1985-09-14 — Page 6

華僑日報 All

本港新聞

日四十月九年五八九一歷公年四十七國民奉中聞新港本

勢形合配慮考會委地土

額限地賣寬放 甦復道市業物

開重日九月下束結議會次四

劃計地批論討續繼意同英中

中英雙方均已同意。

四中

(特說:)香港電車有限公司 佈由九月十六日開始提供新的服務 安排,包括增加電車班次及延長部 -份行駛路澤。 ...電本公司發言人表示:新的服 務將增加所有行駛路徒的班次,而 大部份行駛路綫告貼長,雖然提 供新的更佳服務,電車公司仍然保

·持車費在六角的水準:

將使電車裝載束多乘客及服務更爲一街市網站進行修路工程暫停使用而“街市的文國服務,將可迎合西區乘 可靠。他指出:新服務是針對港島:以調整。

應付地鐵通車加強服務

電車仍受乘客歡迎

客前往上逗地鐵車站的求。發言 人續稱,於本年六月開設的來往跑 馬地至銅鑼灣地鐵車站的支淺服務 -深受市民歡迎。 自從港岛地鐵通車後,電車乘

·客減少只有百分之七。電取公司最 近進行的調查結果顯示,戰車依然 新服務安排將包括:現時由脊

是短程及中程路線最受歡迎的交通 箕灣至上環街市的路綫將延長至屈·

·工具。結果亦示,僅是來往太 延長至 地街,北角至屈地街路

·古城至爾灣,筲箕灣至北角及銅 堅尼地城。此外,術服務並增設由 第4灣至屈地街的行走棣綫。地鐵及東區走泰通車後因乘客的 當上環街市總站重建工程於九,同時亦是行走中區、灣仔及 電車公司發言人指出:新服務,轉變而作出更改,同時亦由於上滾一個月後竣工,來往堅尼地城至上,荷等區內最快的交通工具。

延長部份行車路綫 車費仍然六角最廉公共交通 鄰灣中區的最快捷公共交通工具

會同「九月十六日至十三日中英上 議意、英聯合亞視的規定,計後本財政年

港九郵局接受電訊專遞

何鴻燊捐助七十萬元

的作品,內容有陶瓷器 、金工、火、木、

贊助日本新工藝展覽「紙藝、人形及皮茶等。

〔訊何鸿燊博一及駐港日本總領事

:吹輕微至和緩東

開劃

擴增至廿二間

(特)中英土地委員會第四 次會議昨日結束,變分决定在十月 九日再繼續舉行第五次會議,並就 地產市道及土地需求交換了意見。 A : 昨日會級仍在免疫瑊多剛兵| 房英業學校舊址舉行,由上午十時 開始至近下午一時結束,歷時約三 個小時,會後警方發表聯台聲明如 地委員會幫行第四次會議,根中 度的批地計劃「變方就目前香港 地產市場认與土地需求交换了意 見。此次討論有助於日後詳細考應 批地計劃。「下次會端尼於十月九 日舉行,薇拉討論批地計劃。」 出席雙方代表成員贤首天一樣 ,英方代表陳相翠最早到嗎,在席

特快專遞服務擴至哥倫比亞 代表杜迪在入會場時,對於當地產 復甦時,土地委員會是否會考慮放 【港郵政署發,以使傳法往海外。是一、亞美尼亞城、馬尼薩 寬每年對地五十公頃的限額,表示 含人昨日宣布,由九月一項服務不另收費。有關菜及柏斯托。他說:「 以整體問題而定。

十六日起,有多十一間「專遞」的進一步,在本港投寄的特快專遞 杜迪芘稱:涉及的因素很多, 郵局亦將接受「電訊專詳情,可向電訊再选經郵件,可在投寄後第二 需

理查湖,電話爲五—一個工作日寄達收件大。 視乎需求而定,他相信有此可能,选一件,使本港接受 *他並說:會戰機續討該批地計劃 此類郵件的易数由六七二四八。 {合約及即時需要兩種服 ,他相信批地計劃是受市塲需求影 十一間增至二十二點。 望:特快專遞服務「務皆有提供。」 杜迪更澄灣財政司帗早時所指

