1985-08-19 — Page 6

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日四初月七年丑乙

日九十月八年五八九一圈公年四十七國民華中

聞新港本

源資費浪叠重務服療醫

本港新聞

管監效有須必

作運察監士人業專任委

見意士護生醫

詢諮泛

廣

Nila

八三年建築地產業調查統計

承建工程總值三百八億

僱用員工九萬六千餘人

總業務收入爲十九威发 五百萬元,粮一九八 年下跌百分之八。此等

·機掛的慈支出爲十五億

·五千萬元,其中九億一

千六百萬元用於支付 虽薪酬。棲加工價值

·十二億六千六百萬元

社工總會會長麥海华在記者招待會上抨- 貿易局與南澳洲政府合辦

分析澳洲市場潛力

研討會九月九擧行

經為探代表等,他們 廠商如有垂鵲 -- 可一核各開會時會表示爲要 「將會向本港廠商提供如 〇——四九八一六〇一增加廣告位建議修 ,將車身中間十四座. 何抵澳洲市场的寶食 二貿易發展局荃灣辦事

位公共小巴紅機取消, 意見。" 處。

但運監署經考憲認爲 澳洲是本港第七大 增加車身廣告位 ,沒有紅發使人難以分 海外市场,去年本港產

辨小巴是公共小1 小巴商提斯建議 「品輸往澳洲總修為三十

巴,抑或私家小巴,所 八億二千萬元。

【特訊】小巴聯會 以否决建議. 校早前要求取消本身紅 研討會將於九月九後,以便增加廣告位,極署反對,小巴聯會師

發言人稱:既然迎

「港訊】香港貿易 商務專員力高土〔B R |與澳洲的雙邊貿易情况 局將會奥南澳洲政府州[UBE NICH O L. 及分析與澳洲,尤其是一日星期一在富麗華酒店,但運輸署反對,小巴歷有一與建議,就是現

,一個理想的貿易合作

發展局聯合舉辦如何開LS),和南澳洲政府 南澳洲發展商務的機會 翡翠聽衆行。 拓澳洲市塔研討會。

參加者母带廠交社 州發展局局長史密夫冖 其他講者並包括貿 研討會名爲「澳洲KE IT H SMIT易發展局貿易系主任極,何費用,有興壓出席的 理屣綿全和幾位澳洲大廠商可於八月十七日前 他們將會講述香港一百貨公司

與貿易發展局聯緒。

會準鉘短期內再向盤| 新型小巴的車頂與 營建議,將钉綫遷移至一門位距離有中央網, 車身頂部。

因此建議將紅資移至該 港九新界小巴聯會」位粱,而下面廣告位 發言人表

·上次與運

軟件」,研討會的目的

「是向廠商提供第一手有

關澳洲最近市場趨勢的

·資料。 出席研討會的講者 包括澳洲專員公署高級

關於地產發展行業,調查顧示,在八二年進 八R訊】报栻統計處昨日發表的八三年星宇 及保護工程,其中大部份是小型公司,承辦之稳 營造、建築及地态業調查結果,在八三年有五干 縻工程懽值爲二十四章常九百萬元,即轉工程量

府對志艏福利機構不公平。 行中的私人地產工程計劃有八百五十八宗,總他 一百六十二億六千四百萬元,較八二年下降百分 八百七十間建築業機構開工,僱用九萬六千六百 的百分之六。 三十九人。該等機構承辦的建築工程總值遠百 另一方面,八百八十六間在建築地盤從事一之四十二。此等計劃之支出爲一百二 十 八十八億五千三百萬元,被一九八二年加百分 般承建工程的機構佔全部機構總教的百分之十五,五百萬元,包括付給承建商的費用、建築設計及 (特訊)「政府應全

,但所進行之工程價值爲二百八十一億二千四百、技術監問費用、繳付利息及其工程的開支。 面推行醫療監甓」的座談

據有關建築設計、測量及建築工程服務之統 該等機構的總支出為三百六十六億四千三百 ̇萬元,爲總工程量百分之七十二 會中,香港政府華組版

·建築業亦包括很多特別工程承建商,例如電 計數字,一九八三年有四百九十六間該等行業之 萬元。其中九十四億 六百萬元爲僱員薪酬及透 士組主席認爲必須兵隨專

過由只狗腔請工人之二利所僱用勞工工資;材: 力及機械裝置工程承建商。然而,是項調查並不一機構開工,僱員共九千零八十六人,此等機構之一 業知識的人士始可担任監 料、供應品及工業服務 依 委員會的成員,因爲他

