1985-09-17 — Page 21

日七十月九年五八九一层公年四十七國民華中

郭日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

日三初月八年丑乙屣

有教聞港頁一第張六第

傳送愛心分享歡樂

代感的玩具,但該等所| MR. JIM P- 中阿含經班

「本港新聞

報名月底止

真可能携带不正做客 | CK-L ES 到場監察, ,不利兒童的心智發。以示公允。 述交儀式後,並出 鹹說:現時兒童音 東喜歡的,和定语視、基督教服務處小朋友表 卡通片所介紹,具有時一演餘同。《光》 阿示:九無意地產有杻公司董事麥發(左

至於五名特別獎及 : 中阿含經班,再大專程 五十名入围獎之得主亦 度之佛學深造班,图案 於同場抽出,分别獲獎名,付回郵信封 雙人暢遊兒高速機 ],報名本〔九月 食宿:及寶麗來即影即有一止,該班暑期休假,十 月十三日恢復上課, 一時來恢復,歡迎各界 一旁聽,惟須附照片兩張

一如往年一樣,是次。

抽览廣受各界歡迎;參 一,開列姓名地址,發給

加人士夜之勇,成风 美滿,空前成功。

二萬份玩具 贈多個機構

[特 香港小脯 |鯤咭,當玩具被接收後 友的愛心,在昨日行着通訊咭,我予們 的「心理心玩其募捐述便可短訊來行。相信不 動」父儀式中,露【少份友誼,將透過 無遺。該運動的八月初一道途徑而得以發展4 推出以來,反應熱烈, 香港呫督教服務處 共募扣科玩具超過三萬|幼兒部幹事馬網穗貞在 答悅灣四時示:接收

在該交儀式中,了的玩具將分發到下 九龍倉地產有限公司第一幼兒院、特殊教育,家

玩具选交香港基督教服一下的兒童。由於接受上 伤處。他們為示:其他韮服務的兒童,多是家 玩具將會陸繕分發到五庭經濟有困難,或是出 消大個兒童服務機榔中「身於破碎、單親家底! ,令有闹要而又被遗退,可將家長多數不懂得智 的兒童受惠。 適合他們的玩具,加上 此運動的另一有点「院方經濟並不常裕,所 義之處,是拍时玩具的讓,他們是需要玩 览童可在玩具上附上通 妒的。

房署高級職員

進修專業管理 加深了解實際應用技巧 【港廿二十名房屋高級現正參加由

夢幻島逍遙遊抽獎

七一五二六七五查。 〔圖左至右):萬國寶通銀行行長馬納善, 不思域籁书公司 JIM PICKLES 、大來信用證 〔香港)有限公司執行董事謝祥、萬國寶通旅 行支票北亞洲市場推廣總監屭偉强,

#旅行支票

鉅獎雙人檀島暢遊 世界最大型花燈

·傅油香潘旅行支票;隣實通銀行行長馬納善

署理历屋可彭玉陵在該個管理發展课程的開獎之鉅獎得主,已於日有限公司執行董事甜

民主意識著重實踐

4 單靠理論不易吸收

程介明續校方利用班會堂實踐公民教育 促設有關資料中心校長教師樹互勵風氣

明,反野中三淘汰,

本會即成」資。近年,小學開始教 提交了對選派初中結業立普通話班,一直投普通話計劃,本會會 學生升學的詳細意見書至今,在教師中推廣 多次舉行教師經驗交流 。今年初,發動了一個通話,並培訓普通話師一會。(未完) 三十五萬人的簽名運動 目前,這運動仍持

目錄,動作。 從小數民族談起

六丁七四年教育

教育,反對中三湖: 岛三大努力 復活節

近路過中職,發

此产于長期的討研,十 一角發展,立即反應,

【平日在那喜聚集的「菲.. 依」使遷移到附近的兒 念神草坏。一位身居 導老師的朋友見狀,第 一時間便說要大力管制

·地要罰歎等。我却說,只要在皇后像廣場原 地建一專爲菲籍人氏之公攝,甚至准其默舞 ,安排交易等,一切問镪便可解决了。, 其實客處異鄉,情緒已不會穩定,若再 如種種妹例管制,使其有「小數民族」之感

