話中指出 勢挫。美國、日本緒上成,要求減少入口:別會議還對論了没少減 蹲上的講話中談到關於通過制定 [ 七五]計億人口吃饭穿衣,是我 「七五」計劃時說的話,測的建議中提出,「七國一大經濟問題,也是了加强思想工作的重要、西德、英國及法国的 增加出口的魔力。準 輕美國貿易赤字問題,

·他說,這次會議通過「五」期間工業和農業發一大政治問劃。「無滾」性。他說,我們麻是執,財政部長及中央银行行 爾街一名投資家表示: 其他四宮應承設法促進 展的速度,分別爲百分,則亂」,這件事不能小,政黨,目前又處在新的我,馆日在紐約還行「我認得咋的五國財 古風熱美國森林及服務 的制定七五號一 八六——一九九年)之和六。這個速度比看就是了。陳云在线到,發展時期,如何有效地一議,研究找 長會議,是一項極爲花 的入口,美國財政部長 紅樹議,方針政策是正,較適宜,執行中可能超一流風問題時說,她還畫,進行思包建設和祖籍蕤,使美元貶值。出席 灣的,保酷美元下挫的,貝克表示,要抵制美國 確的,憑定的目標是切一過,但主觀上不必再提風這件事,不可說以還改,有關還大。他公爵議的上國財經首批戲标承諾。」他補-

讓「相,國內的保護主義,現時 更高指標。云指出,心。他希望各級黨組織],朱當把共產主義思想,美元目前的强势也不

出選會全中五日

員人處記

委員會的振問時,朱 之說,除幹部有十三 人進入中央委會。在间

新增補的中央委員會

實際的。小車說,

有四名婦女,道同中國强調男女平等是否有 距離時,米程之說,我們一貫强调攝女能頂 半邊天,在幹部象伍中婦女的比例太小,是 不能令人滿意的。但是,造成這種情況有長 期的歷史原因,需要花費很大的氣力才能改 變。中共一直十分注意逖件事,希望盡快改 總產值的年地风率定在 變現狀。有記者問關於中共十二屆五中全會 百分之七左右,這個速 以及政治局和記就人選問題時,朱穆之說 度並不低。速度過高 ,五中全會明天舉行。至於選舉問題,我已 帶來的問題不少,對改 退出中央委員會,按慣例,政治局和杏記處 .改革堅持公有制與共同富裕原則

芦和社會風氣也有不利 的人選,還是要經過認眞財,提出候選人 影啊,還是聽安一贴好 〔特韻) 北京廿三,表明我們已經開始找一個經濟佔主缸!一是共

名單,最後通過無記名投票產生。

。他說,一定要控制固 日消息:中共中央政治一到了一條建設 中國特 同富裕。他說,有計劃 的

一定資產的投資規模,不 局常委鄧小平今天上午一色的社會主義的路子。[地利用外資,發展一部活,都有了不同程度的」是撥亂反正,二是全面 要把基本建設的攤子 在中國共產黨全國代表他說,改革是從農村開分個體經濟,都是服從改善。

改革。她指出,全黨把 2 會議上說:「我們要死始的。十二屆三中全會放發展社會主義經濟還鄧小平說,在改革工作重點總移到社會主

算二第張一第 日十初月八年丑乙

望展界世

注的:

「七五)期間,工族 社會主義經濟,劉有計一要重視。各級領導下部的教育,四項基本原則能夠反映經濟的實際情

他說:「現在人們

住常前的有利時機, 以後,改革的重點由殼 個總要求的。鼓勵一部過程中,難免同時帶來義現代化建設上來,在說中國發生了明顯的䲁 定不移,大丟探索,同村轉移到城市。在多年分地區、一部分人先富某些消極的東西。只間,堅持四項基本原則的造化。我對一些外賓說過 時注意及時發現問題和檳硫和典村改革成功的裕起來,也正是爲了弨,我們正視這些東西,採礎上,集中力量發展社,這只是小變化。戴兩 解决問題,力爭在不太 基礎上 - 經濟體制的全動越來越多的人富裕起取針對性的堅決步驟, 會生產力。汎是最根本一番,達到小康水平,可 慎的時間內把改革搞好面改革逐步疑開。改革 來,達到共富裕的問題是不難解决的。那的撥亂反正。他强調指以說是中變化。到世 。」鄧小平在过程爲期,促進了生產力的發展,一的。 六天的重要會上談到形一引起了經濟生活,社會

勢和改器時說,改革是一生活、工作方式和將袖 改革過程

小平在講話中談到了中出,不徹底科正「左」紀中葉,能夠接近世界 國的形勢。他說,十一 的錯誤,堅决轉移工作研發達國家的水平,那才 屆三中全會以來的將近重點,就不會有今天的是大變化。到那時,祂 七年,是建國以來最好一好形勢。同柱,不認號|會主義中國的份量和作 總的說來,除了個。這確實來之不易。我不能保持安定團結的局以對人類有较大的贡献 别例外,全國人民的生一們主要做了兩件事:一面,還會把掛「左」第一。

