1985-09-20 — Page 22

日十二月九年五八九一曆公年四十七國民靠中 濟經僑華

經

日廢除皮革皮鞋入口配額

額制度,在去年召開的,額制定。 一但有皮革製品的检人配| 表示要重新訂輸入配 「不准的輸入配額制度。」,日本政府到了今年也 |超出其數目的输入一槪會議,被認定違反協定 一級梁入配額,而採取對 關稅及貿易總協定理事

每日約增一百萬桶

沙地油實行增產

明年四月改行用税限額制 現行關稅率不變再加設高關稅率

·補-

金幣減銷,

·南非近日加量出售存金,

决定從明年落 除牛和馬- 綿羊 皮革和皮鞋廠入已額舗法。 ,改採關稅配額制度。 的嚴重化、預定在下次一年,此種調整性質的 [[東京芚 镭省 | 易總協定協議認定颮| | 爲止的輸入,相對地適 波反該為定。因此,通產用低關稅率,以便易於 據悉,目前日本的國會提出修正開稅暫時關稅率早已經關稅及實日增加一百萬桶,即每日生產三百五十萬播。沙 的皮涨的愉入配制度,必然無法避免设易必擦一準的希入,能摄託關稅 大跌。美國華盛頓酆報引述身份未明消息來疏報 .省認為,若置之不理,一條入,但對超出一定米 拉伯大量增加生產石油,預料可以促成世界油價 易德協定所承認。皮革她此舉可使明年初期每桩油價下降二至四元,但 避,增產行動已於週二轻開,十月一日前可望每

〔特訊)綜合外電報道,八一種傳聞沙地阿

足-

頗量供年今

市上將蟹閘大 成一升約格價

响影有能可意生低力消

略

:城代理大一

至時 熟期間

,今年的大閘」

年

·亦已成熟,肉質也较器

七至八左右。一之。 上漲百分之一包布,此才爲選賞雄餐

由的王

零五手。

,交投疏落,全日共成三百

窖的本

日期豆價微跌 ̇赦鎮外,亦經關稅及诨,就是指到某一定水準,別給二〇和二七。下跌多十元亦大有可能。 | 楚此一關稅率沿用不變

·通產省初步的構想 期货交投蔬茶·全日共成三百〇五手,較上山站|其國內罕業者,則各。但最低限度南非政府拋售行動亦屬其中因素之一。運抵港,但近袛方式已一。邀稱空影拵句裡整,一道難做 日本對於皮革製品 |市場加量出售存全。金價之所以未能衝破二。 (特韻)昨(十九)日香海期货交易所大豆和皮鞋的輸入,爲保護一美元價位,主因群然在於油價下降及美元回升,閘蟹都是從大陸直接到後立即用火車運送來藉|市將會有利,否則生意 度 ,除了英國政府要求調所們關稅配額制度,和皮鞋現行關稅率,分一如其他石油出口國組織成員亦檢產對抗,則市假」約是四百啞左右,與去年棺蓋不大。不過,如果 主將位鎦世商表示 十二〇一八五年外銷估計六百八十噸)。報告假 斑。 ,而從新設定超出一年 定本年年均金償爲三百二十二元,明年三百六十,他說-運站的大園 |忙而有所改變。注 水準的輸入適用高關稅元。探當地銀行界透露,爲補償金幣精細推失及 盤中城天產自洋亚湖的新運途大冤死的厚望。不過,很大程度 年底前補-

外匯儲淼關係,南非當局近日在國際,約佔總數的七成。方法,是啟用小型飛機上還要看天氣情况而定 〔二)南非礦務局預測明年輸出黃金六百九一問題,因爲今年大陸的大閘蟹產量相盆-

裕和如理想,可能與價格昂 過去數年以來,大一由原產地運往廣州,然,如果天氣單冷,對銷

楊榮說,據行內估計,今年大閘蟹的鋼骨大的中子。 今年本港的市海需求加,先瘋的供應也將沒有 ,去年大閘蟹的市况未

元不等。 柳因爲大陸空運较稀斯一件有關,今年市民消費

元至一千八百」閘蟹最爲肥美的時候, 一千六百五十將爲「大量期」,是大 批發價,約由月矶以後的四十天內 小平淡,市況更難寄於

亦正是把酒特觀最合時

公斤大閘怒的一期約爲九十天,而在 去年每二十五」 每年大閘愛的當造

新鴻基聯合投資基金

發行價: $11.50 兌現價:$1100

之餐 所閘顧出

後儒,以盤及;

