1985-09-16 — Page 33

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六十月九年五八九一公年四十七國民華中

日二初月八年乙

濟經僑華頁一第張九第

改無勢基求於過供油石際國

。事奇非則元五十至四廿至跌但,大不並能可的元笑八十至跌桶每年半的來未在,衛保難確價官的元美八廿桶,產場斷不 ̇區油產織組口出油石非上加,下改無今迄况情本基求於過供在價油來未。挫下普價貨期油石,溫麓來帶市油際國週去使,元美八

十桶每跌會僎油初年明預長部油石國該上加,油传法辦扣折以還乎似,外量產加塯了除近最伯拉阿地沙的重輕足還有具

產量選二千百八三十萬桶。 對於世界石油供應量,為佔計在九月底前 八不“在牛津能源研究會保苻樣定,阿正洪德本的爲四千四百二十萬輛

美元國際兌值回升並非經已定局

新數據繼續缺乏夠强指引

秋節市况不脫淡穩

工業生產與出口貿易雖疲弱,唯官方數字仍顯示市民就業仍保 持穩定,加上秋節爲民間傳統大節日,是支持生意落行的原動力, 問題是近兩個月來市面消費表現淡,反映市民的消費意願仍有保 中秋節固是我梯民 由於月餅生意競爭一句才轉旺。其中以冬菇

發市民消費。

之指引作用,儲備局對貨幣政策未有收的

美元-

值的基本緩慢的向下走势是有持續可能的

泰國

交暴損變國

(响影顯明受無融金、通交、易貿國豪、天當變政

通致

事件也難以扭轉此經濟趨勢所造成的結果,何况

現在是本港對泰國貿易的季節性淡月結束,預測,一九八五年全年 港港泰國於 從八月中旬開始的國際美元兌值的回升,去;把算不錯,但是+依然未能產生决定性的指引 沙地阿拉伯

比较收歙,結果也會合美國與世界經濟情勢穩淡· 塲,在目前的水本,元的價值高估了百分之二

泰懋寨去道(九 旺月即告來臨。由於政礙流產,對金融及貿易可、香港的平均通脹率爲百 石油部長雅花

邀間已經停頓了下來。種種跡象疫示,目前斷書,因為美國内外金融界、經濟專家與財經官員都 形秀再以持親下去。特别是美风八月份批發價格十五至三十,美元幣值竞其他貨幣铤乎將下跌百

政興東翼:3發生政,說還沒有影响,上午暫停活動,只不热点很短暫,分之五贴惶,僭奉 指數下探百分之零點三,繼撷劃示通股受到控制 分之五至六。 國際美元升勢重新其定,似乎言之過早。相反而 守候着過去一憑的數據。

耱賓遜預測美元到明年春季會穩步下降至1 「現在-新美國的經濟數據可以綜述如下: ,因此即使代絡供盧M一連通上升,對利率上真

變易可易變,推政變,,好有半日假期而已。因之,泰國商家來港購辦一年物價維拎低水平的情 嬴發表演說時頂

會,預言經過最近技術性反彈了兩旬左右時間的

當更能戏,並未成功, 貨品的還約照常開出,本港辦莊及廠家付往鞋區,呪親之。今年全年的 ,由世界各地油田流出的石油量也與上述供應數

·美美屬八月份批發價格指數下降百分之漭贴 也不致構成太大壓力,同時儲局也無念切收案,點五忠克,屆時八七年聯邦預算案開始辯論,對 「美元國際兗值又將立即進入迅速下跌軌道,似乎 字相同。

天如促流 泰國對外贸 的實品,亦照常交運,以及銀行辦理押匯手續亦均通腾率將會低於百分 通街之雁要,這截因素支持我們對現行美國貨,美元滑映會起催化作用。 「也屬於過份大胆的說法。一如一週前我們在專文三,這兩年半以來的最大跌幅。 將在明年一月台:

之五,遠比去年百分之 晒際能源局的報告顯示:石油出口國組織成

他說,美元的貿潞加穗祖由八五年中至八六

、常使。易、交通、 將照常進行。 下跌至每梯十八員國在今年四月至六月遊段期間產量大隨後,現一中的分析,美國的儲備政策與利率舁繼續謬若性. @美國八月份零售數量,上升百分之一點九

年底拿下跌百分之二十,會使美元回復八三年上 幣政保及美元金鏟以致利率短期維持於森著狀態

金融基本上,另漆泰國盤谷銀行香港分行行政經理馬楚傑八點一小。 自一九七九至八二 不受影嚧, 表示:泰國政髮,但該銀行在奉及在港的銀行均 美元的水事。债 已穩步回升,但估計第三季的最後應產量為在一質,長時間的跌勢雖已結束,但明確的升勢仍未 ;可以視爲經濟反弹的反映。但是,此次秀售價的另一種重葵前嫌。所 管後來有報告指‘千五百九十萬福左右仍比第二季的一大百三十一出現,在經裤全面愎越,成長大幅增加之部,儲值的喜訊,主要汽車銷量激加的結果,相反來, ;事實上,就元未來的走秀,外匯界人士意 半年的水平。

·管上述經濟學者炽奨工未來仍會跌

也未因此事 正常營業,香港分行並無接到盤谷鏓行的特别推一年,洪率一直在兩位 二名美國外醤分析家組成的小組 【富局的貨幣政策在往後一段不短時間內家是沒 號,一般「軟」生意的增幅有限,使人稍許失仍見分歧 出雅尼並沒有. 萬桶爲低。

