1985-08-26 — Page 23

日六廿月八年五八九一曆公年四十七國民華中

一期星

,上述價格链益低于元在 右,而最低價煜七-光

華僑經濟

··麥獠粟米多來

「賠償」隧道公司本末倒置

莫拿腳「做人情」

7

以及美國的競爭力。

·在外國貨威脅日治

,跌飆邀百份之十八。一項國際危, 中國大陸梁家,受其影 去年美國對主要 啊,每担降爲五十五元一件的貿易逆差分别鐡: 而列根政府义力王自由 由廣東加上的粟角,日本(三七億美元)貿易的情况下,陷入籍 毎拟亦以五十三元沽压、加拿大二〇〇億)境的美國企業與人 闢料市綰呈疲淡,

、亞洲新興工業國家(好轉向國會求救。國會 *國黄黑紕由「美上 麥梅價續下降,中二〇话)、拉丁美洲 議員爭取選,自然 -為一輪運到,憤將急國大陸紅麥類收炮艇毎(一六〇億)、歐洲共義不容辭,樂意帮忙。 ,比七月下旬首批恢復批四十元,收火車卡每| 同市場(億)。 國會人士甚至指古列根 到港時,每推炔了十一 祖卅九元。泰國白麥今年的情况更槱•美元 政府對日益擴大的貿易· 北,跌幅百份之十七。一分担四十二元,泰國紅 偏高、美國經濟染甦校|赤字缺乏安善的策略, 七月下川泰國粟米麥積每拒四十元,港產快,貿易障碍、相對,進而要求政府全面檢討 首批運到時,每批以七 每担降一元,白樹爭力負債國緊縮進口:修正貿易政策 十元沽出,上過繼接連每五十四元,白幼一:等,爲美國赤字澈治| 國際商場如戰, 到兩批,因實銷,個麥 担五十元,紅點原因。

必須攻守俱佳才有勝算。 貿易與賦稅改革是。近年來,美國在國際 元五角沽出,此七月下|幼要欗每怛四十七元。美國常雅位重要的兩項|市場節節敗退,國內市 旬每拍紫了十二元五角(關鳳翔八月廿五日 經濟問題。高失業率及勘又受進口貨的没凑, 美國參議員 明年國會改選使貿易成一內外交迫,元氣大傷。 美日貿易問題固然 杜爾正率领一個|珠臼前美國的主要政治 龐大的訪問團到問題。

令美國消痛心焦。有滋 東亞作爲期兩週 筒前國會山莊的故 之士認爲,香港、台灣 的訪問。國緊, 治氣候傾向於保護主義、南韓、新加坡等新興 易是這次的商的」,眾一九三○年制定高工業國家的崛起,對 度貿易保護的「郝富l 國史是一種兆。

·主題。杜爾帶來

當年海底隧道通車導致油麻地公司盈利受損,政

急跌,可以五十六小麥每投五十一闭,紅 府並未賠償。如今此惡例一開,將引起連鎖性困擾 實屬不智。籲請有關方面否定此議。 一來自有關門 車輛及乘客大減而統一一倍房產著對受迫圈」很疏,本港市現貨供 的消獄說,運輸科建議一下降,股份價格大幅下戸價詞),這也一應,價亦挟升。但 政府一次過暗償一千六,政府並未對公司作一可從近日該公司股價之一製造中秋月借用的郴

·百萬元予海底隧道公司一出賠仉,如現時政府在一坐位表現得到反映。 钻,七月前一般開

·作為彌補陔公司因港 海底隧道翡然略受失始果政府認爲海底 預先購人財氣,現在不 府向通過墬道車輛徵收時作出賠依,然對牙,隧道所受之批失非「補」必購入了。 廿税項所形成的指尖,侧 悠公们家的游暉越小,且一不可的話,大可以

WAH KIU YAT PO

報日僑華

<析分濟經週一港本D

及減誕美輸

·運輪司布樂智表示,現 楠公司公平,海樣,一個其他途徑來實現。例 矽糲現實每报拆第一百 「時有關間瀬仍在研究中一如油麻地小輪也提出糈如「請」海底隧道公司一十四元,本月到貨 ,故他不宜作出評論。償要求,政府便不得不,對通過隧道的私家車每瓶一百一十元,為 但他說當過極有可能於考慮。而此例一期,所加收費。將加價對象僅四日「木展-輪調貨每 一個月內會有所决定。一有因受政府加稅而致業|限於私家車,一來可避沽一百〇一元及一百 其實,此事之提出伤受推的公司甚至私人一免影啊面過大,亦〇二十至十二月付 已有一段日子。當時財一,都有理由提出同類號,可藉此減少過海車輛之 船每扣祜一百元。中國 政司彭用治在海底隧道求,這樣一來,政府還塞(與政府向通過海|大陸鹊花紫砂越現貨每 公司未提要求時,已預有能力扮演「黃大仙!一座隧道的車輛收視之日,唧拆夠一千六百二十元 先說將考慮當俄。而一角色嗎?

