1985-09-07 — Page 11

郭日僑華

六期星

日七月九年五八九一联公年四十七國民藏中

圖示:國際黃金有限公司東南亞區金幣部經

本港金市地位

「本港新聞 星日難以取代

在三一〇美元一安士窄幅上落

·盧時權預測黃金走勢持續牛皮

1

租底時栖在中谌獅子會午餐會演講。(本報記者 聯合航空委馬

美國聯合 【證明市 · 以證明軍

文 任訂位粟務部經理

航空公司宜

用物品已經抵達香港由

佈由九月-

現行三十元增爲四十元

現極爲出色,並於本年初獲該公司頒對優良服務 馬踏文件訂位及眾務部經理。馬君於一九八三年, 九月加入聯合航空爲訂位及票務部主任,期間對

日起-委任

若要獲知進一步詳

·情,可致電貿易署在

,有關產地來源證的

可致電三——七二三

務的新收費:

阴毒的:可致電三下

四七五三————七三 四九二,有關抵城整

(二)簽發與物抵三三五〇四。

取代香港的地位。

·黃金市場,亦難以輕易 日本,新加坡等地發展 -+即使其他亞洲國家如

·而立。與本港一位商人 市場和倫敦及紐約鼎足计一元之間。, 他指出專家認爲美元在

八特訊】本非萬金 市合持一段時間的牛, 亦尚接合金價上升。交一雒保險金。 應量減少,此外美元疲限或者下限,但需要繳校大市場 - 許多金商亦 工人罷工以致使黃金供 價位叫停,價位可以上,目前香港已成爲世界 認爲茶於香港餘件優越 受到南非政治動盪;,此外亦可在自己預定;影响是有最先的傳遞

除期金之外,近年 她表示;近年倫敦 來

近年金價上升主要是毋須補會,減少風險息來源 - 有任何波動 傍來此地作更大發展。

市

皮市,金價會介乎每安| 本港亦出現了一種以「市場交易,可以說有独”,就是提供這些服務的任何有關實品產地來源|務總監新人選,經過慎重考慮後,終於屬意於 場交投頻密,近年包 發 展成爲亞洲最大黃金

讀性接撥世界訊息,故開支,不應由公共經營」的證明文件由現行收費,天高廣告客戶總監余沛文君。達彼思執行董事故 土三百一十美元至三百,期货標」的黃金買寶。

兩交易所董車訪郵政局 他表示,期賞權的優點」此香港亦以倫敦爲主要|補貼。J以下乃簽證服一三十五元堆爲四十五元·必高稱:繼任者必須在各方面均有傑出麥現,如 世界各地不同時間的些開支。「政府的政策種類的產地來源證,或 市場有二十四小時訊息, 加收費正是爲了彌補 特惠稅證,及任何其他 惠稅燈,加工雄,普及 港產地來源證,聯邦特 (一)申請簽發香

達彼思委余沛文

患廣告公

生力啤客戶總監 司之生力

哼客戶服

选要求緩任換快。 -酒生力啤之廣告宣傳,作出最大貢獻。余君對上 此方能有效指導有關工作小組,本港最暢銷哔

國際黃金有限公司 短期內不會有好轉,故

在談到實金投资方

午餐過上談及本港金 一百廿七哦,校去年团 傳定。

柯昨日在中區獅子會的。

·近五年來,本港黃金】相當困難在黃金鹰於 市的現况和展望時表示 面,他表示一般市民是 頸,今年頭半年已遠到|確保得一個平均值較爲 培加 .費曼入口是一百七十八以定期定網購寳黃金! 簽證服務的收費將有所從一九八二年治療以來 市场已逐漸擴大,去年低價位時購買,他建緻一五年十月一日起,智易修盯收費是必須的,自 貿易署發言人昨日]行政費用已然增加、

(港)由一九八宜佈上述消息時說:「

·提供簽證服務所需的

下月收費提高 張善

東南亞金僭總經理盧時,使黃金的洗都不會太大 貿易簽證服務

冼祖晒與葉少銘(左起二及三)鹿部 該運動足以表明他們决心使郵局對公眾的服務更 冼蒩昭及衆少銘說郵政局櫃位人上騰極參與

·推行中的「待人以禮」行動 .問中區郵政局,以支持郵政局橫位人員積極參與 業貿易塲理事長葉少鋁及兩交易所董事,昨早枋 支持推行待人以禮行動 〔港訊)金銀證券交易所主席冼君昭,全線

