1985-08-27 — Page 15

華僑日報 All

訊航僑華

頁三第張四第

日二十月七年乙

POWAH KIU YAT PO

***********************

口船期表

出口船期表

***********************

(船名>

(1.2). 液酵哥倫坡NL. COLOMBO

紅娥三〇三HONGQ1303 麗華碧琳RAGNA BAKKE

金 YKING HWA

(何游)(日期)(公司)

船名)

(2)

(###)(EM) (A)

WAN CHÙM

美洲綫 新熊EZIM KEELUNG

我:招商局 廿七:森英龍 廿七

佛岛:BEAUFORD ISLAND 加州: 安利亞 ASTORIA

海里瑪瑙 NEP,AGATE. 銀敦 PAITHOON

馬感控 我

廿七

W BONNY STARE

Lit

新坒降茲ZIM KEELUNG

先鋒 KANSAI PIONEER

经理

廿七新興 廿七新四

林通车 LINDERAT

亞利安塢士莊ADRIAN MAERSKJ

巴慈海 PRAVADE SEA

新海和NEW HAI LEE

與HAI XING

西西利亞 CHCILIA

上海

上 日本

廿七 游 廿七馬士嵇 廿七 國光 運 甘光招商局 快一般

**JIA HE

假門

蒜輪丸WAKAMIZU MARU

南非

廿八

型 ·加州西北太平洋廿八週 燃 滾頓體 SHELDON LYKES. 二檀香山加州、廿八 怡和 美國貿器 AM-MERCHANT 你衚ASL; DEFENDER: 「韓國好運 KOREAN JACEWON

安娜馬士基ANNA MAERSK. 東方飛 ORT-FREEDOM 格關總統 PRES. GRANT: 清華 NL. LINGE

儲 米士力格灣BISLIG BAY R REVER ORIENT

WE. CHENG

·娜斯馬士基LARS MAERSK 海皇兼書右NEP.SAPPHIRE 美國尼巴拉斯AM.NEBRASKA

谢笑

西北太平洋 加州紐約 【紐約 加州紐約

西北太平洋,廿九 卷 加州西北太平洋廿九糟,流

街謙

廿九滤然 三十天洋 三十高雄 三十 招商局 卅一馬士露 州一巷、恒 滋愉

富航

VEM JL AFRICA „MARU

廿八大

東和炸EASTERN SUMMIT 加勒比海

清準利儲 NL,LINGE

·维術

利來馬賽NL MARSEILLES

新西

AKAI SHUND *GO+ SHELDON LYKES 立慢UNI FORREVER LO

台灣 英國

韓國好運 KOREAN JACEWON 美國貿區 AM.MERCHANT

·亞諾馬上華ARNOLD MAERSK 阿拉伯灣

庭國

東方迅航 SCANDUTCH ORIENT基隆

多沙灣SANDYS BAY 格蘭總統:PRES.GRANT 長宏EVER GRAND

#CASON M

·阿發納提斯ARGONAFTIS 晴川二號:QING CHUAN 2

天翔SKY HOVER

安吉丸 AKI MARU

DAXE LU HAI 65

iter

廿八然古 廿八大榮 廿八裇了

WARM 廿八美輪 廿八馬士燕 廿八寶隆 廿八 熊

卅一則 百保泰BARBER TAIF 西北太平洋紐約州一百保利 夜樂機土CHARLOTTE LYKES 檀香山加州一日 怡 太平洋飛箭PACIFIC ARROW 加州 :一日 海洋 海

NEP CORAL 珊瑚

西北太平洋、海陸 雅斯達快輪ALSTER EXPRESS 加州西北太平洋二日,德成 湖星 LAKES STAR. 美國西岸 二大榮 查滿 JALISCO.