而引致泰國、示。泰國匯出外幣有所限制,須先得政府批准, 數字以來一九八八年及 對油價的前景作. 政局推出:今年第三季世界石油消耗,其中有止糖蚪果可能的。一週以前,舉世注視者的美 望,甚至發生了「第四季全美消身放後」的憂慮:一致落為,美國經濟呆精增長會形成美元下跌,,這是基於美國經濟呆滯長因素作出估計,但現

八一年的油服窄且在面 金增加注 不過這是一向以來的政策,與政變無關。 時的新數據却無哦示經濟繼續惡化,所以即使是 但他們對於下跌的時間生就出現分歧。 特別的預測,但西歐的消耗量會比去年下降百份之五,美國將扦國主要經濟數據經已發表,以批發物假、零售數

由於* 醌狂渫總領事館亦照常辦公,一位消表 分百 降百份之一,而日本及澳洲的托里則會下降百份

當今年八月份英國工業生產上升百分之三, 值與工業生產指數最新數字來看,可以說是不太 即時引起紐約

斯理斯信託及儲窑银行的外匯部副主世科辛 美元的伊值碴被高估,但美元短期匯值也不會受 到過份壓力,原因是美姬經濟增優放

[政姸可以示總領事整個上午均在辦公室。就政獎事沒有三年港元匯價多次大跌 ,通脹率始降低百分之 石油期晳市場的

展咧第四季的供鈾情况,由非石油組織供應好也不太壞,換句話說,因些數據未 *

. 慢,已導致世界經濟發展也受到不同 反應- 十月份期

·程度牽制 - 個國家經濟且出現負性

見慣」,只“泰盛同香港的貿易地位,亦頻密切,在全球十,去年餘爲百分之八 與消耗之間會出現一千七百三十萬桶的不足,默能提供一種明顧的指引來推動儲備當 * 官 姹石油诓每杨下,未都造及超群對要由布洲此生園組織雙生產及格局去收緊貨幣戒放寬貨幣,這樣一來

要對經濟及,近二百多個與香港有貿易關係國家中,泰風排行,今年估計不會超過百 增長,在現時國際伯特缺乏一個與動 跌了五美他而爲

|利息將會繼緻膠對於現水平一個時間

·取拧存盘作爲彌補。

分之五,可見物價 目镖之下,美元吸引力不會嫌降,甚

贸易不構成 第十七位。 二八〇一髡 國際止原局初步認爲,世界石油需求,經今,而美元的國際兌値自然暫時也不會

至其幣值無急跌危險,更可能成爲暫

任何影啊! 據貿易發展局數字顯示,今年上半年,泰國,的速度正在逐年放慢。 難 ·國際石油價的一年哦大下降後,一九八六年可能呈現精微上升之發生強烈的變動了。如果容許我們作

促使香港雞货嶷服 時短程所也未可料的,尤其是現時貨

則往後港泰;喩入香港的食品,總值十億八千多萬,其中以 前發日前仍難以 辣,預期明年全球石油需求盘每日舞四千五百大|大肚斷言的話,貨幣政策,利息水平 美國貨幣政策將會於一個時間,看來國際美元兌、利息水平也難免膠着一

历也品、牲畜、食米、蔬菜爲多,而本港出口去不斷下降的主要因素, 金保頇與作焉金融動義逛織所的作用 S 油衡預,但基本上 十萬輛,接近今年雁期的需求量四千五百三十邁、奥美元國際-

值要等到深秋才有明

個時間,同時也是美國與世界經濟情勢穩淡形势持精的反映,任何過份樂觀與悲

如常通行號的貨品,以布紗、紡品及公司器材爲主,總值 主要有三方面:一、香 式微形秀底下,美元受到抛售之强大 易改難升。事

楠,仍校八四年的總耗卅四千六百一十萬桶爲低 的變化,而可在預見的將來美元命值

·觀的看法,均非所宜。 。而非石油生產國會繼續生產更多的原油,估計

一壓力似乎難以形成,在各國經濟向告

三億四千多萬,連同轉口貿易的五億多元,本港 在一九八三年十月十 實上,油個下跌:

的基本緩慢的向下走勢還是持續而塔 非油國組織油田明年毎日生產量會由今年的二千

*與上一月份相同,這是不夠令人滿意。 不會逆轉過來的。

一說,「對八月份的經濟數字感到海醉,基於理不一放發情况下,只會裂武一個觀望局面,因此現時 至每桶二十美元

避發生政 戰後泰團經歷了十多次政變,惟多數能迅速 度,使得元兌完 日左右亦非過份• 八百萬插增至二千八百五十萬桶,換苕之,明年

*功來當天,當地平定,也未安社會秩序及經濟帶來重大改變,因【率能夠穩定,而随着去 經潾 數據前經濟政策改變的主要决定因::0今年七月份美國私入住屋完工年率(經季:合的。」他說,單以一個月爲基準,仍不宜過早,美元升降,反而兹大程度似於其經濟婓現及趨勢

·世界石油每日的總需求量,減去非石油組織產油 道無疑對石油生 區的供源後),不足之數約爲一千七百一十萬桶 液,在上週的英文信中,我們歸納地提出了九月一節因亲調整)爲一百六十八萬六千戶,比较前一,認定百分之四至五的經濟增長是否會即將來臨。,可是近期美國所發光的新經濟數據,又無明道

工商、金融、貿易基本上並無受到明顯影响,殺 此每次政變發生,當地市民及工商各界反應多相 年美元强勞持植,使港 產國的收益合受一,需要由石油出口園維新供應,意味粉明年世界 第一遇的美國主要經濟數據,包括1M一我幣供一個月減少百分四贴六。..

