1985-09-17 — Page 20

買四第張五第日三初月八年乙

WAH KIU YAT POR

報日僑

二期星

日七十月九年五八九一曆公年四十七國民奉中 訊㞊僑華

***********************

***********************

入口船期表。

出口船期表

***********************

***********************

>

(西名) 雜者KAI SHUN

2月PARADISE MOON、 多菲

OLDENDORFF浓除 DORTHE 公 NANTAI PRINCESS.. 犬GRAND WING

(何燃來)(日期)(公司)

除 台灣

(*)

(往同意)(日期)(司公

美洲縫

十七雜航

#DARYA LOK....

中附鍵

TE $

比

桂醇灣TOR BAY

∴

上海SHANG HAL

上海 馬士基哥羅匋MAERSK CLAUDINEA 馬黎運動家MARIS SPORTSMAN基隆, H

TÀI LAI.

十台 招商证 十七 馬士-

釀丸KAMAKURA MARU 歐洲 沙達 SARITA

十七蠅

珊瑚星CORAL STAR

* 馬利 MALLECO

QIU HE S

游 台灣

七、 招商局 十七成

坪 中华安村

薪紐約 ZIM NEW YORK

行EVER GOING

加州雜 紐約

二十、港鄉

利

前進ASIAN PROGRESS 金星VENUS.

2014

CONSTANȚIA

送后路構QUEEN'S WAY BRIDGE 天翔SKY HOVER

柭江口 ZHI JIANG KOU

看嘉PICAPORTE

醒 台灣 白漆

除

天池 上海 日本

新颶 港

力沙馬士LEXA MAERSK

加州紐約

十七

馬士基然文天MAERSK CLEMENTINE紐約 淡华山兒于NL.SANTOS

美國綱備 AM.UTAH

百保凍 BARBER NARA

BARBER NARA.

一馬士基 廿二 馬士基 巴拿馬加勒比海廿二渡華 巴拿馬',将二美鹼 美洲

廿二 百保利機 西北太平洋紐約廿二 百保利

斯里馬線LANKA SRIMATHI

十八 十八美邦

十八渠

进

榮

百保来

DIGNITY 洛杉磯三街市廿二路 銜NATIONAL

## CAWA

除 上海

新丸YAMASHIN MARU 美國對他 AMERICAN UTAH.

ELBE MARU

加州

廿三

市#YI CHUN

西北太平洋:廿二海

BATXILIN-JIANG

商城SHANG CHENG

山

BAL SALMA MDE 山:MOUNT OAK: 亞迪比雅士ADABELLE LYKES: 江IANG JIANG

斷 上海 曼谷 台灣 HÆ

八大榮 十八招商局

迷城HANJIN SEOUL

西北太平洋 ·天祥·

KH # ZIM NEW YORK

PEMENŁADABELLE LYKES

十七釩洋 洛杉紐喝洋約十七新时 檀香山城州

鼠后路 QUEEN'S WAY BRIDGE捷國西岸 沙烈達SARITA

解放者SL.LIBERATOR' 游戏AMERICA MARU 東方事業家ORT.EXECUTIVE 麥迪遜總統PRES. MADISON 「關他馬尼拉FROTAMANILA

I FENG KOU PING CHAU 洲

ORT.PREMIER·

八悔稻 十八 川崎 加州

十八健絲 维北太平洋,十八海陸 美國加拿大十九大三 西北太平洋十九港迎 加州西北太平洋十九 牌 統 十九 卷利行 西北太平洋、二十、招商局

州

二十二八

SK&S LINE

馬

綫

直軌:星加坡、巴生港、低能。

※珊瑚星輪 七月酤藥醇荇

M:S. "CORAL STAR(VOY.5!!

橡山輪

十八日下午四時抵港 輪九月三十日中午開行

M.S. “MOUNT OAK (VOY47

月輪

M.S. "TROPICAL MOON (VOY, (o)

寶榮丸 小月三日開行

M.S. HOSEI MARUT (VOY,12)

台灣代理:中央航業有限公司

CENTRAL

MARIT:ME, LYO

JEPA PROGRAM

的財政及技術細則,現 这些公司网工程所提供

個而橇一卢畝的船舶修 附近地點,將會照建

,各各港口信局主席遠

·迪•在荷姆版以來

托局管理這兩個港口

·而加爾各答港口馆

-河、離開加爾各答港六

莉迪亞港位於利

日本與西德公司已

將興建船廠

使宜的服務。 .

