1985-08-16 — Page 23

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

頁三第張六第日一初月七年丑乙歷夏

參加 副主席何惠德授旗出發

新加 南華代表隊

坡國 已踏上征途

齡際坡新參

賽保國加加

日六十月八年五八九一曆公年四十七國民華中

南華會保鲋球代表隊一行六人

•在弰除關志哉夫人串陌下於本星 朔二十三日)早乘搭班機直飛 新加坡,參加該國舉辦之第二十屆 護際公開保齡球賽。 ... 本會歷年派除參加該項比賽,

·戰績彪炳,去年三捷團積賽冠軍路 间巨型挑戰獎盃。今屆應邀參賽,大受波邦人士之重視, 莊行色起思 - 木可待於本月十一日在深的球場舉行授旗出發 儀式,副主席何惠德親臨攪旗與領隊關志城夫人,配進開, 得勝,我驚榮歸。

南華保船球代表隊的成員如下: 佰除關志冼夫人,線長;超臨明(籃球),除舀: 徐世昌、柯湖光、黄少健、李嘉璐、

出席投旗儀式的除全體代表外,尚有本會之活動委員林 祺矔(原录選拔賽冠軍),陳永義等,他們對代表像均寄予

副主席何惠德授旗之前,向代表們划,切交談,表 示本畲參加新加坡國際公開保齡球大曆已有十多年歷史,成 技类於可考,毌究費述,每日均以本著向外官揚會,聯絡 友誼切磋求進爲目的。

八五年度尾洲國際保怡大賽月在彼邦舉行,本會代表 隊選拔賽經在七月廿八日選出,卻爲林祺陀、徐世昌、柯猲一

南華會保齡球代表隊遠征新加坡,出發前舉行授雄儀式。上為 俟命球主委關志誠夫人(左)介绍主禮人本會副主席何惠德《中〕與 各代表見面,正與他握手的是隊長趙錦明。下圖爲全隊合照,左起來 水錢·李嘉淵、黃少偉、何惠德、關志波夫人、趙錦明、徐世昌、柯 獨光、林棋啦。

月恢復舉行

·南華會主辦之三大成部爆握,女子

.

光、黄少偉、趙玆明五位,借林祺曬君因本未克師除;故由 第二後備李嘉商铺上,試五位線均爲本港顯赫一時之保 高手,且經廿四局長達考驗當選-耪嫻球技已無用置疑。 惟希望各位隊員在領隊關志瑟夫人精明領導下,盡量發 珮我南華體育精神,不不設,媽會爭光,毌負我等所期望

水席現僅以詁发 投與術除關志城夫人接陌,用馬遠遊標 誌,祝我代表隊旗開得勝,載譽歸來,幷就各位旅途, 身殺健康。

領除關志航夫人表示何副主席德既爲一位網球好手 1. 亦得保的能手,今日在百忙中抽空蒞臨主持授對本除 成过慰勉有加 ' 財佛至,屬意義深遠。本席為領 除,向何副主席致謝,並經滿附身尾,藉以鼓舞士氣協會等 光

本章邀精日本柔道八段高手示範表演, 讖爲本會副會長利(左)向表演完畢之 柔道高手西川致送紀念款,旁立者爲柔道部 書正副主任對進才與彭樹快。

主委:志城夫人。

南華體育會

出席各會代表

出咚香港足球總會代表:周志强家 出席香港拯溺總會代表:羅瑞j、簡健輝、 朱佩。

出席香港業餘游泳總會上表:阿兆亨、蒙

出席香港中華業餘游冴取代:羅瑞、 高俠魂。

出席英国皇家救生香港分會代表:酷鍵。 出席港九排球聯會代表:李良水。

·出席香港空手道協會代表:黃少榮。

出席香港業餘籃球聯會代表:洪祖杭、何

出席香港壘球總會代表:梁興華、楊家聲

出席香港手球會代表:整廷用。

·出席香港乒乓耦合代表:榮的華。

南華泰斯攝影刨律班開班種,上面鄀湖主席雞珊畫女士致詞。 .下面爲主義人氣瑞連劉主席與智育部正副主任蛭班員等合照*

出席香港網球總會代表:陳港生、徐天培。青少年羽毛球賽

·出席香港羽毛球總會代表:主仲良,出演。 出席香港業餘田徑總會代表陳劍維、邓良 出席香港業餘奉重總會代表4胡雲舗。 出席香港業餘拳擊總會代表,會湯尼。 出席香港柔道協會代表:對才,仿