《特訊)一方法,所需的時間與風一南非貼現率

大開幾站將上|楼空運大致相同 - 早

量將會保持-

可抵港,同樣可以減低

市,今年的低一由原產地運載,中午0

蟹一市成·差大亡低即上路

而

買二第張六第

日六初月八年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

CINCLUS LIMITED

公佈

Impala Pacific Holdings Limited(「Impala」現已無條件購得或同意購得

Cinclus Limited: (「Cinclus」)之眾數權盒。Impala之控股公司Ariadne. Australia, Limited:

(「Ariadne」)現擬作出下列公佈,以廣週知。

甲、Cinclus計劃在Mid American Communications. Corporation (FMAC」)投資

、Anadne經已訂立一項協議認購MAC 將予發行之股本百分之四十(「MAC協議」)

根據該協議之規定,Ariadne有權提名另一機構爲股份認購者。

於Impala完成收購 Cincius之控制權後,並在屆時重組之Cinclus 董事會之同意下, Ariadne擬提名Cinclus 爲MAC協議之股份認購者。

乙、MAC之業務

SMAC 在美國南達科他、北達科他、內布拉斯加、明尼蘇達及愛阿等五個州從事

電訊業務,尤其從事安装及擁有光學纖維電纜及長途電訊業務。

MAC擁有下列全資附屬公司:

(1) Mid American Long Distance Company:該公司向商界及各界人士提供長途電話

接駁服務。

(i) Mid American Technologies Inc,該公司設立之目的,為從事興- 光學纖維

線路網,由電話、電腦資料及電視播放等用戶租用。

MAC在内布拉斯加、愛阿華、明尼蘇達、北達科他及南達科他等五個州之地區營業 在俄馬哈第業及明尼亞波利斯等城市設有三個接駁實驗室。

美國之長途電話服務事業可帶來大學現金收入,每年超過40,000,000,000美元; 每年增長百分之七。MAC所服務之地區所帶來之總收入現時約爲每年2,000,000,000

·美元,並正按全國增長率增長。

MAC於一九八五年七月在内布拉斯加州註册成立爲有限公司,其首條光學纖維電纜 現正由其一間全資附屬公司在明尼蘇達州明尼亞波利斯- 聖保羅市與羅契斯特市 之間九十一公里之路錢鋪設,該電纜頊料可於北美冬季來臨前鋪設完成。

三、除此以外,MAC亦擁有Mid American Long Distance of Omaha Limited 合夥事 讓之21.5%權益及MI.D. American Limited 合夥事業之58.5%權益,該兩間內布 拉斯加合夥事業均從事長途電訊業務。MAC憑其與此等合夥事業所訂立之管理

·合約收取額外收入。

丙、實施步驟

假定上述計劃獲Cinclus 董事會接納,則;

(甲)Cinclusi將以7,000,000美元認購MAC每股面值十美仙之普通股400,000股,佔MAC

將予發行之股本百分之四十。

(乙)Ariadne或Cinclus 或者將按MAC協議之規定擔保MAC由Ariadne安排之借款, 借款額以10,000,000美元為限,為期五年,利率不得超過百分之十二點五。

(丙)Ariadne將撥約2,600,000美元之投資成本將其所持亦即上文乙(三)段所述之 Mid American of Omaha Limited合夥事業17.5%權益及M.I.D.American Limited合夥事業20%權轉讓予 Cincluse

(丁)Ariadne 經已同意向Cinclus 提供或安排所需資金,使Cincius 有足夠財力履行其

MAC 協議之責任。

(戊)Cinclus將會向股東報告有關MAC收購計劃之進一步發展。

TJmpala Securities Limited:Coaliquid.

