1985-08-19 — Page 8

一期星

本港新聞

第料

响影成構大爭競外海足不單定 港 善改微輕有續繼料

日九十月八年五八九一曆公年四十七国民華中 聞新港本

况情業造製季三第

反相望展期預較劣轉務業織紡

情改

(港證據政府統計處昨日發

·表的按季業栎統計結果顯示,一 八五年第二季製造行業的業務情况 軟同年首季有温和改善心 製造行業機構預料一九八五年 第三季的業務繼報會有輕微改善。 建造行業方面,各機構第二季 的業務情况獲得改善,預料第三 的業務會禮貌上: 至於批發、零售該出入口貿易

·酒樓與酒店業,參與調查的機構 二一般報告第二戶業務有些種劣,但 預料在第三季將有一些改善。 其他服務行業機將在第二手车 良好業績,該業機構監期第三季

| 勞工處提醒工廠東主注意條例

未滿15歲兒童

僱用實屬違法

(卷讯)勞工處今日提醒工嘅東主,根據僱用兒童規例,任何人 士不得你用未滿十五歲之再少年從事任何工業工作。

該處發言人表示:僱生在聘請工人時應查核申請者之身份證, 保其年齡符合法例規定,

他續說,凡滿十三歲或以上之兒童則可在穿工業機構從事非全職 工作,惟須符合現例中若干規定..

「發言人解釋:「該等規定旨意確保未完成中三敎育之兒童,不得 在日常上課時間內工作,及規定在上課與課餘不得工作超過兩小時, 及在學期內之非上課日不得工作超過四小時。」

他警告:任何僱主如僱用未滿十五歲之兒童從事工業工作,或 用未滿十三藏之兒童從事非工業工作則屬違法,可被獄衰運達一萬

郭志權博士在天文常識問答比賽頭排予學生 冠軍隊拔萃男書院代表。

任何僱主如對僱用兒童有疑問,可與該處之婦女及時年科聯絡。

可產生鬆弛安慰關懷自信作用

富,由大型樂隊奏出的學生多對天文學有興趣

音樂,使他們的思想領

「域擴 〔四促使頭腦冷 都,加强分行能力的音 樂——利用簫子奏出小

天文儀器昂

對不同心理狀況

喜自製研究

人語。他們對目前海上石油之進展和成讀缺乏了解,現 朱文科

[浩瓿 ] 中國海洋石油開發展開對外合作以來,取笑。但是,它又具有地質構複雜,油氣埋藏深,地下一沙特阿拉伯·第一輪招標的近海十八個合同盛內,已發

·他改示,在斯士仔區議會主席林貝聿嘉 邇的選民登記運動中,一及浸會學院校長謝志偉 得了一定成績和相當經驗,接著又開展陸上石油對外 斷層多,油氣水互相交錯,勘探開發難度較大的特徵。 現構造三〇〇多個,其中有利構造佔三分之二。·····經 合作。可悬近日海外起了些流宮,說是海上石油事業」摘自「陸上新秀」(見「中國石油」一九八五年第五 過英國石油公司在南替辦打完的第一口探非的情况表明 灣仔政務處將會在一主持剪綵。 不濟,才開放陸上石油。這些舌国半是猜測,半是外行,期).

區內進行逐戶探訪,安 ,南街海不僅有生油條件,還有財:福條件。今年六月廿

嘉年華會由浸會愛 【勝利油田指揮》:「勝利油田 四日,英國石油公司......在南黄海打第二口探井,據專

排巴士及電車巡遊,及社會服務處主辦,泄 邀得中外石油界知名人士親自執筆講述中國海上石油及

的目標是:在八十年代建成第二個大 家認爲,很可能在道口探井中找到具有商業開探價值的

致菡區內市民和學校、 仔區議會擴欸贊助。 社團等,促請市民從速 陸上石油的勘探開發形勢,以及有關的消息和恰當的評,麦,在建國四十週年建成一個年畫四千萬噸原油的大油一石油。」...

