1985-09-07 — Page 10

華僑日報 All

日七月九年五八九一服公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日三廿月七年丑乙服衮

頁二第張三第

一社團。

本港新聞 半年空運貿易

總値跌百分六

角式。

出口衣着用品鐘錶減值百分十 作

其領導能力,爲社會未一攤著成立前不久

此外,各參加代表來的發展作出更大的貢刀信並向其著述現今村| 日本交通事務視察團

來港訪問參觀運輸署

彭氏亦载着一套名

〔港]來自日本大阪之富田林安全協會交

必須在工、鹿、工會或一献。

港貪污案件之一般趨勢 政府事務等方面表現出 截止報名日期是九。 僅秀的領導才能。 月十九日 - 三名代表將 他預料,獲邈的代一於十月四日前選出。大爲「靜默的革命,之二,可事務觀察團現正在全港作爲期四天之訪問,該 表將會在下年代於社會會將負習三名本港代表 燈片,該片叙述廉署早 上报常重要的領導階層一的大部份支出;機票及期之情况及其之營齊下一團昨日(九月六日一參觀運除器。 雜項開支方面,大會也|之撲滅貪污方法:執行 訪問團由二十一人組成,團長為高機館三, 「本人流信獲選參將找贊助人。 處調查舉報,社區關係 薗示運輸窰珌署長蘇耀祖向訪問團介紹本港之交 與是次研时童的香港代 吳氏对找贊助人極處教育市民食传之翼書 通情况,尤其是關於交通管理及控制方面之問題 妻,必是已對本港發展一有信心,原因是研討會,而防止食汚處則諸塞

各機構部門工作程序上 出賣藏又案做領導才對香港而言,代賽了金

能的青年人。參與研討大的潛在利。 【港 政府統計處昨日發表之空運貿易統計概要顕示,八五年上半 年的空遗迓品總值為四百五十九億二千萬元,與八四年同期比較,下降百|會的經驗,肯定能加强一

(1).

之品洞,以減少食機

凌晨持刀潛入工廠

中巴八八M栽

八五年上半年,以價值計算,本港產品出口有百分之二十四,入口貨 品有百分之二十及博口货品有百分之十六經由空運。

劫工廠看更

假日暫停服務

【港訊】中華巴士

·第八十八M號路表由本

男子囚八年

找以重盘計算,空運入口之貨品標出爲九萬二千三百八十公噸佔入 口總重量的百分之零點五;而空運出口之貨品重則爲十二千一百零 八公噸,佔出口總值量的百分之一點二

旺角三間指壓中心

六職員抗賊匪析傷

|起逢星期日及公衆假 以賞品類别而言,空運出口的本港產品減少者主要爲辦公室器材和白.

...一期將暫停服務,該路 勤資料處理設倀八戒十五億三千二百萬元,減幅爲百分之四十五);衣著 【特訊)本年六月 彭氏與班乃信之食 巴士逢星期一至星期六

·用品(減七個八千一百萬元,減幅爲百分之十二);錘鑽一睹三億一千九十九住,觀塘一間工廠」談內容集中在廉宜一將仍 照常來往柴衫地 百萬元,減幅爲百分之十)以及電力機械(二億四千萬元,減幅爲百分,發生劫案,獨行應持利一九七四年成立以來之發 鐵站與柴灣東巴士總站 之六十四)、空運出口的木港产品 - 在價值方面有坦加者爲“重金屬礦沙 刀入工廠指啦君更掠去展,彭氏上次訪港剛在 及其濃縮料,珍貴金屬魔料及碎腔八黃金除外)〔卅四千二百萬元,增幅現欸二千八百餘元,五

歹徒昨晨趁風打 爲百分之十四〕;電機設備及器「三千八百萬元,增幅爲百分之三十,只手妻及收音機等物, 以及光學品〔廿一千二百萬元,蝙鯆俗 百分之九)。

警方談報後迅速破案 以轍往之國家而言,進一步分析昭示,空運輸往美國及英國之本製一將一男子拘捕,該案昨 辦公室器材及自動資料處理設備有所減少,橫往英國者減十一億五千萬元在高院刑庭審訊,法官 .!減幅爲百分之四十九,梁往英國者減二億六千三百萬元,減低爲百分之一刊其入獄八年。 七十;本港製衣着用品搬往西德者減三億客三百萬元,減幅爲百分之三十一 被告:會昭云,计 【特訊】昨徒趁風] 何X坚廿五歲)、H 「八,輸往日本者減一億六千四百萬元,減幅爲百分之二十七;姝往沙地阿七號,被控木年六月廿打劫 旺角三間蒸氣指| X驿六三十歲 JX 拉伯之鐘錶眞一億零九百萬元,減韜殺百分之七十五,而松本美國之電力 九日,在錢塘刻去看更一壓中心,昨日凌鹰在十强(十八歲)迭院。 機械阿兹一億六千三百萬元,減幅爲百分之六十三。