姓會主義制度的自我完狀態的一系列深刻變化 發生了某種程度的革命,始終要堅持兩條根本原 性變革。道是一件大事一則:一是社會主義公有

100

·人才,很難推動「七、五計劃」。... 中共全會閉幕

第二;及老一辈幹部下台之後,年青一輩築 中國共產黨全國代表會緩閉,導人能否担黨大任?會不會出現「靑黃不接時期 幕。通過了兩犬議案: 二中共中央三個委員會局部 改組 - 接納一百卅一位薏一些幹 部辭職,實行幹部年輕化。 自制定「七 ̇五計劃」,進 一步推動經濟鼱制改革。

胡啓立是中共黨的傑出接班人,鄧小平親自 向李光還介紹,甚至有人說胡啓立是鄧小平的一 -

分表現中共團結一致,上上下入室弟子」。胡啓立大好前程,已經在望。

·下望治求强的精神。没有爭論, 郡小卒說過,若非徹底消除左海,中國不會 只有討論。沒有歧見,只有求同·有今日之好形勢,這是「實事求是」,「老成持 。這是中共黨史上光輝的一百。 壐」的做法。

: 在通過此兩大議案過程中,

..

如果道兩個問蒩都解決了,邓小平的願望

·定可以實現的。

·胡啓立的話

理了。

師生二人的談話,點然有未協調之處,老 師說話「實事求是」;學生說話尙未能擬號「 ,列主義八股」。如果說學生仍然未能清除「左 影响」,未免過甚其翻。但學生究竟是「少年得 一志」,未知世界艱難,也就很難像老師辦事,朵 顓四方八面,及靚明「未成,先算敗」的大道|

·五中全會

執行「中共全業」遜過兩大議案,靠「政 治局」人選及中央「書記處」人選。今天中共舉 行「五中全會,主要是逐出造兩個「我門」的 負青人。在下十分重視中共「五中全會」。如果 「政治局」與「書記處」人選不得當,勢必拖慢. 所以有人說,此次中共全會,是. 胡啓立說:「我們清醒地認識到,執行向世 了兩大議案之實現,甚至發生感想不到的困難, 「那小「無聲革命」之成功。今後中共再不會走界各國開放我國的政策,資本主義的影响可能會· 老一辈的領導人下台並無不合,但將重任完全交 一周辉路,勢必向新的目標邁進。

進入中國。因此,必須提高社會主義精神文明來 給年青人,放心得下嗎? 中共全酋闭幕之後,有兩個問題是人們所關.對抗資本主義思想。」

新加坡近期人事鸨些是一面镜子。 湖啓立對來訪的本寧代表團說「經濟改革完 在下還是主張「菜 第一:「七、五計劃」能否順利推行?會不 成後,中國將繼續奉行〔生產資料)公有制基 青」結合。 會追過困難?政策是决定了。今後要看天時與人 礎的計劃商品經濟,而不會像一些西方報道猜測: 年輕人長期受馬列主 和了。希望沒有天災,世界沒有戰爭,中國有一 的那樣,採用市場經濟目前的經濟改革將按中,義教育,他們一時很難清 |個和平環境。天時也就對我們有利。至於人和,國共產黨的路綫來執行。中國經濟的社會主義特除「標左思想」毒害的。 相信派系之爭不會再發生了,但人才難得,沒有,點將不會改變。」

十子

·(右)李先怠致閉幕詞:陳雲在 開幕會上講話。

外交關係冷若冰霜

英外相會晤蘇外長

的宣傳,作爲思想政治形,應該受到

工作的中心內容,乘 國採取一款行動使美元 退指出,黨內要堅持民下接似乎已成定局, 主

集中制。他說,在各歐亞市場

級領導班子中,要-

發揚民主,傾聽各種驚 美元下跌

見,特別殺注意傾聽不

五國財長會議迫使美元貶值 《路易配紐約廿三亚市蜴進行干預,招 改善貿易 出口貿易,列根政府已所屬國家的經濟情形會 方能抵制

日電)為了挽救美國的某種幣的强弱可由其

改梔了不干預世界外動調整。華府退次改變 合作合美元的不合理强及美國商界保護主義情

市的政策,開始顧息政策,相信是受到腳鐵

紐約五國財長會議

【同意見。重大問題的决,在世界各地却引起 定,必須經過集體的-

惑的岔憑,美元今日在 分酎酸,以便減少失與歌洲及亞洲的外匯市場

·少走彎路,把事情辦【却大幅下跌。美國政府 得更好。

過去一向都不願意對外

溫伯格猛烈指實

磋商簽訂貿易條約

蘇不合作態度

破壞限武談判

[英媒社聯合國||睹時網:「我們提出許 [十三日電)美國國務中心多對雙方都公平的限 舒爾茲今日在聯合國指,我們亦清楚我明,D 实蘇聯在日內瓦美蘇意取蘇聯的意見: 采談利中採取不合作態一書些慈進行談判, 度,對於英國多項實質 求達成裁減武器的協議 [性的煇織,完全無过

