1985-09-22 — Page 9

CAR

'' 坑口將軍澳商會第四屆新對與主義嘉文 合。(本報記者)

日期星

地收區展發鎮市新界新

日二十月九年五八九一公年四十七國民華中

新

六點七十分百增元八十四呎每地農 三點七廿分百堆元四十八呎每地屋 調繼相時同亦值幣函公地換種乙

高調月下償補

農屋7 十2月一日起,新界

元元值功

亦

新市鎮發展地區內之 收地特惠補償率將 坦-計農地每平方呎 四十八元〔燴百份十 四元一百份廿七 三)。至於新市鹹菜 展區以外收地特惠補 傧率亦調整至展方 呎發娥四十元,屋地 七十元 4 由於土地價值有 史,故乙種公函之幣 一值由十月一日起亦相 做調整,發誨日期、 地鐵車莿值)及屋地 一九六八年一月 一日;農地三三五 五元、墓地八三六 四元。 一九六二年一月 一日:三三五·四元 7八三六:二元。六

(E)

沙田麗豪酒 陈皮甚至夏第四區域冰店明夏開幕

§社區活動窠報)

堅尼地城明

地台及坑渠比路面高出一兩吋

問題: 塔民組代表昨8 約見大地區華會主席黃 魚角臨屋區積水碍衛生

委周錦光任 。 苏案及产鞬凤涨志强, 營業副經理

小組及社區工

·反映區內積水問題,並

兒童放眼看香港 居民組要求謀徹底改善

作服務县使小朋友更認識香港的文化風的 要求區跌會主席邀約房 還有黄居民直接召

酒店宣佈:委任周炜光及社會發養,將由十月十二日至十二月二十八日~週六下午二 區會主席允助安排與房署會商 談改善吗題。會上居民

·君骛垓石店營業猁經理」四時,舉辦一項名爲「放服香港」兒童小組活動,內容包括遊覽-問答遊 酒店現正在興建|戲、動作、幻撥介紹。對世焉十至十三歲兒童。收費每位十五元正, 並將日前瘦巢得之居民簽名四百五十三份遮上,此等簽名乃居民要求房屋;儘快解决區內抗水問題

夏天開幕,不包括遊覽活動交通費。有興趣之小朋友可親臨香港飛路廿七報名或 居民代表指出:魚角麻四區於八三年十一月落成,居民搬入時發覺此區之地合設計與舊區 中

一九七五——八一七四二二七內緒十七查。 不同,即地台及坑果比路面高出一至兩吋,居民用水時,污水很容易流過石環菜板而携水於路面。

珠工青年聯會於十月十八日起逢星期 〇年#事活 加上路面凹凸不平。」水及污水不能流走,區内通过上將形成一漼業的積水,影與環境毒生,蚊虫

五晚上七時四十五分至九時三十分開.. 滋生,亦易使老人小孜發哥受傷,更使居民做因推除污水而產生口角甚至把架

,一九八〇年獲攤升爲一新功入門-課程,馱迎有興蕙之在朋友參加:全期十二節,費用一百元 助理聲業經理。

,報名安牌:秀茂坪廿八座廿三批地下,電話: 一九八一年,周君辦公時間,每日下午二時至十時間 服務於全日空抗空公司

居民代表汝示:以後新建之盛崴如目前之粉嶺田心,元朗朗搛,據說其他地台股計與上述無異 ,故8爲房屋署惠予檢討改善,以免日後入住居民生活不便。其實居民組早會於七月底與房署官員 商解決辦法,但會至今仍未有具體之改善。因此居民小組肚區議會主席實捜當民橋樑之姿 任,代俱邀約房風雲與居民組會面,詳細研討微底解決辦法。

區議會主席黃源章對居民之要求,答允儘快安楪房署雙方會晤;加辣 )

府合署大廈四樓ai

屯門屯喜路一號屯門政曾大屋球 | 政務司廖本懷决參加

以,與侯之表格須於十 暫封開三天

長跑支持公民青年日 [月十八日(星期五)上 [港訊】沙田會大】 午九時的,没入區域市.匿遊樂塲內之人造草足(港)政務司席期日)舉行,路程由 政署總部之投標箱內。 球場,將由下星期一 本懷表示支持图陈世洲新硭第開步,投天后 这期概不受理。 九日)至星期三年年公民青年日,將於確柳山路上坪洲山躉 市民如有查詢,請〔九月廿五日)暫停開十月六日(星期日)在一球一圈後, 於辦公時間內致電話三·故。

荃灣參加環區接力長跑再沿山路落水東街·轉 入志仁巷回新碼頭再 十六八九四七九區城市 福城市政署發言人。

其他參加接力長有一跑經工廠區往大利島 政署總部,或〇四五表示,暫時封閉三天, 屯門辨事處。

界綫工作!

