1985-09-03 — Page 21

WAH KIU. YAT PO

育教僑華

頁一第張六第日九十月七年丑乙曆

報日僑

日三月九年五八九一圈公年四十七國民華中

二期星

·六專訊

配合政制社會演變

梁交建強調非側重培養靑年對港歸屬感

公民指引稍後修訂

一的教師提供訓練機會, 做就不少人材。今次香|

|作出適當的安排,以配 因應需要在訓練課程上 | 面發展非常關注,莊 委員會對香港教育的全 |-

:現出天主教教育 公民教育的訓練課程, 中學教師驛辦的德語及

常關注學生的品德及公 提到教育喱一向非

由於香港的政制和配會不斷演 周圍環境和鄰居,年班學生認識國家和世界

·教育署署長梁文建胙自醤示 應問題,梁氏解釋,「指引」指導低年級學生認

透露明年八九月將對指引進行首次檢討,在學校推行德看的策略

亦在編輯之中,不久將 一 價值,而第四及第五輯 校德育的推行頗有參考

校推行德讫,此外, 考資料合共三,對聖 脊署又刊行品德教育參

「指引」及在想學處增設 宗教及倫理組,協學

一般辦校長研討會,研究 ,繼而發表「學校德育

「便以品德教育爲主題, 卓於一九八一年教育署 | 民教育時 - 樊氏指出,

須修訂以作配合,他透露、原則上教署每年會檢 性的,例如日後本港推行直接邅舉,「指引一 討「指引」一次,明年約八,九月間,使進行消

梁文建稱「指引」的部份內容無疑是有時間

,會印發其他有關資料,並開辦研討班,培訓中 小學女幼稚園教師

*

可陸續出版供學校使用

楚地提醒敎師指導學生學習本港、中國大陸以至 香港政治的發樂,張文她指出,「指引!中已带

·断進行檢討和修訂以配合未來需要。他指出,最 急速,教育署將於稍後時間修正「指引」內容,一度全面推行。 中英協&推動香港各方面的轉變,這種轉进大而一行公民教育,而向鼓勵方式,希望各校自動自 世界各地的政府及政帶的基本知稔,此外,由於一的公民教育課堂,原則上教署不主服强迫學校推 侧重时代接改制的架構,未能配台九七年後 「脊指引」後 - 有人認爲「指引」的內容太短說,一次檢討,同時,教署爲加强推行公民教育的效果 || |民意識和領域廣泛、懸能培養學生長遠日光。 近推出的「學校公民教育指引」,內容提及的公

·麥,因此,當局推行的公民教育指引,今後將不」,亦包含中史和世忠,可謂由近而遠,無分界限 最近課程發展委員會發「學校公會敎

此外,梁氏強調教署並不反對學校開設獨立

香港,常九七年後香港交造北京後會產生地域心一的公民意蕴[永 香港的歸屬感,今有人恐懼年青人的心理太歸屬將舉辦有關訓練班,與政府配合推動培育年青人 他說,「指引」亦非過於湖重培養年鸺人對,奋力而做功夫,同時,該署亦猷也教會或教育團 最後梁交建湖示,教背著向來都有在公民教

配合學校公民教育指引

• (0

| 考資料,希望對各

| 師進行公民教育有所帮

敎署開辦訓練課程

培訓師資實施建議

程J開望典禮中致詞。 天主教教育委員會「倫理與公民教育课 剛籍教育署署長梁文莚太平紳士於香港, 制發展所引致的轉變,一教育署署長梁文建昨日及分發給各學校,以使 梁交建謂下月及十一月開辦研討會

·及透過學校課程以承担一表示,教育署經已編印,塗非中小學和幼稚園在委員會今次舉辦德育育 為了配合因本港政一推行公民教育的任務,「學校公民教育指引 政策,始行褊即該指引 設計單元教學資源套及印參攷資料 員會確定公民教及 進一步指出,為了協助【沉經驗。 敎師訓課程莚禮時,與參加進修的師交 之德育及公民教育中學的好學,質引部份 天主教浟育委員會主辦「育學院的講師及稅學處 施。雲署長在主持香港一指出教育署特别派出發, 本月開課時開始的情實公民教育課程,梁署長

