1985-09-05 — Page 10

日五月九年五八九一曆公年四十七民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日一廿月七年丑乙饜夏

和記黃埔槃團董事經理馬世民(左)與和記(中文大學校外課程

黄埔(中國)有限公司董事經理杜志强歡迎李

本

港新聞

社會署長陳方安生表示

任何遭受困擾家庭婦女

可向家庭服務中心求助

福利機構及時帮助 可防止家庭慘劇發生

(二)社會孺利署署長陳方安生,作日在一不應纘兒童與父母分隔。

...

保良局總理午餐例會指出:協防止家庭發生慘劇: 她說,因此近年來,對於收容兩歲以下幼童 ,社會福利機構須糠紋確保有而要的家庭能及時的日開醫院,頌的攝優並不大。 追到帮助及支援 :

·對於最近發生的大大與幼代自殺家庭创, 陳方安生表示長遠的解决方法,有賴政府研結改 海各種此會服務,特別選提供較律的房屋,減程 日前遭直的居住股坐

她汝示:「我們無意设励父母將要在交與中 心接受日間照顧。但對於有實際需要的家庭,透 望能透過經精心策劃及一定的擴展提供這類服務 ,以應需求,特別是在現時未設有日間托嬰院的 她說,近年來社會署集中發展非院式照 兒道服務,例如兒童之家及寄養服務. 兒童之家是爲四碗至十八戏的男女童而設, 她强调:任何遭受困擾的家庭,皆可到社會 以八∨爲一組。由於兒童之家洋溢丹家 磐屬下的家庭中心,或撥熱綫電話三——四三二二帝居的兒童就能與代家長相處融洽... 二五五求助。

陳女士指出,保良局率先在一九七五年 至於婦女方面,她們可參加如發毅社等婦女」兒童之家服務,是發展這類服務的先驅。 紅織,擴大社交圈子,在有需要時互相帮忙及支

她說:一注資源許可的情况下,我們希望能 夠多作探帱、以識嗎及協助解決問題,防止家庭 悔劇發生。」

上海市高層代表團

訪問和記黃埔集團

潘小磐週三開講

商業社團應用文

(訊)中文大學校外課程「商業及社團應 用文 j, 由潘小磐主辦,定十一日(週三)開課 小共十八購,年盡一小時三十分,下午六時至七 一時三十分),逢避三上課,地點在尖沙咀蔭樹道 南六十七號安年大咲十七楼。此課程現已達二十 屆,歷屆修讀者案。潘民保木其在社會之實際經 一驗,對各種應用文包括書札、通告、啓事、東帖 、演說辭、慶弔詞語,稱謂等,作扼要而切實之 開釋,務使修讀者了然一切,而有助於處理日常 【文件,及應付公關,全期學費二百七十五元,修 者可到中文大學校外進修部(安茶大厦十三樓) 或恒生銀行報名摄

國際靑年大使計劃 甄選十位代表參加 到尼泊爾促進文化交流

[港訊】九八五一的一百五十名宙年,參 國際青年年,全球各地舆本年十一月初的大使 均熱烈啊題,將辦不同 交流活動,透過連串之. 類型靑年活動,以配合研討,探訪及文化節目 其「參與、發展、和本,使各地青年能與深瞭 」的青年年旨意。本港 解人生旨意,提倡互動 玩達跟運有限公司,华 互愛彼此聯繫,促進世 (港)一個由上海市市長李肇基串的 來不斷推廣極具挑戰性 界和平,達至「萬」 九人商代表團,昨日訪問了和記黃埔有限公司 一的靑年旅遊計劃,行程 的理想。 ,並與集團董事經理馬世民會唔。

溫及印胞、尼泊爾、歐 凱達旅運有限公司 公 | 洲、蘇聯、埃及以色列、經獲委任為東南亞區擁 [及非洲撒哈拉沙漠,都一備委員會,在港選拔十 份已賦歸,隊員除在各一位傑出青年:出席是次