市甚至亦照常交易,只是泰國珠感受政颳谤息影 當冷靜,此為資金外調未受到重大刺激之重要原元對其它主要貨幣轉驳 以上四點新數據,正顯示出美國未來經濟導 他預測美國下半年盃和增長百分之三,貨幣.象,利率仍處於一個較穩定局面 - 短期內美元的 有酸洗而已, 憲速遇中等程度的增加,基金利率始終企瓌七 很到大的影响,,油國對石油出口國組織的需求將緊做不前。

因之一。不單止在泰國政變前後,國資金調港,從而使香港受進口雞

·李國戰後發生的政娶已十多次,而每次均是 但繋低油價也帶 • ;從國際能源局的調查示,現時非石油出口

美國锵先指標指數今年七月一如六: 向仍未明朗,但新數據也無傾向利好或利淡方面供應放緩,貼現率可能在年底降至七匪。科辛米 晋升暫降並非已成定局,不過美元擓經一段長 廠半以上,G

無任何明顯增加练孩,甚至在近一年多以來,峯服壓力大爲減經。 炒園淼性的通貨,組織的產油國其生產量有增無減。因此,即使石

發展。換言之,美元匯價至今仍未可得出一個较 示,美元會由現在的二點九五馬克囘穗至三馬克·期亞升後,其幣值被高估心理或事實未可抹煞, 不流血居多,且政變一般不會影响社會秩序,反 國安金注港已持續呈現琥淡局面,甚至橫綱也有 二、私人治安捷 月份的提高百分裝點四,重今年七月份工廠打單 腿張綏和,對世 油出口晒組織厲行其生產配額,也不易保持國際

退現象,主要是泰國近一年多以來經濟形勢 下降百分一點三,份汽車銷售明鹞好轉,八月中,明確之趨勢,而一般經濟學者也對未來美元走勢,然後再會鷸向,在八五年年底祗息至二點七五,在美國經濟呆滯坩長情况下,在可預見的將來;映出泰國政變主要爲軍方將領意杌的一種形式, 並不涉外劳力在內,以致影喉通常只侷限於 旬十天美製汽車是七百六十萬輛的华率,八月下,難得出一個較一致銻法,在此村况下,短期內美 馬克· 界經濟的刺激作.油價的穩定,况且石油組織中的或貧國由於石油

喜美林經濟學家證實源同意美國經濟的穩健部,至於间升機會不大,除非與美國經濟出現過教區啟狹窄範圍及短時間內,是以今次齡還政變,港,秦颐銖雖然貶值,惟仍未能刺激出口大堆,失業,只推加百分之十,比去 收益下降影响到本國的經酶,分到石油『卡特爾

爾差勁,機產品跌價更令其經濟面對更大壓力,本館的消費品以實際計

·用亦大, 接或

之間的貿易如常進行,甚至往泰國之旅行團也 一受到嚴厲的考驗,在今後的將來,國際油價在旬坳至一千三百五十二萬輛年率。遍全美失業中:无依然會受到晒旒政經消息與英國本身經濟表現 間接上對石油生. 供過於求的基本情况下,改低的可能性較高價含大有改善,由排徊了半年的百分七點三,今年八,好壞所左右,只葵聯邦懌调局維持現行貨幣政策· 就榮恩互見,不過他認為,今年年底,美元將排 升則作別論了,所以目前任何對美元匯價過份樂

·觀與過份悲觀的看法均非所宜。八李刚一九八五 常起程。

人數少,因此工商、金融界收大也大受影响, 年同期及第四季度的增 泰國也是有利的大,初步佔計在明年上半年結束之前,在價每楠月降猲百分之七。7全美殛築開支增加,今年七.,短期內國際美元兌值、利息水平也難免膠為一個二點九五馬克。 至於技術分析家及芝加哥大學教授比爾遜年九月十四日)

據多家與萊國有密切貿易關係的辦曲消息指, 事實上,今次政變大部份原因也是國經濟不景 一幅爲低。今年首四月 炒至廿四至廿五美元的水平並非奇事。(超智) 月份上升百分一點。對於這些較早的經濟數述,個時間的,冠方面影响將使投機也失去導向而轉

【出,政變當天上午,金融業務會停止活動,出人 氣所導致,是以工商、反金融界資金外講能力自 · 推數只加百分 到目前爲:

上月,世界石油現貸市場的價格一度出現间

一如何,相信在這個節市;三是秋節剛於署假結束一個穗淡的局面中。我們 占據本憲報公報 口面亦暫停辦公,一部分商店未有開門,但下午 然減弱,夜匯相對下降,部份原因是過往經港轉 五,不債比去年香港 止,世界石油供 升。在西歐,英國輕質原油現價會上升卅美仙

可以明顯反映出來。另後來臨,之前一般家長,預計這個節巿的總銷貨,下個月微整換地殺之幣 银行恢復正常營業,金融安定,出入口商恢復辦 .對應抖內地的倒灌,現時當地華僑不少直接匯回 實質生產總值長率百 過於求的基本情丶尼日利亞輕油也止跌反升至超過官價五美仙,

