1985-09-16 — Page 34

日六十月九年五八九一歷公年四十七國民華中

濟經僑華

報日僑華

WAH KIU YAT PO

算二第張九第日二初月八年乙歷

華僑經濟

酒店入住率升降問題

.

會的商人,故在入住商業的發展上每一項工作,日業界的相似之此也,歷經國到市場一連半的 級酒店方面自不吝滿, 而其他酒店亦容易爆滿:最佳成果,故酒店業商 會在其年會時便指政府

均懲互相配合方可獲致正於此。

低潮之後,日益仰賴何

,平均入住率便可高企 ,甚至出現酒店不敷的 現象。

毫無疑問,酒店的 铳急工作,在旅遊業9 |人住率與酒店的供應, 鈴重要的今日,這個建 整容的增長亦有直接的,這亦理很值得考的。 相關,亦即在整個旅遊(彭明九月十四日)

日本尘導體設備製,本方面的需求以维持生 存。但在此同時,他們 造商通常與晶片製造商 一在多年來未對旅遊業作

的我爭優鹨逐渐落於日 尚有較緊密的關係,前 本哔爭廠商之手。日本 作為長遠的計劃,並呼籲設 立一個司粄部門作中來「者戒退後者的底材分公,廠商不只巴大幅革新超 司,或者兩者問建有人|大型猗體電路(VLS 賞、資金、技術雙向交LI)的生產技術,而且, 流 的客戶,供應商材係,也表現更多的城就,願 雖然大部分設備製修改他們的設 造商均超越集團界線足顧客的需求。〔孑中" 售產品,而且競爭十分譯自遠東經濟評論 激烈,但是由於在高級

東亞銀行樂富邨分行

短期內開幕營業 許問會方面的

石油公

【特訊】東商银行共有六十餘年悠久歷史 作庒 健➟信譽昭薇,爲配合業務之迅速擴展 近年廣設分行,遍佈港九及新界各區,加強對客 戶之服務,無新翠邨分行開絲襪,該行第四十九

石油

加

油

石西巴

加增藏蘊

五月份本港遊客增升百分之九點七,酒店入住率却下降兩個 百分點,酒店業商會更以此認爲政府應對酒店業加倍注意,甚至

「持锐性合作,每一家凸 設立司級部門統篝旅業發展

|鏹製造商多少都與主對 旅遊業在本港經濟」了。

只是一時的現象,並非其後來港遊客多過將近

客戶建有親密的關係。 亡[結棜上一直扮演著一份 實際來說,單以五 每月如是,高級酒店也一遊客,又或是只受價

冠種結墀特色,因 重要角色,特别是近平一月份的酒店租住宅自難有其入住率上开的時候機票吸引到泮的歐洲年

高鬱爭半導體工業的迅 的彰顯得其日益重要,概括遊客的消費傾向,,也不意味遊客的消費伙子,他們便米必有 同分行—— 樂富頓分行已定於九月廿一日正式弊 速成及以及技術的劇烈 油 四,但以今年本港旅遊業來即以一至五月份的酒店一力全齿下降。 能力入住高級酒店

一變逄而見加强。 說,其而培兵雖仍屬,租住率而言,今年較: 這種掷象其實可以別在夏天季,不少 - 可喜,但實際隱存的間去年爲高,高級酒店是「作如下解釋,由於來港遊客也只是因爲本港酒

樂富邨分行位於樂富中心LG2&G3號舖 ,就資本投資方面來 說,日本廠商校不需仰 有一個新近發現的離岸 位。樂富中心貼近樂富地鐵站,交通四通八達, 公坐仍多,例如福店的供百分之八十八,去年爲一游客增加,當中自有不一告在此一時間滅價而來,

賴資本市場,而美國版 油田進行鑽探。 其鄰近玲入口密之榮富邨及橫頭磡部,人口約 歷|是否足夠?旅客的波,百分之八十六;中級酒少是高消費遊客,或是港,他們的消費當然也

商往往在何一新生代品 八萬餘,商場內各行各業之店湖遠百多間,包 費是否已仔減鍋等,而店百分之八十七,去年經港商人,對於入住高一幢謹慎小心,對於入住 一

對個油田位於里約熱內 片生產轉型的關鍵階段 括大酒樓,超級市場,快餐店等。其適應該區客

盧附近的甘普斯盤地! 政府在旅遊業方面所做爲百分之七十五·普通級酒店便不成负担,但高級酒店便往往敬謝不

發生投資受阻的情形,一有蘊藏十億褫。 戶之需求,東亞銀行在該處開設分行,提供全面 的工作是否仍未足夠?一酒店賓館百分之八十五,另有很大部份只是普通 敏,高级酒店人住率訴性銀行服務,並附設有自動秕到禨,以迎合客戶