按代表團其後又訪問了香港心燈集團有限 笥的南丫發電廠。

凡在,已安排一百三十五名兒童人住路養家庭 本港昇利建築公司

廣州興建陸耀中心

她對於保良局同意在其現有四間兒童之家外 王再開設五間之职,感到非常欣慰。

現時全港設有四十五尚家庭服務中心,提供 家庭或個人福利服務,其中有二十二間是由社會 署辦理,另二十三間則由志和機構主辦

另一方面,會社署於一九八三年成立中央 養服務課,負責推廣及統籌迨項服務的發展。至

四期星

陳女士指出:肚哼著家砥服務中心,在七背 噗共處理近二萬二千宗個案,其中約半數與家室 成日關係、兒童及青少年有關。 對於這些個案,社會署可提供多類協助,包一童入住寄養家庭。 括經濟嫒助、cm法庭申清照蜜保護令使兒童接受

·社會署會向有興趣成爲寄養父母的家庭作出 呼籲,而反憲亦相當踴躍、社會害希望能夠獲得 額外資源,招納一散寄養父母,以使加快安排免

菀臂,對有急切居住問題的家庭向房屋署推鮨恩 一位安置、及安排住院照顧服務。 ... 此外亦爲他們提供家務助理股務,如:運送

膳食,照顧兒塗,個人照顧,满送返校,求診和

陳女士說:工作小組將於十月巖開工作,希 望在不久將來,委員能就爲缺乏家照照顧兒童而

管理家務。

設的服務的未來發展,作出檢討結果及建。

‘陳女土說:本港识多大婦都外出工作,以求

華 取較好的生殖,因此有常哭為他們的年幼子女

安

華酒店總行,請社會商科著後維方如生學園區機,附近有流化實餓、友重則,交易會會議等。通

郭日僑華

排尙照罐。

目前本港有二百〇二間幼兒中,一受名 近二萬二千九百個。

保良局主席王敏超主席致詞,感謝陳方安生 遠東書院預科班招生

1

項活動中,積極發刺目 國際盛會,溫望邊出的

我,雖驗團體生活外, 參加者能把本地文化, 並在某些文化交流節目全面介紹給各地青年, 中國大陸自從實行然放政策後,廣州市工商 中,深入體驗異國民情更爲本港青年建立一個 社會福利諮詢委員台結下一個工作小組,將 客業欣欣向榮,外商紛紛在聰設立分支機構,新 , 此項服遊計劃的進度良好的友誼象徵。 對兒童住院照顧先有政策及向有需要家庭所提 供 型 商業握宇需求甚殷。港澳地產業知名人士,昇,告漸為世界各地有關 參選表格現已派發 利建築寊業發展公司董事長崔糍,與國內有關部當局之關注,提供極可,歡迎十八至三十五藏 的支援服務,進行一項有系統的檢計。

門合作,在廣州火車總站對面興建一陸域中心」能的支持贊助,明年的的青年提名參加,戴上 報名日期爲九月廿五日 。此爲一種據高十五厤之玻璃幕牆大厦,設計新,計劃必更能普及,段導 甄完善。目前已建至九樓,將於明年初落成。 1引本港青年旅游的發展,最後選拔將由五名本 由於該大廈位於火車總站對面, 交通方便,

港資深專業人仕,進行 尤以尼泊爾政府支個別面試,以選出十名 計劃,將以國際青年年 一日至五日於尼泊爾舉 的指標,邀請三十多國一行之國際青年大使計劃 偉達公關顧問公司宣佈

。

講,介紹政府對有需要之家庭,所提供的各項闷一合工商界所需,因而目前已有不少外商接洽租用持籌辦之國際青年大使青年代賚,出席十一月 開設辦事處。. 利設施及輔導服務。 署長對保良局之熱心支持。

關係顧問有限公司最近一有限公司是一家國際公

有關荃灣地方法院一九八五年第二二四九宗案件上述案件將於一九 八五年十一月六日上午十時於登灣地方法院第三法狂聆訊。 此致

被告人接任昌先生

最後地址鸟新界葵涌和宜合道十二號二座廿三樓

一九八五年九月五日

原告代表律師范仲琉 范佐明律師行 港袍輔道中七十一號永安集團 大阿五零九至五二

葬 SUNEE SAE TAN 女仕,現年廿七 歲短髮,身高1.54米,泰國籍。約於一 九八二年七月離家失踪。如有任何人仕 知該失踪婦人之任何消息。請與馮小姐 聯絡,電話:五—–二三入一〇一。