的意見,繼而與課程發 廣幣校長們對公民教育 爲響應天主教教育

|辦中小學校長研討會, 年十二月及本年四月 署長表示教育署會於去 公食教育指引」時,梁 在談及編印「學校

| 各校實施該指引的各項

行推法辦生新取暫

大應反生考會學中

年青佳較質資收吸可謂長校臨馬

是一所大學力的目標

提高學術水平,用 中大校長馬融指出 和啜取優良學生

去冒負該重任。 | 訓練程,以培訓師資辦在識課程,爲宗教科 生法,正能吸收資質 建將舉辦一連串的教師,方描不遺餘力,經常舉 |建議,教育著輔導視學、主願敎會,在教師培劃 梁灣長壽傷香港天

,而該校推行的炒取新

呢?

扶輪肚晚餐會演講。 圖爲荃灣區議會選區議張中仁在荃灣

·的意義如何深好,身 意義重大,當靑少年 告訴我 - 國際靑年年

2 「據「眞理」,除了要身居高謀,還要纛

·會理會。於是,我們又得另一個事,要求 有幾多眞理存在,大家究竟不曉得有多少人

·琴」專欄也再見傳媒的一份子,但無誰其中

力便要流行活力;要流行斯文,也就會流行 意識均是無堅不摧。甚至他們要今年流行活 傳媒所推動的節日、運動,所塑造之型像, 傳媒之界定甚爲廣泛愆小小的『四舷

廣告,所以,我們應唔到,他描媒介使是一 有串同的成份。其他還有些不是實驗的實驗 不單如此,數年來,大家有豬共睹的,

也不會再筵有多少被的老片段被剪掉,甚或 .賞。於是此位明星甚受歡迎便成了真理。誰

明星之視感,每個披訪者都對該明星甚爲讚 慕上見一位仁兄訪問號爲街頭市民,問對某

这令人想到整備問題:究竟誰擁有「真理」 '我不是要帶到哲學問題。比方說,萤光

椴的數字支持其論點,那暖,誰是誰非呢? 身而出,負起推動的固任······他們更會用種 爲傳媒機構,自常挺

民主教育培訓學生

監察建議政府運作

很容易推行。永) 能在一九八八年之箭推 英工業聯會獎學金 他說,上述建議若「行,再推行民主教育就一工聯獎學金計劃負責衆 一位歡迎有志青年申請該

獎學金。申請人須其大

專工科學位或同等學

張中仁區議員荃灣扶輪社餐會建議 張中仁昨〔二〕日在 時表示,民主教育的王律,統治者治理原則的一舉,政府推行民主教育制度,市民利與責任一之樂而樂。」 荃灣區議會民潠酸|「如何推行民主教育」「授一套對政府制度,法政治,最近因區議會選訂,自由民主下的代該天下之愛而基,後天下,等明滷新民的思想。

·學校社會相配合市民參與社區工作

如對大部份市民不利, 一、懷疑態度,任何施政 投票站投票。 政府行政運作者任。在週會或社會科中講解「運之理上。」帶子天宙任。中華民族文化,

年頒為吳學金于五名香,周育蒂女士(電話 去日子,市民無權過問濬政府功能與改液的腳。即制。」范仲僚:「先心、修身、齊家、治嶺年從海外挑還大班工科 尤其是區議員應負起監 進行,在學校,教師可不忍人之政,治天下可盡力來酥,治理原則和 應提出有建設性意見,行公民教育可分兩方面一矣,以不忍人之心,行辦將平向市民 解政府 一切致,專家無錯誤之一市民登記爲選民,希望一中華民族優良文化:一作,例如互助委員會, 他表示,現階段推「之心,斯有不忍人之政 年各項活動。政務處· 說,應保持明智,孫悅 多些候還人,多些人到如:孟子「人皆有不忍 政務處分貧委員會,敬 |人之心,先王有不忍人老大會,推動國際青年 張氏說,香港在過一個人與社會,例如:香下籴相愛則治,交相惡「大學」中:誠意、正工 聯)獎學金計劃,金叉工程训棘。英工聯明、三日前向香卷總紀畬 名額五個接受申請 英國工業聯會(英│英在各大工程商號內接 港總商會英二五九二二九)查询