加州

二曰三勝利

橡山輪

九月十八日低港,

十九日開行

M.S. MOUNT OAK” (VOY.14)

總代理;中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD 哭的人啊修佬行大樓2570917 JOSEP CRM ca

STORK 1

羅斯福總統 PRES.ROOSEVELT 加州西北太平洋二日就 威林吉: WILLEMSKERK. 巴拿馬加勒比海四日帖

・秘密

***********************

***************

加州紐約 我除 西北太平洋,廿八海墜 加州紐約 廿九洲 加州紐約 廿九稻士挠

利哈希、鹿特丹、佛里

1 傘日啓症,直放洲

報日僑華

泊在國際四號接上落貨 期日)由台灣入口,停

CONTAINER)

优质(HONG-KONG

船有限公司代理之香港

櫪輪,在下月一日

二期星

抵運日期星櫃貨港香 歐南移將海中地 國美駛五週昇長

減 K&S LINE

星馬綫

直航:星加坡、巴生港、庛能。

光洋丸

M.S. “KOYU MARU"(VOY,73)

一甘開行

九月六日開行

M.S. “FORTUNE CLIPPER(VOY:19)

| 之地中海(MEDITER陝往地中海巴薩瑜、

陈貨,即信啓誌-返回馬尼拉。

【口

號貨幣輪,在木月卅一日(星期六)自無尼拉到適,心泊在現代橋上,它們是由日本政府衰 「馬士基輪船(香港) 有限公司代理之貼士 大保(MAERSK TEMP | 可處理二千萬矓煤煤。 - 這兩佔碼頭的年共

「共建,但成本方面

[香港]有限公司代理橋上落貨,即日開行, ∴大阪商船上开船舶 台灣到達,碇泊在現代 下月1日(星期一)1

及二萬噸級船,合共 碼頭,分别可停泊五花 諼芈原有兩座煤礦

吐批每年一千萬蟻。

日七十月八年五八九一曆公年四十七國民華中

回上海。

|

諾克、波士頓、費城、沙灣膈、多倫多、滿地可、 | 祗起落貨!日趼船,前往美國東·查爾斯頓、紐約、聖約翰·波的音,

馬士基天保月杪到當日返呂宋

百合之也大,很年

| 站在今年首六個究所 |處理的貨物,共五字 一百萬遢,較去年期

: 〔特讯-) 中隬杂

| HIRE)號行概橋,於下月一日(星期一)從英國入口,停泊在國際四號 明代家

(本報訊)香港郵船有限公司代就之海星藍寶石(NEPTUNE SAP 全年共處理三千五百萬

二千二百萬噸彔煤。

去年的貨物中,存

阿拉伯裤杜拜、守文、巴林、科威特、文心好寶士、 二日(星期一)由台灣入口,從前在國際四號橋上落设,翌日開行,前往盤。 ,百保利離船公司代理之威利泰(WILLINE TARO)號貨輪,在下月一處理五萬重噸級的船 月廿八日(星期一)由上海抵達,堅泊在B號泡上落貨,用一日離港,越深水煤礦碼頭,已於最

·招商局船務企業有限公司代運之荒山(JUN SHAN 3號貨輛於本,有兩個位於该裤的 一近正式開放,每個均可

四天祥

JH'. KWANG CHOW

美國 新手势 天津上 上海

歐洲 機

廿八、華發 廿八

新騎士 CHEVALIER VILBELLE地中海

: EVER GRACE

欧洲

·海洋之湖 OCEAN RESOURCE

您 诚随 哭! 日本 日本

#ABS

立信UNI. FOREVER

廿七大三 廿八利選 `廿八利-造

阿克納提斯ARGONAFTISL

廿八

游蘭二號:GALLANT I

地中海

过山下

迫滿武夫 NIKOLAY TIKFONOV歐洲

廿八山下 廿八军夏

鄉蘇克 BUNGA SURIA

歐洲

请三河QING HE

英國歐洲

茂利怡英利MURRAYEVERETT 金 O GEMINI SUN

山 印尼

大同二號TA TUNG 2

JUN SHAN

廿八五洋 廿八冰雞 廿八 招商局

爱登堡 CITY OF EDINBURGH欧洲 總知武士 SAINT GERASIMOS 歐洲英國 紅山HONGSHOUSHAN. 地中海

三十日酲 三十、蓝桥 三十·麥遂初 批刊 招商局 一邊行 洲 十一 招商廠

当您代理:

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

香港中環康樂大厦37樓 371872

電話:5-8449193至5

天津市海運公司

上海 上海

廠嵌FAL CON

新淨 NEW HAI HUNG 新 樂XIN LE 芝山三號 ZHI SHAN 3 風-FENG QING 海王HAI WANG 東平二號TUNG PING 2 碧嘉PICAPORTE

BAI HE KOÚ 太陽科技 $UN FLORES

廿八

香港貨機 H.K.CONTAINER

地中海 欧洲

一曰港郵

Tientsin Marine Shipping Co.

香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

烏拉高夫 KAP.VALERY USHAKOV地中海

上海 上海

廿八華運 廿八華二運 廿八‘招商局

船岩

截理

到/離港

船名

收理!

地中海 MEDITERRANEA 馬關斯號:J.MALCZEWSKI 明 能MING ENERGY.

#SHA HE

地中海

歐洲

三日天碰

(全與航鯇)

欧洲 英國歐洲

*** NAWABSHAH"; 蘭二號:GALLANT B 長

EVER ORIENT 渣華拿案L.NASSAU 倫娜LUNA

陆战 日本 上海 新畿內亞

新加坡 隆

廿九海二路 廿九美郑

三日,招商局

SKY HOVER(天翔)V74.即日,即日 TIAN YUE (天躍)V39.即日

319.

SKY.HOVER(天翔)V75 219

TIAN LONGC天龍DV3.即日 26-27/8

TIAN LONG(天龍)V4.14/9 4-5/9.

10-11/9

生产技

23/9

華碧琪 RAGNA BAKKE 太陽科技:SUN FLORES.

廿九

附捌 新機內亞 澳洲二

廿七、森那美 三十鲜和

8/9

̇收豬站:葵涌現代琛攟碼額 (Moderri Terminals Limited)

品:電話:0-239033

收貨站:青衣當大集運電話:0-4972411

·0-4977073-

廿九:

新加坡

廿九利選 廿九渣狴

九美

白河口 BAI HE KOU 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER澳洲 利来馬套 NL.MARSEILLES 太陽船瑚 SUN CORAL

環亞股份有限公司

新西蘭

Asian Development Co., Ltd.

阿耀拉LANKA ATHULA 安娜馬士基ANNA MAERSK 東方飛鷹ORT.FREEDOM

韓國皇冠 KOREAN CROWN 東峰EASTERN SUMMIT 永阴EVER DAWN

·米士力格灣BISLIG BAY

新畿內亞南太平洋岛三十 怡和 新盤爾 ZIM MELBOURNE 澳洲

新興 西洲樂翠ASIAN JADE

澳洲!

隆 歐洲 國 订

廿九 馬士基

廿九 港

印 巴·中東綫

船名

香港 上海散裝貨塵航班輪 余收上海市及附近城市之貨物內陸運輸 收鲤 战线 ̇1/灕湾 船名

先鞭

新墨爾: ZIM MELBOURNE.

以太陽珊瑚 SUN CORAL

雜技Ç于ALAURA MAERSK 百保艇BARBER TAIF 亞洲迅統 SCANDUTCH: ASIA

·東南 HP DONGNAM

玉泉 SHU YU QUAN 紅慈山·HONG SHOU SHAN 海农岛TSING YIISLAND 金山 HUANG JIN SHAN 海民HAL MING 謝

LAI 來TAI

‘聖知武士 SAINT GERASSIMOS上海 迪淡武夫 NIKOLAY TIKHONOV歐洲 愛登堡烒CITY OF EDINBURGH高雄 阿米卡布 AL MIROAB

SEA ARCHITECT 師 紀興 KEE PROMOTER:

新加坡 除 新加坡 新畿內亞 英國: 新加坡 馬尼拉 釜山 房 上海 天津: 大連

高雄

三十二港 三十川崎 三十大三 三十三天三

换十川

利安馬士基ADRIA MAERSK 阿拉伯灣... 廿七:馬士基 全饿和沙:GOLD ALISA

科物城印度廿七新興 絲 金安特衛普GOLDEN ANTWERP 紅海

SEVER GRACE

遮打 **NAWABSHAH : 阿蝨納提斯ARGONAFTIS 阿蒂拉LANKA ATHULAT 我利怡美和MURRAYEVERETT

科倫坡阿拉伯灣廿九、東海

紅海

廿九日鄉

三十百保利 三十 三十二

嘉蘭二號 GALLANT 2

科编城 吉大港 紅海

三十一日

柯米卡布AL MIRQAB

阿拉伯灣

ETY I

迪漢武夫 NIKOLAY TIKHONOV遮打

Et: 1. 三十

巴卡 招商局

鄭國皇冠 KOREAN CROWN 吉大港加爾各答卅一 港 利来英力NL-VAN NECK

阿拉伯灣

-

華靈

·羅斯福總統PRES.ROOSEVELT

阿拉伯灣

二月二總統

永裕

*新夫比利士彬ZIM BRISBANET 馬曉斯基JMALCZEWSKI 威利

TARO WILLINE

PRELUDE

遮打

阿拉伯灣

三日:百保利

東南亞機

PRELUDE V.17 V.15 收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031

中國對外貿易運輸公司廣州市分公司

XIANG JIANGC薌江)V6即日至31y81-3/9 XIANG JIANG(癤江)V7719

收黛站:淘农富大集運 電話:0497241160-4997073

中國對外貿易區輪公司

China National Foreign Trade Transportation Corporation

香港 天津新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他北城市之整箱貨。

̇收貨二截貨到/離港 船名

网 1/9 3-4/9

16/9

EVER GRACE.

台灣

海足瑪瑙 NEP,AGATE

日本

卅一大三

日本

HAZE KWANG TA 2 決榮

STAR HAPPY 馬士基天保MAERSK TEMPO 金星GEMINI STAR 光洋丸KOYU MARU

高雄 釜山

泰國翡翠 THAL JADE

顧運丸 FUKUUN MARU

韩国好希望KOREAN JACEJIN

海星星珊瑚NEP-CORAL

妮斯導士華LARS MAERSK

·海藍寶石NER. SAPPHIRE.

∵歌利亞GLORIA

美国: 釜山

·美國尼巴拉斯基AM-NEBRASKA美國

英國 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK 美

TOYAMA A

·太平洋飛箭PACIFIC ARROW

I CHUN

高雄

·赫隆

香派貨櫃 H.K.CONTAINER

JALISCO

美國

新州丸 SHINSHU MARU

日本

JAMARINE CONTAINER高雄

建華二號KIEN HWA D

高雄

FIR 日本

日本 美國 新加坡 欧洲

立 恒 UNI FOREVER 友誼七號:YOUYA 7 卅一水裕 協和CONCORD. 卅一 新腆 旅敦PAITHCON

新加坡曼谷 廿八港恒 馬士基 巴越海PRAVADE SEA 納商古詩涵廿九 國账 五常 茂利怡美利MURRAYEVERETT 新加坡 中央

安丸 AKI MARU:

新加坡巴生 港路 海洋之诼OCEAN RESOURCES 新加坡巴生

新翠八號:XINHUA 8

新加坡 馬尼拉 新加坡 曼谷

廿八利達

China National Foreign Trade Transportation Corporation Guangzhou Office

·廿八利雉 廿八三寶

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

欢萊亞庇

·容

廿九臘來 廿九山下 廿九山F 三十三

廿八堂、必

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

海陸 山宮一號"SAI KUNG 1

印尼

三十寶輝

馬士基 刹

多沙灣 SANDYS BAY 築拉馬士基LAURA MAERSK 馬士基天保MAERSK TEMPO: 馬尼拉

曼谷

“海港二號 NAUTILUS SECUNED印尼

金牌 GEMINI SUN

瑞江XIANG JIANG. 興華 HSING HWA 饗利雅士 BONITA ACE 南通:HP. NAMJIN 陶南一號 DONMA T 彩虹RAINBOW

路卷 FU CHUN.