香港年鑑 刊登

區議員名單

為配合代政制發展,港府於今年三月舉行區議 會改選時,同時改革地方行政。

·由社會署管理的學前服務版費資助計劃,可

新一屆區議會增至十九個,各區民選議席比例提 確保沒有家庭因爲經濟困難而須放棄其子女需要

出席午餐會向有:龍會署杜活生活助理署長

:「港訊 遠東書院附設大學預科(先班)

高、塩多一倍,委任護风則相對減少,政府部門代表 日間照離服務的名額。

-悄钻如署理助理署長,劉國材助理政務司 、辦理在年、升學中大及台大者,人數頗多,九 .王榮財任港區製作總監

則不以員身份列席,負責解轉政府的玫策及圓答 陳方安生說:「在過去三年,該項資助計劃劉輛袋首席新聞主任,李健塔高級新聞主任,保 月九百分日、夜班上課,台大風尚有餘額,燊 〔港)偉遶公園 達公眾關係顧問 區議員的問題,而主席一職改由互選出任。 毎年約支出三千五百五十萬元,而在本年三月底民局顧問:寬鼎元、湛兆霖、陳普芬、歷固主席、生成積優礎,得保淦赴台升學。 ,有百分之四十二受託於幼兒中心的兒童接受資, 贵方網 、宋王培芳、何權棣、趙振邦及應插到 梁東書院創立於一九五三年,得立案不李村 委任王榮財料香港區製 公路一九八五年「香港年鑑」(第三十八囘),專文 王席:陳鴻基、曹金霖、陸慶、陳區碧园、歷,專上院校,設有文,商,工科十三學系,預科班

陽宅佈亞洲各地、包括北京、論述代政制及地方行政的發展,布政司鍾逸傑與前 作部總監。 談及幼兒工作因訓練方面,她說,本港現有一屆總理:李思敬、蕭明、莊啟程、陳僻、楊秀嫻 課程由經驗豐富之教師講授。爲培養有志青年, 王榮 財今年四十一 、東京、新加坡、曼谷任香港中華廠商聯合會會長倪少傑,亦分別執筆,對 二千四百一十四名幼兒工作員,超過九成性接受 、方珀范、錢世雁、陳文衡、國慶華、楊大楨、所訂學費特廉,全年分八期繳交,每期三百三十 歲,推替將於十月初返

、吉隆坡、漢城、馬尼歎制改革,玫制與工商業關係的問題,詳加分析,並 關王辉、蕭鳳钩、周鴻德。【澄) 元,此外設有獎助學金,每月最少可領取一百五 S E' A R. A . 拉及台北,總辦事處則 臚列十九個區議會新任區議民名單(刊於第三篇第四 個英國的

·她說,扫前的訓練設施是足以應付需求的

十元,有志向學,可持同有關證件,往九龍大角 | B R E N N A N.,負責

設在香港。

八十頁〕,關心本港政制改革的人士,不容錯過。 示;布政司鍾逸傑爵士昨淼在梅窩向第三咀街一號報名(萬華戲院對面),聯絡 該公司的製作。 批參加高級公務員課程之成員談話。

話!---九一六一三九號。

過必須的基本訓練。

80 而能會當正研究加强在龍認養計劃的可能性,以

雖保兒童畫可能接受最佳的照顧-

由一九八三年起,社會署將在職訓冧這個基 太汕辣課程轉交予香港理工學院食设,另外理工 學院又指辦六在其他課程,例如住宿照顧及照

·傷殘兒童等特別緻。

今年政府在畫填批予理工辦理的課程對文出 八十八戏三千元,此外,社會活的訓練組,仍繼 轳提供姵┅连俢訓練,包括短期課程及研討舍等 陳女士指出,兩成以下的幼童,被認爲是最 好在家人照顧下鞬康成長;除非不得已;否則

社會署長陳方安生在保良局總價午會演講

按受王啓超主席致送紀念品 6.

特價機票

學生優惠票前往英

有專車安排接送到 國各大、中學校。

各校舍。同時代辦

·各地特快學生簽証 ,手續簡便快捷。 詳情請查詢捷達旅

運,李小姐洽。

5 −8912080

及澳洲受教育,從物議「「企業集團,在世界 答 「告、美術設計及製作工地共有五十六個辦事處 作逹十五年。他曾在,遍佈南、北美洲,中

·加坡、澳洲、馬來西亞 東--亞洲-澳洲以及 「及香港工作,更精通英|西藏等地。..