關細節,可於年九月廿 須提交倔芏推薦雷。 ,能寫流利英語

畢業生,給予獎學金赴港青年

荃灣扶輪社睌粲會演講也要目的,並不單只是傅認識,最重要對政府一槃中在民主選舉,鼓勵進一步的認識等,在個

人與痘家方面,可介绍,鼓勵市民參予社區工 沁至於吐會方,張議

珠海書院校外進修部門

5按查報。

一年制日間秘書訓練全科證書課程

電放師担任授課,可直接在本校報考必文考試及LC.C:試,畢業後當 中心,課程專爲具中學程度之同學提供一系列的秘書專業訓練,特的經驗

[至五——下午一時卅分至五時

-上午九時半至十二時· 成日語,進出口貿易實務,再紀,電腦操作及電腦文字使理。 實務,辦公室實務,必文速記理論及速度,實用英語會話:英文茗茶杏偉,打

3-7601530 3-7601627

北:九能旺角亞皆老街一一五號

下午二時至九特(週六至下午五時。

瑪利亞書院夜校招生通告

國爲

際中

題技成

重荅訓較

薏之之

知國 開業

爲進

·中來

勃人應

濟薘業因年用

經展專 之發之度

城市商業管理學校

(Founded 1970)

CITY COLLEGE OF COMMERCE

日夜校收址:九龍油源比姍数邐438-500號一至六樓:奉盛商業大廈、

校務處:二樓(2字)3-8585773-853568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈少

軟糖據;二樓12字3-306173 3-309487

7

香港绷缬灣軒尼詩道458-468號四至六樓:金際商業大廈 )

了解魚恤撲上虞:四撲(3字)5-6912090

夜校校址:香港德輔道西119-127號三樓(沿字)近高度酒樓5-463220

北龍大蝴道244-245號(夜校)近急怕酒樓:37798811 (瓶)

簡介:本板藕一高科况就有無業訓練學校,採府英國專業學制,師游及课程

London Chamber of Commerce & Industry (L,C.C. & I.) 倫敦朐愈

Pitunan Examinations Tristiture 必文考試學院

Teaching Aids本校設備衣教共我练國残科秘書專棠學院相同

Micro-Cord puter Rooins. 微型電陋室

Telex Rooms 電貌有公車,BM和橋打字室

Flectric Typewing Rooms F

Gince Equipment Practice Rooms. 學生文儀實習安

Cornmercial Education Studios 庵利我育電影宣

FULL TIME DAY COURSES日校全科班(只状女生) New Classes - September 1985 九月份

| Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班)

學制:本商科班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程、修業期滿

「科目:初中高级簿記必文迷記,商業書信、進出口實務、辨公室實張、秘宴背脊 故害,電機打字、薇形電腦的卷操作及實堅、電訊理論及實習、祿點做慈 辅導科目:香港税法,合民法,兩科教育電影及幻影片示範发期脎 Secretarial Studies Course 秘密審班(上午班及下午班)

學制:本秘書班以八個月期間完成等於其他學校秘書班一年之課程;修業期滿将

可勝任維行秘書,德把员及行政文員等職位:

移目:必文連記、秘書實務、海記會計、商業書信,退出口實務,辦公室實務。

「知字,電機打字、微形電腦陃易操作不實習,電訊理論及實習、 輔導科目:香港觀決、合約法、齋科教育嵛點就好影片示範况料解

學會之康莊大道。課程齊備包括實用科目如:Business Studies,

Personal & Business Finance, Economics, Accounting, Statistics; Computing Studies, Law, Government & Politics, Commorce. "Commerical Maths 等。專業科目如:Building Constuction, Surveying Design, Art & Crafts; Art & Painting, Photography, Psychology, Sociology, Social Science, Electronics, Constitutional Law, Enginee- ring Drawing. 等。以及一般傳統科目如:Physics, Chemistry, Biology

Pure & Applied Mathematics, History, Geography, Chinese Lan- uage, Chinese History, English Etc,供各有志進修之同學,自由 選修,並保送參加港大(A.L.),中大(H.L)倫大(L

U.)及聯大(A.E.B.)等G.CEO& A' Level, 中學會考及 L.C.C.等各項公開考試。

簡章備索,歡迎查詢,專人解答,珍惜良機,額滿見遺。

九死

$167.9 ZM,

::

誰擁有「眞理」!