登記焉選民。 田,在九十年代進一步達到年老五千萬噸,並建成與其 ·摘自「溝通中外石油業信息的喉舌」(見「中國石 「香港美國商會會長》:「自從那大油產量相配套的工業設施。」摘自「屹立在黃河口湖九八五年第五期) 馬可飛 「中國石淋」一年新創刊以來,中國的人,楊利油田」〔夏「中國石油」一九八五年

專家對中國石油之評價

的能源領域有了相當多的活動,最顯著的是在勘探近海:第五期J 石油和天然氣儲藏方面。雖然結果仍 未明朗,但對合同初步承担的大童工, 作現已完成,肯定有-

分的希望,可 以維索目前正在參與近海石油勘探之公司的濃厚興趣, 並吸引多家新公司的注意.......一般預料,中國在新盤 的條欸上,將對了些大家熟悉的問題,採取同情的態度 ┘雖然對於已呈現一些希望的區塊,興趣將會增加。」

·橋目「爲中荫能源開發繼續作出宜献」

〔兄「中國石油」一九八五年第五期)

陳李中

《中國南海石油聯合服務穗公司副

董事長:「〔中國石社)正逐步

·成爲不可缺少的, 具有一定權威的標 院,祝願她在傳遞海陸石:油開發的信 总- 交流生產和服務的技術和經驗,

尹克昇 (青海省付省長)「柴達木盆反映國際上本等互利的合作關係,發現中國石油生產的

地豐富的石油資源+預示著道要大有前景等方面發揮越來越大的作用。 希經的發展遠景。今年八月間,在柴達木西部一個地質 「自南海石油勘探開發第一批合同區以來,南服務 構造上打搽井時,在四千多公尺的深度噴出了大量原油 參與國際競爭,承担了南海石油勘探服務的百分之七十

。與此同時,在盆地的東部地區分了露出地面的,妓高時曾達百分之十。 油砂,此一發現,向人們報告了一項信息:柴達木盆地

「南海石油的前景很好,第二批合同區的招除工作

·胡笑◎ 〔中原石油勘探局局長〕「點 東部的石油,同樣值得進一步勘探。」摘良「大有希望 現已開始,國家又富佈十個省份對外合作開採陸上石油 「攔開發實踐證明,中原油田油氣資醮 的柴達木石油工業」(見「中國石油]一九八五年第五,預示着中國沿海和大陸將有石油勘探開發後服務

豐富。現在正在開發的東橫凹陷,就是一個油氣環的期)

宀上海海洋石油服務耪公司總經理 蔣有綸

》:「最近外電報道中國石油的儲 影的台語濕」(見「中國石油九次 (下)

就地,它具有生油量大,初藏類型多,分佈廣,出炫麗,

【摘自「然希望「中國石油」帶來更 系多,厚度大,且比較集中等特點,所產原油在陸上袂: 田中油實最輕,含硫酸少,可以和沙特阿拉伯原油盡藏盤可能高達一、二〇〇億抽,居世界第二位-僅次於,五年第五期)

;是個比賽爲市政局騎一概表示,今年參賽者成一本日多閲讀有關書籍一世運會,直接影响租機

應一九八五年國際青年積頗好,比前年舉辦的,及報章,由於瑞置入文政学校八三年上升百 灣仔政務專員向各界呼籲

租機市場較奇溪,但日

製造業中,食物、飲料及煙草 、印刷、乳膠、金屬製成品、電機 與電器用具,以及做錯業第二季的 業務均有改善,而署及電子業機 構的業務則無大改善。 粉紅業機構報告業務軸劣,此

·與上次鍋直 紫梅會有改善的預

採迴異音樂輔導 料皮 至於一九八五年第三十業展

|年所舉舘多項活動之一 第一次比賽進步許多。儀器昂貴,他們多會自分之四十,雖然今年度

· 吕的爲提高靑少年麥,而學生組表現平均較公 | 器材研究[ 會考生使用後效果良好 調迓樂,補助學生有節 學、食物、飲料及惻点、塑膠‧館 子以及隨錶業機構,普遍對此約表