至凌晨二時五十五 現狀七十元,一架收分爐內,先後被,共 然而,本港出產之段重金屬礦沙及其濃籍料、废料和唇(黃金除外機。

-擦失遍八午元財物,有分,三名匪徒假扮顧客· 星空運輪往英候者增加六千五百萬元,坻幅爲百分之四十三,而輪往西德 ·控方透露案情:本六名職員抗做被斬傷。」,進入砵蘭街一八五 各則增加三千一百萬元,搶盡爲百分之五十三:木港製楡往美國之擞之 年大月廿九日,被 昨日凌晨二時四十二樓一間指壓中心-亮 俄及電器增加一千一百萬元,增幅爲百分之十八;而輪往印度之光學世品|生持利刀入工廠,將君」七分,五至六名持刀匪一刀推带三名職員及一名 六一則增加五百萬元,增幅爲百分之七十一

更綑綁複脫逃去,看史,闖入上海街五十三號顧客,搶走共六千多元 空運入口貨品有增加者有辦公室器材及自動資料處理設備(垍七億三掙脫綑綁報警,警方在二桢一間指壓中心行刻財物逃去。(合) 千五百萬元,增幅搽百分之三十九);飛機及有關設備八诒五億五千二百

,驗良反抗,劫匪刀 附近搜索,柊拘捕被告 萬元,增蝠爲百分之三百零二) -卡通、以音器材及股酋(坦三億四千八,在其身上搜出玉戒指收斬傷兩名職員後不敢久 百萬元,增幅爲百分之五十三),及發電機及設備<圯一億一千三百萬元音機等进物;被告承認 留,空手過去,指壓中 ,增幅爲百分之五十九)。比對之下,空運入口資品減少者有電子管,光於去年六月至本年六月心無財物損失- 現塲遠 電臂及電晶體(陕九億五千八百萬元,減轕绿百分之十八〕,經加工處理」間,曾多次行類現歎,下一個刀套,警方與救 的皮革(滅二億多一百萬元,減轕爲百分之三十二)及珍珠、寶石及半寶乎表收音機及玉戒指等護人員將兩傷者謝 石〔一億五千二百萬元,結鎘爲百分之七。

〔廿七歲)及陳忠 控方播指出:被告 廿七歲)送往廣華醫院

·過去犯劫案六次,爆窃一治理。

〔特〕本年一月] 揪十一年。

然後改邪歸正,結婚生 案一次。法官悉制如 兩分籃後,即凌十八日下午九時許,

被告:(一)許劍子,而近平所犯案件多 上述。(均) 二時四十九分,亞皆老而成方街馬會投注站外平,廿九歲;(二)黃俗座故罪案。

·英議員訪廉署

街八號閣樓一張指摩中護青社五十餘鹰元及術采明:廿二歲,同被控;法官於判案時指稱 心,亦遭三名持刀匪蘭文為槍被劫,兩男子涉本年一月十八日與在逃:首被告職業匪徒, 〔特】吳樹」社會的應變法」。 一年齢須介乎二十五 【港訊】訪港之英】現獄逃去,案中四名脈刑訊,兩被告承投注站外護衞社五十二二 而刑期則與上棠十四年 投昨天在一個記者招待 吳氏強調該研討會十五之間,英文程度良| 國國會主黨議員彭德里 抗強被斬傷,警方抵一行劫罪,法官以首被告萬五千元,兩支為槍。徒刑同賜執行,即被告 會上哭示:十分高脚得的宗旨是使耻會各界有好,經其所屬機構推黨,昨與廉政專員班乃信 場調查,將四名傷者包過去犯案媽妝,重到入控方透眞案:當兩案共入狱十五年,* 悉香港獲邀參加明年於能成爲未來幣抽的人一參加均可報名。這些機會晤,進一步瞭解香港括李X文(七八歲)、一獄十五年,另一被告入一晚九時十分,讓傷後正,被告年校輕,判入狱十 澳洲及印度聯合舉行的士,能在將來作出更娃一出可以是申請人的僱主在反貪污工作上之卓越 第六屆愛丁堡公爵英聯」的决策。.