了分二

日抵港

NOT EVER LYRIC

十八 招商局 十八街嘉

以計輪 MAIN EXPRESS 林李總統PRES.LINCOLN. 康科迪亞 CONCORDIA

加州西北太平洋三提

天律 高雄

光大二號 KWANG TA 2 博多丸HAKATA MARU 海利 OCEAN. ELITE 漢

MARU AMERICA 安衛EVER GUARD

KUO HSIUNG 赢他馬尼拉FROTAMANILA 漠 iг. HANGANG GLORY'

麥迪遜想統PRES.MADISON

TIÊM BOKKO

十八輝騰 十八氷裕 十八鄉

新加坡 关

歐 洲

耧

台灣 要谷 新加坡 釜山基隆 美國 日本

十八、利達 十八 式

十八、瞿利行 十八菜宇 十八總統 十八榮源 十八 陲

*

GRAND WING 長

GUATD EVER 蘇富夫 KHUD.ZHUKOV 連燈 LINDEN.

地中海

歐洲

洲

十九年怵

十九

搜多HAKATA MARU 大冶 DAYE

九

東方迅航SCANDUTCH ORIENTM

.DANG MAHILGAI

ST PAULIAI

高恆KO HENG.

黑蘭 MALAN

灉

LINDEN.

树草巴

日本 日本 油頭 廣州 隱 台灣:

十八海搜

十九、招商局 十九

藏寶 NORASIA GABRIELE 渣华陇文,NL-HOUTMAN 沙丝KHUD.SARYAN

富 MING FORTUNE 蛋高坦樂 BUNGA TANJONG 寶龍NOBLE EAGLE

地中海 喙洲 欧洲

二十 招陬局

二十、七路

欧洲

王英國 地中海歐洲 欧洲

WAJBA AL

夏美雅士 師魯斯灣SOMERS BAY 利邦力加NIPPONICA咐 東方事業家EXECUTIVE

WAL KAKUHO MARU. 萬里雅士 MERCURY ACE. 響線BLACK WHALE 第八錄宗丸GISO MARU 8 新星加坡:ZIM SINGAPORE 英偉雅士 ~DYNAMIC ACE 海惠珊 NEP, AGATE 建華二號:KIEN HWA 燚 蘇查亞 SUPANYA 蘇夫 KHUD ZHUKOV 明MING FORTUNE

吉利·CATTLEYA 有恆二號:YU. HENG.2

慶州KWANG CHOW.

牡丹山MUDANSHAN

·利NORASIA REBECCA

#XI FENG KOU

金庫GEMINI SUN

HERMES ACE

̇十丸怡和 十九 郵

鳔有忘KAMAKURA MARU 海水晶 NEP.CRYSTAL

基隆 曼谷 地中海

十九、海

安達馬士基ANDERS MAERSK 授類 EVER. ORDER

九天祥

LUO HE

歐洲 地中海 英國歐洲

十九

郵

ALRAIGO

二十三年海 廿一沢洋

廿二日 郵 廿二港恒 廿二馬士基 ̇廿三 遴 甘五·招商局 廿五 海柏

船名

(全鏽鋼航盛

韓國光路 KOREAN WONIS JIN 克理士嶝士CHARLES LYKES 耐 能 SL.ENDURANCE.

加州四北太平洋廿三穏統

廿四

利洲 加州紐約、 糖香加州:五 西北太平洋·海陛

斤

寶蓮代理:

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

香巷中選康樂大厦37樓 3718室 電話:5-8449193至5

香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪

兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

收货 截理 到/離港 船名

(RED)

TIAN YUE (天罐)V40 即日

20/9:22-2319

日本

十九

長成 EVER GROWTH

廿五和達

十九 美路 十九大·旅

阿普一號APMAN I

地中海

日本 日本 澳洲 基隆 馬尼拉 高鐵 曼谷 澳洲 台灣

十九

十九 新興

港愷

九

·X寶隆丸MONT BLANC MARU地中海...

