1985-09-20 — Page 21

日十二月九年五八九一圈公年四十七國民中

出口不振消費退縮循環

香港金融行情表 泰國香米特别俏市

(一九八五年九月十九日

採用配搭方式供應

工

商各業湧現裁員暗流

九九金八檗市〕二九八 毎司兩人最高二九四五 (最低)二九三三 (收市)三九四三: 收市價(港幣計) 杂

100

此現象存在於工商業、金融、運輸、保險、消費,以致外資 機構,除因應生意減少形勢外,也是節流方法,亦有透過酌量減「美取 薪以任員工選擇去留,短期工商經營無改善,情况將更普遍。 (特舘)工商業經營去年以來備受出口放緩彭向,由於雜時已逾一年,工商業界爲節省經營成本,最近已使本港形成一 加拿大圓 一般裁員晗流,此現象不單止存在於工商界;甚至金融、會計、消費以致外資機構也有類似情况出現,此現象必會加重日後就 法國法郎 業困難消費行業生就更難撥作的。

瑞士法郎 綜合工商及金融業界消息指出:歐美經濟埈長放緩,對本港已構成影响,顯著者乃反映在出口下降之中,由於工業製西德馬克 品 出口減少,所牽連行業也極其廣泛,首先是金融業對有形貿易放眼使因而減少,保險、運輪業務因而下降,就業機會減少,意大利里拉 更不能免了,至於問接之影响,則對本港祔習、飲食娛樂,服務行業經營也不利,日後抵作更器。

100

#KO HO

100

10

∙1:00.

1:00

100

HKM100

CP-10

個别入口裁書出兩包泰國香米,須要配搭三

包海鎮的中國大陸米,二盤感到爲難,因爲香 米易鈉,大陸米若干品種欠行。

〔特)昨(十九)日,交投仍少。入口米商十家開盤,挺祜食

米卅三欸,上午成盤十四歎,集中於中風大陸米。由於個别入口米商出售

·泰國香米-珽配搭中國大陸米,致令潑爾香米更少沽出。

掉米業人士透露:由於淡盤香米供爆熱,個別入口米商供應表蜜香 米,要配搭中國大陸米-署泰國香米兩包,配搭中國大陸米三包,但配 額的中國大陸米,並非暢銷的品種,致令二盤商感到爲難,因爲泰國香米 目前街市而容易售出,潑流的中國大陸米校婺銷售。所以,二盤商寧頭向 開盤的入口米商媽買中國大陸米。

QA · BLUE

100KK 40 1000111 · RA

TOOD THINO 110.

100

國際金融股市行情

一九八五年九月十九日(當日時間) 倫敦股市《金触時報指數F TSE100')

開市 + $.20(1300.00)

午市:+:0:40(1304:20) 五種主要港股價(質務及賣盤)

生紐約股市

HK$7.107.25

H+K+9 25.90 26.10

HK$ 11.70 11.90

H-K.$6.60-

©HK$6.05

6.70

6.15

+ $5.33 (12564.99) 倫敦金市(每盎斯)

U.S.0.35 (315.90). #U.S. +0.65 (316.30)

關市指數一1.68(1298.70) 東京股市《這度斯工業指數)

美元開市價格:法蘭克暢 2.9200 馬克

1-3275·美元

倫敦

東京

242.42:日元

巴

8.9500

法酡

三和黃意地

盧怡和九實

成盤紀錄:泰國靑勤橋米雜担一五八元,中國大陸全補絲苗一九九 + 江西絲苗一五八元,玉宇油粘一四○元,字移苗一四〇元,才字油粘

HNK 00

MIL

1000

1000

310.00

四二十六

100

一九三五

100

1.00RK:00

110-00

021-00

100. TIKO 00:

工商、金融及消費業商牾:本港工業產品出口減少已持續了一整年頭,未來半年前景仍未許樂氣,加上經營利潤下降,澳洲通 已促使各業皆有採取開源節流之趨向,外資機構也不例外,工商業界此舉除了因應產生減少而不必僱用太多員工外,也有日本网 柄霫痔構和減低經營成本的目的在內,以致近兩三個月來(發現轉趨明顯),本港工商、金融、保險、運轍,會計、分費以 ·菲律賓披索 致外資機構不約而同出現一裁风电流,外資機構裁員現於金融英較顯著,主要受工商經營退步影响,本地工業機構, 紐西蘭 「 以裁減非生產性員工校多,金融菜則主要削減中下人員,會計師套方面,除減聘佔府工作人員外,資歷較淺的專業會計師坡迎、 |也不可至,運鱵業因出口減少,所愛打繋也相當明-所以非必要性員工亦已持繼多時了。至於消費及飲食娛樂和服務台灣到 行業裁員,是因工人收入減少者收緊消費開支所造成,有關行業僱用員工普遍減少亦非今日始。:

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

弱低地奇出力費消

响影振不口出因主

主要的出口市辆(中國除外)和主要產品出口(鐘錶除

七月份內,香港至有十九億之出超。

出口的下降巳導致機器廠房投資的減弱,在資本性質

00.1:

100

100

港金微升二元

· 收市慎二九四三波幅十二元,期金結算價跌 一类元,飾金牌價每丙三千一百三十元,週四歡 洲黃金開市價稍降

工商、金融及消費商表示:現時各業存在裁县過流外,部份僱主爲免人材流失,亦有採取酌減方法,任由民工選擇 印度勞呷 去留,此舉亦可收加省工資成本之效,又不致過份壓縮人手影响到工作效宇,故此現時裁盈暗流湧動之際,還令工資有明升 澳門紙 南非蘭特 實降現象出現+假如短期內工商業經營再無改善,則載質與減薪情况可能趨普遍的6

·〔特》野村證券公司在對一九八五年香港經濟的中一十六分一部;兩個月期 南韓紙1009 零的爲 期評估中指出,香港的游智力是出乎意料地低弱。, 七暝九三七五,二三個月期八三一二五,十二 比上日無升跌 上售收然 上半年的統計數字雕示,除了棒口和建築之外,幾乎 八里面,一個月一松月期八座四三三七五, +總入, 所有的運值還能均之表現。實實出日下跌達百分之五點 連跌四天共五十八元後

落並不明顯。 年籲不樓,一罐當主演,當瓦入口纳影率只為百分之四點八,主畫

期寘交易所發表昨日收市價爲:十月份收市 實增樂宇 因爲對資料需求下降和食品及消費品入口氣海。實質轉口

實黑五點二九羨仙,共成十大手,一月份五七 砂糖價格檠軟互異,中;而價位仍堅,每噸一千 美仙,共成五百六十五手,三月份六點一六美仙 國大陸榴花粗砂糖供應、七百四十元及一千七百 質長觀市 升百分之三十六點五,主要是受到中國的支持。在一至 出率,道

,共成二十五季,五月份六點一七美仙,共成四,仍系 ; 雖有觀建中框「五十元。肅建中粗砂糖一生 | 十六手,七月份六點三美仙,共成二百一十五手 砂糖-

傷,價格仍然壑有運到,每噸以一千六 僅故同 品入口實質只增長百分之六點一二一九八四年爲百分之廿

挺,但南韓幼砂糖達船一百元沽出,價亦堅挺。 ,九月份六點四三美元。共成三百七十三手。

運到,供過於求,獲利南韓外矽格,連船 下爲延旺 五點六)。更難解釋的是一至六月份零售總盘只增長百分

三月二茜,跌一。四月,獨立底理。 [特訊》本港九九┐當危機證實影响程度炖一收市價二九四三,校開三八,無變,六月三 之二點,然期內的失業率和實安工資已有改善。對收入的民

政府欺字顯示+地一祜出仍多,但組軟。 運河,供過於求,且县 降百遲亦

中國大陸梅花粗砂一獲利估出仍多,彌海 望不肯定必是激起人們延遲消費的主因,特别是耐用品方 金蛋連跌四天近六十元限後,金價迅速回落。 市價高五元,較貓日收 三三,陕一,八月三三,燕市場現時呈現出八十 百分消對面。其他因素可能是有更多消費者加入地產市場,導致家

市價升二元,低息二元一八,跌。」 年代初期太映後的全.糖來货仍少,在中秋節款,收貨櫃毎揖一百 接昨(十九)日微开二除三月十九日这一 費 消 逛預算支出較大,至議一月至七月,舉選物業合約有三萬元,交不投滅,期金結 天外,今年会一直在。