费用爲一百一十三億, 們明白醫療機構的無作; 四百萬元,分到石 ,可以運用既有的知識決 之工程費用爲一百三十 全面的意見。

七億五千二百萬元;其 她又强 ·全世界的 他雜項經營支出第二十 醫院都是虧蝕居多,倘若 公立醫院私營化,自貨 一度千一百萬元。結 加工價值盘一百二十二

(四)從促改善現」後在指定的郵局,新界

·盈虧;只會增加醫院的魚

億九千五百萬元,較

幹一九八二年下跌百分一有服務,增加位,使各政務處務分處價 担,可能會導致坦加病床 九八二年下跌百分之六

總加工値一百廿億,比八二年減百分六

社工畢業生能學有所用,取款項。

·收費及減新醫療器

·材的費用,對中下階層的

關於地產批租、斑紀及保養服務,一九八三,從事社工專業服務。 政府統計處在八四年四月至一九八五年初進一包括主要負責按攝别工程供應工人的二打承建商

(五)立即發放91. 市局選舉選民登酇·心 南區政務 行一項統計,調查還字營造、建築及地產業在{ 。此類二钊承建商的工程量已間接爲其他使用他,年有二于安六十二ä機構營業,直接僱用人員共 項統計,調查唏宇營造、建築及地產業在一九八們服務的承建商所填報。

二萬四千九百七十八人。孩猗调查並不包括不受一年補断及追加利息,以應十月一日前辦理 海員陳育德

·除建築機構分類統計數字外,該項調查亦搜,僱於别人的人或私人住戶所從事業務。調查中昭公允,並檢討日後發 受調查的行業如下:一、屋于营造及土木工 箂各建瀀地盤之資料。根據調查所得,八三年有,所包括的機構的穗租金入息及業務收入達七十億 次補薪程序,以杜絕延,認爲選民的合資格人士在十月一日前辦理選民登 社工總工會將發動 項爲政府工務工程,一千三百四十六項則得私人 達十六億七千九百萬元。慈文出爲四十九億大 建築工程;四、地產批球、經紀及保養管現。

行內外人士:密切關注 根據貿易活動分析,二千二百三十八間或百,建築工程。這些工程台約的總值為二百一十九億:千一百萬元。總加工價航爲六十堆零九百萬元, 轮一九八二年堆百分之十八。

社會福利服務的合理發 「展;並會採取進一步行 ,他說:「以華富選區爲例,區內共有四萬九 工總工會要求社署將補

| 標準資助準則,使視動,使政府更重視民案 上月已完成裝修工程的

千 三百銘居民中,約有一萬六千人已登記爲選民 而在三月區議會選舉中,投巠率達百分之卅八 就連同三個月的利息| 沙田新翠村街少年中心|能配合新屋邨人口的过的生活質素及需要 併發放與各機構,以補 政府仍未發放經常費

。這種熱誠在今次選民登記運動中應更積極推廣 品及早為民服務。「康) 做員工的損失,該會並一用,致使有關機構未能 要求社署檢討资助制度一轉將員工推行服務,微 :,改進工作效率,以成資源浪費,而社工畢 免再有延誤發放津貼及 業生亦失入職機會。 補薪事件出現。'

社工總會對政府聲 .. 泰海莖更指出政府 無財政困難的同時,都 拖延發放津貼的做法,邊斯三千多萬元調整高

·病者甚為不利。

,另一位講者醫療關注 和蘇氏的看法,他說,

漢 生和護理人員才是負管路程建築:(地產發威;三,建ㄞ没計,刘威及“千花四十五項地都合約施工,其中六百九十九 八千三百萬元。其他業務收入(主要為利息在一說些

管醫療制度的適當人選。 儘甓香港已以请

五千五百萬元,较一九八二年少百分之二。 ,因爲政府公立醫療服務出 英國式監管制度,但正分之三十八的建築業機構從事建築物之維修翻新

的 現代費與重疊,做到監而

·不管的情况爲遍。 他呼籲政府應廣泛 海醫生及護士的意見- 退 個方法可能較睟讀外國顧

補薪仍未發放

社工大感不滿

刺的盧保娜則認為市民發予監管亦佔十分重要的地位 - 他們有粹争取資源 運用及釐定鹘療服務的收費。

資

她指示:要有效地監管醫療服務,必須先界定涉楚監管的對象,監督

·機構由實,開始監管的時間等。

她錢稱:監號工作與執行改善措施兩者必須相輔相成,適當地分配 源才可構成一套適合的監管制变。

關於檢討香港醫療政策的報告書,於目前高級助理醫務署署長高 巴透露:可望於本年十一月璧交予衞生福利科及行政局、(E)