·但是聯却不肯對這 a舒爾兹在第四十屆聯一些建華作出反應。」好

「合國過年大會會螯上珠

陌後透露,美國在日內

瓦共軍女淡上的建議! 「包括美藝都對某一半职 一略彈導彈的數目,以及 完全取消中程飛彈。 團號:「我們一再表 示,我們願意進行公 的談判,致薦其他的 [路透社倫敦廿三日電)星期日泰晤士報報導,英國航天飛捷 「素,美國爲了使日內瓦 造術刻正秘密與聯談利聯合生產一千架民民航機。它引述葉些航空、 [蚘軍談錢有所進展,付 界人士的消息說,談判是於一年前-蘇聯代表團於參觀在英困南部花. 恩堡舉辦的飛機展覽會時開始的,他們說,談到進行得很認,但只 屬意節性質的。

出了艱苦的努力,但却 因爲蘇聯的態度合氣 陷於擺局。」,

〔美聯社倫敦二十三日哦〕英國外交部說,雖然英蘇互相驅逐間

舒爾兹將於本周稍 蹀緻現危機,但良英國外相賀離於星期一在紐約聯合國籍部意見蘇聯

和蘇聯外交部長 外長謝瓦爾德納茲。英國外交部說,與業力军按照預訂計寳拿薪外员

德納茲衆行會談, + 英國並沒有接到蘇聯方面要取消這次會面的通知 英國報紙聯合社

·說,雖然他們兩國的外交關係仍然是冷若冰嘛,但是他們兩國似乎都,一周內還將前往華盛頓, 不願意採取行動影响貿易關係。新聞說,英國貿易大臣繞養仍希望下

十一月中舉行美高峰 會議的問題。

·月與蘇聯簽訂新的英蘇貿易條約,消息說,英國還要與蘇聯人會談把 飛機會給蘇聯的事,據說道將是第二次大戰以來第一宗英察交易。

惜他們已定出進行實際 的貿易情形就必須得到 性干預措施的基本方案 改善,

·胡耀邦、邓小平、趙紫陽、李先念、陳 雲、彭眞、鄧超、聶榮臻、機蘭夫、萬里 ∵、習仲勛等同志舉手通過「一中共中央關於制

·定國民經濟和社會發展第七個五年計劃的决。

世界各地 同意五國財長聲明

携手干預美元滙價

八合衆國際社紐約二十二日電)西方五大工業國的財政官暑期 日同意採取行動,包括進行干預,使美元匯率降低,並且聲明『坚决 」對抗保護主義。这些來自美國,日本,西德-英國,法國的中央銀 .行首腦和財政部長同意,假如要恢復全球貨幣平衡,茲美國預算赤 “字將是首當其衝的要務,這些部長們在會談五小時後,發表一項聯合 聲明說,他們同意採取具體措施「爲持續及更平.衡的低通胀擴張提供 良好基礎。美國財政部長表示,部長們同意外匯率「應眩比現在更好一 的反映基本的經濟情况,假如需要的話,美國準備與各國合作,參 與掎遂于預市場的行動。這項承諾隨後又得到聯邦儲值局主席沃爾克 支持,沃爾克是會後出席新聞發佈會的唯一中央銀行行長。

·危難關頭,各人只有聽天由命,

保護主義 先慈勞母梁氏太夫人 已故勞惠群先生之元配 )

攝於 2 3 年 月陞日下午九時零八分瑮終九龍塘浸信會醫 院積問享壽九十有餘遺體移九龍殯儀舘治喪護攞 歷年

5月 日(星期三)上午十時三十分大殮十一時三十分在該舘 大禮堂粹覆隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳塲此

孝男 允

妙 華 - 梁國華

泣告

令 華 婿 袁熙

孫男 佑髟· 孫媳 呂寶儀 孫女

何志宏

外孫男· 梁家慶 外孫媳 石美犁 外孫女 梁偉铪外孫媦 興華 外曾孫男 ·胡浩費. 外曾孫女 洪瑩 夫兄! 兄炊 阿

黃福和 梁少芳

大妹 然 妺 楊耀琳

旋球奧戒純

梁細金何斷

·糌婉秀淑婉

親屬繁衍 恕未盡錄

謝潔潔⌉阿德潔

無娉艷曉影酒欸記娜礐

陳影來爭許黃黎李鸟陳

兆佐蟀福情话裁明相色

PAULA SPAROLINI

治喪處:九龍殯儀館 瑞IMA

淦運鉿兆英動運偉培

熱電話:三小九三一八二--六

香阕傑

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.