·很容易便會成爲此會動發之因。處理之法 水能载舟·亦能批舟。亦云:因地而俄

·亦因地而起。早在武俠小說或行時, 有人提出要消除不良武俠小說對靑少年的影 嗨,不如培養人才,寫出既吸引又有教育內 橫的武俠小說,感染下一代 其他諸如流行曲, ,戶外活動,甚至色

爲主題。私校問題! 此引起

香港大學教育學院講師程介明表示,自從上一經歷,讓學生自己去做結論。道在許多科自己是 月敎育紫局印發「學校公民教育指引」及鼓動全行之有效,在民主教育更是別無他途,在這個過 港學校進行以來,基本上成長與教師的反應相當一程中教師起一個帶引輔導的作用。 熱烈,不過,要有效送速地推行公民教育,當局 什雅才算是實踐民主的機會喔?程氏認爲, 七五年整理 宜設立有關的資料中心,而一些流行成功的學校學生會、话動組故然及實踐民主的好機會,但是一門黑社會活動殺入季校 的例子,應給予其他學校校方參考。... 幼稚園 小學低斑如何呢?實國民主,關鍵在於|資料,並舉行研討會, 他不贊成當局强制學校推行公民教育,因爲

在教育界首次提出注視 「參園」,而參與是有許多級别的。.. 此舉會給予校長和教師很大壓力。

幼稚图的老師:盡量解和給學生聽,讓學生 黑社會努力滲入學校問 程介明昨日在循道衛理聯合教會聯枚教育研 知情,讓學生覺得老師是向學生負實的,那已是一題。 (己)七五年暑假 討會上 : 演講 「民主教育在校內的實踐」。他說,一種民主的過程,學生就實踐了民生。小學,即

• 當局印發「推託」後有一點受到批評的地方,使後低班,老師做錯了事。主動向學生承担,就|泰辦中小學教師學校澳 尹沒有確切的引導學生去實踐,因爲民主的吸收 是屬於一種安撫,學生會覺得老師是向自已負責外活動學層辦,培黼主 -基本不是靠酵,而是靠實業的經唆來收。 的,這也是一種民主的過程。

|辦課外活動的牧師。 他說,民主教育的方法,是實錘重於理論,他建熊學校每任可利用二,南個課節去推行此,一直提倡課外活動 除了支持敎師L 民主基本上只能從實踐中學到。所謂實踐,是指公民教育。他說,每天一兩小時用於,實踐和雄 過程重於結果,風氣重於規賽,實質重於形式。但投這種理論對學校不會拼成麻煩,因爲很多學校

- 他解釋過程逾於結果,主要是指導控的方法都設有會堂,班主任可加以善用。 至於校政的民主化,則涉及到教師的參與,一生參加的褲 。我們的目憾,應在於學生能輕跃民主的過程, 而不在於耍他們知道甚廒叫民主等等。「公民数 程氏指出,校長與教師對同一件事有時會有不同|模较大 太古育指引】有許多提到避免「濠案」的地方。此剧的看 煮食興還送互淡互讓,在校內建設互科|年

·同時,校長聽許估現階段校內校政年華會 城中心及不必邊煮。凡是意識形態的東西:「漢轍」是演

刊物,雖大家的性質有所分別,但亦可借纏 於上面之疏導原則。以前我亦提過,发禁止

學生談戀愛,倒不如正面的建立學生求學之 目標;熨絡好課堂秩序,不如講番動髅點。 分學生在堂上有成功感。帶入惑。邮渍感 禁令所發揮的效果是極其有限的。本

像最深刻的是當我知審時,老師發覺有人意 飲用水喉洗手,於是向校長建盛开一祟

,明令各同拿不准洗手。校長即說此舉萬萬 不能,若此告示一經頒佈,各人即會用此水 喉可洗手之念,反引人犯罪運華!