月年九月一日:三三經驗,而該會早年已萌 張錫金,黃恆初,何談,一三〇九三區域市政署「是爲方便進行球堪重劃」的人士包括荃灣區議員,再原路跑回新碼頭作完 七七繼三),此心願。他深信該會員 會精華,讓健忠。監 專長:黃貫中。副監事 公益金吐露港逍遙行

整

六元。六四年一月一有足夠的辦學能力。 @愿丘氏演詞內容長:馮永豪,審查作

職靑氣功入門班

海事訓練隊招展 郤劃下之一員。聽猢侪会港青少年提供康 任董助理營業經理,

香港海事訓練除乃英國海事甜球隊轉 , 負責旅行社,航空公司 樂福利設施,海事訓,以及培養青少年領導才及處事能力。現香港海 及各商行聯絡工作

事尿赤柱粜籍中心招收新且,歡迎十四至二十歲青少年參加,有 膜全日空之本遠航發及一帶取章程及報名表格,請來面:筲箕灣郵箱四四一六三教廖光榮先生或星 日本與東南亞之酒店業|期日來嫩五———九三一八六三查。.. .

領袖酇榇买畫課程,內容:人際

領袖訓練初級班 5 體關係、兩性心理和生理、分析方法、社會

分析及勞工耗况、勞工法剀和野外技走訓練等。於十月廿七日至十二月十 五百,全期八節,費用七十元正。歡迎十六歲以上在教人士參加,報名及 崔誨:鱀工青年聯會,秀茂妤二十八座廿三號地下,電話: 〇一 二,每日下午二時至十時。

香潑遊樂場協會高山青少年中心十月

富山十月興趣班 份各小組現已餓始接受報名。,

包括初級團露、中級國語、初級日文、中級日文、培基電腦、兒童電 腦班、彩色基礎研習班 梏童畫班-初級國畫班、初級書法班、初級結他 班、潤發班、笛子进、少年國術、瑜伽、指壓、按摩、推拿治療班、布公 仔、女型班、美食烹調課程A 美食烹調藻程8、小學功課、初中補習、 秕交舞,韻律健美。有興趣者酌携相片兩張及身份證到九酢斧山避官山邨

個低座本中心報名。查加電話:三——七五大五大五五。

̇及分區委員會主席。 此項長跑全程約分 三十段,以深井爲起點

結,全程約三千餘米。 最後一天比賽則於 明年一月五日,吴暑

元。六年一月一日三〇··髡。

七

四元,六七

十六年二月一日:二六元·九元,六三元·慧。七月一日 三,五一五八元。

七七年一月一日:二〇九·元,四九九。曰:九七一 二元,四六八, 元 。

北角沙田蚊 連酒樓分銷一

堅道明愛社區中心於十月七日開始成 廖氏及荃灣區議至西灣美經籓村籃球塲 六三整 年九月 日 0 黃調將軍澳新市預留 陳吉昌、監事:前衛達

心曲組招收組員 立一具無組,名爲心曲組,連星期一晚上. 沙田專員促勿忘登記 主席周厚度將負貴龍戲 折回,全程約六千餘米,品質超該戴著來,為多

·四元,八二三·五工商業用地,希望各商。〔新

年逢人都稱續之龍鳳月七時三十分至九時卅分假中心二三一室舉行,對象爲十七歲以上有興趣於 戶躍參加各屋村的商業·青山灣招投

後一段路程。周氏亦爲 一九八五年荃灣區越來

上述毎島賽事对殴一。雅月僻乃散藏酒 唱姬、彈結他和與别人相處之青年。報名及查誨請五二四OF 六八年一月一日:三六·莞八三三元。六九年一月一日:中心舖位號投,潑構經