明理由相符)状况,当 般社會輿論期表示反對 第一-海底除道盈一來可提高過海底隆道私 利減少,只是偶然的,一家珽主之產價。一舉數 平心而論,政府因一短暫的現象,不像油麻一得,豈非比無辜菜的二 收稅而對受損失者作經一地小輪之受海底铨道影,千六百萬元賠供(以 洒聽汶,是本末倒耀的响是永久性的。同時,無可估計的同類要求) 做法。不異是就原則來 海底阀道公司現仍維持高唱得多。 ; ; 「做人情」。而且、有着可觀的盈利,以股東 幅備之議,照理尚 兩大理由澄明此法不通資金的盈利率計算,仍待行政局討論處理。希

秦國龍眼經已完埸 屬理想。然則,政府一望有關議員拿出良心剪

,近來在市面上出售的 首先,不應開此惡,没有理由拿納稅人的錢氣來,權衡利甚至兩, 例。當年海底隧道通車一來-

讕緒。何况,以海作出明智的决定,社 會 為大陸及台灣資,前者 | 毎恒四百五十元左右, 迪海小品公司業務外,底隧道公司日前的經濟「執甚,市民AL [ 曾嚴重受衍・特別是油和盈利狀況,根本没有,一九八五年八月廿三 後者三百元,由於質素 已不及前,市況較為平 產地小幅公司,因過海一必要接受政府的「恩雄」

·去遗間(八月十九至廿四)本港經濟情况, ,以供舊歌美聖組而貨品付運,南人退性,最受

大龐往日字赤貿外國美

苦化 保

無解

貿

方易

妙危 藥機

方藥非癥病是義主護保

的主要訊息是:一史慕特法案(HAW 「東亞國家若不腙LEY - SMOOT ACT |屿問團表達了英國參院 認眞開放市場。)以來,最接近全然的,及一般美鑾人民的情緒 減對美貿易順 保護主義之時刻。國會」,有助於增進彼此的了 差,美國國會勢一將於九月復會,約有五聲,友誼與合作。長期 将研訂嚴苛的像,十七項保護主義謨案將一以來,台灣是自由貿易 .護主義立法。:被提出來討論。情勢 甜度的主要受惠國之一

·近年外國進一張,舉世關切。 ,今後當火重視貿易的 公平與互惠。

口貨以蠶食或涼 史實颂示,保護求 吞方式侵襲美國義是一種抗腐而非治病 ,值得注意的是解决 【市撼,美國再也無法坐以待斃。在一九六〇年代的方。列根總統的基 貿易問班鲜有妙藥仙骨 天雨影响鮮果 ,口貨在美國市場的佔有率只有百分六點三,」本經濟哲學是:深信良 俗語說:「欲速則不 一九八〇年增爲百分十十五,有些美國人將這一由與開放貿易制度的假達」。欲化解貿易危機 市淡跌

一點五,目前露百分 種貿易使武情勢認爲一値・架億資本主義制度,更不能操之過急。

鮮果市况,受到述 殤豪雨影响而呈活費。 價格多告下,供飛頭

爲-

足。

內地經濟特區實行金融開放 |

外商銀行覬覦中國市場

頗獲得本港及外 商銀行家的重視及歡迎,但基於限制多,業務範圍有限,在特 開設分行難言盈利。

中國當局接受外資銀行在深圳開設銀行分行,面

今年四月公佈健行 | 民银行批准匯豐銀行在 银行大悅,面蛇口分行 然而另一位西方靈 經濟特區金融開放政策 深圳開設分行後,本港,亦計劃於明年遷入蛇口 行家則指出:我們在北