; 該十一開郵局爲:「由九月十六日起擴展至,但服務只限信件郗 港島的香港仔、深灣一哥倫比亞,使本港的特一瞧,重量限制兩公斤 出:中英雙方對土地開發成本分抱 的方法仍未有决定,他表示:財政

、七姊妹和黃竹坑邱局快導性服務網增至六十,郵費如下:二百五十 ,九龍的長沙灣,利、五個國家。 克以下八十元,二百 司所提的開發土地成本是由地鐵中 `扣除,在中英聯合聲明中,已列出 士路、東九餡和新浦路 上,鄭政署發言人說,十克至五百克一百一十 郵局 - 以及新界的 由星期一開始,特快專元,其後每五百克五十 芳、荃灣和惓榮街郵局 嘅郵件可寄往哥倫比亞元。

預測今日下氣 士將於九月十七日八星 宏昭將出是次儀式, 期二)魄交一張面額港·[日本靳工藝展覽」將八盤,多選,有塔散 幣七十萬元支票予日本 於本月底至明年初在市 MY C文化交流協會主政局茶食文物館舉行, 席安長正一工作爲赞助|攴第十屆亞洲藝術節項 由市政局及駐港日本總」目之一。該展餐由MY 事館合辦的「日本新C文化交流協會協辦。 工藝展覽」的部份經費 展品將包括三十七 位現代日本工藝藝術家 市政局主席張有興,如帖佐类行及新開

白雨,

但預料

驟雨

光,最高氣盃約廿 九度。菲律賓拿岛

東廊橋底建電車廠

居民憂慮帶來噪音

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

中古首席代表孫延珩對於放寬五十公頃標準問題,則表示還沒有討論。 另一位代表李偉守則稱:研究批地計劃的因素很多,各方面都有,例如經濟及社會因素,他相 括土地供求、羸有因素是會包括在內。(忠)

周梁淑怡講立法局選舉

·做人方面,由於未

「看過報告書的全文

發髺人說:「一诓 訊再遞」傳真服務,使 - 本港與三十二個海外目

的波哥大,麥恩林,卡 欲杳詢特快專禠服 利、巴爾基亞、卡塔赫,務的詳情,可致郵務 納、庫庫塔-布卡拉亞聯絡主任-電話 加、佩雷拉、聖瑪爾塔 二六七二○八。

邀青年人參與助選

她不厢意就報告內容變 技會的解版 - 表示疑 (B)

有助强化政治意識

」的地之間,能夠以高速

·有電訊機的速度,亦有 複印機的複印質素。通 常文件可在数小時內傳 遠至海外目的地。」他

表評論。 但她對古傳達郵件。這項服務 商營車房驗車

西灣河分區會極力反對

善用橋底空地宜作休憩地點

〔特訊】港農東圆一以彌補繳內不足。現時 | 在灣仔交通運會委員 |西灣河分垕娄盈會極力,電車公司租用之地,」上,透露出該公司東 反對香港電車公司在管,就是一幅可作室內運動 街車廠會於年撥離 箕灣海濱街對出之東區場之理想地點。