蘇班SUPANYA

PRELUDEN

上海 高雄 基隆 釜山 篝 釜山

隧 隆

一日馬士基 陛 港郵

永安FORTUNE RUNNER

·泰國號 THAI JADE 福運FUKUUN MARU.

丸KOYU MARU 紀脚KEE: PROMOTER: ∵利來萬力 NL.VAN MECK.

三 光 SANKO SCORPIO 永裕 金星GEMINI STAR

WAH. YEE 輝騰 中華瑞祥 R.R.RATNA 水裕 智利雅士 BONITA ACE

EVER LEVEL

新加坡巴生 三十 馬士基

印花

西洋 【亞在古將取卅一東安 曼谷一日港郵 新加坡:

·新加统巴生味能一日中央尖 新加坡巴生疵能一日恊、應

新加坡 新加坡

印尼 谷

二日五

邀約

̇馬尼拉

新加坡:

雅加達泗水 三月 三日

台灣、日本·釜山峨

ELSKY-HOVER

#HUA AN

WAN. LIE

B Japan Line

美國西岸貨櫃航线

NON-CONFERENCE, INDEPENDENT

DIRECT TO: LOS ANGELES OAKLAND Di Cipl/MLB ALSO ACCEPTABLE>

CY:Modern Terminals Ltd. Tel NT-0226211

ICFS: Shun Fat. Godown.Tel:3-7178899,3-7271888 24. Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon:

LVOYLCFSICY)Etaid| SHIN KASHU MARU? #3 | 2744 | 23/8 1/24/8 1°25/8

PACIFIC ARROW “太平洋飛箭12839 | 3018 | 3178 179 BEISHU MARU 26 JA 12968 |.. 6/9 † 7/9.1 `8/9`*

JAPAN APOLLO. · 2 1 1. 1 3053 | 1379 | 1479 | 15/9

ATLANTIC:NEW YORK, BOSTON, PHILADEPHIA,

BALTIMORE. NORFOLK, SAVANNAH.

E. ( Conference Member').

ZPACIFIC NORTH WEST :VANCOUVER, SEATTLE.

PORTLAND.

DEAST CANADA:ST. JOHN、MONTREAL. TORONTO.

ISHIN KASHU MARÚ

PACIFIC ARROW

BEISHU MARU

(VOY) Eta/d f Closing| 12744 | 25/8 Į 24/8

太平洋录笏12839 379**** 3178 米州丸星29881. 8/91 719

·1419.. 太陽130633 15/9/

三日

三港興

天津

瑞興二號: FOO HSING 2

三綱

·英偉雅士 DYNAMIC ACE

三日

東海六號 TUNG HA1 6

UN JIANG

高雄 上海

皇星 ROYAL STAR

YI CHUN

釜山 天津 蓝隊

四新興 四及辉矚 四白大榮

亞諾馬士基ARNOLD MAERSK *

KAI SHUN 西西利亞 CECIJIA.

溫州

日本釜山 釜山日本

今日空郵(星期二

截郵時間

翅華二號: KING HWA 2 寶利星BONNY: STAR 準:HUA QIONG

改菜、加拿大、馬來西亞半島、印尼 上午十一時, 上午十時 台灣、泰國、菲律賓

正午十二時上午

下午三時

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER

日本: 高雄 釜山 雙門汕頭 台灣日本, 台灣

櫸樹

·女感馬士店 廿八大榮 好快魷 廿八永裕

廿八明车 廿八港郵

廿七永裕 廿七金鋼 廿七 好

JAPAN APOLLO

CARIBBEAN SEATM

A VESSEL

下午二時

半阿那、千里達、西島北非、螺洛哥堅 李利華島、烏達、坦桑尼亞、智利 莫三鼻給、扎伊爾、卡塔爾、約旦、沙 越

下午五時

日本 高雄 新港 釜山日本 釜山日本 天津

【薀航:

廿九氷熔 廿九 招商局

廿九海 廿九

上海

高雄三十海 東腩

·印尼:

诲雅、南非、塞浦路斯、英國及北安 、 阿 拉伯聯合酋長闊、敘利亞、埃塞俄比亞、 伊朗、黎巴嫩、愛爾蘭共和國、葡萄牙、 西班牙、挪威、瑞士、瑞典、荷蘭、比利 時、法國、尼日利亞、巴西、西德、阿根 荈,委內瑞拉、贊比亞、沙巴、斯里瀾卡 、芬蘭、意大利、丹麥、利比亞、奧地利、 .希鹽、沙地阿拉伯,也門阿拉伯共和 巴林、科威特、埃及、日本、奧地利、西 澳洲、斐濟、紐西蘭、孟加拉、尼泊爾、 新加坡 越南∵牙買加、哥斯達黎加、厄瓜多裂下午大時 陶蜒、美國、西安、加拿大、泰國、

·荷属安的列斯、蘇利南、琉球、夏威次下水时

包 先鋒 KANSAI PIONEER

下午四時

* LUNA" ⠀⠀

大同二號:TA TUNG 2 凌泉河LINGQUANHE #EVER GRAND

WW NAWABSHAH 天龍TIAN LONG

·新海利NEW HAT LEE

【東不二號: TUNG PING 2

娜斯馬十LARS MAERSK:

PHP DONGNAM

嘉JIAHE

NEWHAT HUNG.

釜山 廈門 上海

西非

西非

冊敢發

冊一

路易士街 西非

廿七

廿七

下午五時 下午四時

下午四

非洲 清华哥倫布NL.COLOMBO 金愛莉莎(GOLD ALISA 活華利洋NL-LINGE 領華拿率:NL.NASSAU 米士力格测BISLIG BAY 海則師SEA ARCHITECT

縮班

廿八 三十

大三

CURACAD.ARUBA,

歐洲定期航线 ATTRACTIVE FREIGHT RATE

M.S. SAINT GERASIMOS"聖知武士

八月三十日落貨 八月卅一日開行

溪堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL? 直航:Hamburg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, Londont

Accepting Cargo For

Copenhagen,Oslo,Stockholm,Gothenburgbeixoes,

Lisbon, Aarhus,(Via Hamburg):

( Reykjavik. Dublin,Melille, Ceuta, Via Rotterdam,

Le Havre Via Antwerp..

"Fcl Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp.

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

Tel:5~216461

高輝道24號TEL:K-7271888 澳門代理星華船務公司 電話:77436

地址:巴素打爾古街95號

JJ

十日落貨

九月十二日開行

LA GUAIRA,SANTO DOMINGO.

(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTS】

SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨倉截貨時間:九月九日(下午五時)

RCENTRAL SOUTH AMERICAL

A VESSEL

·九月十一日開行 酒航:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUET2AL.

·ACAJUTLA. PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO) EF(CRISTOBAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL

兼收货箱CFCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

EPORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉載貨時間:九月九日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. *14th Floor, Euro Trade Centre 歐陸貿發中心4樓

香港干諾道中13:14:0 Tel: 5-216461 C6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

高輝道24號 TEL:K-7179988;

直航:上海

SHANGHAI JING JIANG SHIPPING

CORPORATION LTD

香港 上海全貨箱班輪

通洋

MILD OCEAN V.6

15-16/9

貨運代理:5-8449193-5

TOHO

東方輪船有限公司

由美國口入,停泊在

|馬賽、熱那亞 代理之長(EVER O 日離港,直返美國洛杉

在本月三十日(星期五 、西雅園、缽蘭。

用雙十一號價標語,一個、長度、三、

海皇藍寶石下週一到泊國際橋

駿山輪明從滬抵港

秦皇島海運量增

·兩新煤碼頭開放

海則師將航東非 「船(香港)有限公司代 星期四)由日本到達, 新馬尼拉二號下週四到

CREA

及印尼耶加達、泗葉" 大阪商船三井船舶司代理之新馬尼拉二號」達,停在在現代養上落 號恃櫃輪,於下月五日 蓓拉-宿霧 (香港)有限公司代理|CZIM MANILA 2散,即日離港,駛往馬,皆已由百分之負十改至八。