* 結果導致十六Ki 這個盤地有巴西 「六四K、二五六K、}富庶的產油區,佔全國 這都是很値得研究的問,去年百分之八十一, 遊客,故米必能夠負然也較低,從而使整個 之需求。該新分行與東亞銀行其他分行一樣,均 題。

而全部的平均入住率是麥起庭綫上作的高级酒「酒店業的入住率低降。一說有外幣定期存歎服務;計有說元、乙幣,日圓缺性的開發陸段點傳揚,巴西現在每日產油五十 M CRAM晶片在關生產量百分之五十五。 香港酒店菜商合執 百分之八十八,上年爲一店的租金,當年初時來一相反地,以去年秋季旅 、澳洲幣、英鎊及德國馬克等。又代收東亞銀行資不足。

·六萬桶,百分之六十內 行總幹事较早前指出,「百分之八十四,由此风 港商人較多,高級酒店遊旺季而言,有不少遊! 全資附屬機構「東亞財務有限公司」,「東亞授 美國設佛製造商在「創,其出口。 今年五月酒店的平均八示,酒店入住率低降也,入住率自然可以偏高,客均係爲參加秋卡交易

信有限公司」之定期存欸及星加坡分行之亞洲美 住书莲得百分之4,

比對去年同月的百分之 本港金市一週概况

元存疑和紐約分行美元存款等。該分行開幕有 一期,誠為各界人上之一大喜訊。

一期星

九十二低跌兩個百分點 ,以五月份旅遊狂季而 露,此是一個不太好的 日舆僚,而且五月份訪港 遊客實際並未茲降,甚 且出去年的二十六萬九 千八百八十八次培升至 今年的二十九萬五千九 百二十人次,附長率高 達宵分之九點七,比第一 酒店入住率的不增反減 ,實是一個問題所在。

金價反覆續跌

週六收市價二九八〇,全週跌十七元,期金結

日本

半導

工業

球一

根据胡民勝的解釋

,五月份酒店入住率未

彰日愛轉構結本基球全

强手業導本

·國歷經在商廠國美,成二僅却國美,成三

·常的面方本日賴仰盒日,後潮低的場市内 逐勢優爭競其,時同此與,存生持雜以求 爲率擔年量產體淇半本日,年十去過

○手之商日在落漸

逢星期一出版 BANK DIRECTORY

銀行指南

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

随疪季遊客堨升而提高

;估计是因爲去年秋季,壓力。

本港海店房間出現短缺

算價跌一至三美元。

去越本港全市区衡再送,全個波幅轉窄,交投仍平淡。週六收市價1 九八〇,全婆欢诀十七元。

金融市場一度由於滤得沙地阿拉伯石油部長耶曼尼遇刺逝世而致道维 高美元,因而抑低汏造,但後來被沙地官方否認,不過。舘約市媽美元在 週三收市時,多種主要貨幣均告上升。

·另方面,欧洲石油現貨市路價格亦先跌後回,但收市仍较前市获十三

美仙。此外,又有沙地阿拉伯將大幅湫加石油帶肚的消息,均對市攤或

南非姓有恢復照人公民懷身份的消息,但局勢仍然緊張。另外有被感 現象,於是酒店提高了說南非在過去兩週安排小拖黄金抵押債款,南非消息去過對娩市的影 房租,使海外出現了一响已較前減低。 些反直傳情况。希望甚

週五美國公佈的多項經濟數字星現榮庭互見,雖仍臮向好,但較市場

競爭

力强

微電子

佔有率

估計

日本的設備進口月

酒店能在費用加幅方面 估計的爲弱,美元在外匯市塲迅即在獲利间吐壓力下報歉,全慣亦因此,日前二五六K動態機存取記儌器(DRAM) 晶片市場中,日本的佔有率高達九十。 盡量減低,使香港旅遊 受而無升,但由於缺乏實質利好消息支持,其後金價終告回落。 業發展更加完善,同時

雖然美元週五而軚,但市場人士仍等持下週五公佈的經濟數子,以進 ̇過去十年,日本率。 導體產童年成長率平均一 以免日後再有更大的影一步落實美元去向。市場目前觀望氣氛仍讚。 啊,原因录本港的酒店 • 紐約金價週五以三八七美元收市,跌破三!门水本;亦即跌了有三十,七絲,而美國佔市場的二五左 却只有二十,七所,一右;出口則穩定上升, 業與東南亞其他地區存 周派分拆家的所謂阻力绳,下起可能難以重振。 在巨大规爭性。

