1985-09-22 — Page 10

日二廿月九年五八九一腐公年四十七國民華中聞新港本

||

頁二第張三第日八初月八年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

「本港新聞

順德聯誼總會

原子筆書法賽頒獎

歡宴二十名獲獎青少年

〔〕膑恐嚇逭總會主辦,暑期活動項目「原子必盡法比賽」分靑 年組及少年組舉行,參加者兩組六百多人,請書法名家陳荊鴻、潘小磐評 剉,經過可弁及聚賽,選出:青年組:冠軍孔繁裔、亞軍孔繁、季軍陳 飛舞,優異獎:周宛白、朱迅、肃嘉綠、床炳霖、黃蒼芝、屈穎妍、張少

·礎。少年組:冠軍爾德信、亞軍部啓良、軍周淑嫻,優異獎:超舜、 麥錄儀、黃嫦、陳佩珊、李偉、趙代欣、奶甜。

酒獎禮昨日在會舉行,請中西政務主任蘇啓龍、廉政公署樂分署主 任冯平主持。

順彿聯誼總會主席何炸致詞秘:

本會每年舉辦原子诈書法比賽,已達十五年,本會不斷舉辦此項文娛 活動,希望靑少年透過參與,對法之道更有興趣,促進中國之傳統文化

今年參加比賽六百多人,在比賽過程中進入瞭賽者三十人,最後選出 冠,亞、季軍及優異獎共二十人。恭喜今晚獲獎各位青少年有出色之表現 ,同時多謝美固有限公司,熱心贊助送出名貴獎品。多謝陳剂鴻老師、番 小磐老師評判,令次蘭廉政公署悲分署提供文稿「豐盛人生的真正意没. 」爲書寫題材,使在活動中介入公民教育之宣導,將青少年活動同南奕悟 廉聯在一起,實在是有意的的事。.

政務主任妾啓狍頒發青年組嘅品,甚順華分署主任冯偉平頒發少年 組製品,戈固公司代表伍襟林致送紀念品與義務評判、陳俐鸿、小薯。 順聯暑期活動領導人獲獎之少年,與會者有蘇啓龍、李南民、無

順聯會「原子筆裡法比賽一頒獎,主 人蘇啓雅、湯华、伍森林及順聯首與 少年獲獎者合影。報

·图歌舞劇的歷史和風格,特於前日主辦講座,並 一

國慶

皇家機電工程軍樂 了是樂師外,本身亦和. 星期六在新港中心的一楼,接受訓練拒受 午膳時間演奏會上,由一重運車輛可攤的工作 韓納下慰指;,以號

一谈。

勞友。穆报;粲路、鄭心向善,劉须南、郭鴻欽 | 道段敕機車雖然規 超值產品不計成本

英。理事:以德、、、羅鳳、李鎮洪、梁以 簡單,但仍可以食起救

豐田改装救護車

福德、陳鴻英、梅吉人、「人的工作。」 該公司將工I: 4: 創會人:鄭宗明、「邦新容、李世潔、關 米柱、羅少榮、尹國、 昌、周湛菜。《诗》

Cm廂內的座位全新 安排,令車廂內可放置 一張担架床及其他醫療 設備,直至目前爲止

謝瑞麟珠寶公司

鍾景輝專題介紹 美國歌舞劇風格

市政局羚

皇家機電工程軍樂隊 新港中心舉行演奏會

湛甘素來行人較少的「港島」-中區,今日 有一處將出現罕見的人里,这些人算哥集在華人 本已售予中國。 |抵買的首飾及球賽,從謝瑞麟本題初推出三折 新疆省食品進出口|大候以來,每天門市部均客似雲來,便可作爲

以全港規揍最大,產品暢銷全球的財瑞麟珠

照常聲業

豐田皇冠汽車(中···...該等救礦車最適用 國) 有限公司,成功地 在醫療不足成较爲荒僻,公司正在省内出 |將康田 H - A CE客的地區,豐田皇忒汽車欸救護車。車內設備有 貸再改裝成爲救護車"(中國)有限公司的黄、驚報器、技音器、領一寶公司 今天中環華人行分行及尖沙咀海洋分行 一並售賣予中國。