·新興行船历有限公·[星期四)由馬尼拉到一修訂,由百分之負四點五改至二點五。

而欧洲古斯里蘭卡的公會說,外随調整附加 阿拉斯加丸航美 愛丁堡城往歐洲

在本月一日(星期 HTECTIO收藏,部份船公會宣佈

的公會說,該項附加費 拉及僚大利西部與錫 此外,意大利西部與印度、巴基斯坦、孟加 清潔香港

[本報訊】大阪商:丸(ÄLBSKA MARU 泗限公司代理之愛丁堡 「國西岸長場、谇載於本月三十日星期五、哈佛、兼及阿哈斯 1街,日離港,直放美 BURGH )號貨機輪,漢堡、奕特丹、不來梅 強,停泊在現代橋上落 貼(CITY OF EDIN | 行 - 前赴歐洲修好 日本郵船(香港) 自台灣入口,碇泊在哥本哈根、哥登堡

現代橋上落貨,翌日薩斯得哥爾摩、奧斯陸

• 日本 日 · 精

八人有

A號泡起卸貨物,翌

COVER 自在現代爾上, 艺倫

阿,而在於已有

生成 縱習,調整外滙附加費

一至十一點五

〔特]]往來歐洲——印度,而巴基斯坦及孟

所有新收費是於昨

3-4/9.

FEIGEN - ACCORD 3號日啓花,直放新加坡···達巴斯薩拉姆。...

一加拉的贴公會說,束向的調整外匯調整附加費日一天開始生效。

威利泰下月往中東

LINE

INWARD.

HEASING'

九月廿五日抵港

收錄

截貨

到離港

14th Floor, Euro Trade Centre. 欧陸贸易中心14樓

香港干諾道中13-14號 (6 Lines) 收貨站:發貨倉 油塘 K-7179988

收货站:海浓密集運電話:0~4972411

0-4977073

十日 落貨

船名

通洋

MILD OCEAN V45.

黻港

25-29/8

23-25/9

17-19/9

戤理

到/離巻

819

14/9

16-17/9

T

Page 15Page 16

..[本地客外,中脊無牌皮

上。街坊廚房」四字,设行,鄰近交通暢心,設條沓全。碑好商身湖,接近大街,而裝子大堂 便利非钻 雄祿之劳,洗車仔牌格

五吾七十八惑,但南近 在沙田火炭區一上將來樓價校是在 人妻,身為入斑,亦極四出現,由洪氏兄弟主|境清幽,靜中帶旺,附彩瓷片,地台湖进屿、市花湖及和富中心, 絕科許售價涅作一次点,五號地段,擁有三萬一那兩個商業機盤,其餘不顧艏入始任威房,凡,以紅迷彩旗爲記,近有學校、超級市賜及潔員、煤氣爐、錢台等則因其有海,其次有 業評估,已开价至三千八百九十二呎地盤,上工業張盤除地下售價位一水身汗,食餐親親,他 二百五十萬元。近觀塘說建工業所另计九萬三高外,樓上的售價在他幾快。當然,即使, 磷酒 狞桉器,地盤面積千四百七十七與,另有一百餘至三百元一呎,部侯夫婦兩人,亦不可能 三年一百一十,促進位土五經,私家價一份物業邨彩行已評估信一晚晚外出外食者,於 要建上蓋而程遠心五萬一位十五個及货櫚車位一和在广續推出的五個地一起乎,好多大妈,请到