明從事市為調查及公關工作,稍後任職於廣告公 「久之前轉爲專賚爲新加坡航空公司,金貴湯, 公司採取重組及進一步提高工作人員質素之新方 出該公司對生力啤客戶之重稅,而且亦反映出眩 達彼思新委如此卓越之客戶服務人才,不僅反映

·果電腦及嘉頓等客戶提供客戶服務。韋氏稱 |媒介部,會任威雅及天高廣告媒介部主管;布 余沛文君偉美國史丹福大學傳理系碩士·初

·期上升達百分之

徽求中遊會籍 公

八内特叄西爾先生洽 . 意者請在筹公時間內電———七九五 本人欲徼求中華遊樂會購券會員籍,有

民對黃金投資也有一定

陈承認其合全世 .. 此外,由於香港近

·年社會動说的影响,市

幣之外,尚有加拿大 葉金幣,同樣基獲得國

心現時本港除富格林金 金並駕齊驅是購買金幣 的花識,而近年與九九 專家也爲投資利益可遠 假格與随之上升,許多 民對黃金裕求多,則其

到百分之十至十五。 九九金、實金、金幣、 對投資黃金及方式 少年警訊獎勵計劃頒獎 一般黄金的純金度是以關資料,不過方希望設獎項三十九個,其全,引誘。 才出現的「期貨應」。方亦已獲得非常多的有劃由嘉華銀行曾助,北無數靑少年遠離罪惡的 期金、滙豐金與及最近|楧的調查行動,而且警」昨日舉行頒獎禮,此計 年警訊獎勵計劃會帶助 方面,盧氏指出包括有糟後表示:目前警方进行聯合推行的少年警訊」,提高本港生活質素的 續就上述事件進行大規一獎勵計劃已推行九年, 青年,嚭理國亦相信少 原理國昨日在主持】台與任何政府部門合作|形及隨勛曾經主動献出 由警務處及嘉華銀私人寶貴時間服務社會

瀬理國在致詞時表

咀月前發生的槍戰案。;只要有需要,警方是 女被殺案件,以及尖沙國並不欲多談,他指出和分區落啊台。

袖 極爲注意更馬山外籍男,事件的調查工作,蔡麗的少年警訊會員, 理國昨日表示:警方的改組,另外有關海話|在公益服務有傑出表現 〔特警務處長 國指出,警隊已有不斷| 翻達五萬八千元,給

他指出本港普遍市 少年警訊獎勵計劃頒獎禮上表示

顔理國稱掌握資料

查雙屍案與大槍戰

而廿二K則認爲比黃金

是廿四K,即是純金。提供線索。 ...

·黄金成色而業定,最高 公衆能就此案件給警方

至於問及有關近年

六全及四條九金。 分爲九九千足金,尤一···在世界其他地方亦有 於每份金之純度不同又一的趨勢,預理國則表示 僅爲廿二份之純金。由來越無刻案是否有地加 癖似的事情發生,故起

公司

-有限

國際實業有限公司

派發股息

通告

祗有四、五家而已。 普通可以引起貧家興趣 的跡象越境案有增

·金商可以鑄售九九金拳,而目前本港亦沒有明 日前香港有餘家 劫案的發生並不特别 加的趨勢。

處長-嘉華銀行董事林恩進,高級副總裁扳 及去年最佳少年警訊會員林淑玲。(本報記者攝 最佳少年黯訊諮詢會代表杜玛光,李君夏郡警務 樊畦計劃記者招待會上致辭。旁點(在起)去年

·警務處處長酸理國在昨午突華銀行少年警訊, 來黃金走勢,他預測金一本地化的問題時,順理 盧氏在談到本未.. 在談及警務處官員

嘉華銀行一九八五年度

少年醫訊獎勵計劃

! 大會內通過。 -三日記在股東名册上之股恐持有人。此建議有待於一九八五年十月二十三日舉行之股東週年, 董事局建接派發一九八五年三月三十一日年度之股息,每股六仙給予一九八五年十月二十

十月九日下午五時前 ∴已瞒入本公司股蔡但未辦理過戶登記之股東,爲碗孫收得股息之插利,必須於一九八五年 過戶文件送到本公司股份登記處辦理進好手。 本公司將由一九八五年十月十日至十月二十三日,首尾兩天包括在内,暫停辦理股票過戶

一元)。本年度每股盈利爲一角六仙半,與去年比较,增幅達百分之六十六 十八萬七千四百八十四元正,上年度未減除非經常性項之綜合純利爲港幣三百萬零七百七十 本公司董事局宜佈:至一九八五年三月三十一日之會計年度內之綜合純利益港幣四百九