有限公司 服。因此,要創造更多的實良民主的機會。我們昨日之研討合約有七百餘位校長及教師參加。 A

提高青少年中文寫作興趣

該置這個的進修課程,增廣對舒理事務的認識。「夢幻島鐵道遊」大樹音,大來怡用羅C香港 太古城中心展出 但武企業。免的,關鍵在於是用族石去後,還易用行動去說 關體上說,這是於屋署騫腔的首項專業管理課程|舰順利踞生,獲築雙人 耀祥,萬國實過銀行支哦劃,美國國際運通股份有限公司實動,廣東部,在教學法上,有所謂發現法,就是讓學生親自去 將於下週在太古城中心隆重展出,慶賀中秋佳節 促進教育改革

- 挑選合適的職員參加2

彭氏說:「恐項課程乃爲提商學員對一般 理事務的知識,並具深了解在理方面的技巧 「課程將擺脫澁義傳授及理論探討的方式 而着重於管理概念的實際應用

五天的課程於昨日展開,先山中文大學艾 作敎授講解要訣,下午前往參觀萬屬商業機 公司資訊處理。

在未來數天,將由專家作專題演講,範圍包

括業務分析,通訊聯絡,人際關係,財政,政治

研究及市場學,並有述出研討會。

慶祝甘地誕辰

印僑集體捐血

【特訊)為了慶祝印度雄聖甘地,港 印人將舉行别開生面的活動,由「印度無我協會

1CHINDU SWAYAMS EVAK S

-A N G H ) 贊助舉辦第四次週年捐血運動,全力 支持哦,每年捐血人做倍给,因此印人成爲該 悄訛台服務主要支持者,至感自豪

捐血運動將於九月廿九日(星期日)在京士 柏之印度會舉行,屆時紅十宇會一輛流動車將在 上午十時至下午四時停泊該處。此項活動是故意 配合印度雄聖甘地之生辰紀念〔十月二日 ]。

過去多次捐血運動,也獲相當多非印籍人士. 參加,因此八五年捐血運動案人,呼籲各界本符 人道 高目標向來捐血作出贡献。(强)

不銹鋼鋁捲閘技術優

財雄承接工程遍國內

本港營遊及安裝不時與或鋁質自動捲 造術精進,自國內採取開放政策後,經濟好轉,各 地建設繁腿,此項工程,逖由本港雄造內膛。 財雄捲閘盤工廠有限公司董事長周財號稱 自助抟购鑴點,主要是防火防盜,戰空救苦,不 礙地方而開闢簡便,本港廠房店舖,莫不視爲屏 日薄門戶的最安全設施,內陸經建發展當中,正好 樂于採用。有關捲閘的營造與安裝工程,該公司

·近年承接的,地區分別有深圳,珠海,廣州 佛山,北京,編州、海南島等。

至于該業在港近况,周氏表示:由于屋村的 增建,新店總單位不少,而銀行業及財務機構亦

·仍有需求,雖然建築業尚處于發屁放緩階段中! 此類工程在供應上,仍足以維持就業,倘當地 本市道復甦迹象进精明,不難重現好好 財地捲開鐵工廠有限公司,自質廠房于青山 班甘泉街四至六號、擁有機械十餘部及工程車多

·輛-3飒材有多種厚甜,採用先進方式安裝, 絕無損壞墻壁。周財董事 長經常诂赴海外考察先進·

·機械及技術,會協助佛山 石 捲閘廠及鋁型材廠裝. 籓全部設備,並提供技術 獲致好評 圖:財進捲川鐵工廠

·有限公司董事野周財

山民間藝術研究社創製之世界最巨型花燈 一橋遊岛連機票住宿。|京北亞洲市坜推廣總的 抽獎儀式假合和中|吳偉强及區域 菜主管 3. 心四十樓萬國寶通旅行 | 高慧芳联合主持,並 【支系讲事處舉行,由萬邀請畢馬公司之

廚示:中文大學文詩伯教授向參加普理最愛 課程的房屋署專業職員講述策劃的要快。

紅石西流吉澳洲

·触風花坻高二十二呎,最大直徑十呎, 爲傳統之旺冠,旺身及這座三發組合形式,遇 一配有彩圈十二岁,金飛六條,深好大個與各式絲 球,稀薑等。除潑身四屏名家術響外,全檻均以 铣山著名之銅襯紙刻裝飾,造型典雅,色彩富麗 ,堪稱中國民間藝術罕見珍品。佛山民构藝術研 究社将此特码漩由廠舟莊文坜率領工藝師及專業 人員共七人,專程來港作 示範及協助裝勘尙 由於該龍鳳花燈體積之大,艄所未有,故工 -總部,要求將該花燈資料,正式列入「健力士紀 錄大全」。