七千八百一十九戲,当一個。

括四百六十二個車位,

莫四第張四第2日二十月七年丑乙曆夏

樓價指引

8/7846

13/7861%

10/845€

艱雄過做女個陣

©

圖案瓷片,地台顔色粱一佈局丸雅现啦,云亦 繃有一個炒肉的豬板 ·詃大厦樓西廿四村 嗨,設有不銹鋼星盐,是這些「外面客」的考 ,幾個石油汽爐,地下一,地下用作商業店舖,一樹根及冷熱水喉。 有 幾盆洗東兩的水,) 一牒带都是切好了的

·秘情况,是人同肉類和洗乾淨了的蔬菜

物業名稱

面積

機僟

入伙日期

香港區

駱克道群友大厦

320

$29/2

·黃泥涌道雅各點

525

47

11/754

403

335

7841

山村角道短星關,

1088

110.

97817

大坑道爆康

1188.

1150

9/82年九

870

ክበጽ

10/79年

1050

11005

9/75/4

南豐新邨

585

42018

天后刷近維景台

795

738

76年

388

30352

-21834

柴灣金天大厦

365

1506

「臺地利這雲暉大廈

1597

1831X

大坑道煜雨台

1180

1107

9/324

694

50x

12178年

土瓜灣嘉大廈,

九龍區

蒲崗村道實传大阪 綿術醇道長樂大 漆咸道北怡陣大厦

385

232

1975 27 XN

5/794

340

2305

二:430

31

3/854 12/844

啟田道啟田大廈, :牛頭角道滿種大阪

538

2438

57794

478

247

77€

黃埔花園第一期三 01474 大同新邨~

236

330.

275

334

215

8/809:

大埔道菜都大廈

420

27755

3780

白加士街百诚大厦

396

303

·5/8547

天子道西庄角城大廈

478

38705

1/844

507

32346

1/834

會中新籍中部

大厦 厦大 期

登打士街賽序大雞

點半左右用始,「街坊

建築與材料

,每到傍晚,由下去

·厨房」使園滿了顧客, 不用說,大部份是家庭 少婦,她們是放工回家 *頂路先來點一闳嘅京

領域電腦系統

·尅系統由阿羅電腦公司研製,包括一組阿

“英傑出的系新家做计,他都符合本地印刷電路板 木工程師及機械工程師的特別需求。

一套首次在港推出 的嶄新书遇網絡系

:「領域」這腦系統轉

電子印刷電路板,建築 土木工程及機械工程 等行業解決難題,促過 生產力。

他們的菜式,說多

·阿坡羅電腦公司總經理李志剛先生謝示,電子與建築是本港兩大主流 不多,說少不少,有豆 工業,業內人生對電腦技術的需求越駛,希望藉著電腦的輔助,改善及提 對費鰩魚,番茄愛魚,可生產力,

,照紅衫魚,菜遠沙牛肉

他說:「阿雅網絡系統的特色是可以讓用者經濟地共用資料,並且 「妓盤來炒墨魚,生炒,可以無限地擴-

,將硬件的投資減至最低。

排骨,鹵質,例湯也

有兩種,一種是高

李氏說:「印刷電路板設計軟件,可爲電子工程師提供電路運輯分析, 校,戒路設計及工程文件,這些自動及交談式的設施可將設計能力 發揮至極點。」

牛腩,一種是菜乾 肺。每一款菜式,湯水 三元,鹵味兩元有交易

阿波羅提供的土木工程軟件,可以解决在與料計算,結構分析,横梁 小炒五元起,10 是七元八元,三醚一湯一裝卸,建築物表面概括窗及管道設計方面的難題。

在建築應用方面,阿維系統可提供完善的設計及繪製草鬮效能,以 及精碌的世度與有效的開放空間計算。

在機被工程方面,阿破提供了有限元件結構設計及分析的軟件 沙助,找找也是應完佛的分析器材,進行物料精选分析,填料計算,以及解决程序。 阿鸦羅「領域」系統將一部三十二位元電腦及影像能力與一高速 部地區網絡結合,透過一個全網絡虛擬記憶體操作系統,使用者可以共用 資源,資料及程序

,不二十多元,而且

新鮮熱辣的。顧客們都

隣近大股的住戶,身

【携碗淼·前往購買的

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.