觀塘區會撥欸40萬

進行改善環境工程

畢業生提供出路。 蟒,偽何福利機構至今 圖示:醫療監管研討會,左起:蘇省婚、練

居屋明攪珠

決定入選者

)居者有其一及各區政務處,以供查

屋計劃第七期內出售的,圈。

一定入選申請人。

延誤四個月指政府[厚此薄彼] 要求提供畢業生更多入職機會 不單影的社人員,可消官熱開,而散市民服務 〔若部)秕工總工」 麥海華劇,志願虛 / 仍受不尔·對待,反烈·接打擊社會服務的發展,於不顧的態度,表示隔三千七百七十八個單位是期發售的三千七

·會會長及泰華昨午棒 利機搆員工工資是與政,政府在不足半年的時間」。根據社署的近公佈的,烈不滿;並提出下列要,但日公開攬球,以快一百七十八個單位,分别 爲屯門兆禧苑、大埔明 求 麼一政府至今仍未發放本年|府公務員工資掛鉤,何,便再次檢討及調整首「社會福利發展五年計 四起之藍調整,並四月調整福利 長級公茨的辦酬,實鹋一九八五檢討峩告」:(1)立即撥歎有搛珠儀式於明日上,雅及柴灣私人機構參 以資料顯示政府近年削機構員工均須稍後才能有厚此薄彼之嫌。 示,各項社會服務有關機構爲已裝修完成的 午十一時三十分在何文 與計劃樂翠米。 減福利服務開支,做成領取補薪。但今年四射, 社會工作者總工會捐常大程度的短缺。但一中心聘請人手,展開散【田愛民商城二樓居者有 一般攤買動出去,社工畢至今,仍未獲社署通知|於上週三舉行之理事會,政府過去兩三年來創熱務。 業生缺乏入職機會,該發和補薪,社工人員均 議上,除對社署拖延補 福利經費,同時採取拖二)立即發放獎 會裂求政府立即發放補感極度不滿。即使受助 表示不滿,要求立即延接激措施,本來於上券基金子有關機構进行 薪及改善服務,爲社工一學校亦已於五月底獲補 發放補薪外,更指出祉一年度應予檢肄裝修中,裝修工程,俾雋早日提

(港)社會福利 2今年開始要求各機構心的,壓後至下一年,供服務,不得藉故拖延 房屋委員會發言人 客官佈,由於本( 昨日表示,所扰出的入月二十四日,二十五日 將政府的撥就存入银行,以至機構向房署瘢納空

〔三〕改善嫰 一選號碼將以二萬五千九及二十六日爲公衆假期 ,所得利息於最後一季一租而不能附晟服務, 撥款中扣除。因此,社費公帑。更有甚者,如一些新中心的程序及原定百二十一個申請人登記,持有装三日公共援助

邀分區委員會提供建議

〔港統)塘區議|.. 去年區議會就各分一主任發各分區性。區 會現正邀藏區內十四個區之建議而進行的計 議會在上財政年度共用 分區委員會提交各種改、劃設有在瑞客街種植樹|去二十萬元贊助分區 幹環境工程的建議 - 並 木、在靚地垂諾書院|舉辦各社區建設活動 已開始接受分區會爲 附近乎長橋,在秀茂 姘止盈建設活動而提出

一記德及處保娜。

的被放申嵴。

葵芳青年中心 埣及高超道邨巴士總站 旁設立休想處等。

觀塘區議會主席林

至於社區建設方面

精英問答比賽

〔港訊〕香港青年

「蠅愛示:采議會轄下,林氏續稱:「爲裝協會葵芳近年中心提 之京港改善委員會將邀分議會舉辦睦鄰活動,一個年青人對香港事物之 請分屭會建議如何運用 文康樂體育及社區建浩,鼓勵參加者關心 區議會之接欸去改善授「設委員會已於本年度报趾區事務,從而促進年, 內環境。

欸廿一萬元供分隔會舉一斡人彼此合作,於月 【他說:「撥款可用一辮是類活動。]

「廿三日假葵芳計區會堂 他說:「我們亦歡一舉行一項「八五精英問 【作建造体想處。裝置 樂設施,美化環境,或迎分區會辦活動,向「答比賽」,凡十四至廿 門,明及朵運徑等。」 街坊及地區團體推廣迷 五歲之青年均歡迎參加 ,,內容包括時事、常 委員會々年預算動 | 力行政。」 |用四十萬元進行各類環 申請接欸之表格已識、地方行政、詩歌 【發改善計劃。 透過觀塘政務斑之聯絡腻、娛樂等,每只須 顯示左起:傑出青年協會代表正聲隆、香港、三位成員便可報名。詳 | 鎘問李聯你講述瞭選方法。

青年商會會長張國斌、籌委新主席何淑賢、齊選 六六连

表揚艱苦的人士,

YOUNG PERSONS SELECTION 13

TEN OUTSTANDING.