[德教紫靖閣擴大服務

蜜、馮檢基、唐鐡陀及「楊謝賢、馮檢基、唐一工程與及增添醫療設赙

事長孫偉先生表示:

s 担架床、锦内野必黹瑞珠實特别精心挑選多欸超值產品,以 需品的地方及冷氣裝置帶著油管慣,不計成本,以兰折消接售予顧客, 由於機會難逢,欲購從速。 「等下產救護車在青

: 例如謝瑞鱗的芳發型十八K鑽石拍,原價 爲六千六百多元,現今低两千多元便可鸞得,成 爲搶手貨,女們爭相選購的對象。 獨舞展出恆生大厦之日產豪華房車,

設中西醫診療所傳大萬五千港元。

雪田HIACE -YHGBLY-JRE. - LANDCRUIS

m R烖甚校短身的H1

| ACE-YH50LY

〔╋》孢教桨靖··在抱,膠與爲懷之宗旨. 闊:加強社會服務,演,長期以來推行眠好難 大醫療計劃,推行攝 藥,每年耗費數十萬元 睑椹購置新址開爲「中除醫鱠榮係輔助社會 醁計劃,其餘如:老 HAKE: 崇蜥閣西醫爹频所 慈幼,作育英才,亦鸟,曾救護車。 IJR 'E,均適合改裝 原址不蚊供應,其中野 未

詳情可與豐田皇最 來閣務推脫方針,呼 贈诊部相隔頗遠,為求 善長慷慨解囊捐給,汽車(中國)有限公司 集中管理,提高更佳服 功伙無盘。

孫偉先生聯絡。 務,日前置後付將西 均益大圈第三期地下商 塲單位,關爲「中、西. 醫診療所」,連全裝修

電腦與生活攝影賽

延期至廿九日截件

會爲方便更多朋友有足

玉佩、湯偉平、冼漢斌、伍燦林、何輝、梁發雞、何竹平、梁中力、黃报 港九街坊研究會主席業 錦彪、港九街坊研究查」,預算盘百萬元,費用 夠時間獵取佳作,現決定順延截止收件時間至九 白段、游育儉、雞母雲、黎君片、游景璇、梁安全、羅智笙、梁偉明、譚炳 森、安誆光、陳茶、何網、善、初、梁耀明、張永、阿良、何 日東、河送、潘幼刚、尤應邦、陳荊湖、梁小溶。(天)

禮泉主禮。

九龍仔街坊會敬老聯歡

東龍樓新會所啓用

孤事長仉義林致詞一念品。 指出:街坊食之工作自 標,是秉承中國阱里 緻、循守望相助,休 叔祖關,移風易俗,惠 難相扶四大信條,發揚 互助互愛美德,推行街 巿福利事務,參與社区 各項活動,對社會安定 貢献力量,街坊會