一九八五年九月四日

[])省覽藏至一九八五年三月三十一日止之年楮唱及直事會與核紮師之報告

第一座二七〇一室,本公司注冊辦事處舉行股東週年大會,處理下列事項:

·本公司定於一九八五年十月二十三日八星期三)下午四時正在香港区黎道十八號海富中心

股東週年大會通告

國際實業有限公司

董事會主席 張楠昌 謹啓

手氓 一份登記處將由一九八五年十月十日至十月二十三日止,首尾兩天包括在內,暫停辦理過戶登記 代表之委託書須照規定之格式及在開會時間四十八小時前送達本公司之註冊辦事處,本公司股 凡有權出席上述大會投票之股東,皆可委派代卣出席及投票。該代表無須爲本公司股東, 「無簽件授權董事會增發及處理數量不超過本公司已發行股本百分之十之新股。」

任核數師。」 「因容永胜會計師事務所不捱繼續受聘爲檢數師,公司乃聘請

(二)直拖泵發股息

宀三中選舉董事及確定其酬金。

(五)考憲下列讓案,如認爲適當時,則通過爲普通袭案:

(四)考慮下列爲普通讓案而此案公司已收到特别通知

九八五年九月四日

承董事局命

秘書 盧偉林 啓

:

1985:No.B23.

IN THE HIGH COURT OF HONG KONG

IN BANKRUPTEY

RE:HWANG CHOU SHIUANT

EX PARTE MORGAN GUARANTY TRUST COMPANY

OF NEW YORK of 23rd Floor,

Edinburgh Tower, 15 Queénis Road

Central, Hong Kong.

A JUDGMENT CREDITOR

NOTICE

In the matter of a bankruptcy petition filed the

22nd day of July. 1985.

To: Hwang Chou Shiuan

• TAKE NOTICE that a bankruptcy petition has been

presented against you in this Court by Morgan.

Guaranty Trust: Company of New York whose..

at. 23rd Floor: Edinbowme: registered office is situßtral, Hong Kong and

Tower,15 Queen's Road

Court has ordered that the sending of a sealed copy

of the petition together with a sealed copy of the Order for substituted service by:

(1) Sending the same by post addressed to Hwang. K. Chou Shiuan at 16th Floor, Carrian Centre, isl

Gloucester Road, Hong Kong i“.

{2}Leaving a seated copy of the Petition and of

this Order at such address above mentioned;

·and the publication of this notice once in the Wah Kiu Yat Pao shall be dee

▶ deemed to be good and sufficient service: nf.the.patition upon You; and further take' notice that the said petition will be heard at this Court on Monday, the 23rd.day of September, 1985 at 9:15 o'clock in the forenoon before the Honourable Mr.Justice Mayo in: Court, on which day you are required to appear. and if you do not appear the Court: may.make a receiving order against you in vonf absence.

'' The petition can be inspected by you on application

to this Court.

Dated 6th day of September, 1985.

C. J. PERRIOR

富利國際地產投資 䱵

派發末期股息通告

本公司董事局宣佈,截至一九八五年三月卅一日止超審 ,除稅,少數股東描及撇除非經常性項目而從兌匯平衡儲備, 李調整後集團綜合盛和爲HK$6,749,291。详细賬目如下:

专曼玲稅後集團營業溢利

非經常性項目:

2不包括非經常性集團營業溢利 6,604,095 【由兌匯平衡鋯鑽擬商

31/3/1985

31/3/1984

'(HK$):

營業

15,677,303

16.615,541

除稅前集團營業溢利

7.158.199

7.076,179

204.204

6.953.995

-774,228

7,850.407

(349,899)

(1,778,679)

6.071.728

190,403

少數股東楼盘

6.794.499

(45,208)

6,071/728

•本年限可供分配之集團迦利 上年度盈餘盘存

-6,749,291,

17.823.639 24,572,930

15,806.655

21.749.627

2,280,988

658.000

658.000

967.000

17,823 639

56 可供分配之集團盜利

「轉入外匯平衡儲罐·

→已賴發中期息按32,900,000彩

5 每股二仙(1984年爲二仙)

距派發末期息按32,900,000股

▶ 每股五仙(1984年爲三)

(未分配源有盈利

【每股盈利,包括非經常性

不包括非變常性每股盈利·

1,645,000

22,269,930

22 cents

21. cents

(128,756)