澳洲耗

東方專家ORT.EXPERT 艾奥报遜、KHTD.JOGANSON.

您好 (BUNGA ANGSANA 竊士達FALSTRIA

F.E.BRIDGE

LILY WHITE

TAO HE HAN

澳洲 `非明洲

澳洲 新西蘭: 澳洲

圖 太平洋 〈廿六協和 雪梨農藥體 廿台巡運 廿九 焱那道 廿九番溯 三十怡和街

TAURANGA 新西蘭· JEBSEN OCEAN CONTAINER 澳洲

招商局 澳洲開發 AUST EXPLORER 澳洲

六大三 廿六大三

鄧基逹漏 柏達三三

SKY HOVERC 天翔)V76 26/9

TIAN YUE (天罐)V41:29/9 4/10 6-7/10-

2/10 4-5/10.

收貨站:秦滿現代貨櫃碼頭 (Modern Terminals Limited)

7:電話:0-2390316-

Asian Devere c

澳洲

澳洲

吉大港印度十九

·柯華巴 AL WAJBA

̇阿拉伯灣

tthe

明嵓MING FORTUNE JAWZ NL HOUTMAN

油打 打

二十

新加

渣琯

百保來:BARBER NARA

和來池遗文NL.VAN DIEMEN

新加坡 地中海

百保利

隧

美上美 BONKRONG 2

沙虿KHUD.SARYAN 新加坡 ZIM SINGAPORE

南

吉大港加爾各答二十

̇遮打

亞

依力

機

南非瓦爾 SA. VAALO

·南非

饿和

東方雅士 ORIENTAL ACE

百達窥沙 BARBAROSSA

基隆

珊瑚藏CORAL STAR ·

鲽倚想:KAMAKURA MARU 高雄

七海書 SEVEN SEAS BRIDGE欧洲

歌莉亞GL ORIA.

釜山

泰國琥珀 THAL AMBER.

香港快軸 HK EXPRESS

長行EVER GOING 興號:HSING HWA 海

OCEAN 鮮、MILD 歌利亞GLOMATED ROYAL STAR

・釜山

山

哥土天保MAERSK TEMPO

陶南一號 DONMA 1

馬尼拉 鲶山

̇馬士基・ 游

天

FTIAN YUE

天津

海民HAT MING

高雄

曼谷

川崎 廿一港興

港

新加坡

十八利達

杜南博TOR RAY

士必快 SPECO EXPRESS

南非 新加坡

瑪TAL SALMA

新加坡十九出

高雄

上海

海當MARINE CONTAINER高雄

锦 江JINJIANG

奥利里、BONNY STAR

海皇瑪瑙 NEP.AGATE 薩斯灣 SOMERS BAY

上海

PRELUDE

· · KING HWA

山 天津 高雄

廿三新

三、運鴨

新海利 NEW HAT LEE 第八義宗丸GISO MARU 8

廿三:深

WAV

今日空郵(星期二

截郵時間

東平二號:TUNG PING 2 新海虹 NEW HAI HUNG 駿山JUN SHAN

上海

大上海。

改萊、加拿大、台灣、馬來西亞安盛,上午十一時

·印尼、泰鐺、菲律賓

印度

·沙巴 - 斯里蘭卡,

越

正午十二時 下午三時 下午四時

下午

上午十時 上午十一時

.海陝貨櫃

金

STRAIT CONTAINER 台灣金山

R VENUS

日本:

下午二時 東 下午三時

HP, DONGNAM 南

山

興HAI XING

上海

迪

江LIAN JIANG

國∵雄

KUO HSIUNG

下午四時

TAI LAT:

永裕 水瓶

展英雅士、 HERMES ACE

柯華巴AL WAJBA

WI HANGANG GLORY #1

MOUNT OAK

DANG MAHILGAL 安迪迦一號ANDHIKA 1

·英偉雅士 ·DSNAMIC ACE. 蘇珊亞SUPANYA

金钢 倫娜馬士基LUNA MAERSK

·印尼

雅加達...