第六屆委員就職禮

員會主席黃體系致送紀一由靖閣善信、香港及月二十九日中午十二時正。參賽作品必須爲作者 星、馬、泰社會熱心人之原作品,主要達電腦與日常生活之關係 士福助。

參加者無需繳付參加費,參賽組別分爲兩組, 色幻燈片組和彩色照片組,直詢菇話五十方 〇一九七髙疑先生。

診療所設計符合冰 準,地下玛西性診療所 ,分食候给大堂、注射 黨、配樂室及掛號處 樓上爲中時診部及辦公 室,十月廿式日舉行揭 其儀式。

日產新款桂冠豪華房車

展出中環恆生大厦商場

第六屆理事會:會 長:銘。理事長:伍 養林+:趙建、姚 文劳。秘:陳鴻英, 舆越。枯務:袁惠、 許榮。財務;尹國、周 榮。公關:唐錦彪、

現購日產汽車可參加大抽獎 友。文教:魚座、

閣長吳養豐稱、 日產八五年全新款 JUNNY THE SK 黎麗婚。康樂:吳新、,教紫荊閣創立逾廿載, 桂冠二四SGL豪華房 ㄑL-Nm,均可以參 (特)九龍仔街一深水埗總署主任陳戰路上,釋囚協會潘太操、石一成員是志願和義務,出 梁少英。嬌女:鳴、,油毌「非牟利」宗教一車,是第一部會說話的加一日產意中車,麦華 坊金,爲加强推廣藍利,市政局議員:揭勵發|珧尾區陳家聘主錢出力,任勞任怨,惠英·簪:余案、徐慈善團體,提倡「十微汽車,按有聚新發明之一雞!連環大抽獎,抽獎 工作,在葉飛捶設立新 馮檢基、唐錦彪、南山、會長闊營、理事長伍性時間與精神-並無 澄忠、福利:孔潔貞、 j,財險世人從望而流「人口警示系統」,爲共分兩期,由八五年九 會所,昨(廿一)日下,又一部分區委員會主席 毅林,選建幕,胡文芳一求任何收獲和代價補償 阮成。公安:英振寧惡莫作,一本檳 午三時舉行開幕禮,請「凌賢淑、南山又一邨傣|陪同剪綵。

,本人吨商本簋街坊參

深水埗政務署离山分處議員:徐動- 永華 昨(廿一)晚八時加法會。東縣黃金,

主任梁少強、深水埗警、港九街坊研究會主席,假大坑東東龍商憂務百尺宇頭,更進一 民關係副主任葉欣榮、 黃市泉、深水埗街坊會 脱十七週年舉行第六屆一步。 舟屋署南山邨辦事處經理事長廖子强、港九街 理事就無禮敬老聯歡, 理事就職梁少强主 理黃兆揆、社會福利署 坊研究會副主席郭永昌

任監育,深水步警民關 |請深水埗政務處南山分

·九龍仔街坊會東龍樓新會所開幕,主禮 處主任梁少强、畫民關係主任黃點生頒發選任 長賞及坊會首腦幹。

九龍仔街坊會第六屆理事就職,理事長

伍義林致詞。

天祥洋行電腦部門

國際警察協會迎月

舉辦攝影花燈比賽

本主帶來寫购安全保一月十六日至十一月三十 ,而且在舒適,寧府和三日贺本者爲第一期, |穩定方面,均表現卓越 十一月二十四日六 參與道路安全運動

,車籍全面,比年 年一月三十一日撬第二 (港)由中西區┐關道路安全的宣傳資料,柯同級汽車 更鐇舒邁期,每期抽出一名幸運 道路安全委員會基辦之稱。自一九八三年十天,最新改良之流段型軍車主,高就是你的 |汫路安全運動,將於今,胖電腦部已積極地贊助|身及車箱隔聲設備,減 理想座鵟,由合城汽車 九月二十一日下午,這項運動,同時更特别低行車噪音,加上其自公司免費绘出,在第二 保主任黃勵生總督察、書,深水埗社會吸利害 二時至五時假中琪舉行「提供各類IBM私人電動平衡後懸掛系統,促一期幸蕙車主抽出後,即 社會福利署主任陳戰警 主任謝載督頒發聘任善,

腦以供使用。 | 使行車更穩定暢順,合【時在第一、二期餘下所 、房屋署南山邨經理黃,房屋署南山邨鲜事處

部份遮打道將封閈 当天祥電扇郡是IB|盆汽車有限公司在本遇」有參加者之中,再抽出察協會,本月廿八日,參加花 兆松、市政局議員搭獻一經理黃兆松、市政局議,以供遊人參觀各類 有 M私人電腦在港之主要 特别显出道部名貴舒適 二十名貴實,則可享受 (星期六)下午七時,計比賽,爲十六歲以下 在警察膦競學校運動場(兒童而設。 代理。爲了使這運動更,的理想坐無,於中環位|免臂暢遊日本七天,現 |當娛樂性,該部門也特 生銀行大厦商議,斷迎在購爾日產汽車, 秀智脫 别設計了一些有關道路,各界光臨參觀欣賞。 是最佳時候,詳情查 安全的電腦問答及遊戲 現凡購買任何以下一合誠汽車有限公司,

華僑日報讀者 讀 助學金 香港賽馬會

九月廿四日起派發支票

華僑日報讀者助導全暨香港賽馬會助學金,本年度首期助學金支 一阙,由木年九月廿四日起分批派發,以後各期由十一月份起按月直接 寄生學校,直至本學期完結爲止。獲助同學,請照下列之日期及程序 親到香港荷李活力一〇號華日報橞社領取,年幼同學,請由家長 陪同來。獲助同學抵埗後,先查陶大堂張貼名單上自己的編號,繼良 「躪員索取「領取證」,及即時塡安一份校址及班到麦即可領取助學金