·嘉·10年1月1日,100六十元,八三一營生意,爲坑口,將 專營小食|處歐爾將於今日在沙田一記站城報新資料。

青年年統籌委員會主席一男子紅、女子組、及社「蔞榮譽出品,歷史悠久 內接二五二五三。"

·團邀關鍵。男女子組均一,用料上乘,皮薄格觀

東呷洲晨之旅 三日,舉辦「東坤農藥之旅」。旅程將會 他們進入楊屋道運|局公開賽事,歡迎十二,裝璜華實,送禮夠威 歲以上之離島區居民及 動塲後隨即會爲公 日 全港九對長跑有興趣之 主持開幕儀式。 塲內將舉行多有活動以每一套加者可選參加 娛嘉賓及坊象,包括有任何一島之賽事支連根 遊行表演,及多項由區參加四島之賽事(亦稱 酒樓:土瓜灣馬枕涌道 內術年及學生担任的節,巡迴賽) 一賽事之男女子

入口便知龍與闖

香港基督教青年會於十月十二日至十

當日在楊屋遒運動人士參加,費用全免。據起見,增設敦煌集團

·酒核分開代生

在東坪洲之村屋過夜,早上觀賞日出。歡迎各界人士參加費用每位成人 今年煤方便顧客要一九十五元正,小童十二歲以下九十元正。包括交通,則宾、榮費、燒烤等 報名請到尖沙咀梳士巴利道就會節目移期問處。查詢請電:三十張 一五二一五三。

花樣年

離島

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新頁一第張三第日八初月八年丑乙屦夏

(港)沙田政務的人士,可在該遊民 沙田政務處珠照, 一元。廿一年七月一日:三七空,七九一七元。七二年一月一遭居民服務,同時,政

六港東區域市政馬料水碼頭附近猛選 e: 三七六完,七六六,七元。七二年七月一日“三C五.七元,七一府也計劃撥出多塊商業,署現正招標承投在屯門 民賽記站,利便參加公,自今年八月中以採用進 六一.九元。 七三年一月一日:二九○元,二三,〇元。八月一日;二天四用地供私人發展。而另一青山灣海灘塔費小食, 益金吐露港逾流行的人,行逐戶探訪。鼓勵市民 一方面,他又希望各廠·歡迎有意經營者競投。士登記為選民。 登記為選民,他們將繼 JR-KHR 1112

登記站禎上午八時藉此活動直至十月一日 七四年一月一日:二六二四,六五·票背一二六九一家在工業用地開設廠房署發言人表示,

·選民登記運動告一段落 二完,六〇七元。

,得居民提供就業機會 青山灣海灘位於青山公一至十一時開放。 “有關酸會辦學的要路十九咪,乃屯門新市

沙田政務專員林煥一爲止。 光昨日促請參加鎭流行 [港狲】公益金「 六求,何盛明謂新市鎮將 鎭内一處旅遊勝地。

·來會有多間學校,可 投得小食專管概之

的市民傣速辦理妾紀手让露港造並行步行善 穎,爲代議政制的發展一款將於今恩舉行。公益 希望提供適當機會予該 人士,可於本年十二月

全發舀入預計將有五萬 作出贡献。 會推學,而政務處亦 一日起經版,合約期

·林氏說:「凡在今人參加,共襄善。 定給予協助。

三年,至一九八八年十一

發言人李小姐宿, 年十二月三十一日前年 坑口將軍澳商會第█一月三十日止。 四屆職員就酸與禮是在 投栋表格可向下列一滿廿一歲 -又在香港住他們牾計「吐露港逍遙 九龍彩雲邨一家酒是兩處地索取區城市 滿七年的人士,應現在一行」將帶來一百萬元善 〇一行,除了邀請何籓明主政署總部,地址尖沙駐就登記成爲選民,參加威逼慢,而專母此次。 持監警外,亦邀請該會柯士甸路十九至廿三號明年三月舉行的區域激行印製的六萬份表格 太古貿易大厦(康定商局選舉。 會長康昌來頒發選任證