報章近日戰有具有投機成份之評論,認爲Ariadne會安排由Cinclus 收購其在 fmpata Securities Limited 之投資。Inipala Securities Limited 持有 Coaliquid B.V. 50%搬示,此項交易或會終於成為事實,但將屬十分鐘雞之安排 Asiadne未有詳細 考慮其財政或其他條件,Ariadrie 及Cinclus 目前並無任何承諾,亦無固定意向。如屬, 適當,日後會公佈是否達成協議或是否真正有意收購。

Ariadne輔事經已力求審慎,以確保本公佈所載之事實達到準確,所表達之意見乃 經審慎考慮後方作出者,同時亦無遺漏任何重大因素。Ariadne董事就有關資料願負: 共同及個别責任。

資產投資,此兩方面

增速經 。 大海艺和树形力於一

九八四年第四季呈現

提高經登放徒及出口力。

此等企業,尤其是大、中型國營企業,與設法 動,對經遭制度亦須開始間接加以控制及改良, ,今後政府仍應致力於逐渐減少直接控制企業活

五期星

增江抑開中

制始

羊 工農提潛

過度的長及限制固定

經高提法設業企對

。力潛口出及能效營

六元・收市一三點二美元,共成一百一十八手 一!三彩,接成六十八乎,三月份浵市三點 共城五十二手,二月份開市一二三點六元,收市

‘少九百八十五手,這價微跌。 上月份州市一一二點六元,收市二一二點四元, 一三二咒,收市一一二點六元,共成十六 市一〇七芈八子,我成四十三手,十二月份州市 大元共成八王,十一月份開市一〇八點二元,收 十月份大豆合約開市無報價,收市一〇二

之本均鼾長率出

年增長約百分之七, å 趙紫慿稱,政府遴

·內,國家農工生產海 開始之新五年計劃期 計,由明年一月一日 在中共黨大會上

報道:中國總理將 【特訊】電訊

通告

Impala Pacific Holdings Limited Cinclus Limited

Impala Pacific Holdings Limited

(Impala」)董事局宣佈於今日舉行的Cinclus Limited(「Cinclus」)特别股東大會上,Cinclus. 股東已批准Cinclus Impala Securities Limited 收購46,521.168股.Energy and Environmental Research Corporation ( 「EER」)股份,該股份佔 EER已發行股本百分之四十九口.

澳紉財務(遠東)有限公司代表Iinpala 提出 「收購Cinclus 之股本(「Cincius 股份」)之建議,

內包於一九八五年九月三日所發行每股港幣登元

·之全部股份,不計算Impala 已同意收購之 17,470,401股Cinclus股份在内,全部之現金 收購建議條件經已達成,故該項收購建議為無 .條件之收購建議。

截至一九八五年九月十八日下午三時止 已接受現金收購建議之Cinclus 股份達六百 七十一股。Inipala現已收購或同意收購之

17、47),072股Cinclus 股份,佔Cinclus現有已 發行股本百分之七十五點四。現金收購建議將 繼續生效,直至十月三日星期四下午三時爲止

一九八五年九月十九日,香港

承董事局命

Impala Pacific Holdings Limited:

P.F.Maloney:

Inipala董事局已盡力謀使本通告内之事實正確, 並無遺漏任何重大因素。Impala董事局願承擔共同及 個別的責任。

進展不总穩健

承Ariadne. Australia, Limited董事會命 董事

P.F. Maloney

一九八五年九月十九日星期四

服務必盡忠誠

(根據1985年9月18日之估值) 下次估值日爲1985年9月25日

永隆銀行

五款利商內南

詢問處:

S

電話:5-8268333

斯沙暴信託基金管理有限公司 香港夏融進海富中心第二座三楼 量電話:5-6225676

率舖鋹低中許策 百,緯貼銀分 分現低現行析

帶政策。

九 金放以前岛

6:放欸爲過

PARLAMA 1; IJZER 3-601447

81% 944.c 1015 33 284909

永安

欣欣

旅湟香港有限公司

3-842277 3-849192 3-84133)|

∵∵台灣澎湖慶典風台北酒店·特價酬賓

4/10吉港-高雄瀏湖

5/10尺丁公鑒郟本台東花蓮住知本(癉晚還暦利餐單,並

2

|25/10'知掌台東-花鸟

27/10橫貫公路台中

29/10阿盟日月

仔海濱 買亞!永安

住寶專戯糰/

28/15台中-直贏阿黑山 往阿里山閣 鹕

30/10.小入鼻故宮中山堂健金術 號攀

31/10焱府5麵

(1/1)政府安排康下:

14/"中正文化中心,夜機返潮

110. 120

3-910377 菲航美洲假期

寶通 2-969861

台灣渡假團

四天$1770

110140 天天出發......