,工會或其他經認可的一成績。 邦研討會。

·大會將會提供豐富 香港獲邀參加明年第六屆愛--堡公爵英聯邦 吳氏最近應聽出任一的學習機會予各參加代 研討會。左起:明,吳樹,李傑·麥理 新成立的香港代表選一,從而使他們增廣見

〔本報記者張)。 委員會主席,他在會上和加他們對現代工

澳洲印度明年聯合舉行

六屆愛丁堡公爵研討會

·財物。.

投注站解欸遭賊劫

慣匪判入獄十五年 另一同黨判監禁十一年

港方三代表已開始遴選 瞭解盡責工作,行到,故走二千多元,獲後,大家有花,當熱機方對馬,故常親其入獄生五年

對記者透露:該委員會 將會甄選三名代发前往 出席該研討會。

業社會所面對的問題之 認識。

奥氏表示:「上述 吳氏謂,英聯邦 主題與香港的關係尤其 對會是一九五六年,由密切,原因不项是本港 爱-公爵所發起創立 經濟繁榮及工業不断成 。此後每六年在英聯邦|長,更因各重要國際市 國家內舉行一次。目的事的變化,而影响香港 是召集一事能廣泛代表經濟。J

工業界、商業界、勞工 他又指出:「再重 界和政府的成員,就一一要的是香港在未來將製

·些共同重視和關注的問 面對中英路所帶來的

照作國際性的討論和交、連串社會及政治樽。 他又說,選香港

他說,香港一直以代表的工作現正實極進 來,均有積極參與寧一行,遴委員會已先後

下一屆英聯邦國家

·研討會現訂於明年五月

在澳洲及印度兩地舉行

致函多個政府部門和主

機構邀請其會貧申請 席位,

他說對於港府各允

2梱時,預料將有二百,支持是次研討會,並考 八十四個來自五十一個一点提名公務員參加一事 國家的代麥參加。今次 感到鼓勵。 研尉會的主題是「工業」 申請爲代表的人全

華僑日報讀者

濟助不幸遺孤

華日報昨收到熱心讀者捐行善,芳 「名如下: 無名氏捐助白昨九龍旺角亞皆老街妩说 一放利集團梅死之知祂東主李奕薪请媒五百、 元。鄭小姐捐助今年年初一宗交通意外被車

·死之擧店光媒體英夫燈遭孤二百二十元。

基督 復臨安息日會舉辦

復臨安息上蹿

果 日合九龍 基本法與十誡講座

教會由本: 月三日晚八時起舉辦基本法與十越講座,切合時 -要聽者甚眾,主峰者有李、黃安同、龏玉琴、 甜兆輝、高雪卿、梁以笆、譚初、韓秀芳、陳 文法、李金良、陳志謀、十一位主講者有博士, 教師、長老,執事等,七、八、九十十二晚 八時仍在九龍界限街五十二三育中學禮堂舉行 ,歡迎參片。

宗鄉友世戚姻

「捉黃脚鷄疑案

警方不起訴

被告獲省釋

《新亞此訊】涉嫌與去年九月「捉黃脚料」 案有關而被拘控男子,昨再解新蒲崗烖到器提訊 ,主控譯自明稱已得律政司的指示,控方暫不予 起訴被告,故娶卓智法官企將被告當庭雀。

在葵涌一馬會投注站外一年。[均〕 押運{籓現欸,兩被告

:及其他人等用槍指特護 術員,拉去押斯及兩支 岛槍选去。

稍後時間,警方拘 捕兩名被告:並起后三 萬元現敏及兩支島 。

控方媒指出:首被

告於去年十一月向, 被控行劫超級市場,並

被判入貳十四年。。

會教約聖教督基

師牧光鸿梁立按

·代表首被告之律師主席黎校暑,則任 被告招國翼·卅二歲、清兩公司東主被向法宮求情稱:首掖告值會主席成教會集 控一項罪名-拍其於八四年九月十二日至十五日 自小家庭教育,十六台榮基牧師主體,請 期間,在九龍地區,與男子魏志洲,煤楚發及其黛開始犯行劫罪,曾多 安民生、岷會吼、黃卓 「他不知名人士,串謀推行一宗恐嚇。 一次被判囚,八一年出英,陳對開組成按牧

先夫沈公揚謀府君 三虞家贫於昨

宗 哀此鳴

(六)日在紅磡世界殯儀舘舉行 承

誼親臨致祭 惠賜厚 高誼隆情歿存均感

未亡人沈劉妙卿

女子

|婉婉婉婉 永采

芬明真華耀威

*歡迎同道觀產: 梁鴻光遠東堂會員業於伯特利神學院-猼 任堅樂堂傳道。

曾任執事,八二年第一張對學士學位,隨想 城市設計條例(香港法例第一二一章 )