各同學須携備+

(一)九月份學費收條,或校方發給之收費證明。

(二)身份證〔如未領身份證者,須携出世紙或其它身份證明文件

(三)申議人一寸正面近照一張。

領取時間:上午十一時至下午一時

下午二時至五時半

九月廿四日:第一至二批

廿五日:第三至四批 廿六日:第五至六批 廿七日:第七至八批 廿八日:第九至十批 十月 一日:第十一至十二批 二日:第十三至十四批 三日:第十五至十七批

一)

香港賽馬金

派發日期·

5) 華僑日報讀者助學金

十月 四 日:第一批

派發日期:

五 日:第二至三批 六日:第四至五批

路安全的重要。

,使參觀者更加了解全新日產私京(本港電話—八九一八 賽:假記錄影比賽,

·同一類形的況動亦| V3.0E,桂冠LA

300 EX

台在未來幾個月內在港 UR EL,就ILS 尖沙咀街坊會理監 宴兩位政務主任

九及新界各地區舉行。[m 8 hd,先力S.

教迎會員唔同家贏及用 柯 VR一千度

劇有興趣的人士,均得益甚。

·鑂氏的逆完畢後,更放映「夢斷城西」 顯示:鍾景輝主持戲劇排座

新绣的同業聯會第一屆委員就職,主 席將鼓樓致詞。(本報記者攝)

影加攝影比賽第友 新堡的士同業聯會

·菲林,塊鏈當晚氣多 第一屆委員就職

是晚抃泰辦兩項比姿花燈及槐晚會盛况

,在國際警協週年本會.

蔣發 勉 疑敬業互勵

〔特訊〕新堡的士」。

,得獎照片及入菡作

中展出,同時舉行頒獎

同業聯會,昨日下午七

主席開發福致詞緞

: 時,假九龍宮城酒樓,「本會於本月二日獲

·參加新影作品,在 泰行第一屆委員就職體,當局批准成立,「非 賽後兩星期內寄往國際,請市政局議員鍾世傑一牟利之合法社團,在焉 梁寶榮榮調 郭陸山農任 警協香港分組收。參加監誓及頒發選聘任售,會員謀求磁利,發揚敬

【特】尖沙咀街坊會理監事本月九日假夫花燈設計比賽者,可在 永遠名會長隠榮:一業樂業杌神盼與同業国 沙咀岛宫酒樓,設宴歡送油蔴地政務專區梁實榮 晚會開始前半小時將作 伍外,獨發紀念品,與一體合作,互動互勉,發 品交到大会,以便利會嘉賓有社團首長及親 攆良好的服務。」 [ 榮调:鄭陸山政務專員履新。

友致百人

帶具宜普就職,鋸 世傑頒發選任善,陳襪|

坊會理事長吳多泰致泰稱槃紅民才基点務與選出優勝者。 ,掌理油蔴地政務工作期間,勤政愛民,政規 希爾頓酒店 22 週年 炳,深得坊衆受戒,梁專员多次協助坊制 會所圖,促成進展,今日榮朗,同人依依依 不捨。熱烈歡迎那專員帶領區內政務工作;深信 以佻專員之精明能幹,今後定必新珙發佈;

「榮,伍先,花文

員工捐助腎病患者

柱彬,趙花,湯三牛及

·兩位政務專員致偏譞遜,感谢坊會盛情欲待

|何還與頒發錦旗及符念

(港】香港希爾頓酒店為慶祝廿二週年紅,品。轉成數賽,面點 念特别响應香港好病患者

,酒店員工搜集了不少襯庄蓋掩,並在「萬藏哦 - 如夏日允素力協助坊會完成興建新會所使命。一上舉行了一個簡單而 -坊會首腦分送紀念冊予爾位風。

省店稂經理將怵施交給香港汙病患者伊基金會 監事長曾正致咁洞稱:多年前坊會經歷多次創辦人柏珍妮女工 困難,方要政府批地-油畫地政務近答允全力一 協助坊食入則工務局,興建之期指日可待。