申請書廿八份

走宓橋底興建一個新電 車廠之計劃。

的計劃。然而,遠低 他悟出:這幅四萬一車廠可解除灣仔盃民免

平方公尺的空地,若政 受噪好及環境污染的威

分區委員會深信可

以进期他的方式至子灣,相反,却帶給筲箕

本公司不止在此地停泊一世與公司作車廠,那灣及西區居民的隱憂。 連輪署會首先研究「五十六部電車,還會作 徠受灣區居民便挝失了. ·另方面,估計在西

一存款公司說,「宿訊專選-的要

〔特訊】雞釅著作 請,到目前已收到二十 廣播檢討委會不應匆匆解散

白截止私大車房車計八份申請表。 素爲可性及速度。

劃之申請,目前總共收 註冊被吊銷 (特)在昨日東 體的出現,强化年青人 | 建立一個代表香港、保

「本站「電訊再迎

到二十八份中抦害。

·北扶輪訨午安上,立一的政治意識及參與。

[辩ğ接受存教 證繁榮安定、保護人身

這些私人車房條件,然爲修理電車的基地,故一處寶供休地站了。隘填海興建廠之影 一已是世界上最龐大的

: 他補-

說:西灣河 响程度會稍低,但仍然 根據新修訂的道路 後再巡視車房的設備及此,很可能帶給附近居 法局議員周梁淑怡指出

公司監理專撬宣布,他 同時,政府及社會自由和權利的政府。

|公衆電子郵遞服務之一 ,

分區會尅論後,認爲在一有待中西區交通及運輸

·九月立法局選標誌 服務團體所舉辦的此隔

交通條例,政府可以授 儀器,若果合格才批准 民的過香問題。 周梁淑怡又談及調「已無Manila & Hang |,而提供此項服務的國

權私入东厨,碧政府檢 這些車發車政府預 東區區酸與余分匾,海街設立電車廠一定委員會於本月底的會議 若香港政制改革不可逆」活動,以及今年國際青搭檢討委會報告書,她一 Kong Gapital Cor 冢,數目正迅速增加。

上討論。諢 的步伐,使更多港人對一年年中有關青年的社區,阆意在兩局提出成立王|-peration Limited

|盤有六年車齡的私家單 料初期會授權十至十二台主席張建忠昨日表示,會爲附近居民帶來樂音 香港繁榮安定作出贡献 服務和活動,都獲得良作小組,研究廣播事業的耍求,根據接受存 如顧客的辦事處裝 ,預料每年可核發六萬 個車房驗車,而道項計,就車公司的計劃,分問題及空氣污染問題。 。她說:未來五年內,好反應,這證明青年人,檢討委會員報告書,此 公司條例第十四條第二,有傳眞援,可安排將動,邵車。 將有五十萬年青人遒盼一對蚍區的參與蛇以前點,馬可会議且更多機會計 教吊銷該公司作对接受 件直接傳送化郵政總福 一論,亦可將市民交本 存欸公司的注册。 的「電訊攻洇一股務處一開始,接受私人市府申 恆隆銀行業務穩步增長

傑出社會

展望前景資金繼續健全 角至青然為一帶多年來

... 刘相信本年底食實施。 區會全體成員召開會議,所以,在下週四的交通 及運輸委員會議上, 運輸署於上個月 運輸署發言人表示商討,多位互助委員

會提交居民反對意見。 六年齡是根據汽車業主立案法團及社團代 的出廠日期,即使表均一致反對,並認爲 新車,只要滿六年要一日後的電車廠會帶來嚇 檢驗,驗車每次收費是潜及空氣污染等問題。 一百六十元。如果首次

他解釋:來自北

成爲民,顯示了新高。

他說:若果新電車 代對香港政制發展的重 爲此,周梁淑怡强局的意見,一研究和

站計劃實行時,電車公 問影啊。

調:公民教育必須繼讓一探耪。

司會利用一名叫愛秩 , 她說:香港人對政一推廣,不單在學術上研 周淑怡表示:工

水灣道新路作迴旋,然 治的冷感已有所改善、究,更應實際嘗試,令作小組不需急於成立,

後經海富街西行6. 透過區議會選舉,市民年青人在羣體生活中骹 因爲一方面兩局正處於

“张旗忠建政府首 知道民主改革正在進行民主精神及自已的没休會期間,不會重新召 [港訊】恆銀行有限公司董事局宣佈:截至一九八五年三月三十一

均嚴蔞缺乏社區設施與先考慮來區的設施不足 安複验就要收五十元。 並作出反應,亦接受了任。此外,她認爲近统集;另方面檢討委員會 日的一年内,該集團的虧損爲一億二千三百萬元。對上一年出現的西伯格