香港政府公佈

黃泥涌分區計劃大綱草圖 LH5 17E號之訂 茲依據城市設計例第七條之規定,將附表所载之修訂項目由入上述 地區之些灯草报美内,任何人士如欲在隔該劃,可於一九八五年九月十九一 日前,在正常辦公時向內,前往香港政府合署西座中西區政務處路與分處 、香港花隧道美利大廈五樓城市設計部成香港軒尼詩道二〇一號東華大廈 地下一樓及八藎灣仔政務處。

商業及管理艇系

香港理工學院徵聘

月薪(港幣):講師:九三九五元至一六六四门元 助理講師:六七六门元至九〇一〇元 詳惝請即日南華早報廣告欄或逕向本學院校務處查詢,素申請 格及有關資料,並於九月廿一日前填没交部。

華人永遠墳場管理委員會

有關起肉骨殖事

按照城市設計與第七條第一四)之規定,受附所之修訂項目 城市設計條例(香港法例第一三一章

影響之任何人士可以書面向本委員會批出其反對,列舉反對理由,及任何 半山區東部分區計劃大綱草圖則第 S/H12/1號 可令反對意見證角之建議。此文件應交香港花園道美利大旺地政署轉交 按照城市設計條例第五條之規定,任何人士可於一九八五年十月八城市設計委員會秘書收。此等反對意見徼於一九八五年九月十九日前向城 日前,在正常辦公時間內前往下列地點查上述地區草擬圖即連註釋:香一市設計委員會秘書提出。

列在柴灣華人永遠墳塢之起向骨殖地,已期滿,依法當 港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮酶分處、香港花園道美利火,草擬修訂度則第 S/H71 號現已在香港花國道美利大度六棋地政署 度五凄城市設計部及香港軒尼詩道二〇一號東華大廈地下,一樓及八樓灣一測量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圖銷售處發售;不設色者每份十予遷移: 仔政務處。

元,設色各年份六十元。 根據上述例第六條第一一)欸之規定,受草女両期影响之任何人士 ,可以審面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可令反對意

城市計委員會依據城市設計例(香港法例第一三一年)擬魂之 見撤諭之医改肄業。此文件戀途交香港花園道美利大廈地政署轉交城市殿,黃泥涌分區計劃大綱草禨面則第 LH717E 號之修訂項目附表, 計委員會秘書收。此等反對意見必須於一九八五年十月八日或日之前向。 城市設計委員會秘書提出。

草擬富則第S/H12/1號現已在香港花園道美利大厦六楼地政署測量部 及九龍彌敦道三八二號九雅地銷售發世,不改色者毎份十元,設色者 年份一百一十元。

一九八五年八月九日。 海

城市設計委員會主席陳乃强

處 饰 事 (一)一九八五年第一五一號有關在船灣海舉行涿賽事 囊及華為十五日(星期日)由約一〇〇〇時至一三○○時 ,在船灣海畲舉行一項游泳比賽。該項賽事當以開海灘爲起玷i以大| 寫水上運動中心爲終點,預料有數一千名飽兒參賽,屆時有五十艘救

·船隻在場湓助賽事進行。特此公佈過知

(二)一九八五年第一五二號挖泥及數管道工程

10

城市設計委員會經再加考憲後,依據上述橫例第七條之規定而在憲報 刊登之修訂項目附表。 : 經在面則內示明之修訂乎自

·甲項:位於加路連山道之「特别指定用途」區之註釋由「南華體育會」 錢改鵟一康樂及體育會」。 乙項:位於禮頓道與加路連山道交界之地點,原屬「遊用地」,現改 劃爲「其他指定用途」,註譯爲「康樂及體育會」。 丙項:位於黃泥涌道與體育路交界之地區,原屬「遊憩用地」,現改劃 爲「其他指定用途」,醫爲「康樂及體育會」。「香港會球場 ̈」 修改爲「康樂及體育會」。

丁項:將「其他指定用途:區之一英皇树在香港賽馬會」修改爲「馬場

地段編號整穴編號

10206

10620

10391

戊班;將山光道東南之「其他指定用途」之註釋由「英皇紉在香港賽馬| 一九八五年九月五日 會馬房」修改為「馬房」。 已哦·司徒拔道以南之地區不再包括在設計區內。

10677

10580

10970

10716

11037

11081

·10929

10950

T10

10990

117

10998

127

11013

) 131

11921

132

11022

綠競登斯斯斯則則即蘭蘭蘭蘭

此項起到骨殖措施,對於已肼安一切手續者-則不在此限,上列基地 .屆時钹等境基地段及編號,當在柴灣華人永遠墳塲及干诺道西三號億 利商業大廈大樓601室總辦事處分别鷄告。