嘉實暨街坊會首腦拍照,隨即眠要,情况熱

出席歡宴政府長官:油藏地政務主任啓驾路

,高級行政 馮朱定華,尖沙咀政務主任梁耀忠

·聯絡主任開銘油,油蔴地警局彭鉅新指揮官

·吳震揮警民關係主任,聯絡主任拳交,教育署 高級教育主任梁文彬,廉政公署擇畫分處朱元珠 主任:坊會首搬:吳多米、正、蘇仲平、将和 一德、游英、黄埠機、李淑嫻及理監事:景棠 、張建成、幹克 、李七、戴德群,徐余格聲, 李孫文英、毓芬業 黃山、許樞、曹志霸、 劉恩钾、顯文本、梁蔡少馨、李希黎時投、 李汝大、趙璇弟、偉、余初煌、推、李錦 上陲尖沙咀街坊會理監軟客訴位商務主任合映

第一屆委員:主席

- 將發業,副:畢國雄

,秘毒:陳樹基,司庫

獨奏一曲嘉納的作品「 ·軍樂緣目前在本港 迷霧」。其他軍樂隊演「進行期兩週的訪問 奏的樂曲,包括有電影,他們將於九月廿三日星

「 歌廳」,和「夢斷定期一下午十二時半至第 「西」中的精選樂曲,以,在做地廣塲演奏一場 及李奏屬渣士的華爾並於九月廿四日星期 曲 初二下午十二時至一勝中 宝黛機電工程锒樂,再在新港中心演奏 繳的三十四名撥員,除

ト公體育會會慶 十

五屆委員就職

【特訊】卜公積有會昨日下午七時假中環京 富酒樓,慶祝成立十四週年紀念十五屆新民就 黃典禮會員聯歡大會。敦請黹燦群体師主殿。 與會嘉賓有:各界莊團首長、體育界前輩:

香港年鑑 刋登

中英聯合聲明

一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英簽香港前途協議,繼而於十二月十 六日正式簽署,困擾香港人多年的前途間卒能明朗 化。 華烤日報出版之一九八五年「香港年鑑」(第 十八同),刊登特稿「中英正式簽署協囍」,群輒報 導中英談判經過及協議簽署儌式,並附印具歷史價值 的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲開心 香港的人士理想的案頭備忘錄,

张版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

BRSEKLER SHINE CONSTRUCTION

COMPANY LIMITED NERYBKS 廣告

·啓古兹承九雄地方法院命,UNDER DISTRAINT NO.1729 OF- 1985 車於一九八五年九月二十三日即星期日上午十一時正在香港鸿打道三號

·壽德陸大廈2字樓本拍實行內將存在九龍登打士街(經東門牌五十大號,

PARK-IN COMMERCIAL CENTRE TO SHINEN

CONSTRUCTION COMPANY LIMITED)(NATURE OF GOODS

-1 COPYING MACHINE, 20 WOODEN WRITING DESK

S

實—」影印機,木寫字枱,各物照法院所封者當家拍賣以撕高者停投得者 :須立即將全部优乐以現銀紙雕足並限於指定期內將該貨物出清下棰之後若 有錯壽成意外之事良師智者自理特此聲明

插五———二〇二三四 香港檩勿兄弟拍棄行啟

攪勿拍賣行拍賣髮屋之理髮傢 俬用具廣告

OF GOODS-TWO HAIR DRYING MACHINES, TWO BARBERI

| 及會員练數百人。由該會首長莫樹榮、黎寬,王啓者茲承香港小僻債審裁處法院命 UNDER HIS C-T. ACTION 偉強、鄺錦華、陳全、鄺頌、橋有强其强 NO:5747 OF 1985 於一九八五年九月廿三日星期一日上午一時正 李雅豪、李聯華、書規根、葉常嫩、主席陳國輝,在香港氣打道三號壽被强大厦2字畫本拍到行內將在在香港荷李活道( 胡石根、阮衽强及全體委員教賓,直事謝華携任,音)門練二三八號一字畫 DEFENDANT,满成經營成興堂屋(NATURE 後式開始,首由會長王偉、王佛佑致病 CHAIRS 实物性黄星小吃整器 理财产〕 各物照法院所封者堂聚拍賣以, 隨蹒主禮人謝俊華、監誓及致詞、磷勉有基心攤價高者得投得者須立即將全部肯欸以現銀紙足並限於指定期內將該貨物 由會長馬健豪頒發速聘任狀,吳乃文頒發「會長」出清下揵之後若有錯哥或意外之事俱歸究者自理特此整明 签,足球賽予冠軍全記,亞軍太平聯,代表