十九日郵

新加坡 th to

t

雅加達新加坡十九·東・宇

·新加坡巴生庛能十九中逃 新加坡巴生:十九康德

十九 亞利來

馬尼拉 新加坡受谷 馬尼拉 曼谷

十九東洋 十港值

新加坡巴生 馬尼拉...

二十三港憶 二十海鲜 馬士基 二十

維運

PACIFIC ARROW

̇新加坡

BALTIMORE, NORFOLK. SAVANNAH.

Conference Member ).

台灣·日本

高雄

釜山鞋

找海

歌繼莉亞ESTE GLORIA 粉依力ZIME!LAT 大亞THEA S

上海: 天津 大連

亞洲明珠 ASIAN PEARL 遠東:

白

大冶DAYE

**FU CHUN

亞大河RIVER ADADA

賓高坦燊 金蝶泉JIN XIAN QUAN.

BUNGA TANJONG

歐洲 美國 印尼 上海 基隆 基隆 上海

一漢口河

招商局

多蘭加

五洋

海洋貨櫃

大榮

太古

印、巴 鴻達利MANDALAY

中東綫

仰光

船名

收貨.截

到/離港

十七新興

二十三

萬黎運動家MARIS SPORTSMAN 阿拉伯灣

青島

「延安五號 YAN AN WU HAO

晴川六號:OING CHUAN 65. 南·進「HPCNAMJIN:

SARYAN KHUD

沙 基

GABRIELE 定NGRASIAL 中華良相,DRGPREMIERE 缀洲迅统 SCANDUTOH ASIA

* NL HOUTMAN 倫娜馬士基LUNA MAERSKY 太平门TAI PING KOU 渣華山澳士NL.SANTOS 榮丸ELBE MARU

青岛 武漢 叁山 歐洲 台灣 美國 馬尼拉

港

寶際 男士基 黑蚊BLACK WHALE

華夏

10月PARADISE MOON 松鹊灣TOR BAY

吉大港印度

EVER GUARD

阿拉伯灣 油打

雅 賦 十七 十八中央 十八種

斯里馬率

LANKA SRIMATHE

科倫坡

十八東

多

OLDENDORFF吉大港加爾各答十八大 菲DORTHE

山·AL SALMA:

興航央達亞三高和華隆興林興

PRELUDE V., 19

·收藏站:葵涌現代爾攜碼鎖(Modern Terminals' Limited) 電話:0-239031

即日:2179 23-24/9

29/9 5/10

7-8/10

船名

香港之上海散裝貨直航班輪 餐收上海市及附近城市之貨物內陸運輸 收到 截越 到/雝港 船名

| XIANG JIANG(鄉江)V7即日 ·[IH.18-2019

XIANG JIANG (薏江)V8 24193/10 4-6/10

收貨站:青衣富大集運 電話:0-4972411 & 0-4977073

廿四太古

曼谷十七撰略行 新加坡巴生十大湖 新加坡巴生 十八中央

馬士基哥貓甸MAERSK CLAUDINE雅加達泗水十八馬士基

县南 EVER GUARD

新加坡...... 十八山下 改萊古紐特巫十八國光

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇麈、新薈、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黃埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

JJ

印度荷迪亞港

·加州的百特遜旅游公司市場總裁夏紫表示:「由於美元強勁,美國旅客在世界各地相對地獲得

·歐洲旅遊局則指出,今年將會有紀錄性的六百四十萬美國人到歐洲旅行,這數字比八四年加

客超過一百萬人次 十七,國際流穴、交通則增加了超過百分之十五。該協會表示,這是美國航空公司在今夏首次每日乘 代发争國航空公司的航空交通協會說,國內航冷交通在上月份比去年同期增加了差不多百分之

乘客人次;超過一百萬 美國旅遊資料中心估計差不多有一半美國人在勞工日假期來向旅行超過一百哩5 美國的航空公司七月份的生意額比去年同期增加了百分之十一。利用汽車旅行的數字也有增加 (宋報 ) 磴熱航空安全引起關注,美國人今夏乘搭飛機的蚊發創下紀錄,前往歐洲或國內的