... 週四蘇黎世黃金開面復甦。

前,製月餅用槳以粗砂[六元及一百八五年。 雾二百二十四份,一九八四年全年亦只有二萬九千九百五 算低跌一美元,金牌|非常狹窄的幅度改動, 期金方面,全日共市價每安士三.4 五美元 一九八五年上半年,感匐主,雖然餅家預先: 閲奈紫低,此降彼 彼德商三千一百三十元,一般相信南非局蝶即使|成交廿三手《四月二千,校园三段市世一,五新義人住宅產業 國際商業信貸銀行 十九份。消費若要回升,老來非出口回復長不辦。

邁一步花,霍仍將手及八日三年),總值|〇,倫敦雜三四,五數達七十八萬六千平方 一九八五年餘下時間的出口似有些微回旺,利好的因 。 素是最近外國買定對聖節及明春卷衣興趣间,港元 金商說,市場觀望 箋藝動。 美國稍後公佈的數經 「免非美元外幣匯價減弱。

-數,投交平茨·逾些 數芋包括個人入息情况 ,M一貨幣供應,第三 一季國民生產培長进值初 步報告。

全港生揪昨〔一義和更多的智易限制是 (九)日成量約為九 發展中國家最爲關注的 問題,而另方面亦有許 于八百六十二類。其中大陸猪八千七百五十三頭 ;分別來自河南、湖北、浙江、江西、梧州、河、多國家健受高利率和經 門、肇慶、湖南等地。 猪花五百三十四·最| 調整的煎熬。

九能市場有大國大 成六百五十元。 建及發展银行最大的借 瑞三千三百頭,與抵最 該市塲另有本地大|國家有:印度(十

如果出口前景改善,消費力將因低通胀和低利率仍然 .持續而商升,建築仍將是今年最好的一環。 在悲元穩定之肌,港元與美元聯繫匯率七八仍應維 持,在此情况下,我利半將與美國日趨接近,通常將會 更低,約在百分之三點五至百分之四。

昨日本海九九金價結算價每安士三一五美白银方面、蘇黎世 期升一點九倍。 尚期間商業畫字發 甫二九三八,較丽日 沱,前日跌一美元,開市每安土五・九◎美 收市價報低三元,商十月三一五一十元,跌五美仙東倫敦五 及方面則爲二十七萬 價爲二九四五,最低二月三八,二十 无三五美元,升一美 方米,長率百分之十 九三三,波轕十二元,二月二〇-&一,二仙。

五。工業椹宇財风五十 仲量行合夥人梁振英指出

年底前開展業務 成五百元,最低成三 為四十頭,最為成大百 黃七千四百萬美元),

一萬三千平方米,增長 李百分之三十人。

百九十元:增強五百四十元,最低成五百三巴西(十五億二千三百 〔林〕郴八月份中國金融當局批准匯豐米一十二頭,最高成七百元「十元:塊種一千零六十萬美元)及印尼〔九億 行在深圳特區開設家外分行後,國際商業诺,最低成六百五十元:頭,鼓點成八百三十元七千三百萬美元)。M 貸銀行亦已獲中國獲得批准在深圳開設分行。

・(#6)

【紐約花》瑞士聯合銀行發全世界四十九個城市居 紐約共和國家銀行 民入息調查報告,發現美國紐約、洛杉磯,芝加哥,休士 主要金屬交易角做人保 慎的工人的工資最高,怪不得世界各國居民做夢也都花一舸CFIS-BOGAR T)指出:「在不見鍾

物業市道全面復甦

公司與新婚基

資銀行開分行仍贏言試階段。

·一報告說:紐約工人入息比蘇黎世與東京工人入息多百分四十二,比巴黎工人入意多一倍以上。 | 服踪影的今日 - 黃金賣 洛杉磯工人大息+比蘇黎世與東京工人入息多百分之卅六。

