1985-08-20 — Page 10

賴及之】揚孔氏僑致貢献、六歲,一九七三年畢業 一於美国德联斯州大學工 六港】前光中心西約三百二十四米處止 一商管理系。自一九七九 學校監兼校長孔憲航上之一段東行線將劃限 月在加拿大旅次逝世, 制區,每日廿四小時實「年,他任職於森那美汽 木港孔氏生前友好及文施。車輛不准在限制區一車集團,爲麥件部模 「教,完親,同鄉,工團 內上落客買。 等社團單位首長代表 三百人,昨假座九龍結

日月精忠

陳載澧導演羅拔·寶德名劇 音樂廳 八月廿) 五日

日十二月八年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本

二期星

「本港新聞

五邑工商總會就職

馮秉芳監誓及頒獎

馮余梅芬專員頒選任證

、〔特訊)五邑工商籍會昨晚假座海城酒樓舉行慶祝六十四周年紀念, 等十七屆理事就職典禮,張發一九四八年徵求會員優勝獎品,一九八五 年徵求會員投旗出發聯歡大會,請該會永遠名譽會挤出秉芬爵士,旺角事 務專寊馮余梅芬聯合主禮。

-該會永遠會長甄球,副會長:陳錦亮+撷哦,但捉操-理事長陳孟 綸,副理事長朱翊林,林保,總監怪北泉,副總監督伍做信,吳炎培 公,暨全體理事欸接落實,到有攝臂,低商首長,會盈鄉親逾千人,濟濟一

·典橙先由會長致開會詞:簡略報告該會六十五年來之成就,現辦 有英文中學兩間;小學五間,幼兒園兩間,推廣義務教育。建有五色先发 公關,供會員鄉親存放骨灰,永遠祭祀。將善獄辦善事,爲政府認許之慈 善團體。組織鹿大,每年舉行徵求會員運動,增加新生力量。去年成团便 異,今頒獎以剛來茲。繼講述本屆理事會新低,經於四月中選出,理事長 鄒孟玲秉性慈祥,慷慨好義,歷任新會商會主席,會長,連任該會四居 理事長,深得同人愛戴,拷選主題會政,足證衆望所歸。兩位副理事長朱 錫林,林均爲港中殷商,熱心公益,京譽社會,各位理事均係邑中知

·名之士,輔菇會務,相得益彰,深得人。

·理事宜誓就職,請永遠名譽會長馮秉芬爵士監誓。馮爵士致洲商勉 ,指出該會六十四年的總長歲月,付出巨大精神和物质力量,經過長期的 辛勤奮門,對造福社會的慈善義泓推進桑梓福利均不遺餘力,鼓動大家再 再勵發展會務,多多微求,增加新鮮血液,並就各徵求除出發,旗 偶得勝。

旺角政務專員禨余梅芬頒發選任證與新任正副理事長:陳孟綸、蚂 林、林保,永遠副會長伍旋操,全體現事(由總務主任黃劍父代縞) 馮家專員致訓詞,讚揚該會服務社會之精神,實足爲社會之典範。繼推 出香港的代議政制,向前邁進,將透過區議會及學校,推廣及介紹地方行 【政的運作,提茲市民及學生之公民教育水平,希望該會所屬學校,能積極 支持是項運動。

新任理事長陳孟梡報告本屆會務中心工作:〔í)擴大徵求會員,以 利發展會務。〔二〕繼續培辦中小學。(三)促進慈幼工作,完成該會兩 問幼兒闢之妻新址工程,擴大名額。〔四)加强幣及鄉親康樂活動等。呼 「盡五邑鄉親大力支持,為來梓福祉。

文教宗親同鄉社團

、成員共有十二家公司團的發業在美國全國 的熱業與。」 「外交易市場買寶名爲「 白敬堂對此次由口「杜爾」八DOYLE) MM轉投癖霸一事, 表個人意見:「財 有更多和更長遠的地時 滑力,而且它的國際 理佢帶氣勃勃,正好 在亞太區傑立更進取的 地位。」