大會向主體人致送紀念品。最後由主席陳國輝歌·

謝詞,唔多環運。體成後聯歡,齊齊一堂- *(8)

卜公會昨舉行就職典體、主禮人與大 首長及全體委員合照。(本報品者)

務:陳松,康;染

國門,邱強,公關 祖故。(奕)

欖勿拍賣行拍賣工廠寫字樓傢

俬用具廣告

人類拍賣行拍賣

之時裝各物廣告

TOEI LEATHER WARE CO.

啓者范承九西地方法院命:UNDER DISTRAINT NO.1626 OF 1985 ; 维於一力八五年九月二十三日即星期一日上午十一時正在香港这打道三號 幕德隆大島二季事本拍媒行内將存在九龍彌敦道(譯音)一〇〇號 TUNG YING BUILDING 欉下底得舖位LG十九號 TOE LEATHER

WARE CO. LTD. CNATURE OF GOODS-120 GARMENTS, 2

WOODEN RACK·貨物性質服一百二千件- 木榮二個》各物照法 院所封者常衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限 於指定期內將致貨物出清下搥之後若有錯科或意外之事與歸買者自理特此 耄話五——二〇〇四 香港欖勿兄弟拍賣行群

機勿拍賣行拍賣 LUNG YUEN SEA-FOOD RESTAURANT 之酒樓傢俬用具冷氣機 廣告

啓者兹承九龍地方法院G UNDER K.CIJ. ACTION NO.14230-OF

1985,K.C.J.14844185 & DIST, 1818/85 SEIZED UNDER 蝌炎

九八五年九月二十星期日上午十一時正在香港遇打道三號黹德陸 大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍北河街(音) 門牌一〇03月10

大家雜- GUIDETONE DEVELOPMENTS LIMITED TIA LUNG

YUEN SEA-FOOD RESTAURANT (NATURE OF GOODS-

1/F., AIR CONDITIONING PLANT, 2/F, AIR CONDITIONING

·PLANT 貨物性————冷氣系統 各物照法院所封者常來拍賣以價高者得

.投得者須立即將全部优欸以現銀紙繖足並限於指定期內將該锃物出清下槌 之後若有錯识或意外之事俱費者自理特此聲明

COMPANY

哒話五——二二卷二三四 香港穗勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 WIDE FAST MEDICINE

*之藥一單洗頭水各物廣告

|啟者並承荃灣地方法院命 UNDER T;W, DISTRAINT, NO.40M.OF ·啓者兹承香港地方法院命,UNDER DISTRAINT NOS821 OF 1985 1985年於一九八五年九月二十三日即星期一日上午十一時正在香港滋打道一事於一九八五年九月二十三日即星期一日上挐十一時正在香港嘘打激战 三號米德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在新界葵涌打聽埠街門牌四十九號|德隆大廈2字樓本拍實行內將存在香港皇后大道西門牌一七六G KIN ——五十三號VIGOR IND BLDG 二十一字樓第一座K室 WONG KA | HING BUILDING 樓下舖位B西部份 DEFENDANT: WIDE FAST

FAL(NATURE OF GOODS-2 METAL SAFES AND FACTORY MEDICINE COMPANY (NATURE OF GOODS-ONE CASH

OFFICE FLUANLTURE ETC, 食物性質......夾萬及工廠寫字樓保俬)各REGISTER, ONE LOT OF MEDICINE 貨物性收銀機,藥 物照法院所封者畫来拍变以信高者得投得者須立即將全部實現銀)各物照法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优欢以現 定並限於定期內特談貨物出清下捷之後若有錯漏成意外之事俱歸智者自一紙繳足並限於指定期內將越貨物出清,柳之後若有黈满或意外之事俱嫌買 特此聲明

·者自 此女明

哦恁五——二二巷二三四:香港欖勿兄弟拍賣行裝

話五——二〇二三西 香港携勿兄弟拍賣行啓

Page 10Page 11