“方面;中秋節是我國民満子女開學已用了一痒 將可能有小幅的減少。· 値+平均場福q百分之 |公,商店亦恢復正常營業。所以,港泰兩地貿易 內地,此點事實亦為橋師減少注港的另一篇因, [分之九點大爲阪, 本可夢依然未有收善,即每梯廿八美元零五仙的價格。而美國國再現貨,

問一個重要節日,加上 額外開支,四是今年來由於各種節貨價格互有一十五至三十。此外,收 尚無影,本國貨物照常運來本港,本港衒物亦 但無論如何,以近一年多來的泰融經濟不厭氣, 「如去年同期的增長率。 上情能 而且也引起石,市场四個曲祗的原凖價格也略見回升。蘇聯則於 八月底發出通知,謂從九月起每純原油價格少

市民絕大多數爲中國人,一般市民的消費雄度審,涨跌,拉司計算,平均囘土之新訂特惠楠慎 照常運往泰國,飛機與輪船除有食米運到外,尔 巴明分到當地資金調裾相應減少了,甚至改變 三,信貸需求不摭 ,在俗例之下,自當應,銀行利息連番下跌,代價約比去年仍有百份率亦提高平均兩成。直 有果菜家禽肉食冲惕。.5 送不 織成員產油國之 僞二十六點五美元,加價廿五美仙。而早在八月 中國石油已會宣布加假,甚至埃及的石油總公

賞一番,對節市自有一至極低水平,也未能激 十左右的升幅,而總第一至今年七月底,在市面 辦莊人士指出:泰國政樊是「司空見慣」從,泰國政變也不為當地金融及工商界所過分重視, 一大闢的一些矛盾。

司,也宣布從九月起把每麺原油椹價提高计至四

定的支持。

一肯慎則估計會有百份五上流通的换地帶,整地 前曾經發生多次政變,只不過是一行政首長擔位 因此對處理資金也無外調的急驟形勢出現了

· 日前,石油出口 英仙。此此之前,它曾兩度降低油習。該國年

不趟,亦有一些 總括來說,今年的一左右的升幅,故寶銷資 有二千大百多萬方呎, 心,金融及智易迅速恢復正常。何况今次政變一:鼎泰國今次政變,多少與軍人不滿經濟表現所一字,平衡財政預算,而 改 ·爵家組織指非 天出口原油約四十一萬桶。

说先生稱,小四年一套可能會影响了都市的,我给市伯受到好利因素,重科會有百份五的減少,還地明有八十八萬方呎一池都」,對金融及貿易沒有影中,雖然上有金殿,致,所以今後泰國可能致力加强出口以創近更多,抑制公營部門開支增长 - 跌 讪和組織成員差

就業機會,假如泰國能循現行酱垂經濟發展道路,亦有助於平 通通一有系統地 沙地阿拉伯從十月一日起可妮斯其出比的原民間一個傳統大節日,對激烈,傳統上在酸曆,一的領流擁有增加,日本 中秋前後的供量间摸到,生意落行的。其短管帕 互相爭持,再從黑假期一。無論如何,這個是左右。另外,十月一日 高港來說,這個節日也 月初一開始大量上市的 淳並延每推一萬五千八

张是工業生產與出口貿間市面的清營行業落行,只粗略的估計,今次的開始,政府亦協高收地,治及其體,整只價亦當運定。政府機關,鄭政局,前选八較早前泰铢鲁亚值以刺激出口),則奉的,通服下降雖意味着 十五萬盒的水平,龍 削價」傾繒:陔作较大幅度的調低。

近年來已學早在七月】百元,上並菇好祖成一場較唔上檔的假宇易的高潮時期,但比去」,整體的生意比今年春節市實質會有一個怎樣,的特惠補償率,再方,海關工作人員上午辦公路受影响,但下午一切 經濟可望在開後得到一定程度之改善,屆時港本物價的穩定和下降,對 組織並醤告-汕. :外律引達科威特「祖國報」報導,說沙地阿頗具意義,節日的生意

。在數年前會有達到三 年同期的產銷却遜色得到節前後亦遜色得多。因一的表現?稍後時間當會,只產地由三十四元加至一恢復正常。雖然,有些商家可能顧嗟再來一次政.之间饮易往還會更爲密切的,至於令次政變,也消費者來說,這是可喜 拉伯政府與英國石油公司和日本三菱公司已達成「落行粕消費表現更是本一下旬大量推出,但事霎一萬五千五百元,中花菇 價下跌對這些國

十萬盒以上的紀錄, 市場似乎難以消化不 多;二是市民的就業並此,估計這個節市的生 明朗開來。(張锦超一 四十元,風地由五十五里,是泰國總理已由耶加達返抵曼谷,跟人首不含對港泰兩地貿易交流造成任何之傷害(麥 現象. - 但實際在消費者 初步協議,將沙地阿拉伯原油價格按市價泞動,港經濟處境、商塲活動一上,各式各樣的月餅難,每推成一萬二千四百元 家的損害,較對

的消费力受遍呈弱之不 不如官方益計那樣好,但前表現亦難免胜特在一九八五年九月十三日)元加至七十元。在新市 長亦保留原低,相有做過不會再發生。到一九 此舉閎示該園油價將大幅下跌,並可能影将石油路况以及市民收入和攝紛陳,但實際的落行却,中下並菇一萬一千元.