·他又椹醒經已安獻

·新界總商會理事長業大厦四樓;區域市 鄧同光亦有隱遭到席。」政署屯門辦事處,地址為選民低却轉換了住址

七八年一月一日:一八五玉完,四二九三元。十月一日:1 KR TIBO TR

七九年四月一日:夏克〇元。十月一日:三毛龚 八〇年四月一日:三一五R、C·Q。十月一日:四四·五元-〇 【八一年四月一日:五一,五元·Q.C。十月一日:五一,五元, 八二年四月一日,三五十五元, Q4月1日:三四〇元,二 五元。 八三年四月一日以後:四一九元,五七、四元+八木》

將軍澳發展新市鎮 坑口墟商戶將須遷

大嶼山昂平路一段

施工擴闊間歇封閉

亦已將近派完。

雖然昨晨本港有傾| |盤大雨,但李小姐想示

長跑

競賽名

-依過去慣例,步 在談及會務發展時 ,糸基酸會會員已有

般不會因天雨改期,但 她指出,如天雨幾大. 最初成立持的三十多名 增至現時接近百名,随

他們可能取一些特别 將軍澳拓展工程的照 (港)運著宜,午十一時三十分及下午措施,任何臨時公佈, 利進行,會員將會相應佈:由下星期背一時四十分至下午五時 | 將透過電台於明舞七時愛長跑運動的變兒,現 瑜加。但在短期內,由二千三日)起十月二十,該段路面將再度滎止|公佈 嫿須受還對影啊 五日(星期大、星期日通車。 一姚口

在道路封閉期間

名報受接事賽天首

在四出賽事均能走本 可獲大會頒發 品枚,以資鼓動

八特羅島區熱日期,分別爲十月一日. 商會就職席上丘基要求合理補償

七月一日及十二月 時將有機會參加由十月 專員強調預留工商用地提供發展

由於今日步行歎一起在離島區四個主岛分

報名渡格及章程可 一段公路即將於本月廿一别舉行的沒瘦比賽,大」向區域市政醬離島區 〔特)坑口商」要在新市鎮或其他適當 少都是盡畢生會門,始 ,會員會有重時性減少,及公衆假期除外),由 核會第四屈新芳 平路與秦国道交界對往來婚平專運寺的微接四日通車,若因天氣問身乎,參加者除了可事處索霰,地址:中環 戶在不久將來免按照將 地點給予店鋪,使受影 有今日集、 疑一度澳新市與發展計瓣而 狩商戶得以繼續經營其搬遷,無疑是連根拔起,名如下:會衔:德昌來 開約四百米至七百六十一巴士低訪將暫停。但在區,亦無可能延期步行選任何一岛的賽事外,為一獨頭道三十八掌海 佰搬遷,坑口將軍澳商|本來行業。

,一家生活將成問題。,副會長:呂志和,米之一段昻平路,每日該段路面的下姹,將有

。李小姐稱,若因此而亦可參加全四島的合分港政府大樓七樓,市民 镪理事長厅前晚躇着 丘基在致開會詞時 此外,他在致詞中一榮。名譽會長:感冀|上午九時至上午十一時一接敲巴士服務,接製網 取消步行,對本年公益 議會第四屆厰员就職典指出:坑口培除了少數 又希望政府能協助該會之,周松崗,理事長:三十分及下午一時四十|客往來梅窩襴頭,而在

金满歎計劃定有影响 禮上要求政府除了對商船廠及鋼鐵廠外,大部,在將軍澳新市鎮興辦二丘基。融理事長:江漢分至下午五時,將禁止一該段路面的上端,亦有 戶給予合理補信外,還一份商戶爲小木經營,不散津貼小學。他表示:「興,葉子開,張鎮海,車輛行駛,以便進行數」接袅巴士接載乘客往來 今日的步行署欸將長跑競賽」由盛城市改,新 沙田民生關注組發表公屋富戶問題諮商

衰運寺。而整段封閉的一於九時起步,由市政 談會雖然未有辦學紀錄 林本-湘。各部正副主任張路面工程。 各邨居民意見綜合報告。

;但會員中不少爲現任:黃子强,温澍培, 由十一月四日至八 路面,將仍容許行人通┤鍾逸傑爵士主持開步履 - 並有舞獅助度。 校蘺或校監 - 贲有辦學一伙勝,羅慧華,楊威,日,每日上午九時至上一過。