主觀感受一。他們 是一些「滿於悄的 ㄚ」中的臆想,畢竟 上文講到「Y

中 瑪利亞夜書院

【F.5重讀班

著重試題分析,配合發展趨勢,引進最新 之答題技巧,並加強英語會話(Oral) 之訓練。增添設備,盡力爲重請同學,我

文科

分巧培新

英盡

小生理科

商科

本年度夜校會考成績優異,分别考獲:

A. Grade 63

BGrade : 224

BCGrade : 549

地址:1深水埗青山道339號:

2深水埗青山道25-35號 3-615.1.47

·深水埗元洲街231-7號 3-866771 4紅磡漆咸道242號:

3-616809

3-330271

5 香港北角英皇道341號5-668515

R

各校報名時間:上午九時至晚上九時

開學日期

:九月六日中中

康中的眞理去厘定後政策,(華 往是十分驚人的。以前中國人也說「碑」 不過只望爲政者能超出這些宣傳而揀出其 這雖然說得誇張點;不适宜他的功效往

最好的年青人。.

取生辦法只推行了一年一據統計 定會不斷提高,因爲 然的現象。 生取錄的學生比例不一一進入大學,是一種必

今日舉行開幕禮 張瑞 和哥倫

:, 馬校長說,今後選 不足所致,學生會使用 造尼由於大學學類紙A

黃宜著建於十月中大新生輔導營

十一片安拚八次大規模

學和幼稚園集貨統 全 的研恼,邀請各中小

師參加

·校公民教育的校長或教

|'' 梁氏推出隨着該

.. ... 至五日期間,在中文大學校園內舉行,期間對 出中文大學學生會與崇基、新亞、聯合三院 學生會合辦的八五年新生動遊隨,將在九月一日

*研討會之後,視學處

元教學資源娈及印 發

此外,就育署亦正分配 多個研酎會及研習班 人手,設計公民教育

年三月間陸續舉辦四.

·各科亦將於十一月至明

校方規定買書包及練習簿

「大巡禮」資料及 | 上七時半的「中大之夜」和在迎新營期內的「中 行的「八五年新生菊導公開幕禮」,九月四日晚 統謎的,則有九月1日上午十一時在邵逸夫堂幫

•集體活動等,可謂多姿多采。而由中大學生會 劍中六課程的學生減少 算突出的學生,怅留 ,部份中學會考成績米

函來者

學生活作一探討。營內各書院學生會會爲新同 学安排節目,包括講座、話劇、小組討論、走訪 生法後,導致就讀一年一试考生減少四分一,由 日在五日四夜中互相傾談,交流生活經驗並對大,决定取錄新生的名額。一多人,較以往多了二千 千位參加輔導熱的新同學將與營內數百名工作人|索和實行的效果,才能,申請學生有七千二百 ;校方仍需硯乎學生質 首次推行的誓取新生法

• 至於中大推行誓取 餘人,同年高等程度 三平多人, 一萬八千餘人減至一萬

取暫取,馬校長認爲, 獲得較佳會考成緻來爭 劉中五重者會考,期望一千三百餘新生的四成多 數約六百名,佔全部 :今年哲取生入學人

一 家長來函要求教署解釋 怡和獎學基金

編輯先生:

毎一類徕習领之單位價目, 包費二十元及桢書簿費六十元,合共八十元,停內並未列明 八月二十六日接獲該校通告,小兒需於九月二日開學日繳交5 ↓XXX學校中一,並輕已在該校辦妥入學注冊手續。惟本人於 本人小兒今年於官立小學畢業,被派往私立儒XXXX