車總代理——皇冠汽車 有限公司,正式委任與 煜章先生爲該公司零件

追悼孔憲航校長楊鐵龍·吳主

香港話劇團

鼎鄴廣告公司亞太 區總裁白敬堂。

·韓精廣告集團在 【界十九個國家設有五十 四個辦事處,總營業額 超逾十五億美元,集

政府推行禮貌運動

房署員工積極參與

商會禮堂,聯合舉行追|

皇冠汽車行 委任總經理公司,職位為遠東區產 豐田汽車及貨品分析員

,零件及修理業務總監 及市场部經理;他亦會 一服務於卡特比勒拖拉機

各公司負貴人簽約裝置惠普電腦系統時撬。一悼會。台港友致送模板 花燈甚多。由追悼會主 「任委員張寬主張,副主 委員陳夢佰,潘達光發 ,總幹事孔然掛, 幹事陳靜林,黃詩雅及 一起單位五十多個社團任 首屄與發起之親友等陪 祭,並由宗親總會諭主 「席賴及之報告孔收校長

・助理分屋署長林有元在巡稅申請組及何文田

加演一場

· 即由孔校長公子菱元

此予以稱許。.....

·代表家屬致謝詞 况肅程 *

八月廿五日 晚上七時卅分

建築師裝置惠普電腦

〔港》房屋署職員與詮寂科推行的體貎述: 動,他們積極的態度及努力,昨日得到該器一位 高級魔員的稱讚。

生一事路。行禮如儀後「郁時,留意到各貝工均咒術待人以禮的熱滅,對

銓鍛科推行禮貌運動,是爲進一步加强政府 部門對市民大眾的服務,房屋署揀選了十個經常 賴及之報告事略际|與市民接觸的屋邨及部門參與道運動,申請組及 何文田邨便是其中兩個。

,對孔故校長自一九三

五年創辦香港僑光中學

每個參與是次禮貌運動的部門,會分別討論 ,致力僑敎五十年,及、訓練講座、問卷蔼查、研究及分析市民的意見 服務僑憼雄貢献 · 惟一,以使根據實際情况作出改善。 加讚揚。最後並指出; 孔夫人黃佩芳女士,省 立執信女師畢業,執敢 香港本校及任僑光女 校長亦滿門徒。公 子慶元,紐約西勒·斯 建築系碩士,次子慶來 ,美國康尼爾大學博士 ,三子變成畢業加拿大 約克大學。長女埜 香港師範學院畢業1次 女巷中,美國瑪利蘭州

·助理房屋署長林有元一與房屋事務經理

〔登记哥)梁林亞璇在申請組大堂與一位公共房 屋申請人交談,了解他對體說運動的意見。

一蘭綺,發信學院會計系

郴孔氏及夫人之身教言 牛頭角道一段 周三設限制區:

.擬惠箬香港業務欉 多名陳姓。其一九八四 |布,由星期三(八月 树理李國正表示,王、財政年度之銷售總額遠|十一日)上午十時起, 董之選用惠普電腦來補大十億美元。 批設計繪圖,皆因其性

鐵雄中,易位香港兒童合唱團 米康起,至同一交界幻

依需求擴展,增加生產」 荃灣大會堂獻技 市局警告食物行業人士

中環地王·招標出售

一一財經商貿心臟

副會長伍旋操,報告一九八四年徵求計成績總結後,請源杂芬的士 |主持頒發優勝獎品"

助設計繪圖提高效率 立大學電腦爾士‧女

·一馮秉芬爵士繼椒主持一九八五年徵求會員運動出發儀式授旗與理事長 飛總領你陳孟綸接。副理事長米爾林若詞,致謝主體長官與嘉賓,並報 | 街今次出版特刊會務等。

(港)王董建之惠普電腦輔助設計工 築師事務所與森普香港|作站巴邃一部。 有限公司簽約,踏入美

「畢業,一門秀,昔有

鎖成,聯眾宴會,筵開百來,極具歡檢。(

上三五邑工商移會新县就職典禮上,馮秉分爵士主持微求會員運動授 「旗出發,理事長兼總館除陳孟檣接領。下:旺角改務專已溥余梅頒發選 任謝許,由創理事長林保壽接領一本報記攝):