PRESS CONFERENCE

SELECTION CONSULTANTS PRICE LATÉRI

香港青年商會

剪力。

十大傑出青年

今起接受提名

C.

邁向民主開放政制

正進入歷史性時刻

李廣林說政黨產生是必然趨勢

(特訊】 東原秕區 [ 祭政府各部門的運作。,至有些路線會似重社會 建設委員會主席于风林

他說:民主政制就一褔利的爭取。 昨午出席「民主歌 是以民主的政治制度 「年華」會開幕遷時表示

其星中心暴行,由房罄 公共援助金 委員會屬下居者有其屋 小組委員會梁乃鵬先生一 假期前發放|

及郭炳江主持。.....

號碼的最後一個或兩個,及特别需要車貼張款 「攙珠將分兩次進 該等受助人士可依

-行,以使兩類申請人,一次於本月二十一日,二 即五千三百六十三名綠、十二日及二十三日之 色表格中請人、及

第六百五十八名白色表

格申請人·花夠平均選

所出售的單位。此外

他弱詞,雖然各政

-亦會出其他

以佈兩類申請人作爲候, 補之用。

「經掾出的號碼,

隨後將在原委員會總

辦事處由電腦排出各申

,政治上最高檔力是取黨代表某些階層式集 |團的實際利益,但其 :本港政制已邁向民主 於市民;若市民意見

的主要是聯合起來掌握 開放的歷史性時刻。九不一致時,只有依照多 香港的命運,保持香港 月立法局的間接選舉就,數人的意見來决定。

·之繁榮和蹲定。 一會有十位區藏員加入新 李廣林認爲民主政治民主歡樂嘉年華 請人的揀樓次序。」 一屆立法局,代表市民治必然產生政黨,政黨」是由筲箕灣山村區議 所有入選登記號碼 反映對見。

是推動實行民主政治的一種秘書處與香港明愛香 及其揀樓次序名單,將 '他指出:香港現正 工具,香港今後將合陸,其源山村社區發展計劃由星期三下午起,張 適行立法局選舉候選人 按出現不少政黨,而政聯合舉辦,昨午假淇背貼於居者有其屋中心, 登記,雖然這個選垂是一黨的政見必然各有不同」尤村球場進行,哎引許勇至委員會及房屋協會 採用間接形式,但當造 ,有的會走保守路線:多村民參予。(輝) 轄下各屋邨辦事處、以 台灣軍事者均有代表性;可以蓋一有些會走先進路線,甚

岡示:東區社區建設委員會主席李廣林(中 大會評選的標準並非單憑其個人 知名医高或表現傑出作定義,考慮條 件包括個人背慧,奮鬥過程,成就作 用、社會貢献及影响等。

爲了每一階層均可發掘出符合資 格及値得扮的人士,大會籲請廣大 市民積極提名適台人士參選,以培樹

·青年激勵意發的奶糕,共同爲香港的 穩定繁榮而努力

本年度選舉的截止提名日期爲九

·河北日,提名表格可於下列地點索收 :香港青年商會會所,各區政務處, 政府刊物銷售處,中華廠商聯合會, 發地廣場,通利琴行,中環地鐡香港。 電視服務站,香港圖書文具有限公司 ,香港太空館。

·分在四種職業類別選出得獎者 六港訊)第十三屆「十大傑出青,機構及團體作提名人,分別從(一) 年選舉」,現已開始接受報名。獲選 工商業、(二)公共事務及社會服務 之十傑更有機會代表香港參加由國際、(三)專業人士、(四)樂、體 青年商會主辦的「世界十傑選舉」。育及藝術界等四類則內選出