住宅女字將求亦盛,自 一月以來是類棋宇租金 一橋遠百分之五十,其蒩 金的收入現已可抵辫 樓借貸成本。

解合計不意

地產發展有限

公司宜佈:該

-當問及深圳開設分行會否盈利,蒸發言人表 在道裏外國銀行的形努是不斷改變的,由現 時開始的未來五年間情況會有很大的改變。

·兩公司經一

決

作

劃

同

見

但市復甦却帶來投機現象,地產商对中 難出現任何持升势。 ,報告說:工人人息最高的城市是:(一)紐約;(二)洛杉磯;八三)芝加哥;(四)休斯頓一七十年代後期通脹率標

·英土地委良會抱有信心,因提出保障校預期多

·至於今年各類物業發展總數俱增。 ;八五) 滿地可;八六 多倫多;(七日內瓦;(八〕蘇黎世il九) 東京。工人入息最低城市 升推動金因上漲,到一 唇:宀一)孟買;(二)馬尼拉;(三)耶加達。

九七九年十二月,斯 〔特〕盛世中英一方成員的做法。 預期爲多。 調查對像包括小學教員、巴士司機、汽車技師、建築工人、擁宋師、廚師、部門經理、電力工 金價達五百三十四美 土地委員會自六月已開 中国和香港已同意 他說:「他們對政 元。隨着蘇聯進陵阿案|始工作,但發展商對香·共同安排售地的程。府所用的租借用家感到 「梁振英把豪華住宅 樓宇租金的上升嫌因於 許多的分析家說,外資公司在港產用的海 委員會限合毎年實地外顧良增加所致。 五十公頃色足夠滿足私

他說,收入在於韓 串成本,在汜慎中澄是 第一次。

自今年四月中國宣佈外國銀行可在國內各經 濟特區開分行後,已超過十二家銀行巳申請在深 別開分行。

: 一般外國銀行家普遍對中國上述的决定表示

他說,如果賣地收一篇意。」

一四五元,日空油精一五二元、星字絲苗一五○元 - 桂花钻一三八元。

國家的經濟停襟和全融 〔特昨伹有勝象示地產般制購樓人士在入伙前一大筆在驮等亦可帮助縻一降兩姊。十月期實每噸 (十九)日香港後既已帶來投機現象出,轉售。

止投機,但道亦會傷及一百卅六點二美元,降市場的不穩所影中。 三點四美元。十二月期

·他說,其他法例 楼宇的人士。

·市千 期貨交易所原糖現,梁振英說這些植被 况響 期貨市况平穩,憲該受到壓力,辦法是一如減低按揭貸欸或要求

價造糖期

期化消處價糖

成共日全,糖况市

好向中穩

在一九八五年財政 背每噸一百四十三美元年度內,由國際重建及

四十手,较上日

粗砂幼砂價堅軟各異 被少太十七手,所以

現價企穩,仍 報五點三美仙,

榴粗砂糖供應仍緊

期供穩中向好, 市墡並無新消息 入市,辖價仍在 消化期 - 所以上

餅家一部分仍續要補-

粗砂 轉幼砂連船運到供過於

六特)昨(十九一八一部分,另一部分升。倫敦(十八日)東五點九五美分,升點 現貨每噸一百鎊,再一九美分。.. 日糰市,粗砂與幼仍要補-

,現供應

,降三點四美元。明年發展銀行及出的借貸合 三月期貨毎嘲一百五十一約比對上年減少,而由 二贴八美元,降三站四國際發展聯會萬的信 美元。紐約〔十八日)健亦同樣下降。然而, 國際重建發展銀行的支 原橞十月期貨每磅五點

付质現,純收入和純 二八美分,升點〇三美 出欸項均創下新紀錄。 分。明年一月期貨每磅

:報告,一九八四 五點五〇美分,穿點 一年對發展中國家來說普 五美分。三月期货

一遍良住,經濟增長率湖 百分之三點八。報告亦 指出各地區經濟增長 異相堂大:「非洲國家

經國工

家業

三分百

長濟

僅料預

七點三為減率脹通

,我低成七百五十元。一百零四成七百二十 董高成五百元,低成 j;第三世界國家則從八 荃灣币媽有大陸大元+猪花五百二十頭,四百二十元;花三百 五年的百分之三十九降 頭·成九百五十、本 猪一千七百九十六頭,成七百七十克,