惠計公司爲國際性 | 國先進的哲以敬(IO之機構,專門設計及生 產電腦及測試儀器,產 LGUIN)電腦輔助 設計系統。這系統 品適用於工商業,科學 將於今年八月下旬特隊 研究、醫療及教育。該 公司全球僱有八萬四千

[港]著宜

一牛頭角道由其與安善道

交界以四約一百六十九

王·蓝之電腦輔助 設計精调系统的主要硬 件包括 H PI COO型 |A九OO系列電腦、 帶機,一三〇MB 磁盤

i 摄髙繪憫的準確性及 最近在西班牙「卡! 賀素等。這系統最適宜|都尼斯奴斯·M音樂 |輔助設計及繪製建築、節中獲得兩項大獎的香 結構、電機和機械等 港兒童合唱團,將於八 月廿八日(星期三 晚 上八時,在荃灣大會堂 舉行若少皮宜的合家歡 芭樂會。

運食勿露氣

行業在運送食物時,必 湏雌保先行包安置在 邁當容器宴,他並補-

說,在需要時,市毅將

欖勿拍賣行拍賣廣告

字。

電車軌南移

鼎霸廣告公司宣佈

之處,他對澳洲和日本

這兩個最大市堪的了解

加强亞太區管理層

「尤其透徹。」不

委任白敬堂爲總裁

沙路

龍邊

BRITISH PUBLIC SCHOOL ENTRY

‘85

me British Public Schools still have vacancies for entry - this September. Please contact us for details free of charge

Address: $B Caltex House, 268 Hennessy Road,

AcademicAsia:5-8339173

Wanchai, Hong Kong.

(NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE AND ELECTRIC APPLIANCE

水星大廈,座落於中區著名的密藤華大酒店

及新香港商所大廈之間,是閣下擴展穗寫字

地王總面積為7.140平方呎,更有視野無阻 樟或酒店堂人什夢寐以求之難逢機會。

一晚無遺的全海景。

現招標交吉出售,查詢詳情請聯絡獨家

代理:

魏理仕測量師行

中環皇后大道中75號公爵大厦3805~7座

電話:5-2460800

電報掛號:60094 REHKHX

Great Wal Prumingh

機勿親拍賣行拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告

陈者茲承香港府高法院命: UNDER·H. C.. 啓古兹承九龍地方法院命. UNDER V. C. I. ACTION NO.3242 OF 1985 ECH ACTION NO.A2108 OF 1985 #LACE 八月二十日即星期二日上午十一時正在香港这打一年八月二十日即星期二日上午十一時正在香港酒 道三號壽衔强大廈2.宇蕃本拍賣行內將存在新界打道三號壽德隆大厦2字攘本拍實行內將存在香 沙田穗禾苑〔SHLT. WO COURT): 茂閣港太古大廣州音意TOR),FAST

CWING MAU COURT)1+1小糖|||||| EXCHANGE LTD (NATURE OF GOODS THO. SHUI KOW(NATURE OF GOODS-

| SOFFICE EQUIPMENT 貨物性質——寫字樓 DOMESTIC 旋物性——文 用具)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投 晉祥意如有錯谛以英文準各物照法院所封者得者須立即將全部致以現銀紙做足並限於指定 當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部資励以,期內將該貨物出清下榎之後若有生谁成意外之事 現銀無繳足並限於指定期內將該貨物出清下捕之俱歸窗者自理特此聲明 後若有蜡或意外之事俱歸者自理特此聲明

香港撒勿兄弟拍賣行 喂括五——三零二三四

·香港撲勿兄弟拍賣行啓

本质五—二二二四.

欖勿拍賣行拍賣廣告

勿觀拍賣行拍賣廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 啓者茲承 九龍地方法院命 UNDER DIS TRAINT NO.1317 OF 1985 準於一九八五年八月二十二 NO.1544 OF 1985 準於一九八五年八月二十二品鬍言午一時正在香港遮打道三號意, 日星期三日上午十一時正在香港这打道三號壽