23 cents

18 Con

4: 故本席磁决將於一九八五年十月十八日舉行之股東週年大 (會建議派發末期股息,每股五仙予一九八五年十月七日經登記

在股東名冊之股東。

1

本公司將由一九八五年十月七日至一九八五年十月十八日 (首尾兩天在内)暫停辦理登記及過冱。

承董事局命 秘書 林滿堂 5香港:一九八五年九月三日

e 大埔體育會

全職健體教梀

持有此可健身資歷及具有關工作經

『發,必須能說英及寄語。視乎資源 及經驗而定,但每月不少於三千六百元

,年底雙薪。

兼職健體舞(AEROBICS)教練

然有適當資歷及經驗,欷後費視乎蛋糕 及經驗而定。

有報應徵者,請詳清中英履歷,寄大埔

▶安祥路大埔體育會收。

富利國際地產投資公司 股東週年大會通告

●兹了於一九八五年十月十八日(星期五)正午十二時假座香港希 爾頓酒店日本廳舉行股東灘年大會,議程如下:

2(一)省覽及模准截至一九八五年三月卅一日止核數賬目及

事局報告書。

(二)過派發末期股息

上舉董事及議定專酬。

二三四五

食數師、

(五)處理本公司其他普通事務。

北承董事局命

秘書 林滿委議啓

香港:一九八五年九月三日: 附註:(一)本公司將由一九八五年十月七日至一九八五年十月 十八日(首尾兩天在内,暫停辦理股東登記及過戶

(二)各股東可委任代表出席及投票,該代表人不需爲發

股票過戶處;

陳普芬(秘書)有限公司

李惠利工業學院聘請時裝設計等科目夜間

點師

本局屬下之李專利工業學院設計系現誠聘夜問鐘點磯師,担任教授技術員 「程度之「時裝設計」及有關之科目,歡迎合資格而具經驗之人士申請。

申請人須有認可之大學學位或持有有關科目之高級文憑,及有適當之工作 經驗

二薪酬按鐘點計算,目前每小時講授費爲一百二十五元。(職業訓練局現正 考慮調整上列瑞授要)

申請書可於辦公時間內向九龍塘聯福道三十號李利工業學院校務處索取 2.並請於一九八五年九月十二日前交间隆學院設計系主任收。

有關詳情,可致電該學院設計系主任查詢,電話:3383611內≥133。

湄 職業訓練局

·香港軒尼詩道258號 德士古大廈二樓

"Acting Regis1

爲優先,應聘者請函寄本報信箱1168號 (二)職員一名,以曾在中學修電腦科 九龍區英文書院聘(一)美術代課教師 香港城市理工學院徵聘 中

(DIENK 首席講師 高級購師及師執教於下列各學系·

(二)建築測量學系

(三)商業及管理學系

日東華三院屬下中國急聘美精黑

學位教師 2. 可以任敎預科班中史及低班中文。 資格:1申請者須持有認可大學學位,主修中史,副修中文。 [職位編號PS/GM) (ERA) (REE)

·號。如於八五年九月底前未接見者--可作花選誰。

薪金:醉金及服務條件悉照教育署資助學校則何辨理。 上環普仁街十二號東華三院非醫務人事主任收。信封面請炷明鞦位編 應徵人绡群具親歷、聯絡電話及相片乙幀於九月十四日前寄香港

(絕對守秘) 尖沙咀郵箱 97797 號常務董事親啓。 公司簡况,聯絡人姓名及電話,寄九龍 面收購或雙方合作亦可,有意者請詳列 業,現誠意徹求本港大厦管理公司出線 生意盈利能力及規模大小不拘,可全 某外資大機構意欲發展〔物業管理】事 徵求物業管理公司出陣

月薪:

(八)社會行政學系

(六)語文學系.

(五)童子工程學系

(七)數學及科學學系

詳情請閱日南華早報廣告攔 「助理講師:六七六〇元至九〇一〇元分六期

二期二字撲香港城市理工學院收發處查詢及索取申請表格蔟背 愿钴者可親至或用郵信封致面九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第

「高級講師:一七四一〇元至二二五六〇元分六期遞增 康 師;九三九五元至一六六四〇元分十二期遞增 首席請師:二〇六三五元至二五六〇五元分五期珍;

·二十一日前填俊交假校務處。

香港最高法院

JUNE.