一的旅遊目的地,尤其是發生刻檢事件的希雅。 由於環球航空公司在中東遭遇劫機事件,加上一連串的飛機意外,一些美國人的確改變了他們

自己的汽車或设中。這個數字比去年論加了百分之五。

·根據美國汽靰協會的估計,每個週末約有三千二百萬美國人出外渡假,其中二千八百萬人駕駛

駕汽車旅遊人數亦上升百分五

每日超過一百萬人

擠塞繁忙。因此得了腦控制的一水晶球」, 空飛行訓糠特別發展而提供與飛機電腦對的 航空交通將比現在更加一亞公司發明了一具由心,是爲九十年代中期的炕,另一地點。此外,它又一它的發展分爲四個道段,於在河的第二與病, (本氓訊 ) 未來的 j 保航機安全,洛歇喬治 | 它是一種飛行模疑器,一飛行或由某一地悲飛至一解象力卓越的饱親幕「飛行及航鬥姿料,而位 ,現已完成第二階段,則會示出引擎及飛機

「轉換航行依照既定鏡徵,水晶球,其實設如一具,黃黃里不由隨]清潔香港

PRELUDE. V. 17.

香港之天津(新港)全貨箱班輪

兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

船名

人人有責

美國航空交通協會指出 美今夏飛機乘客量

諷

收线

TIAN LONG(天龍)V4

22/9 1/10 29/9-3/10

TIAN LONGC天龍)V5

21/1030/10 28/10-2/11

收貨站:青衣嘗大集運 電話:0-4972411

0-4977073

到/雕港

十七 招商局 十七歲

• Japan Line

美國西岸貨櫃航耧

·NON-CONFERENCE, INDEPENDENT

DIRECT TO : LOS ANGELES OAKLAND

* Cip1/MLB ALSO ACCEPTABLE)

CY: Modern Terminals Ltd. Tel NT-0226211

(CFS : Shun: Fat Godown. Tel: 3-7178899,3-7271888

24. Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon.

船

YAMASHIN MARU ZEELANDJA

BEISHU - MARU

I VOY I CFS | CY |Eta/d

U13131 | 2079 | 21/9 Į 22/9 °

8206 | 2779 1 2879 ↑ 2979 太平洋飛箭13440 | 11/101/12/10] 13/10

*H3569 | 18/10 | 19/10 3 20/10

ATLANTIC:NEW YORK, BOSTON.PHILADEPHIA

SHANGHALJING JIANG SHIPPING CORPORATION LIO

香港之上海全貨箱班輪

船名:

收貨

截貨:

̇到/蹠港

第尚

通

MILD OCEAN V.6

10/9

21-2279

通 洋

六有 張航

MILD OCEAN. V.7

26/9

2/10

-5/10

第言

貨運代理:5-8449193-5

名

PREVOYI Ete/d! Closing|

15 $ 34 1-9131,1′′ 2279 17 -2179-

收貨站:请农富大集運電話:

0-4972411

0-4977073

28/9

SPACIFIC NORTH WEST: VÁNCOUVER, SEATTLE.

PORTLAND...

EAST CANADAÉST. JOHN, MONTREAL, TORONTO,

蛤

YAMASHIN. MARU

IZEELANDIA

PACIFIC ARROW.

BEISHU MARU:

TX H: 32 1 3206 | 2979

太平洋飛船 [3440] 13/10-1 12/10

米州丸13569. 20/10 19/10

爲九十年代航空飛行訓練揭新

。另外接幕上又會籍示

配合未來民航發展

飛機起飛,空中改道或 逍套模擬飛行包括

例如燃油電氣嶸作等 所見的飛行體鸯,差不顯示出儀表板,低受訓 多與蛻寶鸠况一模一樣機師模擬滿縦飛機上,

新飛行模擬器面世

。

當四階段全部發展完成 赵閡「電腦控制」是座位對面的螢幕,將

,螢幕總數更多至四個

行蛄根擬器,乃洛歇公 機給內的儀溉板,受訓|

器裢

「機師只須按扭,有關的模擬設備

,其中一與安放在持 系統使會作出格想的反

西島北非、麖洛莎、堅本利輝島、烏拉非 、坦桑尼亞、智利、走阿鄉、千里達 莫三鼻耠、扎伊爾、卡塔爾、約旦 下午時

雅、南非、希機、英國及北愛·阿拉伯 聯合會長國、叙利亞、埃塞俄比亞、伊朗、 、黎巴嫩、愛爾蘭共和、萄牙、西班牙 、挪威、瑞典、瑞士、麥、比利時、法...... 優、尼日利亞、巴西、意大利、法蘭、冰 補路斯、阿根廷、委內瑞拉、贊比亞、沙 地阿拉伯、也門阿拉伯共和、西德、荷蘭 、奧地利、日本、巴林、科威特、埃及、 澳洲、西澳洲、濟、紐西網、孟加拉、