民生關注組舉行多次諮詢大會後報告

沙田各邨居民意見

對綠皮書均表反對

制打影响所有人的政策。

如有连詞」亦可: 此項「離島區巡迴 ——八五二三元

礬、離岛區議會、易 西貢

區體育會及離島警民關 係組織聯合主辦,旨在 唤起離岛盛各階層人士 對長跑活動之興趣及提 高長跑水準,發揚體育 特种。

居民更反對綠皮杏的資料片面及 ,雖然住戶收入在過去十年有實質增 ∴・∴巡迴競賽分四天 長;但全港增長率更高達百份之一二 行。首天為十月二十日

·相對來說,公屋居住的生活水平是下一(星期日),舉行地點 降了而非增高。加上近年加租度高, 在大嶼山。路程由梅窩 十年後,租金以每兩年百分之二十五|警署開步,沿嶼南路經 完成後,可提供 長,千年沧轕高鑴百分之三百八十以上 风溙至磡石灣香港基裔一點九公頃土地,以興建 ,

教女青年營點終點,全一座游泳池及休地。 對居民無異於百上如,居民更懷疑 绿皮杏所違的子女平均拿百分之六十收程約六千餘米。

工程亦包括在現有 〔持:經過多次居民諮詢大會後一屋的供應,解决香港的生屋問題。 入同家作家用的敕字?因爲綠皮售的實 次天比賽於十一月,公衆碼頭附近興建一條 沙田民生關注組於昨日發表居民對公 . 居民更覺得綠皮惠擾民不合理,候:料片面、誤導,而根據以引中的政策因十日〔星期日)在南|二百六千米長之海獎。 威殺皮杏意見的綜合報告。 前途議的「資助線」連個人月入二千三 此不可信,不能接受。

潞舉行,路程由索罟灣 工程約於十一月勳 沙田民生關注組發言人李迦密表示,百元的家庭都列爲「富戶』,才只有大 發雹人謝兆光更表示:居民對於殺小型足球塲起步,經校 工需時十二個月完成 :該組輕搜集新田園、新翠、沙角、蹤 概百份之十的住戶受影啊,而上述所列 皮鲁忽略沙田居民作爲開荒牛,住旺新蕸灣至楂樹下穿過約

認爲因少數富戶網查所有住戶不合理.

·源及未棄各邮的居民意見後,發覺各邨 的家庭根本只低收入;若然將資助線·市的貢献而表示不滿,更反對綠皮著片|百米沙灘至東誤,再沿

居民均反對資助政策綠皮書。居民認為,提高器入息限額的兩倍,則只有言份之,而只挑租金書性,但把給了沙田租金得一山徑炮到天后崩止,全 清潔香港

綠皮杏只爲加极而加租,並不是如綠皮 三的住戶受影府。可想而知,「富戶」高,年年爲所委會製造盈餘a: 書所說「使有需要人士優先獲得租住公 只屬少數,居民反對因爲少數「富戶」 根據上述意見,沙田各邨居民認爲

「裡約六千餘米。

第三天比賽地點爲

屋」;綠皮醬的惹議根本不針對加公·而要調查所有住戶,認爲無需為少數而,房委會【取消該份綠光杳之建踐。 平洲,十二月八日(星

堤海築並近附頭碼

報名

程拓展 客現正

投在

工

東北端

土工程

清潔、曼谷、吉堤雅·布吉島

全泰國

̇新場..七岩曼谷芭堤雅七天$2630

曼谷色堤版五天$2290 曼谷七天$2630 消道四天$2310 海巡七天$2850

溝適布吉島言堤雅八天

全台灣 •

繪者:李世界最大”小

全港首創美文,六村野生動

公园

阿里山、蔡丁公园、台東〉

七天$2490 八天$2890

九天雞 台北四天*1700:高雄七天车3400

參加人數全港最多

遊菲島,星麗好

150,000

15萬人的口碑支持!!

话洲215高價的信心!