曼谷芭堤雅

120 135)

130 140

230

320 362

340 380

410-157

450970

$ 2630

AB

特平歐洲美加 各地廉價機票

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發:

510 737 台灣急驟180年100美加廉價機羆

$30 5 台北機票+酒店+接送$1110 天天出棨.

∵旺角彌敦道六五五號胡社生行1412

三九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

金門平價機票

旅運有限公司

K-699568 K-62982

大通

3-319151 Autumnsigger)

期

工商奪案★旅遊觀光★學生★移民特服

§ 2150

$2400 * * * $ 2150

$2500. 西雅圖 $2450 台北$800

數碼..$1750

$ 1400 1700

MS1700

#_S100 $.3400

-夏威夷 $3990 甜蜜假期星馬逆$3290

捷旅美加游$8990 威馬亮谷清道遊$2270|機3950 假期 歐洲遊$7990 非航菲島密妻遊$1790

澳遊$6990 韓國藻城大觀遊$2700 日㞊美加精进 $8495 日航天地日本进$3950| 大轉樂加縱橫$4290 華航日本縦橫遊$3290 新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期遊$1670

4月多加本公司代理以上之旅行團、特價優待

環通

笑

WONG'S TOUR LIVE

5-776685 # 5-765017 17 美加內陸套票特價酬資

罐省$2050 溫哥$2850 倫數 $ 2600

契

約$2980

夏威夷 $1800

芝加哥 $2800

金镛多$ 3720 歐洲 $2950

愛門蛋$3350 温尼帕53750

上海$990 澳洲 $33501

【特快台證$170十天 泰語$100的天

$300 (三晚)

(一樂園:$170

$280

团五$400

$480

$330

5號人大商厦4樓(永凭银行接上)

門:$13250 器瀘尼治·$3650

·3950 滿地可 $3850

整加坡 1900

#CPK 1

加州假期

美、加豪華團 由 HK$6999起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特粧旅行社 綠電話:5-2660860

1.3–7232882

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

東岸11天團

東岸13天围

3-7230339

$6,388 $ 7,288

- þá v ta N 43 43 75u6903

Furia e„ASI-Q1 0-403996

CHINA ARAJA 921240-6067666

GANA? ON INFO 1505 1000 $ 115·256243-5-251112 1697 39 美國西岸七天

逢星期一一六二 $ 6380 美國西岸賭城十天 星期三六 美加西岸十二

天天出發

-$4790 誌標的秘信

日本本州八天的

$ 4390

$ 8980

日本九州八关

逢星期四

$4550

$8,988

逢星期一

$.1.1980

$11,988

$12,988 $13,988

|歐洲六國十天

歐洲七园十七天 澳洲八关 台灣環島七天, 台灣環島八天

逢星期四,白 逢星期五: 逢星期五 天天出發。

天天出

$ 7480

菲律賓七笑

$11880

曼谷芭堤雅七天

清邁曼谷七天 馬里(檳城)七天 泰三星十天

九州本州廸士尼八天 逢星期六一 逢星期四、药 天天出發 逢星期二、 逢星期一、三、六 $3530

$2150

$ 2630

-$2850

進是期四

$4390

星亞

5-255106

5-255108)

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327.

北京南京蘇州上海杭州

11天全航空逢臺期二、六出發 11天全程飛機逢星期二、六

$5090 $5490

北京航空精選6/7天

6天镪京赚毪飛機逢星期二、四、六、日$2990 7天專家事狌樂往逢藝期二、四、六、日$2490

哥頓

金輝旅行團

$.7980 $: 2400 $2610

3 916347--8 3 968132 3-951635

紀念先總統蔣公

99週年誕辰回國致敬觀光團 10月28日出發全程8天只收$ 2090 以上收費 包個入台证 九月卅日戴上報名

★遍游中正常故宫忠烈前六繡村動物團彰化大佛是 ★ 參觀全世界最大小人國阿里山颥賞千年种木情 雪案接持南下十大建設三軍精能表演*

印尼卅天觀光團 HK$6,50

HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

出發日期:5/9/20/9/1/10,28/10

197

INDONESIA JAKARTA BALI

YOGYAKARTA 7 DAYS VACATION

HK$6 300.00:

出發日期20/9

-16 / 10 Ḥ K-$6,300

中環皇后大道中88號華光勵精中心1806.