·最高成五百元,最低成香港市塲有大陸大地大藏九頭,成五百 蓍杂慈;籟||猪一千六百五十七頭,千元, 發展中國家經濟停滯金融不利

港匯指數

國際銀行借貸已縮

世界增長爲三六

升二小點

(特雅》一九八五 平九月十九日(星期四 )的港元實際匯兌指款 爲七五·三八校上日之 指上开〇二):

保護主義貿易限制最受到關注 (特孔 ) 极據世界 | 礤發肠聯會最大的得分|八四俺四千二百萬美元,官

日提高

明年

的輕舒備受許多發展中

銀行的年報指出,在一則:印度(大七〔及班格納達斯(二 九八五年六月三十日爲千三百萬美元),中國一大千六百萬美元) 止的財政年度內,

推下月公佈的望 貨幣基金會預測報 告,明年全球工菻 國家經濟增長只得已動手研究一項全面推 施計劃,旨在提高日元 百分之三十。 全球放欸機關:「匯價,禕除貿易磨擦。 將於十月初在漢城 這些措施包括日美恊 年會上發表「世界一經濟政策,調整貨幣匯 慣,遏制大量投資外國

·經濟展够」。

.根據預測,今證券(尤其是美國證券 點 年工業國家經濟治,心引起的資金外流。此 七

長值得百分之二・外,政府也攷感在私妹

八。此外,超推動部門的支持下擴大國內,

全球經濟復所「火」需求,增加進口。

濟經備華克一第張六第 日六初月八年乙

税師,銀行出納科、秘書、女,紡織工人。

·點一。七月的指數初步爲一七二二。

她去業的平均收入初步增加百分之九點六,六月份經向下修訂為百分之九點四。 政府消息說,製造業收大卅四分一個基點,相信是由於較高的工資調整及較多超時工作

主要外匯普遍回跌

同業拆息亦乏變動

港匯指數昨報升二小點而爲七十五點三

八元

日。東京九日

民建以前有夏言人表示,該行已针 置地與新地達成協議

據梁振英說,豪華「在今年底前在深圳開展分行業務。中國發牌給外

八三的下降後稍有回升

車頭」作用的美國該社說,日本政府 十八五年經濟增長爲百分之二,六;明年假百分 希望綜合利用送些措施. 之三·三。列根政府膦阅則分別爲百分之三·九和其他措施,攪高日圓 和百分之四。 一年增長百分之三,三彩 镪積。但是,官員却表 國際 幣基金會邀 ·明年工業國家通股示,政府並沒有研究外, 「預測,發展中國家經濟率將從八五年百分之三,正日圓匯價的措施。 今年增長百分之三,明」 九減至百分之·七ㄧ (轉訊)秋節已近,海味雜 局部品種暢銷。個別品種價格或高 咸低,以供蘇多寡而作轉移。 -鏟頭龍魚,價位仍糖、非洲深 石牌四打球每箱三千大夏兒, 澳洲限镍四打庄每第二千七百元, 維多利亞牌四打庄每雅二千五百大, 十元,兩打王郁籍一千二百八十時 元貝很無變動,日本大粒宗谷

貨雜味海前節

銷暢種品部局

穩仍位價魚鮑頭罐

穩價豉蠔貝元侑疏果腰魚魷3

,且每拍二萬七千元,中粒宗谷貝年 二二八亮。 本特大谦鼓好担三千七百元,大嘆 毎二千七百元,中捷鼓毎据二

·千三百五十元。 魷魚發的,價格超高,越南製 皮驮一級實二千六百元,二級 貨毎担二千四百元,三級貨每組一 千九百元。

·腰果仁來貨轉疏,中國大陸與

九八一年大月乘機居奇,每磅三百二十粒的牡丹牌每担二年語。 十三日有關發 冬菇仍以日本董品成交較多,但上級菇仍少露面,以中、下級葑供惠 展星加坡兩幅土地所簽立之合作合同所生之不同意見,達成解决協議。由爲主,上並菇每搵一萬四千三百元,中並菇担一萬一千七百元至一萬二 於日簽立合作合同後,市場情況有所變動,有關合作公司認爲質不適宜进十三百元,下並菇每摭九千四百元至一萬元,以寸毎一萬三千八百元 增行越發展計劃,速於一九八三年將兩幅地交谠星加坡有關當局。基