讀者

十二年如一日

會長 司徒華 這樣的批評,我們就军

出過去十二年本會的二月,盐局發表「對香港 些教育活動

未來十年内中等教育

施行九年免費教育:( 四)支持以中文科中學 教學語言;(五)捷高

·師範教育質素:安) 「擴大和改組教育委員會 等。教育改革的聯合來 矮由此組成 從此開始 了一個持攒不息的教育 丙)七四年四月 湖 A: 韶香港七日,在文洛教師薪酬,有綠皮書),本會合 從種植胁象即察覺此不

但往當 才發表意見,對教育鼓日創:〔四)改善私校 爲荇敎師待遇:

「熱愛香港」徵文賽

促進對本港歸屬感

·建立學校非學位教師

·城南青年商會

痛擊高靑少年醚織社會,服

華僑日報官非育城市青商會等合辦 定十月十日

精得獎名單廿六公佈的盆策。

實際體驗所學理論 敎署辦戶外教育營

教署支付隨隊教師費用及津貼學生 學童參加者事前須得家長書面許可 「港」爲使學生一稱,中學方面有七大營該等餐地鸟長洲明 在大自然取境中獲得生】地舉辦戶外教實效,使愛明那聲:銀灣戶外 活之體驗,教育活特安·學生可以在地實際發康樂做“大嶼山女

排多處營地;中學,小驗在課堂中學到之理論青年營,為溪沙街年,需古 學及特殊學校在遒日舉 辦戶外教育部。 使學生作綜合課程之风,宜洲

責指協敎駁反署教

班縮小資迫未示表

題問班箱鼓班少過數人慮者仍局當

師教

業專用聘校學饑建向一蝟

.束時,教署就各校里

断有些小 入新界

合辦,由一城市升年商會,香港坐教署在未通知資助小學 立小學一后大道中二七號十五 下,連反過往的慣例 資助小獲率(五——四三八不在資助小學聘用未經

「時代先鋒

直為巨型泰屬花橙部件,以專車由佛山運抵

太古城中心時情形。

教育專業 的福 事件境緊張的關頭,我其他團體,立即發R肘,合理制度將會實行,报年佰袖別計劃,以提 利辦得很好之役,接着 們仍不忘教育改革 論,組織研討會,提姿出 批 評我們說:「對提高 重要聲明,提出四項意段錄。戴見如下:教育及 建:13 取消升中一名加速擴展中學教此至今

,於九一服務處—九龍紅磁村上資歷的人,担任一年 十六日至十月十日第四座廿八至卅號地下 代教師以接發進修 香港OC三三三二三六師,追使一些學校不能

钴,實行九年免費教育 埆 C)反射三耪。七七年五月,與及免畫嘉年華會,作爲 一:(二 在官津小學, 檄剂中學教育;(三)四十七圈雅获老聯合 學庭對杜音服務之實習 把一點一個改爲一站

升學就業輔導園地

福之徵文比賽,藉以一九龍灣啓業邨啟盛镞G 不要約解码 喷起年青人對香港社會一四二三———七五〇七九的教師,可能分這些果 新界沙田隆宁校面臨邀約的訴訟 事務關注及射本港之一) 騰惑,同侍提高青少年邨羅杜區中心地下 之中文寫作興趣,作品——大〇六七友 須以頂稱紙案,年齡」),弒止報名日期 在十六歲以上者常高級一月十日,得獎名單,

的教師,而且資助

組,每瓶以一千五百學十月廿

香港輔導教師協會供稿

十五歲以下者爲初級組一定於十

,每篇女承以一千至1

千五百宇當度 每組

主席 陳祖澤 輔導敎師協會是一個由本港各中學版業輔導老師所組成的團體 田教育都升學及就 購組提供行政上支持,主要宗旨选篇本港各中學 透過各輔導老師從而簽到每一個同學及其家長對本