典及認識天文學及太空 開組好,這可能與學生電視錄影機租賃 後舉行的世界盃亦可能 《特訊》香港學生「壓力,缺乏被關懷與」「靜頭腦,客觀地分析個

將市場再度復甦運勃。 一科技的興趣;今後真希.有時間研究有關。 「示酸鵡樂觀,預料會有所改善。

據其中一公開組役 今年業務陷低潮 輔導中心在裡長放槨期解,寫沒有傾訴對象, 人前途問題。

此外,磴機市場狀 接受統計的衣著業機構預料業務有些少改善,而紡織,金屬製成品,圈,首次推行香樂導導设作出勉勵與支持

.天文常識賽男拔萃冠軍,望各參加者能微積努力 (五)加强自語心

-(港舐》本港】况也受季節性影响。 ,達到提孫天文學的認獎隊伍安示,他們也是 以及诓號與電器用具業機構則預科第三主業務大致上仍與第二季的相同。

的音樂➟手强烈推拍加 1 在放榜前後日子,使」。這類音樂主要包括山上尖速音樂,或笛子餐

【特訊宙市政局 | 山拔萃男書院奪得冠軍 識的目的。

學生,更學校天文學家影音租赁公司的發言一般來說,上半年度的業 第二季內建造機構業務繼續好轉,並期待在第三季業商會進一步地長用香樂輔導後所產生的 古典結他演譯流行歌曲

香港太空館主辦及兩間」,公開組則由李子揭焉 出快版音樂,可刺激內

【參加造次比賽隊伍

楊较冷淡,原因外 會負責人,但由於會員|人表示:本港電視錄影 批發,凇售及出入口貿易與酒感業機構的紫窩在第二季内下降,但預」效果。

及愛情歌曲,當事人·向及失去自信心的青年,大學的天文學會協辦天除的一組奪魁。

不贊成多加,故與其他機的祖爾生意以八一年 渡假者較多,而下半年 有七十多除,

·料業植會在第三凈改著。

(甲)放榜前音樂 再次感到入間的盐酸,,恢復其信心。

文常齡問答比賽,昨日 市政局議員郭志短一百多人。 「

- 戶外活動法 學校的朋友組隊伍礬一路蓬勃,而近年的地天氣較冷 並能從新投入社會。這六)補助表達內進行决赛,結果學生組一昨在頒獎儀式上致辭說 助理太空館長業眼一酒。他說,他們開始接長率則開始放緩。據指少,故相機比率便會校 一朐天文有六、七年之多!出,由於八四年曾舉行 上半年爲高。 心的音樂——當遇到考 蛸音樂使用次敕设多, 一發十四次,佔行一試失敗、前途明朗,有 樂朝韓個家總數一半以茫然的感覺,很難用送,牙卡都尼哥奴斯國際音樂節中獲得兩項大獎 當說話來表白心中情懷 ·特於昨(十八日)假銅鑼灣紅寶石酒樓 ,輔導員特别播出一首 (三)豐富人生殿一能抒發內心感受,有温

舉行慶功宴。會上,除啟騰音樂節錄映帶外 驗的音樂——富發覺學一暖及親切感,同時有激 ·並頒發獎狀及紀念品給參賽的團員。 生思想狹窄。说野短小一點拿奮作用。八詠

酒樓業務不前

[[ ] 鬆弛精神緊

張的音樂——主要是播

「出一些優板的鋼琴俁呢

曲,以減輕考生的緊張 及煩心情,有二

新張率高所致

位考生是透過此類音樂 |而得到幫助。.. 六二)温暖與關懷

酒店受季節性影响業務會稍降 的樂有部份考生 新聞從業初級法律課程

·表示他們並不需張,因 接受統計的檢搆被爲已知自己合格機會很 間及以他們的看法,在微,最需要是關懷,愛 過去一半,一般業務情心,能與輔導人傾訴 况及營業力地用的方朐心事。

(港)香港兒童合唱團爲慶祝在西班

香港

兒童

獎大獲部賽際國加蓋次首

祝設團合兒|香

捷宴

唱童港

片圖遊歐展場廣地置底月九

有萬羅包容内 1985

類六十分全

酒店業機替報生第一業方面,業內各類機構 二季業務改善,惟主要均表示第二季內價格說 基於季節性因素,預料 伊是主要的難 - 在第三 第三军業務會下降。 李内困難和緩的希望不 至於其他服務行業一大。 高方面,不同種類服務業 機辟的業務各品均有改一方生意不足是第二季内 ·並被問及在下一季情形 苦