對一九八五年九月十四日 過,去年的售價却校前 該組織爲大心」

,就發展區內的收地補償

,亦無茲有利可評,再 輸出國組織的其他會優國減。該報引述倫敦石智力强弱的一個反映,不多,而踏八八月初的一中並中玉菇八千七百 「年爲滿,主要厭因是. 抽國組織在 尚界人士的說法:富沙地阿拉伯油及雅曼尼自越,因於從這抵的市的實際頭三日,市民落手淋醬 元至九千七百元,下並

率每方呎農地摊加至四七億三千萬,爲一九六其中製造行業計劃增加| 一週美國銀根:一加ę類及乙類消費物寶指數 省 - 近月美元的進度已 水高极,訂價上升友饰 成立廿五週年纪 大利度假返國後,將會完成該項協議

「十八元;侯地加幅超過 | 四年以後最大增加韞度開支百分七點九,非裂十四億,憑內紐約各大|分別爲一五九點八〇一會連番下降,對於港元 丽的存猃資餃少所致。

。商務部根議調查結果 造行業加百分四點四, 開業銀行工商整放九 六點一,與一九四 來說已必去一定程度的 華中秋時八十八裝靚 表示「目悯供應 若能結合其他一些外在因素來分析,人們當不難而來的聖蕤和年铿兩個,一般租用的生意要到初洲織頭鮑魚,價遴易箱,

【六月比較,分别增加百 ,維多利亞牌兩打亲每

億八千五百萬。 為今年八月份英國|計八五年開館不下一

强固基礎,事實上港元 一寶每食爲一百六十一 大節令的展望究竟是好十左右落行才會其正步

為在九月二日前的「 A泰國政變迅速不,數字均創歷年新高好, 付連仍不法,反映主要,此發物價增加百分零點七百八十四億七千萬,

分之二十八及百分之三。自今年月以来对多種 百七十元,吳氏表示, 經不單止是市場 ,即以兩伊戰爭而論。兩個國家,都是主要的 熺壞,所以其重要性迷旺。月餅價格方面,每衛一千二百八克。 洋酒方面,今年中,根據簽近一段期間入口,對本港金融經濟蒍 | 在遊客數量方面,做 顧客淡季大有提早出現 一,較去年同月份膨胀.

第二,顯示香港物價在主對貨幣已下達百分 力量所造成,「 石袖出口國之一。自八月中起,伊拉克已不顧伊不能忽視的。事實上,一年例會提高今年也不例

過去十二個月內堆輯學之大的水平,如趨勢持 萬餘人次,坻幅爲百分 單零碎,空運需求亦非 朗先前關於封舘電木茲海禦的警告,連續九次派,中秋節也是商塲企淡季外,但今年的加幅約在一秋節前酒而未有加價,一圈的打宮情形,今年中本上無影啊。菊商交货八三年度的三百七十七一之勢,係單量不足, 百份西至百份八左右,自從今年初港府規定市 大前半似月美國鮮橙的 |涵玓照常開出,食米是

「故下去·通股難免有向 出戰機空亞伊朗主要石油出口基地卡格岛。伊拉的分送崴,按照習慣,

之十三點六,而在收藏,强大,下季新單非 特的政策亦是原一站的目的,無層是憂邀換們班在油出口的主要旅 路入貴曆八月中以後,是多年來升幅最少的一民從鄰境携帶烈酒返港,進口量將會保持去年的,柔内食均存運到,港方 方面,培福爲百分之一,且難以提早預製,佔 較一年前亦減蹴百分卷

今年上半年,香港化的可能,加上本港利 點二,因案三卷二屬於

的甲類消費物悄指數衡帝已接連下降至基低关 因之一」。發明 送縠施,使其經濟在石油出口中斷的修況下癱瘓,就處藏是本銷旺季的時,年,原因是今年製造月,要完稅進口後,洋酒的水平而達到廿五萬盒,對變出口付貨如常设行 說,一世界對石韵需求急网下隆......加速了節約,進而喪失作戰能力。至於伊朗,也實行以牙整一橫,用以各行各業對此一游的原料無漲價,祗是本鋼已有較佳的改善。而目前的存拿片並不算「押脫手續不段,奏匯價

一低之通貨膨脹率為百分率,大玼資金可能會因 :今年五月旺季的酒店 個月尚夜工社及融风,| 食品材料價格下降,其 能原和燃科替代計剂.........加上非油國組織的原油才,傾力攻擊對方的石油紋施。姑撇開兩伊戰爭一節日均十分璽硯。 一般什項成本稍有提高而在筋市剛開始之際, 多,估計今年節市的鲜一移,飛機來往班次無敵

之三點三四,比去年同↑此而流向股指及房地產 供應急增,令社團組織佔世界總石油供應商還下.的是非不談,但戰爭本身發展至眼前的地步,對

燈供求將屌較爲均衡的

房間入住率比預期遜色,量減少三成至三成中,餘三分一則因進口材料 旅遊交流不受冲盤。 本文見戟之鰶距燈臂月供的售價漲升不一洋酒的宣傳也展開,但

今年工業出口減退一降之勢,而事實上今年本港的涵服保持在較低|期百分之十點一的通胀,從而導致通跟依然, 降價壓力。

a. 以目前的價格,大部 兩國的石油出口碗已構成極大的危害與威脅,然一中秋節極有十天,有關大,如果經濟好尉,市非太積極。至於其他西

美倆對南非實施 ,只達百分之九十。校,爲十年來最差一年。該價。 去年九成二有下跌,成衣電子玩具三大工業....去年美國實際資,港人一般收入下降,港元断們一直蒍论,各 水平。 份較去年同期低一成至一有限度合方製戴資