輸歐

-台灣西洱在本月初 ,接受外資銀行申請在多間本地及外商銀行正分行大取 凡時南洋商|京的代表辦如處已虧斯 汪視。工業方面,美國買家新訂眾到被逐出復增,復供,但由於受到連場

鏕毆中國市場,預料往 |深圳經濟特區開設銀行

一切銀行業務,如樓 ,但歐洲诌家新訂單到港仍然稀少。金牌方面第一風雨唯,銷路減過市 分行。頗獲得本港圣外,後會有更多外商銀行

食駄及上商業貸款,尤 明顯,收日痳报爲三百商銀行的重視及歡迎,在深圳的银行代表辦事 元電匯市佰創四月以來新高裤。商品方向,以食

以中外合資項目贷款更 西十元,大陸行財 糖、水果,飼料較有好動,

了拑常的皮件,况且深

圳特區的菜潛力不足

·以判断未來的業務

其少貨聖

聖誕節貨付運近尾聲

事實上,自從中國大陸 處可獲升格爲分行, 爲著重。此外,該行「成長。 實行經濟開放以來,4 木非银行砖早在深。北京的代表辦事處將於

在深 十月開張,古中國北 港及外商銀行在北京與圳開設分行的是南洋瀶 業銀行,單於一九八一 部業務。 皮深圳特常開菩銀行代

得到香港

爲分行色

八站一百元,你通資骹一為分行。荊去理中國人,鐮速自置的南洋商業濁,唯何時獲在升格仍

合。

·出口總值选六百〇四位,仍未接到披 八百萬元,較去年同期减一設分行

·少百分四。一般估計,今一他相信將會很

·年本港工業產銷增長放

另外兩家正在

濟經僑華 頁三第張六第 日一十月七年丑乙曆夏

它

。

歐美客商訂貨新動態

·农事起升

1. 美國鮮搵價格本來 踏入本月旬,本港電佔歐美的聖國節食區|在较早前路枝尼斯特码 ,付運渐入尼聲,如果歐美經濟運熱,市場調點 升,但近日文告下挫,表辦事處的約遠一四及六二年分别在深圳及 「另方面, 亞銀行 力强盛,則在八月份付運的聖迅筋许,是最高潮,原因是風雨影响霸情,十家,較早前,匯燃類 蛇口獲准設立分行。該在深圳的代表辦謝龍將一個 ,很多輪船公司疉加滾輪般裝運货物到歐美,但昨日八十八裝嬴錢每瓶行,渣打銀行,東亞銀行業務專員黃翊安布,於十月開幕。雖然該行一六個, 今年歐美經濟尚未復甦,市場養力弱,並在今一點一百三十元,一一三行及新加坡華僑銀行在南洋商業銀行在業圳將就該材小藏升他人手多出

·定首李歌美入口而來港訂購網隨貨品的時候,一是一百一十餘元,一三上海商城平區正式瑞格,分行將於十月遷址擴-

,行的申请已皇交中國 升格為分行後,他們特

一般訂購貨量土去年间期減少,成至三成,到了 第二季開始,對歐美付出的一部分貨品,竟比去 年同期越少,到了七月,通常是讨運推加時候, 虛科今年倩品異常,付運竟未見明顯增加,反映 訂單減少是普遍性,例如成衣,玩具,洋鐵站 霈,金用具,先學用品等等,甘比去年少

毎年购入口商在暑假結束時候,通常是回本港廠惠訂啭下一年按 一夏季貨品的附段,但從最近一週,美國及歐洲南人燒而言,美國入 口商的新訂單已有逐漸增加之劳,但西歌及北歐入商訂單到港仍是 現時太各行業製造【款轉作完套息,一現貨每担二百七十五元 商接入美國訂,有美電穩步板非的主因,木進禇猪油黏毎担 衣服、布匹、玩具、美電做價一度扳升至百元及一百九十元, |膠日用品,電器,寫字一七八〇九口的最高水 由於菜籽油、棕胸 湛文儀用具,光學用品 年,今年七月中,美带一油存貨量大;受玆神 及儀器、金屬器伲等!會跌至七點七二本, 新低價影响,很多飲食 「新訂如告明面。每八三年十月實施固定 商採用豬油街,例如中 但英國,西德及其他數,娠率制以來的最低紀錄一下級茶梅波菜館雲吞麵 洲共同市場客商,甚至