轉讀另外一間學校 我希望教育署澄清以下問題: 規訂明學生需繳交上述款項,如家長不忘徽,可蓉子女過學

·多的練習年,爲了減輕經濟負拒,即電該校校務處查詢可否不 「繳交上述之八十元費用,但該校某食设人向本人辯稱,該校校 因小兒經已自稙書包,而本人亦認爲無噐一次過購買麼

:一、教署是否批准私校售苔包而强迫學生購買。 二、是否批准私校強迫學生一次過向校方購晉遠六十

|元之師習?

學金請。

一學年開始,爲期三年, 「每位約二十五萬元的獎 受由一九六八七一經綱,他已於今年畢業才能,運動項目、音樂、 怡和基金會現正接一學生是本飛網球好手與人的其他才華,如領導 七年師必需在廿五以一考慮的範弱。 申請哉獎學的人一作的貢獻,都是評選團 及藝術,以至對社會工

申請人必須爲港居民或與港有關係 金額足夠支付學費食宿來回旅費等

公開接受申請

郭氏說該獎學金足:

費外向學生黨收其他費用?而該等費用是否需呈報教署審校? 學費之外有九十六萬元額外進帳。請問現時之教育則例是否批准私校除學 大學就讀。 三、據該校招生簡章所載,該校有分校數間,學生超過一 學金者將由一九八六年, 萬二千人,現每名學生繳交八十元書包及練習傳費,則該校於一歲月內除|九月開始在牛津劍橋 董事郭朗功表示,還有每年發給一次的車 城 申漵者將於本年底下,必須爲香港居民或 進行面試,成功獲得獎一與香港有密切的關係。夠支付學生的學費、食 選的標準不單在於申請貼。

·據怡和控股有限公一宿、來回旅費等費用,

-在今年十月,將共人的學業成績,能夠

轉往另外一間中學?( :「四、如本人不願小兒般交上述不台理之費用,敎界是否作安排小兒|有六名怡和獎學金的學示他將會成爲優秀市民的詳情,可向教育署海 ,第一位怡和獎學金的一的考慮因素,此外,假務部 。 生在上述兩所大學攻讀的各方面表現都是重要|外津貼紙或怕和人事服 有關申請該獎學金

一學生家長上。八月三十日

區業業態向

地商各學士

·洋工行辦方

太市對實,課 平,各之使程

及城;務程。

3 香度易本各

位高重抱專 港極之校類+

居之要蕹門) 亞門穩之大

洲業戶健課道

徳善英文書院招生

( 本校為教育司嘗遞派學位中學,全校冷氣酵茂:

班級:F5重讀生100

F1-F3-獲政府派位者,學費全免。

F4F5:獲評核試派位者,可申請獎學金 ( 文科班 )(理科班 )

商科班可報考LC.C及PITMAN )

校址:九龍大角咀高街38號(大角咀碼頭,紅寶石酒楼側):

10,13,16,32,33.A.37.4AA,46,66,72B,87號巴士總站 23-964621 3-964519

中華基督教青年會

全科文憑秘書班

CES PITMAN 考試),再記會計(經辦

科目:强考試,公司法,和例,秘與實務,辦公 「銀日期:一業(或同等程度):

入學資格

訓練時間:上午九時卅分至下午四時卅分

「校址:包逹星期一步品藝術中心隔2

*報名地點:(1)中恩德輔道中25號安樂啕大餸士

本會市區會所, 5-2223 (2)九龍间打老道23號

九船金所 3-319111

華僑晚報 分類廣告

毎天四元 費效大

市 瑪利亞(商科)書院

九龍深水埗青山道339-345號(長發街口)3-511819,3-616809,3-61G$55

∵九龍深水埗青山道25-35號(嘉頓酒楼對面) 3-615147»g(三段)

九龍紅磡漆咸道 272-274號(蕪湖街口)3-330277-8 (四啞 )

香港北角英皇道335-341號 5-668515-8(四線

即日開始接受日夜報名:

開課日期:九月六日(星期五)

商科招生

週末下午班(2:30 PM5:00PM)

1.LC.C.1.CERTIFICATE / DIPLOMA COURSES.