之海移,訂於一次太年三月十日起施行。

與上述境地有關之人士,如欲中發起间母成讓期,必須於一 年三月十日前到總辦事處辦安,至於無親屬洽辦之先人骨短,則將在本境 梅另一件殯地段内分别穎號安置,特此通告。

華人永遠墳塲管理委員會秘書(黎注剛代行 電話:五——四五八一大五

城市設計條例(香港法例第一三一章) 漼甸山及黃泥涌峽分區計劃

大綱華擬開則第 S/H13/1號

在賽區附近航駛之所有船盤,務請小心鯤號,並請給予參賽者實際方

公圖則「拄秤」之卷打項目 本圖則夾附之「註釋」業輕物打。

城市設計委員會主席陳乃强

一八五八月十日

查有關在大埔海進行挖泥及敷設管道工程事之一九八五年第七十一號 八丁海風新營經已發出,謹此公告週知。 該通告可在香港中底統一碼道三十八號海港政府大樓四樓輪船出入 口領證處免費索取。

按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一八年十月二 十日前,在正常辦公時間內前往下列地點查閱上述地區草擬闖則連

(三)一九八五年第一五三號在澳門安裝臠達應答揉

雷達師答祟之詳情

欖勿拍賣行拍賣 TUNG AH MOTOR SERVICE:香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中風格南分流、香港花園的美 CENTRE 之起重車噴機廣告

利大厦五楼城市設計部及香港軒尼詩道二〇一號東華大厦地下一樓及八 批灣仔政務處)

根望上述條例第六 第八一)狀之規定,受草擬圖則影响之任何人士 ,可以書面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可分反對意 t 委員會秘费收。此等反對意見必須於一九八五年十月二十二日本就日之 做領之修改建議。此文件應送交香港花園道美利大厦地政署林交城市設

·前向城市設計委民會秘書揚出

兹向來往澳門之船隻之船長,船東及代理人公佈以下有關在澳門安裝一昏者范承香港地方法院命 UNDER D|STRAINT NO.771 OF 198 奉於一九八五年九月七日即星期六日上午十一時正在香港这打进三號菁選 山、在澳門濬入口附近之第二就立標上棠已西時裝上一座雷達應各標 rollora thew COURT CL GOLFENDANT FUNG AN MOTOn 强大度2字集本拍賣行內將存在香港英皇道門牌九〇一號——九八七號 二、此藥以閃光燈號「M」作爲做規之雷逹應答櫻已由一九八五年八 MOTOR LIFT, ONE LUBRICATING SPRAYING MACHINE.貸物 ·草擬诫則第S·Hi3/1號現已在香港花園道英利大厦大樓地政測量部 月十五日開始進行試用 6.

性質─起重取,噴機)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得省级及九龍彌敦道三八二號九龍地插銷售處發售,不設色含每份十元,股色者 二、泰門海事處處長要求各船公司在一九八五年九月十五日前將船上 立即將全部貨欸以現媒無議足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有,每份一百二十元。 當遡能採缈盐苖逹惠各探之最遠距離及接收情况通知澳鬥海事處借用或意外之事俱好買者出攝特此聲明

SERVICE CENTRE, A FIRM)(NATURE OF GOODS-ONE

電話五——二〇二三四:香港攪勿兄弟拍賣行啓:

城市設計委員會主席:陳乃强

九八五年八月二十三日

先夫泰公璉琯府君於曆5 年 月 日上午九時在港

寓壽終正寢積閏享壽八十有五歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 * 曆 5 月 日(星期六)中午十弍時在該舘大禮堂大殮一時 辭靈隨卽出殯翌日奉柩往台灣陽明山安葬哀此訃

未亡人秦陳文馨率孝男 【文淑賢

CORALIE COMER

佩琳 周秋霖

孫男宏榮 孫女元英

佩璵 孝女佩瑾

莫若愚 泣告

華榮

外孫男 莫伯生 外孫女周智怡 莫仲沛 周智文

治喪處:香 港殯儀舘

英皇道六七九號

叩謝

通訊處:環美傢具有限公司 甜甜:呻仨十七號余道生行三樓

香港柚木製品有限公司

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日三廿月七年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.