八五年A三二七二號

利息利率由法庭新由出慕日至本案之利庚日(二)港幣十五四 越獄項之利息利率由法庭橫由一九八四年十一月二十九日至,

*中:原告人要求谱還欠欸港幣十萬元進同

香港北角街十七七

於一九八五年五月二十一日在香港最高法施

一九八五年大月二十七日由香港最高法院

與本案被告人作能合法投遞。 [],没分子本案原告人代表律師用下列代眾方法投避本案之

MASTER

通告 北角街坊福利事務促進會

作由其代表律師成

於登報日起上 讓令譯成中文及刊登在本港華僑日報一天作本案之合霎

逾期不入来訴狀送遠認收審則原告人得向法。

原告人代表律師:像花

·香港德輔道中151號南洋商業

-30€

一九八五年九月七桔

啓事

茲下列號碼之傳呼機遺失後經已尋间,並已

·交還敝公司。現特此聲明若貴公司/公司負 實人或機主在啟事列出日起七天内不到公 司領向該傳呼機,則敝公司將有全榴處置該 傳呼機而不另行通知。

A0313 A0515 A0624 A0972 A1284 A2151

A 5322

A3700 A3770 A3779 A4445

A 6626

A7T14: A8262A8826 A8903,A9019 A9707/

2995880958B1400 83543 B6113 A9901

B 6238 88096 C0254 C3161 C5577 C 6722- C8102

C8456 C-9393 C9890 C9983 D0129

H0076. H1828 | 2933 J0014 J0057

L1163):139221.9699 N0089 N0350

星光傳呼集團

九龍彌敦道 655號胡社生行22樓

一九八五年九月七日

員依時撥冗出席此告

·届八册第十二屆理監事各項事宜居時務請各會 關報告會務 通過財政决算、聘任會計師及選舉下 北角渣華道二一〇號陳樹渠大會堂舉行會員大會有 改選委員會主席:陳以揖

本會讓定於一九八五年九月二十七日下午七時正假、 會長:陳麗玲

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

Applications are invited for the following post:

LANDSCAPE OFFICER(REF:BM-LO)

Qualifications

Experience

Function

Salary:

Fringe Benefits:

Application

Procedures

(1) 5 subjects, including English.

Language (Syllabus B). at Grade Ein the Hong Kong Certificate.. Education or equivalent and (1)ACertificate of Horticulture issued

after a 2-year full-time course. or equivalent.

; Mas recent experience in maintenance 'and management of landscape works.

Responsibility for the maintenance and management of the Society's landscape worksement of $4.440.00 - $9,850.00 per month by 16 annual increments..

Housing Assistance, Medical and Provident Fund Schemes

Forms for the above post.can.

SNAPPIGation for miting

| from

›m the Exécutive

De obtained in Hong Kong Housing Society. GPO Box 845: Hong Kong Housing Society. September 1985. All applicants should quote on the envelopes the reference to. the post applied for and enclose self- addressed and stamped envelope.

°02829

J63B

啓者:鎳主招標承購下列物業:

承銀主命貴重物業出售·

一樓B座)及其所能享用之其他有關權益。 一千五百份之一,其上蓋建築物爲九龍宇新疆蘭秀道二十八號二千 該物莱座落新九龍內地段五〇八五B段之一及二號分段之不可分割之

在内。

該物業之建築面積:約寬一千一百四十一平方呎。

·官批年期:九十九年減後三天由一八九八年七月一日起計。該物業 並享有現存月租租約之一切權益,租金每月爲四千九百七十九元連差一

香港遮打道十號太子大厦十八字樓: 有關該物業之群和出售章程及投撒格式紙可向下開銀主代表律師行或 銀主代表律師:孖士打律師行護啓

投棌紙須於一九八五年九月十四日八星期六)中午十二時前送達錫主

一九八五年九月七日

合和城中心三十及三十一字 銀主代理人:港豐盛物業管理有限公司 香港皇后大道東一百八十三

·C#M ··RSNB/JA/477886/3/EC ) 《電話:五十八四三四二六三朱先生)

六電話:五十八二二三三九)

會改選時,同時改革地方行政。 區議員的問題,而主席一職改由互選出任。 則不以身份列席,負責解釋政府的政策及回答. 高瑜多一倍,美任議員則相對減少,政府部門代表 新一屆區議會培至十九個,各區民選議席比例提

·爲配合代議政制發展,港府於今年三月奉行區域

八十,關心本港政制改革的人士,不容錯過。 制改革,玫制與工商業關係的問題,詳加分析,並 「香港年鑑」檢查方便而又實用,甚具參考值 十九個區議會新任區議員名軍列於第三第四 任香港中華廠商聯合會會長倪少傑,亦分別執筆,對 述代慧政制及地方行政的發展,在玫司鍾逸傑與前 一九八五年「香港年鑑」八第三十八回),專文

香港年鑑 刋登

區議員名單

,每本售價四十八元。

大書品均有出售。

華僑日報誌社、中區、北角、旺角各辦事處及各