瑪利亞書院預科 夜校招生

解:1.本校一向致力提高學生之成績,不惜置資添置最新電子儀器及電腦設備以適應新課程,全力搜額

各科極具價值之參考資料,令同研容易争取最佳成績。

2.本校射師資要求極高,全部由香港大學、中文大學,倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及碩士 三教,只歇其在大學之主料、

介 3.本校辦學態度認真,歷年公開試成運皆極之理想,這對學生品德要求嚴格,務使學生品學成材

̇招收班級:港大預科 (A文、理、商、社四組。

中大预料

冷氣設備

·英國預料(G.CE)F.6、文、理、商、工、法、社、設計、電腦八組,

美加大學預科班 英國大學預科班(G.C.E. One Year Course: 港大班H. K.U.{F.S & F.7) 中大班(G.U.H.K.)

subjects.for both 'AvaoLoveutingsticles

English Language

Economudies.

Constitutional Law

Genarai Principles of

Deychalony. Social Science Physics.

Pure Maths Applied Maths.

Building Construction Engineering Drawing

Designphy":"

Art-Painting Personal & Business

. Firance.

Similic & Sociat

Administration Cavernment & Politics

Use of Engilsh

Chinese Languago

History

: Geography

Physics..

Pure Maths

Apolled Maths Economics counts

counts

HAMEDES PT ACCOUN

SOCIDIDOY.. Psychology

English Language

Chinese Language Chinese History...

History Geography

Physics

Chemistry

Ganeral Maths Higher Maths

Economics

Accounts Business Studies

(適合F.5重讀)

Engilsh Language Chinese Language „Chinese Literature

Chinose History History***

conditional maths. Physics

7. Chemistry

Principles of

Accounts Business Studios

Tech Drawing

*獎助學金:本校設有獎學基金、獎勵品學兼優同學,並協助家境清貧學生申請多項助學金,如華儒、賽馬會助

學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼雏

*報名日期:由即日開始。印備盤彙,歡迎查詢,電宋即寄。

英國倫敦商會證書文憑課程:

(i) LCC.I.Elementary Commercial Studies Certificate 初級證書班

Subjects: Type-writing Bookkeeping English for Commerce. Arithmetics

Duration: 2 months

LC.C. 1. Intermediate Stage. Business Studies. Certificate)中級証書班 Subjects: Type-writing Bookkeeping. Costing Accounts

Economics, English for Commerce, Mathematics.

Duration 3 months:

iii)LC. CUHigher: Stage Group Diploma 高級文憑班)

Subjects,Accounts, Economics, Costing Accounts, Business Corpatirg.

Management Accounts, Commercial. Law, or Company-Law Duration: 5 months.

2. SINGLE-SUBJECT COURSES 選修科

Elementary Bookkeeping:初級簿記

Intermediate Bookkeeping 中級簿記

Highe

Accounting :

Casting? Inter. Highery

高級會計

成本會計

wuliport & Export Practice,出入口實猫

Economics

Managemen

Principles.

Commercial Law

de

Shorthand Theory

迷記理論

Typeiwating

打字

經濟學

̇工商管理概論

商業法律

商業統計

Company 'Law

公司法律

1.西人英語會話

Business Computing 商業電腦

hgther Management Accounts 高级管理

Basic C

Computer

初級電腦

Mandarin

普通話(國語

-& CL. F. Calcualtion

Commercial Comesporndence商業札.

·English Conversation:

Business, Statistics

English for Cornmerce / 商業英文

English for Business. Communication

(Elementary & ́inter,).

青山道分店

·香港北氧分

22-2149025o l

395.341號课生益行大廈。

| 5032 : 3-645447,3(SU)

3.初级商業全科班及初級務署全科班

兩個月畢業,考試合格,發給畢業證書,

1

· 九龍深水调

SIMS 3-611819

並可參加L.C.C. 及PITMAN 考試、歷屆試題及答案免費派發。