據估計現時本港約有七,休憩場所,幸而,當東一問題,善用東富橋下的 若干公民教育。另外,教育下一代了解中、港、現已解散,主席亦不在三位干二百萬元。

區走廊興建完成後,便一空談,不要破壞原定計 萬架六年車齡的私家車 ..... 可移出檐底空地發售,劃。電市公司代表日前 候選入邀禧年青人助選一間之關係、「一國兩制港,有疑憫亦無從詢問 該銀行的業務有穩步增長,所反映的其中一項因素,是對於該銀行繼 ,亦給予他們機會了解(一的精神和兩制間的異,故她認為應該等公米繪具有信心,令銀行的業務有改苔,一如這些數字所顯示,願然的存款已 政治性活動,而將來代 同等知識,使他們認同了解楚該報告後,在上有增長而發放給願客的錢亦有增加,該銀行流動資金的情况推油健全。 讓政制的發展也會刺激 遇制度並且理,地選九月廿六日後下屆立法 截至一九八五年三月川十一日,該集團股東的資金共有三個五千七百萬元

·論政團體和其他政治團,出適當的候選人,從而局上建議成立工作小,總資產則爲四十億九千六百萬元。基於上連背景,董事局枏信,除却不 廣播檢討委會報告

一可預知的情况外,該銀行在本年度會搶有改善。

識析相關專輯探討

八港訊】廣揖業檢討委員會報告書發表後, 已引起公衆反响,因其中涉及兩家商營電視台、 一家商醤電台、以及一家公共篮台之未來業務模 式,港台電視節目「識析相關」本週末特播映第 個專輯,除詳細介紹報告書內容外,還邀請兩家 商褡作視台負世人,及其他公眾人士,包括前任 麗的電視總經理黃錫堅先生,參與討論。「識析 相關」今(週末】晚七時在亞視播出。一 立法局難以周梁淑怡在東北扶輪會午餐 會上演講。(本報記者攝 )

日十三月七年丑乙 莫二第二第

ROTARY

CLUB

HONG KO** **THEAST

傳媒只宜列席諮委

不宜直接參加議席

可維持傳媒獨立性及監察性

(特訊)基本法起草委員會港方一名成員, 以港大校長黃麗松爲該小組的召集人,甚爲當 認爲傳播媒介不宜加入諮詢委員會,並建議新成一,因爲他在社會上可好望,及有廣泛知識,相信 立的六人小組,取消傳播媒介在諮委會的議席,可以負起今次工作的任務,而其餘五人,在各界 | 改爲傳播媒介可以列席許委會會議,避免選擇共方面,亦具有其一定代表性,所以,大體來說, 「老的困難,維持傳播媒介的獨立性,及加强其監六人小組今次的人選,富怡墓。 他又透露:在上次踏委發起人的會染,草 察性。

·該名委員昨日接受訪問時指出:既然諮委會 委四名副主任會徽铜部分草委成員的意見,是否 章程規定諮委會工作應儘㳦公開,及選擇將播 支持寳麗松祖任該六人小組召集人。 ... 一介的代表加入辮委,亦較困難,另外,又由於傅 提及基本法施姿會名額分選初步名單,除一 罹媒介成員被拖拽及被邀術人幣姿會之後,過一百五十名成預外,還有五十周增補名額,將來如 熱嘅其獨立性,及監彩功能,所以,傳揚媒介一何分配時,他更示:仍與該一百五十個洺卻分配 賈不宜加入諮詢委員會。

一樣,推荐佔三份之一,邀請佔三分之一。 最後,他指出:爲將來諮委會的代性 、推湘及邀請的六人小組,取消傳播媒介在陌委,更趨平衡,所以,相信由各界推荐的代表,成爲 會的名額分配,取而代之,是給予傳播媒介列席路委成員後,廿五名香港草委才會決定送至什麽 「啓詢委員會會議。

人士,加入諮委會"

(K)

另一方面,他建議負責派詢委員會名額分配

談及大人小組的人紙是否恰當時,他認爲,

遊客增加消費減少

旅遊業今年出現了反常的現象,上半年來港遊客雖然培加 ,但请费有下扶跡象,而在旺季期間,酒店入住率亦日期 色,有一成房間。

∵在過去幾焉,來港遊客人数與消饺都是成正比增長,今年 人數很殺增加,應該正常現象,相信去年外電報導中英會談

·新聞,由於香港的歷史性轉變,會因此引起外國人注意,有興 趣到此「焦點地方」遊覽。令人感到失望的是遊客雖然增多, 但消醫却見減少,也就是說,本港在旅遊方面的實際收益減少 了。香港酒店業而會認爲機場稅大幅增加,酒店加價以及问 報導本港商店欺騙遊客,都是不利於本港旅遊業的因素。