∵歡迎同鄉會宗親會等十人以上獨立粗團

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

22-1 157 kali 24072333 3 440281

:) 4454

佳麗安

心里晨

CARRY ON TRAVEL

桂林,陽朔5天 進一六 $1290 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B 38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

旅運5-446955 4機 香港李传播大厦1215-6室

天 268 | 日本本州 菲律賓發瑤 泰國 曼谷 二天 418八天豪華團 七天$2250 清邁、芭堤雅

天天出發 直航大阪

七天$2630 夏威夷美加$3999起歐洲十天$6990起 東京返港

馬尼拉宿霧 【兴笑: 230 八天$3040 日本$3250起

中山溫泉·長江樂園

住中山溫泉賓館噴射船來回·天天出發。

專訂國內火車·船·機票、酒店

西樵、蓮花山三天·西機、星湖、廣州四天 西新 江佛廣三天•石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天,歡迎包團、自選行程

開拓國內好享受

@捷威旅行社 勝地何必再神遊

$4390

天天出發日日成

5-254549-0 5-241345

台北機票╋環亞酒店+接送$1770

菲律賓$1790起

五天$2290

3

馬星$3240起.

泰國 $2270起,

你:

沙咀機利士巴利建整光行15镭1529~32巷1 "A4: BAU60-70%-*R** 178 1791-3

分社:香港業█海霧瑞斯出價隆中心2107-8室(松板農作上?

韓國$2700起

台灣$1770起

·古玩四天

·代售世界各國平機票台証$150

... 中環德忌立街17-19號德和大廈4字全鹰自實物業

202W! ET # 理念 管

營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

多晚夜趣事 菲律賓

王康,住宿馬尼拉 歡公何

假日大酒店迎司路 逃进:千島毓影,百臉灘,太高 地,雅高海灘,鹽瑤、及馬尼拉廠個均 布內觀光 五天豪華團 六天

、工、荔

$1790

$1970

「團團特

七天

$2150

【校加待

森 包括乳豬席 芭提雅 清·布吉島 曼谷、芭堤雅7天 $2630 清道、曼谷、芭堤雅启天

$3030 南華寺· 錦江、夢覺關、 一線天別傳古寺、長老家 |布吉島6天40 $3090 住宿之賨館均有冷氣、地毡天天出發》

天天出發...... 獨立成團 專Á領隊隨團服務

、浴室,衛生設備瑞全部泰,是7天(星期日)$3530 住宿全部冷粨,赚入质,地毡浴份還有電視、的士高等説爛 甍谷,還畾花魚、夢幻輔園、水上市場 「全港獨家往參齪菲律賓軍調學校

·熾星期二、五... 玫瑰花園、玉佛寺·細魚潭、環

及緊張刺激之神研渚病目:

626MB

A 13 5240||

|桂林五天

海南島 1

北京

$1490 六天航空 $1790

「廣州——桂林

737嗤射新機來回

直通車往退

桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

「逢星期二、四、六

溝进:小梅沙、三家店 沙爾鋪、海上世界文 深圳蛇口

香蜜湖 一天 $140 澳門•中山•西機、農機、沙深 第二天 $360 || 石油•廣州•從化·佛山、江門 八天火車 $1790

西樵三天$760 七天越空火車$2490 石岩湖二天 $350 九天環島$1690 七天航空業 $3090 慈湖二天$350

從化四天$820 沙坪四天$790 暢遊:茂名、湛江、「臺葦冷氣專車,設北京烤 西湖 二天 $320 海口、通情、黎苗族、鴨、串燒羊肉賽於長城

∵性窗中瘾大酒店 ̇天半进灢星期六 $320 天涯海角、文昌、 |喜來登大飯店實演廳內

·咖射船往第三班直通車道 豪華冷專車

往寵燕京,在爬、香、

石景山、珠湖藏館。 專人結,書立成

天天出發 中山溫泉$380起 至之外賓賓辖;黃章冷氣等作

江南

搭乘航機衋柢啟德機場 南京住聂豪蒼金陵飯店

丹霞山 四天$850

八天直航團$3190 | 十天航空

本國指定搭乘第三蛎直通車返港

過

線:英德、寶濕宮、超關

$3290

香港華商旅遊協會會聯合廣告

本會投訴, 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電

話:五—四五八三八四