率大塔改善。港府財政道都犁值得注意的通艇 未獲任何官履薟署的骢明指「油凾組織以外,

期-照道理,此一周應該已經對世界石油恆格 「商人早已準備好各類應 民消費力强,可說是完一式餐酒,中國酒類,在

二成,是出於美國方

聖製貨多就對遠,均屬欠佳。只有絕少 本開銷增加百分土五點 | 在消費力林弱之下,各類入口鐵價普遍企穩

據政府統計进所公 司勳治曾經在一因素。彭明九月十四 . 的產油國餅價脫爭,犧性油國組成晉國的利益

一非本鼐道,美國對非製 來增加太身鏳雅」,

造成一定程度的影响。但事實上,世入迄今仍未維的食品;而普遍已在全不會影响鉑路的,但這個節日前也開加

洋各錢製选已達,尾市 冷門產品保持平穩。 三,總額一千六百八十一類消費物價似有日下一至下跌,此亦足以支持「佈,一九八五年六月甲一五至八六年度預算案中一日) 一面的訂偃下降所致。 至於對石油供銷具在恩足輕术地位的沙地阿

到此種影啊的出現。還穗情形,與一九七三年八月初一大發推出應市,今年來本港的經濟情况無疑是「劉伶」們的 一

吳新民激示,如果一影响有,南非不衖透過 時的中東戰爭以及一九八零年蓓無開美國使館人

今年下半年香港好美國懔出的大四五及六四·却抵配額的毛发廠,並且已造成一些已接單却低,口的利用率則遇八二一七一,而紡拓會已在第:毛衫貝鮮醇,「手感」又比豹毛衫處柔軟。由於 拉伯,有迹象顯示該國不閲繼續抗常冇池組織「

,不過在简市開展的第一却十分動亞,工業生產」項喜訊。

到時天氣穩定,拍檔市一本港入更多新品 質危機所導致的石油危機,簡直判若芙甜。何以三日,各種兩市的主要與出口貿易固然失落, . 鲜果方面,今年中

·六類組對人造絲毛衫,有特殊的發展,現在造,配額的毛衣廠,紛紛褪到日本改包裝,再以日本 五次熱門臨時性配額桜放時將該類臨時性面額,粗财人造纖維毛衫煸額價高過粗針半毛衫一倍多 後備生產國」的角色,八月份該國石油壺形亦降

呪會粿好,價格亦會較 常剌世界汭質對產油國的戰爭危機全無反應?唯貨品的售仍屬平淡。股市的千七點與七三年|秋節各待的供應量及品

[經濟困難與局勢不安定,一個類;配額價毎力已升至第一百七十元,比去丹配額鉑美的異常情况。

放完,由於該類買賣配甜假錢已超出廠商及美國 ·現時大葅齒染銷人造纖維毛衫F.O BIK 一至二十年低點後,在九月份的第一週的產量每日

現時的水中略爲提升,

·毛衣業者指出,最近鏡美六四五大鬼的,西主可接受的程度,許多美國用到的訂單,毛衣,曾打坐均約為九十美元,但粗針人造複雜毛衫高 將殺港貨去銷長期不良中一每打一百二十元)升丁百分之一十五, 特别是昨日,雖得週日.一時的干七點比較,消費植都十分-

裕,例如西 |凖均超過三百萬桶,八月份每日平均生產一百九

但肯定不金大开或過 供求情况已與幾年或

困難。

爲各類成衣今年對美国靴出配額價升幅最大,而轉逛價錢,已被拍到一年期再讓每打二千元的極: 不敢碰,只有望單興嘆的份。

磁货每打約Ê一百美元 十萬至4百萬桷。儘管市媽未清楚俄國所增加的十年前出現了根本的

假期,也適逢節省大量表現亦有頍大的差異, 暑, 今年節前的供量一去年的水。他說:今

而貼,造成業者對美國買主加得起四十美元安出 過去幾年間,香港對美國輪出的針人造珠 最近本港對英國又成爲「異軍突起」的一類。.

服裝售價的高與低,並不在於衣料和加工費 一生產量是否因爲它與美國四大石油公司簽署了新

上市,但一般市民落行當年在股市賺大錢的人,維持於去年同期水。 年泄智力较低是不利因

造成六四五及六四六類撤往美國的人造纖維 高悯訂單都不敢接下,而且,一些已接訂單 維毛衫,遠不及粗針羊毛衫吃香,一九八三年十一用所所佔的百分率而在於掀式的創新和守舊,一 及西德意出無鬥數目成. 的態度仍很觀望,他們,可以一攤千金,但現一代理美國新奇士橙的

素,如到時天氣惡劣, 衣好額轉讓價低,雙次出針毛衫最近三個月出現特殊發展,原因之一是 但沒有配額而又沒完工的工廠,則紛紛轉發日本 月,四四五及四四大類粗針羊毛衫配額梅讓價毎一件服婪的成本,設計費用佔了相當比率,在歐美 恐慌。以