·選舉目的緣表揚一些會對社會作出 選舉方法仍照往年一樣,參選者 所有被提名者資料將一概保密, 出特殊貢鯭與及經過艱苦奮鬥以致在“必須經過提名,選舉過程大致分爲兩,獲選後其資料始被公開,選拔樁果將 個人事業上取得卓越成就的青年人。一部份:首先將所有保密提名表格送交於本年十一月十日假海璒假日酒店舉 希望藉此了年讶一代明之典範,微大帝強選顧問羅兵咸會計師接審核參行記者招待會公佈,而獲選者亦一併 勵大家立志向上,爲造福社會人來而,選資格,選出符合資格入仕,再由具:被邀出席。 折,有社會名望的人仕所組成的評選團經 頒獎典陸則於十一月卅日假其來 悷選人必須居港五年或以上,年過面試,報其資格、成就及貢献作:登酒店舉行,屆時將由市政司鍾逸傑 在廿一至四十之間,以私人名義。 出决定。

爵士主持頒發獎項予各得獎者。

J昨午主持民主歡樂熹年華會開幕。(本報記者

【ATHK)

手裏,以便參加明年市政局選舉。

陳育德昨日出席華富分區委員會與居民合辦 的研討會時說,從今年三月的區議會選舉中,可 反映出南區居民一向熱心區政。

他呼籲年靑居民及車登記,並說:「今年年 底前屆滿廿一歲,並在香港住滿七年的市民應從 -速辦理登記手續;以衹能在將來的市政局及區 會選舉中投票。」

六訊

呼價尚未登

馮鋼

2巖創中

等名莊

君種前

飲茶有

世界馳名,消滯健胃,可以怡神,本 清光緒八年,以經驗的老資格,選辦各種 莫不取自正山地道,因此色香味優人一 試茶味,優劣立判

香港九龍英記茶莊

中環 灣仔 北角 旺角 油麻地 青山道 中環總行電話 四四三八一一 旺角分行九一二三八八

芊音

鄭慧芋

女高音

演唱會

選唱耀西,

三海港青年商會

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

·爾參與推行一些極有意義的社會事務工作,成績美滿,却得不到大衆的表揚 ∵及獎勵,使人感到可惜。

.縦使紀錄齊備,但推廣計劃時缺乏創新的手法,以配合計劃的進一步發展。

*儘管接班人欲再推行該有意義的工作計劃,却沒有詳盡資料紀錄可參考。

參加本計劃以下問題可迎刃而解。

如何解决?

話,而各小組成員可獲獎狀一張。 獎勵:(1)十個傑出計劃獎——各獲頒獎座一個,另小組主席可獲獎牌一個 ',表揚:所有獲獎計劃,將透過華僑日報,香港電台及展覽公開介绍及表揚

·凡參加之工作計劃,必須透過大會提供之報告書格式製作一本「競投册), 提交大會以作評選。故每個計劃皆有一個詳盡的紀錄,接班人便不然沒資料 作參考。

傑出推廣公民教育計劃獎——禮券一千元。 (2)最傑出計劃獎——卡式錄音機一部。

·各參加者,可透過本計劃,認識更多工作計劃的推行手法,也可與其他團體 的成員作經驗及意見之交流,捨短取長,促進本身發展。

注意:

「自本計劃推出以來,即受到各界重視及支持,反應熱烈,惟恐部份團體未 能於截止當日(七月三十一日)及時交间申請表格,以致影响該等計劃獲獎及 受公開表揚的機會。因此,本計劃决定延期至八月三十一日爲截止日期。

不然樂活一九四日至一九

1.參加小組須附屬於已登記及註冊的機構或志額團

̇體,其人數不限,成為年齡須岛四十歲以下,惟, ,顧問無年齡限制

2.任何有助於推廣公民教育,以變環處,提供社會

索取申請表格:

可到各區政處,社會福利署各社區中心及滋 東銀行各分行;或郵寄香港皇后大道中272 中央 大廈15字樓C座海港青年商會(請列明團體名稱, 聯絡人姓名,地址及電話),或致電本會 電話:5—438913):

5-444174 -

傑出事務應表揚

鋼琴演奏會

馮美瑩

活動的樂種

消遣(二十首短曲)

(以幻燈配合演出)

・鋼琴組曲

八月廿三日(星期五)晚上八時

門線:$20~30 大會堂劇院

德布西:前奏曲

鋼琴伴奏 郭嘉特 節目:

巴爾陶克。

...

斯坦。英花特 消契尼及破 第的作品

八月三十日

香港電台

·聯合主辦

參加資格:

八五年八月三十一日期間內推行及完成。

公民教育齊推廣

(星期五)晚上八時

大會堂劇院

門票:$20/30

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

FAWARD, SCHEME

贊助機構:遠東銀行