店、街邊大牌檔等,都 北欧客商的新訂單到港 由於港元在鍅利息,採用猪油靑代替植物性 竟然未見增加跡象,冠 「低,美元存欸利息, 食油。 日一種不同的表現,將會影 很多開資榔爲美院照 今年第四季很多廠家

4 歐洲等元一個月期八 阳江生產旺淡不均。 一座,九個月期八厘半。 美元對港幣匯 率上升

港價與國際

下級升義主護保美歐在

要從

中市開從 獲塲放日要

,點特的場市本日解了能未商港而 ,一之因原屬固策政蠱堡易貿的本 日,衡平不來向易貿間之日港

塲中

獲益

因要重度·亦求 需者 费消本日合菜

據港府統計數宇勘示 渣打限 ,今年首六個月本港產品理世德

,出口貿易堆長率比不上

升格局分行的外資銀行 基地的銀 去年已成定局。在歐美保一萬國寶通及美國銀行

分行則有较 護主義行動不斷升級的現,他們均正年候官方答股一會,因為他

舞下,日本在七月三十日 ·柏克萊銀行總經理

·宣佈的「開放市場計劃」一波德稱:該行到深圳,加上他們, 乃引起了较大關注,成業極有所

繳付的稅項栂應培

一位銀行家指出 外資銀行

一直以來都很有限,加上

行家

·聯密切

希望能藉此進一步拓銷日 仍未作出最後决定,所

地作的投資較廣與及有

·官傳。

·本市挺·以彌補受歐美保 以仍未作出中 護主義升級帶來的市場退

综合在北京的外賣 對於在深圳開設分行的 興趣甚大,但是一些质[不大而 國可能 日本雖然是香港的第五大出口市場,僅次於美國、中國、英國與西袍,在北京的外包 行家對 會批准五至太家外資 於在中國開設分行一事一行在極高特區開設分行 ,但港食去鍋日本的總值却只有限,去年港低輸日總值約五十一億港元, 偉佔至港貨出口總值百分三點七。而另一方面,日貨殓港瑚持柏大幅增即特有審慎的態度。他 長,去年港整體有形貿易逆盖雖減縮,但對日本的逆英雄劇地百分二十九一們對於匯煤銀行獲准在一局批准外賣銀行在各種 而達到四百二十八億港元。拓銷日本市場,拉近港日有形貿易的差距,寶|深圳開辦分行均表示獄|濟特區開設分行,經營 迎,但他們普遍認爲, 較多種類的 在是一項重點工作?

在日前中國的金融政策 其實行區 港日之間貿易向來不平衡,日本過往長期實行貿易壁壘政策谳灣原因 下,大部份银行都不能 政策之一。但迄今仍 菜油棕油猪油 ·上週國際價反覆 之一,由本港商人未能-

份了解日本市場的特點,廠商和出口商未能迎合夠經營一家「無錢賺於一起步階段特别是限 下降,本港慈價不但未日本消費者的需求亦屬重整因夫。最近多位日本玩具業人士,在參加香港 的分行,無疑今年四月,制的條例仍多,外阁阁 受影响 - 並且出現反定工業總會舉辦的「玩只運銷日本之道「研討會上,便一致安示港產玩具若中國當局公佈外資銀行,行自然興趣不大, 可在經濟特區分行後,一是本港銀行,其業務開 食油市况,在淡月 勢,於料砂糖及幼砂要打進日本市場,首要工作當是深入研究日本人的特性和玩味。因此,產 已有超過十家外資 展也不會是一帆風順的, 亦即是湛元匯率下降。 中,銷量雖然此微季減來實仍少,而塲現食品拓銷日本市湖之前,港商必須致力市場的調整研究,具有長遠的眼光|在過去丹紛紛申請,必須有一段時間的苦 三港元兑美元衝破了聯繫少,但花生油俄裔校爲|疏俏,個格挾升。 和保持耐性,不能急功近利。