去翠九九金們週一跃九元,週二四元,週三升十九元,週四跌廿二九八三年,日本製造商今年出口預計會佔日本 本港酒店房租在近]元,週五升十七元,透六又铁十九元。通六收市價二九八〇,全週𫓧十七一的總資本支出首次超越,晶片生產設備總產量的 年間直颖上升,其租金元。全憑民高價爲邀之三〇〇元,最低週大之二九七六,波幅僅廿七元】美。 胡金方面“九月期鸯逻五結算價每安士一美元,全週跌一美元, 水平價已日衔接近世界

來說,相信已不下於: 三〇,三、四月三三五,跌。六月旦三四〇 : 跌二。(龍文) ,做的東京,故胡民勝有 附:九九金價一週走勢

MOON!!

,

此感想亦不難想像,而日,期 事實滿昻的酒店住宿費 九·日

除了可爲酒店奢高級十四

「步,在此一莉一啟之間—十三日

九八三 的形象和收益之外,亦十一日 二九九八 很可能因此而使遊客卻 十二月‘二九九五 二八八 -業商實應會所跟擇,十四日 二九七七 以免陷於過猶不及之獎

二九九三 二九九三 三九九七

.二九八二

二宝 二九八二

年來

但從另一角度來看

,酒店入住率是否又因

·爲遊客消費力已较去年

“诚退呢?根據五月份内 各級酒店的入住率而言 ,高級的酒店入住率是 百分之八十九,去是 百分之九十三;而中級

九十五,去年是百分之 八十五;一般酒店及賓

簡約入住平基百分之六

十六,去年同樣是百分 之八十七,由此看來,

ww

與產

中段商店的入生讀建約 量均

大有卅進,正好解問了 高級酒店入住率的下降

,而由此亦導致全港酒

減少

劣惡現表市布紗

跡陳為成已乎似期時氣景

TOON

收市

二九八八 二九八四

MOONT 12K13 九八七 ·OVIEBER. 二九八四.': '二九七六 二九八〇,

出現。"

另一瀬著,但却

在改電子、光學、

等現代化科技驅動之下

:一九七五年,日本,短短十年內,一項新 晶片製造商所購買的半,新的工業已告誕生, .導體生產設備有八〇%,

雖然業界中有若

「來自美,但一九八五人型一直整合製造商, 年日本業者所購置大部,但大部分半導體設備製 份設购——據估計有二选商卻屬中小型企業 十五億美元——却是日,它們專業於高科技特定 本國內製造商所供應的「領域產品之生產。 在过一方面,日本

的佔了七〇%。但类、

香港拟紡業頁 七萬六千五百八十六册(以二十支秒計算),比的業界結構與美國相似 織布業產维持續式去年同期減少百分之二十二,空氣紡棉紗月產能:七百到八百家生產半

·返,不但紗錠及布 徙一千六百六十五萬八千五百六十磅〔以十支秒導設備的公司中,年 機設備數字及生產 計算),比去年同期減少百分之三。

營業額低於六千萬美元

·拉比去年同期減少, 香港緻布業的布機設備數字,一向沒有詳細 ,棉紗布匹價格在 統計,但據業內人士表示,估計今年六月底,全 今年首九個月大婚·港梭織布機總數一萬九千台,比去年同期減少百 下降,爲歷年來最 分之十三,但開動的織布機估計一萬八千台左右 -惡劣的一年。...

,其中屬於紗廠商脆織布部門的布機佔一千九百 根據棉紗紡廠 九十一台,比去年同期減少百分之十九,月產布 業人士表示,今年 匹能盘一千一百〇八萬五千九百四十大碼,比去 香港槅粉業產鐨持·年同期减少百分之二。,

緻衰退的主要原因 今年以來,香港棉紡業與織布業糖漿走下坡 *就是中國大港棉,原有的棉務廠與織布廠結束細有所聞,新投資 爲 紗布四「水貨」在 開發的無仿廠與觀布廠竟付闕如。追種情況,由 香港市場低價競蟾·一九八〇年以來已是如此,因爲數年前已經被形 港漿棉紗布匹遺∶容器一夕陽工業」,何況投資工業鹽有長遠發展 受衝擊比中國大陸 的計劃 - 香港一九九七年的「大限」,距今不已 棉紗布匹經崤商理,十二年,面對此「枯棋黑白似難分」的局面,被 問有誰入欢大量投資開設較具規模的新廠。 店平均入住率较去年下 爲嚴重。致分今年首三季内,港產棉紗鉛量比去 明白說,香港槲紡業與織布業假定有一 降兩個百分點。換醤之 年同期約減百分之二十五,港產布匹翁俄比去年, 八年至一九六〇年的磏大錢機會,能夠三年內 ,在今年五月旅遊旺季 同期減少百分之二十。