啾迎,但大多數認用在現行的法例下難以有利可於是次協議,香港毅地有限公司及新鷸基地產發展有限公司兩者之間與該 述子贷冬-

出,價旗下降,開邊湘運位拍七百三十元,乙級厚粒湘蘧 「發展計劃之全部有關帳務事宜,亦已經相蘯結算清楚。

五十台2018年的單位租金 聖誕貨冬貨對歐美出口高潮

黃金及白銀價均報。

付

運情況應旺反淡

·製衣玩具電子鐘表行業首腦均指出,旺季出口 莊得遲淡得快 生意會比去年少一至三成,新產品校理想,目前持單仍不-

份

毎担五百二十元。

·專家估計今年會至一千五百億美元。 ,慎拍儕仍較去年第四季減少兩成,日前很多 美國聯邦儲備局公佈,美國七月份的消費者都出現開工不足,手頭訂單較去年減少三、四成 分期付款未说信貸樫季節性調整增加六十二億•道隔行業的打第一般都較短,但根據目前的情 五千萬美元。六月份的現有負債經打增加五十·况已可預計聖誕的業務一定不住,不過,本港 二億三千萬美元。

有觀舭電子廠家今年推出新產品,接到新訂單, 七月的升幅等於分期付欸債項增長百分之十. 這些廠家的營業額度較去年爲理想。 五汽車信貸堆長二十三億七千萬美髡

玩具行業的何况最爲極端,幾個大集團遊攝 「特谁年九月已括港製造聖誕術及冬省,丁大部分玩具出口,今年玩具訂單減少,加上很 對歌美違祥市场付運的最後時刻,但港美與港歌.多生意都轉到大廠家手上,中小型廠家今年第四 兩主要海運出口線的快運表現平誤,比去年同期·季未見樂觀,但個別大廠家例如家國際性著名 太筒通色,而本港多個主要行業的廠商亦證明目,玩具生產集團推出好幾款新產品,帶來可觀營業

報告說:世界上消費最高城市是:八一)拉哥斯;(二) 東京; (三) 紐約;(四)阿布達比 汗和伊朗人質危機來臨 港地產市搞仍是表現得 *另外,洛杉磯、芝加哥與休士頓也在頭十名以內。這是調查一百一十九種生活必需品與服務所得一,盎斯金價升至八百七很有興趣。 益低於香港土地發展 結果,尚未包括房屋開交.- 拉哥斯的生活費等於四倍曼谷的生活費。在四十九個城市中,曼谷生话十五美元的空前高峰。 . 中英土地委員會由| 遠計劃所案資用才會發 費最低。房子月桧最高是阿布達比(一千四百七十美元),最低的是耶加達(八十美元)。 一直至一九八〇年三月案|中國及英國代表所組成生問題。 此外,英國就業都說,英國七月份的平均收入堆加百分之八趾八,六月份的年長率爲百分之九 張局勢樣緩和後,煮食管安排一九九七年中 .他說,「如果類似二人土地發展的需求,但升近百分之二十,主要 斯金價同落挑四百五十國收间香港前土地曾實的情況發生,中国方面他們指出,它必需同時,因為利率下跌发加購買 三美元 a:

奇臨問題,包括土地的一是台做被要求協助媽補一指供公共的用地如學校一能力。 黃金投資者通常對供應等等。 其短缺兒?如果在土地;公共設施等等,他們分析家,工 洒在金融危機感到憂慮接市场分析家說,政策上有處理不當的問說,如果這些需求太多】宇和主要商業區的商業 ,但他們只關注那些發 這個委員會到目前爲止題發生又將如何?」 .和有類似資棵站的私人樓宇需求亦仍然持, 生於主要工業國(尤其產生重大影廟,而一塊,然仲量行合伙人梁 發展計劃便會發生問題 一月以來,商業樓宇 美國)的危機,今年一八五年上半年地產市場一振英說,發展商對這個,

租金有部份上升達百分 三月十九日,俄亥俄一依然。: 委員會相當放心,因爲 ·但梁振英說他相儌|之五十,一些地區租用 (特)本月以來,屬於本港紡織製衣業接·低,但踏入八五年,配額運用情况已告好轉,爸