在深圳開分行,况且控,而今後經濟特區的 頁 匯率的七點八,是今年均衡,標格穩定,南非 現在本港市塲粗砂 根據目前所得的初步資料,日本的「開放市遂行動計劃將包括取,約有一百四十家外澄你一整體成長表現,外商的 五月中以來首次,原因. 洲皇冠花生油現貨可报 概寊比七月初每蝮漲 消波降低一千八百五十三種商品的關稅。雖然此一團放計劃是在美國的強,行現時在中國設有辦事,投資活動多媒以致當地 是校阜前投機者預期官六百七十五元-中國录了三百元,幼砂糖現實大壓力下產生,但對取消或降低的商品關稅,香港則同樣受惠,例如被列號,今使還會有人申請人民的生活水準的提高 方將調整固定匯率已落香花生油現貨幣抵六百七月初每喃澱了四百落一人優惠的商品中,使包括了香港橘日較大宗的非鐵基本金屬類、魚介類及開分行。 空,加上港元存息極爲廿元。但茶油、棕櫚,主要原因是七月以前一個別類树的爪子產品等,而這些都是香港製造商及出口商可以争取拓網的 缸低。現時的存息水本 油、猪油價格下降,歐價下跌,本港慈商店貨品。

上週本外匯市

第一元對港元派率上升,

在北京的一名西方,與否·以致金融政策的 | 銀行家說,有著千外資配合都會直接影响到湛 |银行計劃開一家盡可能區外資銀行分行的業務 是近七年來的最低水平洲菜籽油現貨能担三百釉很大,逐漸減少訂購 在歐美保護主義的升級下,港货積極增加去銷的阻力已日大,配合聞 越最甜的分行,此表示「開展與盈利。(紐 , 結果令到不少港元存卅元,馬來西亞襟油,致令八月首二句來貨放行動拓銷日本市場,應該是本港廠家努力的方向。《華晚) 他們在中國經營的誠意五八、廿五)

裡

IA TOUR ENTERPRI

PENINSULA

PENINSULA

LTO.

THE

OM.K.

日本

東京筑波博覽會五天$3,300 本州東京迪斯尼六天$3,690 本州迪斯尼樂園八天$4,390 九州迪斯尼樂園八天$4,780 鹿兒島南北九州八天$4.580 以上各團,全部包括进発稟京轴斯尼樂園, 筑波博覽會,由留學日本青年旅遊

天天出發,日日有團 專家導遊,盡善盡美。

韓國北海道

北海道迪斯尼樂園七天$4,680

韓國日本本州八天 韓國四·天高級遊

國國韓

北韓韓全

̇全韓國七天高級遊

$4,390

$2,780

$4.080

以上各團全部包括遊覽東京迪斯尼樂園。 筑波博覽會,並由留學日本青年旅遊

專家導遊,盤盡美。 天天出發,日日有團

東韓鹿全韓

日韓台

$5,280 東京筑波博覽會五天$3,300 韓國日本本州六天 $3,880. 鹿兒島韓國東京九天$5,980 全韓國超級豪華七天$4,080 韓國日本台灣九天

天天出發,回程停台灣 不另收費

規模最大,全港辦理

美國

夏威夷群島六天

美國西海岸八天

夷西紅

威國國省

夏美美羅溫

$3.990

$6,950

美國紐約東岸七天

$9,450

羅省三藩市九天

$7,950

溫哥華西雅圖九天

$7,950

由留學美國青年旅遊專家導遊,盡善盡美。

逢星期三及星期六依時出發

台灣

環島一週,由留學台灣

天天出發,日日有關 二年旅遊專家導遊,盡善盡美。

台北故宮六福村四天$1,780 高雄花蓮日月潭七天$2400 台灣環島花蓮團八天$2,610 全台灣阿里山團九天$2,820

車 通寶島甜美風光,旅程

泰國·星·印尼

國國國

泰泰

級級加

華華

泰國高級豪華遊五天$2,280 泰國高級豪華遊七天$2,680 泰國新加坡聯遊六天$3,680 印尼新加坡聯遊七天$3,980

·住宿全港最靚

̇並非只住一晚酒店,其他住四清酒店可比 多晚夜總會,若貪全港最報。 天天出發,日日有關

大酒店接17

星馬泰

華華

·星馬關丹豪華團七天$3,580

·星馬超級豪華團七天$3580 星加坡探親渡假七天$3,580 星馬泰超級豪華十天$4,280

通遊南洋聯邦全部名勝古蹟,由舉滿東瀚亞,目 ∵前蕊當地首席導遊之陳君、李君及黃君導遊,

瑞解詳盡,絕無冷場,膳宿全港最鯙。 ∵逢星期一、三、六日依時出發

$18.95

·南非東非塞爾斯

逢星期六成 其中,識途老馬,帶您 高級遊費節目,非人生

中南

關心團員旅途舒適,服務確實與別不同(有經

報名處: 半島遊覽企業有限公