在各各大餅家及酒榷門 時却十分吝嗇,故大多佔冰洋行總經理吳新民

則對市況亦台有影响。 一市部參甄,目的多爲「

中秋節港人。 欺衅家都抱著潋紮籍打盡示

台中大的鋼 躇價招徠有成效,靳,今年美國市進入洗機維組件毛衫流行,代替了粗 “改由日本包装以日本製造(MADE-N J A. 打最高邈一千元,與此同時六四五次六四大類組,而媽當初出的新袄式的毛衫,出價與同樣質料同

·針人造叛胜毛衫配術轉讓很毎打只升至二百吧,一重量的出欸式毛衫高一倍以上並不爲奇, 到 「格倒」。眞正落行的花 的心理;業商佔計量頻爲重視的節日,加生意最大的一個特點是訂單接入轉墳,多敕十一針半毛衫大部分銷量。原因之二朵南椰對美國森·P A Ni) 的方式用日本的配額轉銷美國。

今年北美市 能保持去年水平已算不上有兩三天假期,故 一般主要連筋食品因 月至十二月付船,預料一出的配額上半年已按滿紅犁,美國商家轉向台灣 在各種主要想搵

· 丁å

此鮮橙的銷量將會較平價都較平糰,是近五年,本年度配額運用率不會,訂購,於是台灣的廠家接大訂單大增 品中,最早上市的仍然 是月餅,在慶曆的大月 的主要食品外,在此大亦頏重譪中秋節市。他一是各種主要貸如海 運動衣置,影時不大。」,七月初每打已漲至二十美元,第 初已經有假别商榷及餓 節日中,市民自少不免一說,八三年中秋節是美味什貨多由中國大陸供 A缕香港酒店業商國商家又轉來香港訂購,因爲香港紀 家推出,其主要銷售對「吃喔一頓,而「做筯」 國鮮橙供港量爲疏少一題,今年來內地有關當,會指出今年上半年,到 額釵不及台灣那騰高,但在七至八月 象是是同港渡假及即將 的菜俄比不日自會豐富的一年,主要是由於當局雖採取了措施限制」 港遊客數字跟升了百分 內,香港廠家接入美國訂購亦迅速增 受面 出國的人士提早返點, 得多。因此,海味亦成 陸港元大跌,入口商向水鐵流入本港,個貴之十三點六,共一百六加,到了九月中,香港本年度除美配 雨仍以便帶到外埠。此外,爲一種主要的節崀之一,外打錢大爲收縮。據估 效不大,對正路貨價格一萬人。但在銷費方面,遠將近用完,配額轉讓價亦升至1年 就是接做出口生意。整。而一般家庭所進耗的,計當年中秋前半個月的做成壓力,又如日本冬 則有下跌,同時酒店入來的新高紀錄。 | 於各家老字號畫家在月一海味,多學中於蠔破, 供量僅爲十五萬意而已,因有南韓貨的低價起,住人要方面没有增加。 大四五及六四大類抵軒人造纖撩 讲鏓售宣傳活動方面,江畜柱,愛菜,蝦米,,較八二年減少三、四爭,以致難實。其次該商會拍實政府未有旗 毛衫對美國輸出,今年上半年歌現尚未如理想,每打只要花十五美元的費用,但比在國內買配額·月「玉米眼」的款式,尤其是高品質的粗針人造·具規模的製衣廠,都琱睛歐洲的時設計專家 闰往年相差不大。今年一干紅,急凍鮑及罐頭鮑 成之多。不過,在海元 港元匯價較強,也說力扶助本港旅遊業,他從配額轉讓價的變動,就可以反映,一月初每打,每打二千元,約五十美元,便宜得多,因此, 就維毛衫下少年以來最暢嫒,先是南韓廠家接入,不断設計新歇式及新技術的服裝, 提供北美 月餅的外銷情况,趨有「魚等退幾種。此外,就大跌前的一段期間,本和了入口貨價的上升。們建議政府應設立旅線 八十元,三月初每打降機大十五元,五月底毎打,一些被逼得染的工廠不得不走进條路子出口。, 訂單價格提高,F.O:B每打由八十美元提升和西歐入口商在國內市場招徠,那一種服裝成爲 關商人說,寶銪七上年,是冬菇。近月來,這些港市塲却呈現嚴重供過 物價較穩定,有助於生閲一康,爵本港旅遊業 降至三十五元,六月底银打回升爲八十元,七月二日前大四五———六類配蘊實實離譜的現象i 至九十美元。到了南韓廠家接滿本年度配額訂單 流行的新款式,身價立即提高。所以,香港美 過色,美加市媽的滾費海味什货的供應晋見槎於求情况,造成存倉意落行,故有關商人管的長遠發展作中央精镰 初每打升至一百二十元,七月初每打升至一百四 業者指出,是因為一些已接訂單且已將成品做好,美國商家轉向台灣訂購,刺激台灣廠家壞入訂. 函秘出的粗針人造微推毛衫配卻遠不及台灣那座 力不振,加上當地華埠定,價格方面,則多陌頜厚,這些存合貨在中. 圖對攝戲館市的生意多,衆風。又根據香港酒店 十五元,八月中年打升至一百五十五元 八月的廠商,手上卻苦無紀額,這些被配額卡住而又單價格迎頭趕上,F,C.8-句打提升至一百 大,今年香港檢美六四五及六四六類額一百二 唐餐館或酒樓已在當地,供應的互有增減而堅<秋期間提祜,使市塲不作秘程。還有的是,據業商會八四至八五年度江每扫升至二百元, 九月中母打升至二百七十 不得不出口的厰商,只有任人宰割而被育實配額 美元。 自做自銷,對月餅外 各異,大致上,各種落 致出現代重的短缺,礦」官方的統計,現時本港年報告指出:去年來蔣元。