力保購物天堂美譽

.木港的撩塲現雖然已增加到令人反感的程度,但不致於今 遊客出足不前。酒店房相高於隣近國家則是事實,東南亞國家 固然是强勁的競爭對手,而旅遊資源酒藏豐厚的中國大陸,更

·不可忽視,由於住宿費較低,很容易把遊客吸引過去。對消 背打犩最大的温欺騙顧客的報導,所謂醜事傳千里,欲挽回,

·購物天堂」的美譽,刺激遊客的洽費,政府應加強管制不忠實

·的詐騙行爲,當然,商人最好能夠自律,以誠待人,庫取口碑 上招南府客。

旅遊被稱爲無煨工業,是本港重要收入來源之一,去年遊, 客在港的花費就達到一百四十億元之,港府應重視此幣來 匯收益的資源,考過設立類似貿易發局的機構,铣研究發 泰旅遊業的長遠計劃,在出現了收益減少的今日 的力扯去扭轉局面

事務獎勵

計劃85

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME:

宗旨:

開表揚傑出之社會工作及活動,並與勱賽辦之志願團體•同時藉此鼓勵更多青年參與社會事務,

·推强公民教育及加强其對社會之歸屬感。

☆(MH)摩理臣山工業學院(香港灣仔愛草道六號)

∵☆(KC)莼浦工業學院(新界葵涌興盛道二十號)

☆(KT)曧塘工業學院(九龍觏特曉明街二十五號)

「注意:凡於本年七月二十日見工業學院招生通告而已作出申請者

·皆不用再遞交申請表。因其申請已在考慮之列。」

DA(本工業學院九

課程

全日制

•0215.土地測量

工業學院第二次聯合招收新生通告

̇工業學院一九八五至八六年度全日制、部份時間

制,部份時間給假調洲制及整段時間給假調劃制課程,現正接受中 (甲>職業練局轄下之五開工業學院,一九八五至八六年鼠部份之全日

諦。此五問工業學院之地址如下

̇給假調酬制及整段時間給假調訓制課程

1465 汽車車身費油(學徒)

1163傢具設計基本課程

中五以上程度(除另註明外,均為二年制)

1464 汽車車身建造及修理(學徒)技工證書

HW

技工牌辔 ̇技工證書

HW

LW

☆開辦學院

0014,飲食服務高级课程(一年制) 酒店經營及:0012:西式專業烹饪高級課程(一年制) 0013 飲食服務(一年制)

HW

BW

HW

0016 服務行業管理員課程(一年制)

HWW

0112 ·商業

EW

0211 建築工烤

0212

十大工程

CHW

MH

0218 房產管理及估價/設路...

MH

́0412 機械工程(廠房設備保養)

HW

☆開辦學院

HW MH

KC

KT

·K⋅T

HW

中三以上程度(三年制) 系

·課程編號及名稱

☆開辦學院 KC.

̇機械工程

̇0458 機械工程裁下

(整段時間給假調斟制)

·輪機及構造

0418 機械工程(儀器學) 141 汽車工程

0613.金屬表面處理技術員

0617光學技術證爽,

0814 鞋類製造

整段時間給假訓雝制課程 註:你暴以上課程,成績及格者,均可獲頒發證書。

0417 機械工程(自動化)

MH

HW

LW

LW

LW

0911 製衣(服擊)

1011. 翰機及構造工程

K-C

HW

公開辦學院

HW

活動:

迅達至本計劃今年的目標。「公民教育推廣,傑出事務應老鵝」,讓委員於年初擬定以下一連串:

·活動,其中部份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成績突滿。

一月一個月;問卷調查

(調查表揚及獎勵對義工流失的形响。) :探甜荃灣區議會:

三五

』:記者招待會,

評判專訪:

麥海華

(公佈計劃細則及問卷調查結果)