八五南華會公開網球賽 送日本台湾來回機票獎 南都會主辦一九八五年全港公開網球大賽節 「語、粵語、馬來語 將舉行,今年特别得到法國詩丹麗,雅姿男仕用 -品及OPEN系列的鼎力贊助,並由詩丹麗化品 送出日本來回機槃及台灣來冋機票。

|種中國方言。

偉達公關公司香港|總監王榮財 區常務蒩手被嘉誠及 賽事包括男子乙組雙打及單打,女子乙酸組 委任主菜財一事時說: 打及單打,以及男女子混合雙打,截止報名日期,我們十分数迎王榮財 爲九月六日(星期五);至於公開賽事的截止報一加入,亦深信以他各方 名日期則爲十月五日(星期六)。報名表格可到面的豐富經驗,定能帶

·港九永安公司,九龍先施公司,祟光百貫,吉利一助本公司製作部,出積 「市百貨,穎臣氏大藥房,三越百賞,八百件百貨 爲客戶提供優良服務。 及各大藥房詩丹麗標被索取。

南海紡織股份有限公司通告

·偉達公衆關係顧問

有限公司香港區製作部

(爲開派一九八五年度中期息及紅利) 本公司董事會茲宣佈截至一九八五年六月三十日爲止本公司及附屬 公司未經審核之上半年六個月會計結算除稅後 之綜合純利爲港幣二千三 百二十六萬三千元(合每股四角八分)去年同期爲港幣五千一百七十四 萬一千元(經分股及紅股調整後合每股一元另八分)相比對減少百分之 五十五。

董事會又宣佈將於一九八五年九月二十七日開派本年度之中期股息 計每股港幣一角二分半及紅利計每股港幣五分半,凡於一九八五年九月, 二十日在股东名册上登記之股東均得享受上述之股息及紅利。 又本公司之股票將於一九八五年九月二十日起至九月二十七日止停 止過戶。

中期報告將於日內寄發各股東

一九八五年九月三日

秘書 唐錦章啓

高

中國南極考察隊

參觀海洋公園

[港訊】中國南極考賽除訪港代表團團長郭 現及五名團員昨日抽空遊覽海洋公園並與海洋公

·南水族館及訓練人員互相交流經驗。 上图:中國南極考察隊團員參觀海洋公開

·谢娘儇池並由海洋公園經理鈎炳輝(中)向郭現

布政司鍾逸傑參觀

級公務員課程

〔港訊)布政司【逸傑爵士昨日參觀髙公 員課程在梅窩進行的情形,視察政府高級人員怎

扶康會

擬招標承辦供應膳食材料給予 本會屬下中心:

〔一〕興華成人訓練中心·

八二 麗瑤成人訓練中心 三順利成人訓袜中心

四友愛之家

(五)健持之家.

投標章程可向本會義務秘書索取

·地址:新界葵涌起瑞邨商務大廈二〇四號 電話:三——七四五四二四

一九八五年九月五日,

扶康會啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 「啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ND.1473 OF 1985.準於一九八五年九月六日即 星期五日上午十一時正在香港遮打道三號騫德隆 大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍诺士佛台(詩 「菅譯意、門牌十號——— 千一號七字樓A室

「FANNY LEE(NATURE OF GOODS_

DOMESTIC 锭物性質住宅)各物照法院所

·封者富衆柏實以價高者得投得者須立即將全部优 「欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 搥之後若有錯漏或意外之事但買者自選特此聲 香港標勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1460 OF 1985 烟於一九八五年九月六日即 星期五日上午十一時正在香港遮打道三號赛德强 大度2字樓本拍賣行內將存在九龍香勒巷(譯菩 門牌二十六號—三十六號 PRAT

MANSION 懷F LALWANI

NORENDER KUMAR (NATURE OF

GOODSEDOMESTIC 貨物性質—住宅)各 物照法院所封者當衆拍赉以價高者得投得者須立

「香港年鑑」檢查方便而又實用,甚具參考價值,即將全部货款以说錄無施足並限於指定期內將統

。每本售價四十八元。

貨物出荷下之徭若有錯漏或意外之事俱師費者 ; 自理特此聲明 華僑日報社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