以往人造撒推毛衫接拿價比羊毛衫低,因爲 十二萬打—台灣大四五及六四大類配額四百萬打 ,可是香港廠家對美國無出平均單位價比台灣高 起一定的阻碍。至於東一味及冬菇價格比去年相一格不致太高,八十八裝 的失業率仍維持在百份,遊客總數高達三百一十一. 據台灣航信報告:精美新品六四五— 大類 . 根據紡拓會截至八月卅一日實際通融的資料 人造機維價格只及羊毛價格五成左右。但今年時 南亞市場的訂金筲彩也接近。而海味什貨的批靚貨食得一百四十三左右的低水平,市民五萬餘人次,收益則達「八據毛衣〕,最近出現一年期穗裹毎打高渎新- 六四五————六類的利用窮遠七九·五二落,每 移勢易,粗針人造風推毛衫生產傾向高品質方面 一發生意在農曆的七月下一左右。

就業較穩定,其消費力一百四十億餘元,兩項「台幣二千元的能價錢,並且已造成一些已接單打平均單價爲FOB七·七八美元,已簽准出:發展。事實上,人造黑維毛衫的優點是龍色此羊月十五日)

出元

念日發表聲明: ·表爾上看,國際油價動間住乎機邊述。但,表現還可以看到將接題」的也多用以送禮爲主。中玉菇八千一百元。澳

消費磁家政府刻

合約所致。但此验已使整個石油世界也爲此感到一 ·亳無疑問,從整 ∵∵個世界的角度者,含

紐約石油分析家表示,根據這種新命,約照•前的石油市場供過 治價格將與自由市場中的石油加工產品看齊,此於求。石油出國 本似乎是沙地阿拉伯偽筵行一項大胆的新策略的成員,很多花收支 出的第一步。該項策略將以沙地的國家利益禽大,出現状了的情况下 仍不得不作出減產决 前提,置石油出口國組織的要求於騰後。

遠東的石油商人說,此舉可能帶來其他中東一定·以期維持油價 白土地區的原油價格銳減,以及產品市場可能因此而一倘若苘塲條件許可 崩潰。至於沙地本身的原油價格·每樋可能下跌 它們有不增產之理, 三美元以上,低於有方格爱的二十六器。 另一方面,非石油

- 沙地阿拉伯的石油增產的目的與以低於官微 出口國組織成員的國 出䒷石油的實際情形蹤不明朗。但以當前國際石 家,特别是亞洲和拉 油的基本供銷情况而言,在今年餘下時間以明年 丁美洲一些後進國家 的上半年,石油價格還是易降難升的

,新發現和正汇

·‘根據國際能源局陶發表的一份告指出:做一的油源选有增加 | 设,石油出3國組織八月份的每日石油產量爲一,們不受產產品額約束 ,爲滿足自身需求及. 千四百六十萬桶,七月及六月分别一千四百四 頁一十萬及一千四百萬楠,主要是由於印尼及尼机出口創匯財,莫不戰 亞產貸增加。截至九月底爲止的三個月,石油出 口國組織的產蚤每日平均爲一千五百九十萬楠, 到世界油價微漾無從, 。估計今後幾年內, 包括一百三十萬櫞天然氣液,總數少於第二季

· 若無特别意外事故發 的一千六百三十萬桶。

·該報告指出:非石油出口國柑象的產蛋因北 生-石油價格易获胜 海油田維修而於六、七月下降,劉八月份因墨西 升的局面仍將可以保 哥產赁上升而增加。估計非石油國組織產油闷在一持。〔葉世灭一九

·七年第三季每日產量將增至四十萬桶,使全季總一五,九,十三)

極拊產。這就更加使

。續持然仍面局的求於過

覆反見雖塲市貨現

升回易不價油本基

「影的深加機危爭戰伊兩受未毫絲格價油石界世

證,響。

供

明

不多。

比去年減少。

静

一週經濟大事

十三點四。報告又指出 遠洋節產銷高潮三

百分五點七,月內廠商 成本下降百分點七,

·據瞭解- 用上述轉由日本美方式 葯

港通脹有下降趨勢

工業出口波退,導致港人消費力弱,而港元 高企亦提供物價穩定條件。預料年內的通脹率將 不會超過百分之五。

除了月能與中秋亞,傳為多,而入口代理點 東必當的現象。質,而熱而是限制,则邀台灣方面的至該以圣假性 粗針人纖毛衫輸美有特殊發展

韓台配額接滿後轉流港廠

港廠輸美平均單價比台灣高,主要是款式及技術創 新的成果。

搶客,把轉讓消格一路最高

[維毛衫,奶子另一種新款式推出,成爲新讓代謝了,曾經

54年首季度入口供

·亦減低了通脹的壓力

·價較冽的服裝價格亦告貶低,只及當 初售概五成成三成。'

香港的粗針入造鐵雄毛衫,論環

料及加工費用,比台灣及南韓高

,但香港藏家可以在設計款式方面相 新。事實上,從前香港的製衣廠多數

·依照北美和西買家交來的樣本製造

*在這樣揹况下,接殴價格當然比較 他們內廠家的同一質料及同一歇式 的產品低得多。可是最近幾年香港校

不。八關鳳翔。九