下午五時 尼泊爾、新加坡 越南、牙賀加、哥斯達黎加、厄瓜多爾 下午大時 南韓、美國、墨西哥、加拿大、寮國、荷 圖安的列斯。蘇利南、琉球、威夷 下午大時

下午四時

下午四時

萬達利 M'S MANDALAY

V-10/E

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。 【雲咸街一號商業大廈七德、八雲及九、新興行船務

機油5 8420888

十月十三

十二日落貨 十三日開行

安航:CURACAO,ARUBA, LAGUA|RA,

(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTS. SUBJECTS TO INDUCEMENT- ́ ́.

貨倉並貨時間:十月十一日(下午五時)

¿CENTRAL SOUTH AMERICA

十七

澳門

日本釜山归

七:招商局 十八招商局 十八糠利

CARIBBEAN SEA

萬得利MANDALAY

十八 新興

A. VESSEL

YI CHUN 春

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 台灣 怡

PICAPORTE

彩虹 BAINBOW

前進 ASIAN PROGRESS

萬里雅士 MERCURY ACE 于

SHAN 山:YU

金山HUANG JIN SHAN 天翔SKY HOVER 光大二號 KWANG TA 2 ĐÊM A THÁNG CHENG 馬蘭MALAN.

* XIANG JIANG

非洲

旭士 AGNES VENTURE

CONSTANTIA

tu YAN SHAN

日本 日本 山 台灣日本 日本 上海 大進 天津 高雄 我們上海 海口

上海

機

非

十九水糈 十九 招商好

招商量

西樂

十九

NORASIA GABRIELE 西非 德

亞大河 RIVER ADADA

西非

十八大榮 十八集:郑 十八港興 十九 十九美鄒

「邱和和 古

RDARYA LOK PORT OF SPAIN 船泊A-33池昨日落街

SANTO DOMINGO 九月十七日開行 入園航:ACAPULCO. MANZANILLO, PUERTO QUETZALLIP ACAJUTLA. PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO)re (CRISTO BAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL 我收貨箱(FCL YCONTAINER AVAILABLE FOR ALL : 「 PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT 貨倉截貨時間:九月十四日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

TOHOT

LINE

東方輪船有限公司

歐洲定期航线——ATTRACTIVE FREIGHT RATE

M.S. “BUNGA TANJONG"

九月廿一日開行 九月二十日落貨

Landone

漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL&

Hamburg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, 頭航:

Copenhagen,Oslo,Stockholm,Gothenburg,Laixous,

Lisbon,Aarhus,(Via. Hamburg)

Accepting Cargo For

Reykjavik、Dublin, Melilia, Ceute, Via Rotterdam,

Le Havre Via Antwerp Fcl Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp.

歐洲入口船期

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre. 歐陸貿易中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號(6Lines )

*14th Floor, Euro Trade Centre 歡陛贸易中心 14 樓(收貨站:迅發貨倉 油塘K-7179988

香港干諾道中13-14號 Tel:5-216461/6 Lines 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

高輝道24號TEL: K-7179988

高輝道24號 TEL:K-7271888 澳門代理 星華船務公司 電話:77436

地址:巴素打爾古街5號

INWARD:

HERSING

廿八日抵港

合興

九月廿九日開行 ·

適航:上海

今日平郵

件

·百慕達、愛爾獎共和

下午堂

江路領

匈牙利、波蘭、比克、南斯拉夫

德國、挪威、瑞典、丹麥、奧地利、新、

下午五時

瑞士、加納、比利時、荷蘭、英國及北愛下午五時

腼

基

Page 20Page 21