香港攬勿兄弟拍賣行 可躇五——二三OLTE

星爲例二

由面式会

案股千

股百

八

陸九决伍

准整

一九八五年第一五四五宗雜案

香港最高法院

原訟庭

雜案

有關星島報業有限公司

及

香港法例第三十二章公司條例事項

啓者:香港最高法院於一九八五年八月二十八日發出之確認是 島報業有限公司(以下稱爲該公司)之股本由港幣伍千萬衝塾㳦爲 港幣叁百陸拾捌萬壹千弍百圓整之諭令,與經法院核准就上述條例 所帶顯示該公司資本改變數項細節之紀錄,已於一九八五年八月二

上述紀錄中之文字與數字如下: 十九日在公司注册署登記。

「星島報業有限公司之股本已根據該公司之一項特別議决案由

每股面值港幣式圆整之弍千伍百萬股共港幣伍千萬圜整減爲每股面

鍾港幣式調整之壹百捌拾肆萬零陸百股共港幣叁百陸拾捌萬豪千式

百圓整,且經香港最高法院於一九八五年八月二十八日發出之前令

根據上述諭令與上述特别该决案所核准之一項協議計劃,該公

司股本在本紀錄登記之時爲港幣伍千萬圓整,分為每股面值港幣式 圆整之股票共弍千伍百萬股,所有股份均未發行。」

●日期:一九八五年八月二十九日

該公司之代表律師 孖士打律師行啓

香港遮打道十六至二十號:

歷山大厦十一字慣

字股】

報幣

業式之

香

誠綠式

整

經 述紀共

上本采 整准

股港圓核..

每鎮百折

樣作出準攝;庭負更廣泛的管理職實可

課程總監施立德先生向鍾逸傑爵士概述談程 自捺。颂爵士其後對線程成員發表簡短談話,淡 及本港近數十年的成就和隨著代政制發展公務 呂角色的轉變等。

· 他說,由於新政治傾衲的崛起,公務園有貓,以獲利機 要挺出具說服力、耐心及均衡的觀點,將會有助

·錘爵士提出香港是否仍會进象如此成功的問 。她說,一個重要因素是人們建設及繼續建設 的决心。

' 此爲期三個月的課程已爲去年九月以來的第 三個,着重應用研習,成風將參與多個不同的個 人及小組計劃,並會往亞洲國家,參觀當地的

四十名成員中有四人來自私人機構。他們正 新箨袖爲社會整體利益制訂均衡的决策。 留宿於銀嬌灣酒店,接受第一星期的訓練。

蘇浙旅港同鄉會通告

一九八五年九月五日

本會定於本年九月二十七日(星 期五)下午五時三十分,在香港皇

后大道中五十入號頂樓本會會所, 舉行第二十四屆第一次會員大會 改選會董。除分函外,恐未週知,

特再登報通告!

港向之”

香港旅遊協會

茲定於一九八五年九月十九日

第二十七屆會員周年大會通告

遊協會條例第十九條規定,向大 會提交理事會對政府所作之年 一、根據香港法例第三〇二章香港旅

二、討論年報內任何問題。

報。

(星期四)下午五時,假座新世界酒

店四季廳舉行第二十七屆會員周年大

三、討論與本會有關之其他任何事

項。

會,處理下列事項:

星四

先夫楊公談喜李志輝府君 於

聞

敬希全體會員出席。

承理事會命

理事會秘書

呂尙懷

一九八五年九月五日

日上午三時五十分壽終瑪 醫院積閩享壽八十有餘歲奉移香港殯儀舘 当日(星期六)上午十時 治喪

大殮十一時辭靈隨即 出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此許

楊韓秀琼 孝男祖詒媳范秀芳 祖恩媳范麗芳 祖惠螅梁燕芬 泣告

孝女 玉梅 婿鍾榮達

玉薇婿黎舌仁 孫男 潤生

澤生 浩生

外孫男天成 外孫女籃永 黎子瑋

穎穎穎穎穎 活榮 燕麗秀

女兒筠思妍 仁達 芬芳芳

黎子

電話:六一五二六

治喪處:香港殯儀舘 侠和六七九號

Page 10Page 11