德隆大厦二字搖本拍賣行內將存在九龍砵蘭街 德隆大厦2字樓大拍實行内將存在九龍長樂街

六局音】門牌十六號二十二字楼A室 CARMEL」(譯音)門牌五號二字樓 CHONG CHING

LITA G. BUBAY (NATURE OF GOODS NATURE OF GOODS-OFFICE-

DQMESTIC 貨物性質——住宅,各物照法糕所| FUANITURE WITH SAFE 就物性質寫字 對者當衆拍賣以供高者得投得者須立即將全部貨 樓仔俬夾萬)各物照法院所對者當衆拍實以價 難以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出淅下高者得投得者須立即將全部貨以現新繳足並 周之後若有錯漏或意外之事俱梯買者自理特此聲|限於指定期內將該貨物出清下梯之後若有蚶调或 意外之事俱歸買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍行啟

香港捷勿兄弟拍賣行啟 256-1||10LNE:

電話五——二三二三

先室 梁門到春意夫人痛於 年 月 日下午七時二十分壽終九龍 法國醫院積閈享壽七十有四歲遺體移紅 磡世界殯儀舘治喪擇 唇 月 日(星 期三)上午九時大殮十時在該舘恆基大禮 堂僻處隨即出殯安葬深圳大鵬灣華僑永遠 墓園哀此訃

聞

夫梁煜培

孝男 永圻

甄雅池

炎寳洛 永美瑞雅美惠

森沛洪基媚珍池惠冰

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張三第日五初月七年丑乙屦夏

伯恩巴克稱:「白

(港)著名國際 廣告集團鼎霸廣告公司 敬堂爲知名的國際廣告 屐總裁飛行政首腦鞘法寧 業行政人員,專業知識 宣佈,委任白敬堂為族,及經驗豐富,他加入

軟件方面則由 P. Y U N 電腦服務有限公 |P 司,負責安裝及維修服 伯恩巴克繼續說 務、該公司爲美國嘅以. 「白氏的能力有盡可糰敬電腦軟件公司在港之 ,在他的領導下,DM代表,亦爲區電腦公 M在西太平洋區建立了「司之認可軟件公司。 該公司於世界各地安装, 一個營業坔達二套美元 金牌DJ頒獎典禮

酒城舞之帝國舉行

公司亞太區總裁,以-

份反映本公司加强 强此地區的管理。 |及擴張亞火葉業務的决 白敬堂爲亞太區安心。伯恩巴克自去年五 第九屆「金牌DJ」將於本月廿日晚十一時 深廣告從業員+將於月開始出任鼎謝在紐約 在新世界中心地庫之酒城之帝國舉行頒獎禮。 九月三日正式加入鼎霜的國際部門總裁,同時 在一百一十七名現職禳台03中,只有十個 ,並將留駐澳洲雪梨。無任繪敦鼎霸主席及行左右是公衆的大熱門,但因各有擁豆,故此競爭 白馬爲澳洲人,自|政總裁a'''. 一九八三年開始出

伯恩巴克續稱:「書· 據電台界人士指出,DJ雖然靠把聲吸引聘 ARCY MACMANUS 有自敬堂在雪梨主持業 衆,但靚仔觀女及能經常在電視上出現的將會較 MASIUS WORLDW孩,亦即加強丁我們在,佔優勢。”

IDE '; D MM ) 的執行一澳洲,香港和新加坡的 緻大罪熱門人物包括鍾保羅、鄧麗盈、糯 副總故,發業務發展 【業務基礎,進一步建立、林、車淑梅、梁安琪、陳小實、區瑞 事,亦爲前口MM西太一與日本的聯系,世且令、鄭丹瑞、何嘉麗、區潔鈴、張恩瑾、盧業雄、 平洋区主席。

公司在擴展於法國, 楊號等多位。無論是金牌、银牌或I D3, 羅法寧米示:「白 來西亞及其他主要亞太只要能入三甲,便已是萬眾矚目的電台偶像。歲 敬堂加入爲亞太區總裁【宮市場時,獲得更有利 爭曾連奪三屆「金牌DJ」,是晚被邀爲特别高 賓蒞臨頒獎5 || | 由伯恩巴克成立的國際