一名及優異獎多名,冠

天后古廟遊载,廂宇歴史悠久,有嘉慶年代石, 牌 - 乾隆年代鐧,光緒年代之乎形而出裝飾 ,大開眼界。三時廿分全融囘船報到,點齊人 康社行大前(十五)日旅行「印塘灣湖] 蚊,莱梅囘航,經直門水道,過麒麟石,再經 - 卷加行友九十七人,提早分乘三車前往中文·黃竹角入大埔海,迎面西下察陽,倒救東風送 大學火車站,步行橫跨遼迥新公路出馬料水碼爽,五時十分囘泊馬料水,步在大學站前任事 頭,九時卅分專船東然就開航,沿大埔海東航 ·六時到紅船碼頭放緣。 行发黯名——澄還卿-朱發至,梅寶連 ,淑女親景:屏風山八仙嶺與馬鞍石魔大意著 踹名山分列左右,出到鳳匯窟,拍鼦去校外踪 呂崧,陳良,陳雄,陳膏妳,李向衡,李旋· @噪盎然。航譑黃竹角,順風西航,近笑咋洲·胡心如,馮银花,誠書農,何佩儀,到兩樣 小岛及篮肼隱藏林谷之廢村遺跡,讓抗到紅石 劉玉婷,區仕珍,黃慈幼-黃民,抵懿坤沙 門狹窄水道前寄碇,乘駁艇任南岸,步嬤棄置澤銘,接妙容,鄭光髅,述費珍,鍾麗美,黃一 之珍實漁牧场,入谷登山,豁口部份崩地新路嬋·黃珮玲;黃珮西,黃佩琪,藝驚冰,蘇品 ,涉沙石走過,山徑草樹苓密,壓動刀的技接榮,高寶珍,冼惠聖,肜效明,黃松實,尹风 秀-鄧妙裏-陳珍;陳玉玫,度蘇,趙伯 ,上到蓄水池,沿路落咸魚圾碼頭(本路碼

【皆爲建水烟工程,臨時應用,現已僅創胚度 瀋陽金-潘濟悅,憑全鑠,玉基,何燕琼;何 祺添,刻錦明,梁嘉安】梁释,少花,梁 ),東龍已由經石門接回不妾山之行友黎, 此處水 洗粱,行友乘時浮游,正午前古分, 明,梁潔品,吳麗君,吳穎文,陳珍,勞永 登山隊伍釵染報到,再航赴西流崗,船在西流,葉窗棻,袁新福,周楨培-李裕玲,會慰慈

·尚魔斑洲之閥寄碇,緊艇穿梭接證兩地,行友 ,馬錦榮-麥穗群,氣色榔、宮任成,都好, 各適其適。印洲小丘突拔,行友戲稱校企嶺下,趙寰宇。(以下服務行友)邱警坤,張炳, 海之三杯酒少兩杯。登臨小丘毫不費力,但油 胡靜娟,李兆,徐梓中,趙正平·雲萬里,比一 柑千米粲滿技•帕有收獲。泳者除在坑旁樹游 德華,李奎,黎柱良,劉新;羅華,陳海山, 好身手者更由印洲渡海泳至西流商。一時廿分 李愛,蘇偉麟,廖允中,陳從雄,馮世褲 一般再開航,到吉澳碼頭登岸遊覽。山組快步 楊德華,維森,余磊年,督徒林,黃志强 -南走,妾一二公尺之黃幌山,三時卅分回染 陳耀東 余仲强,梁奇芬 ̇蘇悅强,胡民勝 ,雖略超原定時間,總算了此心願;漫遊者入、陳婉染,黃敬騰。

理事合教會聯校教育研討會,

·爲港大教育學院師程!八右】演,另 一位爲中文大學出版社社長貓德隆(左)。 中路大會主席華英中學校長方木

前言

本會每年印中,中五和預科同學升學及就業小冊子, 會與學校和有關人士之外,並製有幻燈片,錄荷帶和電膦軟件 以協助各同一對某些行業的了解和炮身途徑,此外,並定期舉辦研討會· 座蔎會及就業訪問等項目,給予各輔導老磊· 使他們用作專學生時所需 .帶的參考資料,以達到就業教育的目的