本,當然有人肯作大量投資,無如近年對况, 已 以香港棉紡菜的防綻設備數字而笆,被至七 經是賺錢機會一去不復返,在形勢比人越强的情 一期間,有更多的遊客選. 椰了中級的酒店,而中,月底爲止,簽紡股循總數三十萬〇四千七百六 况下,香港的棉沙布匹市场,成爲中國大陸遷品 級的酒店收費當然是校 十枚,比去年同期減少百分之三十。空氣幼龍的队極,這對整成場,新睡已滿他人了,而香港 高級強店便宜,以此亦子殿躪總數四萬三千七百二十四枚,比去年同期,棉紡業與極布菜的景氣時期亦已成爲陳跡。〔關 足反映遊客的消費傾向。某少百分之九。錢新棉紗月產能遠一千二百〇 鳳翔,九月十五日)

進展不总穩健

永亨銀行

·美國紐約歐文信託公司機構成員

行;皇后大道中161號 544345119 中國分行:皇后大道中22 日 號:5-260331 '金國貿易場分行:孖沙街12-18號二樓 5-444427 西區分行:德輔道西139-141號 5-488118 灣仔分行軒尼詩道333-335號5-239331 北角分行:英皇道431號5-616108 笹藏灣分行;筲箕灣東大街141號-5-696223 柴灣分行

彌敦道507 號 3-841540. 5-573131. 興華邨安興樓514-516號

3-910633

3~910573 深水埗分行: 挠沙灣道57號 3-802244 新南通分行:康·强街5-18 3-270111 ̇觀塘分行:輔仁街22號3-124114 葵涌分行:湖典路1號0-294413 元朗分行:元朗青山道62號0-750437

永亨服務好·萬事永亨通

再創新猷

經驗最豐富,參加遠程旅遊人數最多

美國

夏威夷群島六天

美國西海岸八天

夷西

威國

夏美美|

$3,990

$6.950

美國紐約東岸七天 $9,450 羅省三藩市九天 溫哥華西雅圖九天

$7,950

$7,950

由留學美國青年旅遊專家導遊,盡善盡藥。

逢星期三及星期六依時出發

美加

$12.450

$14,250

天天天天天.

八一四二三天

海岸岸岸岸二 西西西東東加 加國加加加美

美美美美美全

$14,950

$18,750

由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美。

逢

星期三及星期六依時出發.

非洲

爾斯島十四天 31950

人生活,森林奇觀盡列

·帶您遊黑人大本營。

六依時出發

歐洲

$$$

團遊遊 華華豪豪豪 豪豪選級級 惠選精 特精天天一 天天一四八聯

團團華華華

九十十十十蘇

澳洲

$ 5.990

澳洲九天豪華遊

$7,450 黃金海岸雪梨八天遊 $8,450 澳洲雪梨墨爾砵栢斯

探親團八天遊

十八天高級豪華遊 $10,990

$6,450

$24.950

專家導遊,盡善盡美。 由留學英國,西班牙,法國青年旅遊

澳洲南太平洋幽美風光盡列其中,旅程輕鬆 盡善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

逢星期三及星期六依時出發

逢星期三及星期六依時出發

中南美洲七國廿四天 $33,950 百慕達加勒比海十四天 $19,950

拉丁美洲

風景區及中南美洲七國名勝古蹟。 ̇遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海

逢星期六依時出發

環遊世界

1985年12月21日 廿八天環遊世界高級遊$33,950

21986年2月8日 參觀及遊覽世界十大之最 廿八天最完善環球豪華遊覽,遍遊世界各

·地名勝古蹟,包括歐美國家數十名城,並欣

額滿即止。 賞世界三大夜總會精采表演,由最富經驗

,領隊响導,盡善盡美,名額有限,

$ 7,450 紐西蘭澳洲九天豪華遊 $9,950 紐西蘭澳洲十二天 $11,450

·全澳洲紐西蘭十八天 $19,950 紐西蘭六天豪華遊

澳紐西蘭

遥遊全澳紐南太平洋幽美風光,由留學 澳紐青年旅遊專家導遊,推善盡美。 逢星期三及星期六依時出發

半島機票

★電腦定位★

全港最平

驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線) 總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)

辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時