·酒楼業務方面,認

;改首」、「保持不變 「」或「轉劣」。 他們

WAH KIU YAT PO

報日僑

香港兒童合唱團於七月中啟程赴西班牙 ,出席在十八至廿一日舉行的卡都尼哥斯 國際音樂節,在音樂前中參加兒童民歌比賽 及兒童合唱比賽兩個項目,在兒童民歌組中 ,香兒以「沙里洪巴」及「送我一枝玫瑰花 (浩拼)香港大學校 日至十二月三日,連星」兩中國歌曲,與捷克森柏克兒童台唱團 外課程部將於九月燐期一下午七時四十五分|並列雙冠軍;在兒童合唱比賽中,則以一分 一項專爲新聞從業員而行。上課地點爲香港 之微屈居亞軍。陳浩才表示,以一分之 +與腓一季比較,否 〔乙 ] 放榜後音樂 | 設的法律知識課程,歌大學校外課程部市區中,被落敗的原因是由於在台唱組中,有兩首歌 迎在勒新聞從業員參加 〔]]徼共哦及 該項課程是由職業 堣安慰性音樂--當事覑新聞業訓練委質 持不染」或「轉劣」。

內容-

實開始接受報名

心,「講投語言爲粤語曲是大會指定曲目,其中一首是須用西班牙 語唱出,這個對香兒來說是較吃虧的。但另 全期學費為二百八一首英文的指定歌曲,香港除被評判稱爲比

猶訊業,銀行業和地產所增加,預料這問題在

大

祝捷

正報名日期爲九月六日十多個合唱團及舞蹈團參加。而香港兒童台

( 一) 表現愛心與一查及銃親法庭等, 战:五四二三〇 關懷的音樂中學生遇

一,內錢二三,與訓|香港市民同亨這份光榮和歐悅,香港兒童台唱團將於九月廿八,廿九和三 課程共十四講,每一委員會秘谌吳兆堅聯一十口,假香港置地廣場二樓走廊,展出是次啾洲的避的攝片,歐題 杜花臨參觀 +

助減輕會考生精神壓力 音樂輔導收效大

●治:血虚病、

「爲患有「狐臭亅者鳴不平

莫四第張二第日四初月七年丑乙曆夏

計測設長期中

一週內共接近三百電話 〔訊】香港學生輔導中心主席梅廣布長禁 :首次在祗推行的「音樂導」「居的是希望述 期內共接獲二百七豹三個熱綫電話。

梅氏表示,其中透過音樂輔導服務的 北有一百九十二天,男生七十七人,女生一百 十五人,透過諮詢無綫輔導朮話有五十七人,男 女生各佔牛數,另有二十四位市民是查詢音樂顧 月導的資料。 梅氏竊,今次音樂補導所採用之音樂,多數 西樂西主,大概分爲七種類,有鋼琴,紅子,蕭 等樂器,奏出各種不同形式的香樂,以應付不同

·等积、程度之會攷生。 赜後,梅氏更希望擴大此穎樂輔導的服務 ,設立一所普樂鯆導中心,他爲了促使是項計劃

·早日達成,特别李光贊助一直飛出他本人作 孀曲及監制的流行歌曲唱片和食帶,其中包括束 方舞主題曲「湖邊姑姬」,預料在九月初推

射給廣卯為水,爲了此項股務,他實分成稳步

驟進行,首先要有適合的地方及器材,其次聘請 專業人士以全羮工作,最後更會繼投深度研究 應用袿菩及。(詠)

商業專欄廣告

費廉效大

每段;兩寸體兩格高(即五寸位)每天收費六十元,二天起碼,最大限刋(給寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

香港隐形眼镜中心

科家多研究,改良、取長括短,發明了一片兼房打錢和硬鏡優點於 一身的鏡片,名為二合一英熙随形號(2-IN-1 SOFT CONTACT LENS)

傑鏡的好處,例如:視野酒、近視不再漲,不易沾污或拍戲、持久耐用, 「它既有軟經的優點,例如:容易適應、舒發自然,不怕龟沙、不然脱渚,又兼息

二合一柔軟隔形眼鏡特別適合於缺少游水,做分泌物多,睡眠不足,愛好運動 經常化裝女士,及討厭戴有框眼鏡架之人任。,

全港獬家灣用二合一级快隱形眼鏡

胡渣

達靈之寶

·凤 常見貔芰與智慧供做之女性,才

一安金交談,業務連絡,或乘搭車 太陽穴痛,给人予不雅之感!”燕闺中國古代秘 用少許・一切立院, 老

功能

幼可用。

中國氣功名家

《來港投課》▶ 气 上海中醫學院功研究所

飲譽國際氣功名家林厚省長大法等中國! 策功名家代表團已於7~8月首次來港親。

:香港中國氣功科協主辦

▶授治病強身探保健氣功及防身硬氣功。

「把音效名家機會難逢萬勿錯過報名從速。

男女老少可選季一切慢性病衰弱頭症

(彌敦道525 A505室林診所K300651

中華商務三聯書店簡章備索

德輔道中40號一樓 5-221640

高級古玩 700件

展覽中國古今名家

結束營業大清貨

書畫 1800幅

只收二折

請購備:

作爲你的案頭

問

符合選民資格人士

從速辦理登記手續

浸會愛群社會服務處嘉年華招待區民 【特訊】灣仔政務-明年三日的市政局選舉的重點是在被代表的 專髙思雅作促請符及將來的區議會選舉中,市民身上,而惟有市 選民資格的人士從速投票书

民的積極參與才能使代 一辦理登記乎,以便在 他說:「代議政制 諾政制有效地推行。」

香港區:

韦華早報書店

世界書屉:: 德輔道中二五四號

高氏讚揚各社團抵

構熱心公益,對促進灣

仔區的席利,不遺餘力

高氏是在一項爲黄 仔居民而設之嘉年華會 中主持開幕儀式時,作 上述示。

·在剪綵儀式完成後 除高氏外,還有社,愛羣社會服務處业有 會福利署東區及请仔毗:表演節目助度,包括話 會驅利主任梅動姝、灣一和粵曲等。《美

·灣仔政務專員高恩雅,昨日主持灣仔嘉年華 會開幕儀式後參觀遊藝攤位,並參加遊戲,旁觀

者爲 灣仔區議會主席林貝嘉女士及灣仔政務主 任王爵芬小姐。(右)

九龍區:

香港天星碼頭 辰真圖畬公司·尖沙咀樂道十三號

.香港明泰公司德輔道中安樂路大夏 大東群岛 劉記書店 · 德耥道中三七號 ▲、上海印畫翰·租庇利街十五號二樓,而記書局 廣興書局

世界著

鴨巴甸街三十三號 天雅台業公司 北上敦道三十號地水光杏局 莊士敦道五十六號一新全記書局

亞老街一〇五號

邢敦道六八二號

彌敦道六七八號

彌敦道 229號地下 萧山遊三五二號

天地圍

街道地圖 各 大方書局: 居住須知

萬邦骞尚、: 莊士敦道五十八號,正康公司 葛美園春公司:

荃灣新村街十四號

天樂里七號

南大青業公司軒尼詩道107 - 115號 東方言局: 杆尼特邀一七三號

文風届 新成書局

无衣街九十一些

洗衣街九十萬

售代有皆

世界出版社 ·波斯富街一二〇號 文華高官康寧道二十四號 廣興睿思, 波斯富街一六號恆達閶唱片 亞皆老街一二四號 秉玉轩文碗公司- 忏尼詩道2467 ||阵扑事局

亞皆老街五十四太

-書局街三十九號

智原备局 光明事局

魯利道廿七號二樓

城南道二十八號

∵·東亞圖書公司.干諾道西121號二杌 學校實錄 大劉泰吗... 大生局 社團總覽 筒 工商名錄

譚公道三十號

·大道西四二七號 西屯街坊哐利會 卑路乍街十四號 籍箕灣道三六大

發文具公司 船佬村道二十七%

進一步改善。∴

在製造業及建造業

,包括運輸、會維及主要問題的機構比率有這台會「啟語」、「係錢很大的壓折,不會累辦,以提高本地新。十元,但新聞從業員司,英國我子唱得更好,寫得全州最高的分數。 發展及服務業。這些機,第三季仍會存在。另一接受統計機構之參差意一能理性地控制自己的情嬖從業之水平。課程 消付一百五十元,餘欸 構對第三个業務襄卷一方面,日流動率高的。字製成及及以結,感到失望,無助及將爲學員介紹香港之間,由覧業訓練局津貼。故年是第三屆,有來自廿三個國家及地方的五 示樂觀,預料業務會在一曲颗在第二季已告好轉 分析。統計報告亦包括一鶩大措等强烈情緒女一法組織,法庭運作程序, 一爭有關各經濟行業之一班,有部份更有创设一及新距工作者在報導時