後-鼎聯廣告集團去年

他又說:「白敬莖

部門,行政管理府結構

將更露-

實。」

·歴屆金牌p3均由好時代主辦,並由何文 能協助公司了解該地區一會計師樓按票,投票者均有機會獲取富多元之没 的各種商業文化的微妙華音阿獎品。

路邊

送物暴空中

「港讯]市政總署· 人士及送撬人士,不可 警告食物商人、連輪菜 將運送食物暴露於空 氣中。

随着港岛「地跳」 上環站之快將建成,上 堤德輔道中該地營站前 之一大馬路交通,亦作

...一大段之西行较 車執刻已動工改移由 往時之裝設在席路中心,收爲移向南便槃法

·附近,俾騰出更多馬路路面,以利西行之各 -種車輛通過。

上进一大段笔市林南移,刻正先敦新軌

市吝發言人說,於 上星期六結束之爲期兩 這週的行動中,共有一百 八十三名經營食物人士 因應送食物時將食物及 露於空氣中而被術人

·貝機空。

他說:「燒烤食品 、對淨家犏及肉類,於

運送時暴露於空氣中, 可能受到塵埃或殺菌

·他補-

說:「根

·物業附例,違例者最

·高可判罰款二千元及人,

我三個月。」

發言人蔔各有關

啓者茲承粉镨地方法院命, UNDER A DISTRAINT NO.65 OF 1985 #IRSH+ 八月二十一節星期日上午十一時正在香港这 打道三號赛德隆大厦二字楼本拍賣行內將存在新 BRE FAIRVIEW PARK (E) (E 音譯意〕D段第三街四十五號 LAM YUEN

貨物性質,住宅傢俬及電器用品)各物照法完 封者當衆拍警以價高者得投得者須立即將全部 优欸以現果来做足並限於指定期內將貨物出酒 下检之後若有做课或意外之事俱懂買者自理特此

·香港機勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二三四

焼勿拍賣行拍賣廣告 攪勿拍賣行拍賣廣告 Action no.2073 0F 1984 单於一九八五年

|啓者兹承香港最高法院命UNDER H, C.

啟者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT 八月二十一日即星期三日上午十一時正在香港這 NO.577 OF 1935準於一九八五年八月二十一日, 打道三就希德隆大厦2宇其本拍實行內將存在新 即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號博德界元朗八鄉 SHEUNG CHE〔上集)WAH 隆大厦2 字楼本拍實行內將存在香港北角英皇道· KEE FARM (華記農塲)(IST DEFT.) 門牌四四艹—四四七號十宇樓右部份A室

CHAN FONG,2ND DEFT. CHAN WAH)

DEFENDANT : TONG FONG MEI TRADING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 长的

鄉友世神戒烟

先鐵陳秀玉之喪於前(十七)

日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨埶 惠賜厚賻 髙誼隆惝

歿存均感哀此吗

秋期夫張中暁 邀窒 吳惠琦

謝

孝男成德 孝女美琴 成雄 美鳳

成辉

成鈞

對泣明

美娟

麗秋

暨各親驚

清深香港,人人有責 大家合作

AS TONG FONG MEI & CO. (NATURE ABEKBLZHUKEKAC OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 貨物,高者得投得者須立即將全部货就以現銀紙做足並 性質— 住宅家俬)各物照法院所封書當來拍賣,限於指定期內將該黛物出酒,胡之後若有錯漏或 以供高者得投得者須立即將全部冀败以現退艇攝 意外之事俱鲭買者目廽特此聲明 香港德勿兄弟拍施行啟 足並限於指定期內將該假物出清下蝣之後若有錯 #成意外之事俱歸買者自理特此都明 香港標勿兄弟拍賣行啓. 電話五——二〇二 E

電話五——二三三四

冰

自洋 自輝 外孫男 黎姁川

外孫女黎商

自强 孫媳 李榮珠

何永樱 何永表 何永熙 何永祥

黎順玲|

鍪順雯 外孫 吳鎮基

黎順萍

李璐德,

外曾孫男 黎明陽:狨志浩 外曾孫女·黎詠谌:本

治喪處:世界殯儀舘

通訊處:電話:三十三一○三五八

鴻昌燒臘家

親屬繁衍 未能盡錄

泣告

地址:紅磡栂行道十號(連接火車

鴻泰銅器五金製造廠有限公司

Page 10Page 11