∴今年九月,書立法局民選議員的產生,本港的政制將有 更大的變化。如何能在未來十二年的過渡期間,培養關心社會 事務,積極發與政治的人材,已經提到我們的織事日程上來

:培養治港人林,提高公民意蟲是首要急務;而對课制運作

·“公民權利和我的認識尤為迫切,透過實際參與,探索問題 “大胆嘗誠提出改革方案,對推動社會發展將更落有放。

「主辦傑出社會事務獎勵計断八五的日的就是推助更多青年

·人關心和客與社會事務,親鎳年青一代處理問題的能力,好推 ̇廣推深公民教有沒有積極意義,值得向各團體及华人推薦。

六月、八月:製作「魏投冊」專題講座。 七月:「新一代與基本法」公開論壇。 十一月:一評選,領獎及

陳永泰

中三以上程度(一年制) 菜 ......課程編號灰名稱

̇營造工程

紡興工業

一透過傳媒,以特輯形式公開表揚得

獎肚劃

「國際青年年」的主題是「孳與、發餞、和平」,海港街

,使義務工作者得到賞識及舞,這是一個很有意義的事。 義務工作者萃:雨蝶力,以一己之長積極發揮團體力量,通過實 年商會與華僑日報今年繼續聯合舉辦「傑出社區事務獎勵

類,提高社區居民的生活質素,實值得褒獎。只有通過有系统 之服務程序,服務跟染才會不斷地提高,義務工作者通過獎勵 計劃的參與能進一步從中學習,培長經發,本人對「傑出區 ,爭務獎勵計劃」寄以問望,並視該計劃達到空前的成功。

公民教育齊推廣 傑出事務應表揚

0254 地盤測量技工基本課程

0251 土木工程技工課程

·0851 紡織技丁其水課程

0852 針線設備保養

̇註:修準以上課程,成績及格者,均可獲頒發技工證書。

中五以上程度(一年制)

0853 基本叶茂工藝: 輪機及構造,105!輪機技工基本程

課程編號及名稱

日間部份時間給假調釧制 註:修畢 以上課程,成績及格者,可獲頒發證書。 「機械工程、D405 機械工程技術員基本課程

̇技工證鮮

中三以上程度(除另註明者外均爲三年制)

0263木家具製造(學徒) 0361 電機工程技工(學徒 課程編號及名稱 系......别

耀機工程 營造工程

̇機械工程

0471-建築機械保養技工(學徒 1468

汽車電器技工學徒)

0460 機械工程技工(學徒)

技工證 技工證書 技工證機

技工證帶 工證書

HW

KT

KT

工業技術

10661 幼鋮修理

0664

0667

選鞋技工(二年制) 光學技工

按工證書 技工證

LW

LW

新機工業

086

0863

工藝(學徒) 紡織機械技工(學徒)

技工證書

KO

0864

0951

歡迎工薪刷

技工證書 技工證鄉 技工證書 便服裁製技工(學徒)

1069 構造及喉管(學從校工牌 1062,輪槻装配技工學徒〕 0962

技工證書

KT

修讀

KC

KC.

-KT

HW

HW

主辦機構:

贊助機構:

輪機及構造

| RTHK

三海港青年商會

香港電台

華僑日報

遠東报行

有關投資格及各項課程之詳細資料,可們獎「投考指南」。投 考者須渧楚認明本身所具備之資格 是否適合,方可申請。

註:修舉以上課程,成績及格者,可獲頒發技工證書

(乙)投考課程之最低資格

(丙)申請辦法

(一)全 日制課程

申請表格及「投考指南」由九月十四日起至九月二十七日止

(二)部份時間給假遇副制及整段時間給假满調制課程.

,可向任何一間工業學院 取

,可向任何一間工業學院,或工業教育及訓練署學徒組(香 :申請表格及「投考指南」由九月十四日起至九月二十七日止

港灣仔港灣道二十五號海港中心十字樓)索取

申請此類課程者之職業須與其所申請之課程有關,並須由僱 主保运及署名於申請表上。

̇期五)或以前交有關之工業學院。逾期之申請表槪不考慮

(四)截止日期:申請表填妥後須於一九八五年九月二十七日(星

(三)每一申請入只准交申請表一份。

包職業訓練局 就我的經

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.