*天天出費*全津業館::

馬尼拉、宿霧 六天 $2,350叁二,日出發 馬尼拉·碧瑤七天$2,250 关关出社

$230起

业

專業旅遊,確肪一赛 澳門兩日豪華遊

加送桑拿浴、健身中心及的士高人 場券,雙人共值 $220元。 住宿最豪華之;

澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY OMACAU 享用酒店内各項娛樂設備。可代安 排其他行程,歡迎查詢。

代訂澳門東方酒店

酒店十船票十澳門接起 $300

AXTURINY

澳門豪華遊

(天天出發)

申辦人務部間 $320

全泰馬星

关末田徒·米

環亞大酒店

1住宿录方式作樂臺軾內陸機

日本韓國

2台北——花蓮樂

新加坡分社設於實解華大酒店地下商場,場加白光國家公園、迪士尼樂團

節目非常豐富,轉遞清濤、曼谷、唐堤雅。

·泰星為九天$3990 泰星七天$3SEG

·新加坡霰陶沙鹿-素耥鱶壙、吉陽城、樓城? 「泰馬( 清邁,檳城十二天$4680 豪星島(檳城-布吉島 十一天$4490

·天天出發·乘新航IG TOP

馬星豪華七天 $3530

·七天$40100天$4390 衛星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭國泰747直航大坂

韓日八天$4390 九天$4790

菲律賓五天$1890

康泰旅行社

2 67610)

440101

悠久作風穏牌,信用最好

今永安旅行團

歐洲大利瑞士、奥地利法國

日期:逢星期四出發, 暢進貓席、威尼斯、阿爾熞斯山雪景、茵斯布魯克滑糖 勝地、琉森湖、鐵力士大棠山,巴黎等,尾站由巴黎返

四十天豪華遊覽團 $7480

【法國,蒙地卡羅、瑞士、意大利

瑞士日內瓦、鐵力士大響山、比薩斜塔、佛羅倫斯·羅 暢遊巴黎、地中海邊之康城、尼斯、賭城、澳地卡猫

馬書、尾站由巍馬返港。

日期:逢星期五出發

歐洲遊覽團 $7980

夏威夷及西岸豪華團

日期:逢經期一、六出發 珍

士尼樂園荷李活影 城、三藩市、金門大橋等,回程可以繼續停留踼省或三

美國豬80八天只收$7280

星晨旅遊有限公司

永安旅行社

·春·何必吸毒誤前程

有限

二博覽旅遊 太

日航

有公

日本本州迪士尼

•五天、六天、七天、八天由 $3250 起

**全港獨有:1日本環球片場: 2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街5大石寺 增加成本:多增日光,寶塚歌舞劇團

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 旅遊行線全港最靚·免在本土內打圈之苦

過遊:大阪、奈茂、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山、字带

·車-箱根、東京、日光、橫濱、寶塚歌𨦡劇團、東京廸士尼等名勝 **来日航747客機,早機去:晚僟遞

配有好繼會敢全港粉

九州本州迪士尼、日光聯遊 ㄈㄟ ·

ㄌㄨㄛ $4290起

「日本全九州、、全由$3790 起

*往太陽城,山中湖琴一潜大酒店, 未標立成,如人領隊。

過遊:福崗、提

、慢緒,無仙、阿蘇火山、別府溫泉、宮崎動物圜 神宮、精密、楔島火山,指宿 仙人家常麵

形,日光等名勝。

天天出發(回程可停東京、大阪或台北)

*佳宿金光州最秦之杉乃井,指宿如光一流大酒緻

·*雨晚全九州最奪華之森林夜總會」

乘搭國泰·直航歐洲

歐

洲

·歐洲團參加人數全港最多。

1.歐洲10天特選豪華團

$.7390

·直航德國法蘭克嘉、暢遊英國、瑞士、法國、英國、 可自由体留编教

2.歐洲18天高級豪華團

3.歐洲16天豪華團

$11590

$ 9999

2 全程包足三餐,絕無自費,以中餐爲主。 7 專業華籍領隊帶足全程,經驗豐富。

4回程可自由停留倫敦,個別返港。 (3)全程住宿一流大酒店,縠倆完善。

·逢星期二、四、六、日出發 特有優點:

康泰旅行社