·和健欸機構出現一 一家經紀行的研究)他們所獲得的保欹器|委员會將類似發展計劃一率也高连百分之一百。單的旺季開端,但歐洲共同市塲打單注入,仍比, 八月配額運用率超過百分之四十的類目有十七項 前出口惠旺反淡的博勢,綜合瓶家們指出:假别額 -而椰菜娃娃的銓害額則較預期盤低。

·風-刺激斯金價上一說,這個委員會對上

(特) 倫敦九月十九日幫:去年同期減少,雖然對英國及西德廠出的熱鬥成,部份類钌的配額運用率達百分之一百。

行業泆貓一至三成不等。製衣業情況未弄太差i ·維是今年上半年本港第三大出口產品,香 升三十六美元,可是,一地價格的影駹將視乎甲

美元在西歐各主要市场開市時報汁,衣足額轉讓價下降,有助於製衣廠接單,但初步、 法國市爆的配額運用情况也有改善,配額運,電子及玩具槃校參差,黨嵗業慢熬,靈膠業焼品·港廠商簽副會長周錦光示,往年本港礬廠在 收效尙非明頃,如果情况不能迅速好轉的話,往 用半超過百分之四十的類日共十四度,較去年同慘茨。

八月份開始捏製爆付聖與枯期的產品,佢今年 法蘭克福美元由上日收市的二 後五個月左右本港新無衣工業產銷當必退步,就·期十二項爲多,其中棉質手套及計啟褲配額運用

香港製衣廠同業公會副主席應道富表示, 要到九月才踏入旺季,顯示美國入口商在訂方

·九〇九五开至二九二〇〇馬克某與盈利白難違到理想,而紡織衣配額市價也有 率均超過百分之七十。

粮成衣的訂單限去年相差不太遠,目前手頭訂單 面 日前到十二月第一個星期的訂單。 -蘇黎世美元由二三三七九〇升至|康降或枭怖的可能了.

.丹麥及荷蘭市场配額運用率依然較去年同期 可維持生產至明年3月底,但機織品的生低路移 ·香港塑膠業廠商會副主席黃樹形容八五年, 二、三九九门瑀土法郎。

據貿易處統計:今年首八個月,本港檢往歌 遜色,不過配始運用率超過百分之四十類目也達遜色,較去年減少近一成。他補-

,製衣行業產,預膠業慘淡的一年,過往幾年九月底十月初是鼓 ,巴黎美元由上日收市的八八洲共同市場的紡織品配運用率依然偏低,運用 多項。

品種類繁多,校難一概而定。

·旺之時,但今年九月中部分塑膠廠仍處於半停業 三〇〇升至八:九五〇〇法國法郎一情况較去年同期還要痛色:

至於多個共同市塲中,以希騰的配额蕙用率 香港美國商會沉子將委員會主席譚宗定表示,狀態,中下型工廠手頭打單只有一個月,生意頊 一向高踞紡品運用宇首位的英國市場,首八 最低,絕大部份的額未經運用,整體至額邁酹校

今年第四季電于赛件的生底可望校第三季改善 計會校去半下跌三成。 月配額運用率超過百分之四十的只有廿一項,去去年同期更低。 . . . . . . . 米蘭美元由上日收市的一九五 年同期有廿九項,熱門面自配額運用率只爲百分 [華盛頓食】美國官員表示,列根總統正對 之三十至五十,去年同期以爲百分之五十至七十新的貿易政策作最後的草擬工作,企圖挫弱國會 廿五類 。其中配額運用率較高的類爲廿四 的保護主義精,而不違背他的自由贸易承諾。 (針織睡衣),運用爲一百五十八萬七千件, 本週會強烈譴赍保護主義的列数相信會於下遇公: 佔該類目配額運用百分龚夫

他的貿易政策計劃。 佔第二位運用市場的西德,配額運用率亦低, 宮員們預科計黃會包括一項針對共市出口律 超過百分之四十的類且只有十四項,去年同期有貼的一行動經費」以及投櫃轉數加緊對付限制美 二十一項。門類日配額運用比率大致與英國相··全貸的國家。 列拱政府行動反映出國會保護主義行動的威 同。針織運動衣服,配運用達百分之七十,針 織毛衣配額運用只佔百分之四。