. 本在售兩年前首良俗梅服務,歡迎同學,家長及社會各界人士親臨本 會的游酶中心,在指定時間內,由本會的輔導老師,爲其解答有關升學及 就辘的問題。由於是項服務深受各界人士歡迎,所以由本學年開始已增設 至五個中心,分佈香港,九龍及新界各地,以達到全面爲各區人士服務之 於日本港實施九年免費教育後,求學人數倍增。獄業輔導服務可形殷切 和需史。故事人數多了,學生出路多了,問題也隨著多了,怒了使就業教育 更純度及至每一角落,本會非常榮幸得到華俀目報教育版之支持,撥出實 實的質地給予我們定期刊出一個導專機。所以這 學,家長及社會各界之另一通榮道,除了有系統

至三千宇角度,在一報章

·軍獲獎事券八百元及獎 狀,亞軍獲獎舂海伍百

·元及獎狀:季軍獲獎 券三百元及獎狀,優異

升學就業輔導園地

誤前程

專欄今日本版刋出

特聘請香港輔導教師協會撰稿

以後逢週二刊出歡迎同學來面 香港輔導教師協會|麻業時的原則及態度等 並由教育 及華恊日報教育版輔導等 本港預科、中五及中三 ·除上述之外,本事 畢業生,特定於本月十椆更京答升學與就業問

,由香港輔明教師協會 歡迎同學來函誨問認

關注的主題,例如:昭雄自我之重製,各級學

如何寫求歌信:面試的秘訣;選擇業業之原則等等外,並希望 传抵磚引玉 · 谢起同學或任何人,對升學及就業

【後走星期二-特段「力,人際關係等等問題 一學就業導區地

問-來信發闊,借件可逕寄華僑日報教育版轉交,

作厌。此外亦歡迎各界人士利用我們的諮詢服務。

·人中心(CLIENT CENTERED APPROÄCH) 的編導專家所推崇的 同途徑。

提供資料,向同學們挑一或要求低人面見相導。 香港自導教師協會

我們深信能夠為下一代提供多一些途徑以供選擇,正符合近代以當事供事、升學,就業不一來圍可經由華橋日報致於一九五九年成立。教

哲財。當一個人可以從多方面去選擇而後决定自己要走的路的話,其個人

的滋能更能發揮,利己利人,有益壯會,

最後,当希外界人士及美先進在做護這個專線時,多加賜教,進而

脊版編設痍「升學就業 育署高級教育主任(升

學及補導、出任該會出

· 香港福導教師協會一書。現任秘書塔高级教

·哥」假由本港各中學廉,青主任梁唐榮先生。

特殊

協會校早前致面教育署 要求撤銷兩項措施:(

[

開課後仍强会一些校使用,使游

資助小學縮減班額i

ii. 不准資助小學饔用

認可綁上畢業生爲一年

代課敎師,但教署發言

| 人認爲該兩項要求並不

合理。

新學年

接獲不少學校及教師對

他並稱:上學年后

生預計數,已

(F-4级F-5分文、理、商組)

堀作綜合課程之徒

小組補習班,英文會話班(由西娥任教) 3裲费班:無期拼音速成班, F.5分稀

報名時間:每日下午六時半至九時学(星期一至星期五)

址:深水埗校:大角咀塘尾道197至199號

地電附

8-913391–2 105

註:F-5重贖生優先取錄

校長:潘振文

这圖合转暖有可須需基

组数五,校

服署服

新法進夜校

預科/電腦/會考班招生

HKU F6/F7, F6 HL

Computing Studies

GCE OL/AL, F5

電腦專業課程

可供選讀之課程:

Prince Edward Abed Bullding HKU AL, F6 HL, GCE A/ÓL**** GCE Computing Studies Worksh

HALLOCEL課程特類:

,設有廿餘部BBC/Apple電腦及空氣調節之

電脚室並由經驗豐富之大學電腦專科人仕: 任教,向學生提供專業電腦訓練。

·理科實驗在艾福教備齊全之實驗室上課。

*預科班由港大、中大、海外大學學士或碩士

.本校提供選修科目之出路輔導,使學生, 健

任教,大部份乃著名日校之在職教師。

「能選讀真正有用之科目。

∵址:九龍太子道219號新法書院(近火車橋)電話:3-7119206-7 註册日期:星期一至五下午二時至九時,星期六下午六時半至九時 校

會考’86

萃華英文夜校招生

C即跟油蔴地砵蘭街杈) 全校課室冷氣設備口

2英中部:F-15F5 (金考班)

招收班級:1英專部:字母班至F.5(會考班)

香麵龍九欲