報名格可向做業 唱是整廇亞洲區唯一的參賽隊伍,且是衆多樂團中戒鸟年齡最小的一隊一 統計處表示,在死機構所遭遇及旅料會进一向,所以菊游試播出樂之權利與責任。 方面,生意定單和合約 資料時色盡最減少時」遇之業務問題,並按機|懷與極鬆的音樂,令到 新崮從攴初級法 訓練局索取。地址爲灣

比賽後,香兒的感到9前往瑞士和法國-蘇黎世等地遊常。玛港經足 | 不足辻本港和海外機構 毎計的結構之大小餓别,分析的富丽人的心機出蒸扇榭律課程之大綱包括法律|仔港灣滋生五號港灣中 間+的產筴, 的價格競爭布第二季及果族本上官在提供者提供之意。

三向開朗,所採用的音樂之性質、來源、法律之一心十四樓,如有任何查加坡,爲星加坡浸信會等殊教育大樓作義演一場, 退次是本港樂團首次參加國際性賽事,而參賽的團員,激齡夜出大学 第三季仍為主要問題資料,以使就日前本港

海關按乎業務統計〦以單簧管配台弦樂為主 執行、民事過失,碑 誨,可於辦公時間坎塔 人口貿易及活樓與酒店一

處國民收入科誓詞

在批發、零售,出一台將情况作快捷的評估的洋和資料,可你说法,達到較高托呜的效果,直任、為漢、新阳》:五——八九三三四年至兩年,卻獲得如此美好的成績,實在令人興奮和鼓舞。爲看能與每位

到有形威成無形的家)講兩小時,由九月廿三 | 格*

「晶結驗實床臨士博吾養陳醫中

痛頭

藥效特

地風祛

名震中外

理應堂命家

儒家學髽終身事業、婚姻、 財祿、兒女、壽年、梁福、判斷獨 到、指照前程、接批中外念書。 寓彌敦道227號五C座,近新樂酒店, 佐敦地鐵站上 中午12 至8 時會客,

·顶作 二

處書售

歌碧牌法國白板

水久用年計板

柯式精美印 刷 每冊港幣四十八元

|香港荷李活道一〇六至一六號 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行禳 北角辦處淩 道奇二七號 【旺角辦事處旺角上海街四九七號

電話五—四九一八一 電話五丨二三六七區湖 下 電話五十六四〇六九三 電話三十八四〇七四九 「油藏地辦事處佐敦道四十四號左透地下 電話三十六八七六八二

傭有純白色或象牙色 ̇嘉和洋行 電話:450140

志在清盤不計成本

立會會公師醫中九港

院究研醫中九港

招收

本科班 高級班

研究班 學士班 針灸班 研究員. 本院歷史悠久,名傳 磁 際,學者遍海外, 師資蓬良,教材實用 ,謝室獨立,冷氣設 傷,九月二日開 有志中醫學者,請速 報名,簡章俑索。地 址香港灣仔莊士敦道 八六至九十號四樓 五——二七九九味 主席:伍卓琳 副主席· 院長:陳建邦 副院長:張天真 教務長:許仁生 訓導長:黃國或 針灸班: 明

百部洋行

總代理

福日

BEECHAM-CAZÉ

LAB, FRANCE

費用項日禁止咳水

劇

幼適用

· 柠味可口安

標本免治

效立止網除班 日各骇症一般見 感喉頭炎氣甓炎百 本露專治傷風咳流行性

官站協和街一〇一 儒林杳局

合亞歡哥·

·切南+ 西國

理各國

件辦洲等

正香特間 西各拿

即法各迎藝 ·

特快移民

!法摸骨掌相研究院

旅遊介紹

摸骨掌相 如一百元

摸頭骨知你青残贤愚,祺掌骨知你壽 天有通,看掌相知你一生運程,事業 敗婚姻美惡,正財橫財,在東, 西上能把握! 會呢?吾人替有 仕女解決一切難,欲明骨相與松親

午十時半至晚

彌敦道 583 A二樓(旺角酒樓對面

專欄廣告

選擇旅遊

歐美移民有限公司 自愛物業、保證忠誠

「搶辦理學生學手續:英國,加谢大

美國、加拿大、澳洲等國

35:3-7239133 3-7236300

·九能得敦道221號恆藝大厦一根

TELEX:37683 CHAUN HX

刊登廣告

收效最大