灣正在升級,國會已提出三百項保主義法案。 去年美国贸易赤字高達一于三百三十億美元

東美元

四點○升日上比價市收

美億十二遫交成,興日

匯價

市微升

微升辫

圓,比上日

·收市價四 -二〇五稍

〔特訊】市美無升跌·馬克成二六八,斑积在拉展局面中盤升八分一厘,兩個月期 交投平淡,做價牛皮,,跌一港元。日元成三踞。這種情况相佾要在一拆六丽三七五,升八分 其他主要外匯價] 二二十一港元。 外圍美元有一個校期一;三個月期拆六座 沈,港匯指數報升二小 其他主要外遥牌價的走向才能有新的改六二五,升八分一厘; 點。銀行同業拆借活動,每百加拿大元兌五大。不過,在美國公佈一六個月期拆七埵华,無一 ,交投平穩,隔晚拆息六點五〇,跌〇點六〇連串新經濟數據,市一升跌。 報標,長籟拆息琍繞升】港元。每百澳洲免五一场对美元的情緒仍多看 欧洲美元利率: f 。歐洲美元利率報升,三一點五,跌一點六好。

|個月期八一八七捏, 〇港元。每百瑞士語 亞洲美元利率企定。

銀行同業拆借活動|升十六分一 ;兩個月 鑽金融業消息報道|第三二六點一五,跌一,交投不穩,昨(十九期八厘二五,几十六分 :昨(十九)日,業再點一〇港元,毎百新日,業內廿四小時雞|一;三個月期八三一 美以一點七〇至一坡元塊三五三點九〇知拆息報四厘,比上日【七五:升八分一,六〇一四八日圓。全日總成交二十億九千一百萬 七八一點九〇開成,全跌一點〇五港元。每百 回升一面;晚錢以四個月期八六二,升美元,比上日的十七億五千萬爲多。 月在七八一贴六口至七| 法國法鄒先八八點〇〇|厘半至四臘七五開成,八分一塊;九個月期限 美元以二四二:四二日團開市,全日在二四 八一點九〇之間交易, * 跌口點二七港元。 全日在四區华至五厘半厘八七五,升十六分三二十四之開上落,美元報升並不足以顯示其 收市價報七八一點五 港蹻指赕報升〇黏之間上落,收市爲四厘 闻;十二個月期九座〇一升努力,基本上整日的交易均無缺宇性走向, 至七八一點九五,此上 二而爲七十五點兰。 「半至五座,比上日收市, 六二五,升十六分 買星拉鋸狀態。 日微升〇一〇祟, 外匯業人士表示:無升跌。長錢拆息,一 亞洲美元利率,一 外匯交易商又稱:出口商及進口的參與交易 英鎊成一〇點三八〇

個月期拆五厘六二五,一個月期七座八七五,一活,但其他人士則多採觀望。 美電的交投仍無甚麥化

遥市場交投

- 在狹窄水位 中交易 收

市價爲二四 二十五三日

市開融金洲歐

升報匯美 低掛價金

仙美一跌銀白敦倫

,布魯塞爾美元由五九〇七升至 五九,二〇比利時法郎

↓升至一九五八里拉

● 倫敦英籍由上日收市的一二三

三四七跌至一三三七五美元。

. 黃金開市集,倫敦铤安士報三

·四美元,比上日收市價三 一五一九〇·下默·五〇美元,蘇黎世每安士報三一五、二五年,比 五美元。...... 上日收市價三一六.五〇,下跌T .白銀開市價,倫敦每安士報五,九三五美元,比上日收市價五·九二 五,下一仙,蘇黎世每安士報五,九〇美元,比上首收市價五·九五 下跌五美仙。

·其他歐洲市場如愛爾蘭,一向配額運用率偏

本月份以來旺季接盤開端聲中

紡織衣歐共市訂單仍平淡

熱門配額轉讓價降助力微

配額運用率依然比較去年間偏低

生猪

九日生猪成交量放

·跌,盤償基本變動不

太,惟大陸城穫比上

拉丁美洲國家經八

總成

微跌報

好報種燒界

跌成

日銳減近五成,而新 界

境種得以報好,其」,而亞洲國家則繼導有 成交量與上月相距不一所增長。 jon in ∴ 報告指出,保健生

節局