保齡球委員會

請到九離術理徑南華會|各會或屈臣氏藥房 網球部·香港加路連山 各大公司詩丹麗桃位素 南華會總辦事處,網取表格。

, 會友參加。該班每月舉 辦「班,由月初開始共 花上四課,逢星期四晚上 八時半至九時半, 一收費琈七十元,上課地

出席香港業餘體育協會代表·胡盡幹,梁志

南華保齡代除是通過港風賽產生出來,參加者均非泛 泛之輩,規定在本會主辦之三大聯賽中最少出賽八十局,而 平均分須有一百八十二成以上者方有資格參加遵選比賽,結,何患德。 果入選省均大大超過這個標準,爲首的林棋,廿四局的 均分在卷一百九十七期八,他因事未能出發參賽,固然是本一陸恩敬 會之指失,但以全除而言,實力依然强點,入選者都永熱門 | 保齡球活動委員會 之人選 - 其連續二十四局比賽的平均分如下,徐世昌一九四 點二九,柯惕光,一九二點六六,黃少偉一九一點九五· 明一九〇貼六六,李嘉蒍一八九點三七。

敝熙:區永挂、許亞金、何世梁、雞店店、 標、何耀成。 委員:何碗液、李鎮安、周志漢、韋基

日柔道高手

;主委:關志越夫人。

娄画:何創波·李就安、陸恩敬、高惠邦、 趙錦明、夏永樂、林祺際、關郭嚦玉、鍾楊淑度

•楊建基、會林淑雲、楊武、胜杰,

• 非刊組:夏永樂、超誨明、林祺下、鍾楊淑

·關郭玉,楊建基、楊燐武、

·章程組;組長夏永樂、副組長楊建基 高惠邦、林甜蜜、鍾楊淑女、關郭姐,台 林淑雲、謝杰、楊武。

:欸接組:全體委段。 月刊代:陸恩敬

·夏三盤兩勝制,如局数 |至六平時,則以十二分

· 本港目前最有前途

十八日開鑼

·南華 暑期柔道訓練班開班典產盛况。

暑期柔道班開班禮

副主席羅啓耀主持儀式時致詞 暢述南華會提倡柔道已廿四載

本會主辦之讲期柔道訓 「班,參加者甚爲頭蹬,達 六十一人,經於七月十九日 下午七時,在加路連山本舍 體育大廈地庫柔道堂,舉行

·開班典禮,恭請主席啓 爌主持致詞儀式,到會者有 柔道部主任,劉達才,副主 任彭樹坊、林鉅、李義,既

·各部主任、委員:青本源、 葉子租、林和、夏生、張

立仁、何成、梅友仁、阮世昌、泰德培、林耀忠、陳啓城、江峰、藝班 員、家長等,情况熱烈。

羅啟輝副主席致詞語:今日係本會期柔道訓練班開班典禮,荷業各 位熱烈參加,致使諾爲盛會,同時目睹各位班員精神奕奕,氣宇軒昂,倍 本會提倡柔道,已有計四載,為本港之先驅,並會前後派出黑帶代表 本港參加第二届亞洲女子柔道錦標賽,及世界女子柔道冠軍賽,盼獲五十 二公斤組雙季軍,使本港柔道運動,在世界揚威,同時在本會與市政局合 辦柔道大賽,獲得女子輕中級冠軍,及無限量級冠軍,與及榮獲香港級組 柔道錦標賽三科冠軍,成龍老病,可見本會訓練人材,不遺餘力,此皆主

站在本會綜合體育館地,任策劃有方與及教練之悉心指導,致能有如此佳績,希望各位動加導者,

華先生、鄺漢輝先生策「身心之體育康樂活動, 車劍業部,上課時所用 在名師指導之下,自會有良好之成就。

劃有方,在各位教練落 張此提酒促地,由此 面罩,純送及劍衣均由。欲知詳情,請向總辮導,各位班員熱烈影加一同時得到整理部主任柯力指導之下,定必有與朱健康體格,培養良好

球班開課

·南單體脊會與市政|;及八月廿五日下午二本會供應 學員須穿躉 事處查詢,電話爲五、 之幾位網球好手,都會 之决羚局分勝負。男子經 在本賽事中獲得獎項,屈合辦第六届青少年羽一時至六時,均在香港仔【財業、運劾鞋及配戴手七七九六九三二五· 石級賽事如參賽者過多

,例如代替香港參加戴毛球賽,參加者非常的 黃竹坑道市政局運點塲套一(遥劍手穿用〇〇七六九四○。 維斯盃網球賽好手吳繩,計男子組:單打九,進行三天初賽及拳决 日時,初賽亦會以八局一 盤分勝負,八平時財以一綱、伍超倫、哥連格蘭十九人,雙打卅對。女賽。最後於九月一日下 十分決勝局定勝負,及在過去曾經奪得女子,子組:單打廿九人,雙午四時至十時,在加路 業餘球員:球員如一組公開單打冠亞軍之邦打九對。現賽會定於八,山南華體育會綜合體 ,欲保留其業餘資格:绡氏姊妹,及莫連奴等,月十八日下午一時至七█育館舉行决赛,赛畢, 以所得之奬金换取等值,據悉他們今屆亦會參加 時,在香港仔黃竹坑道|恭請本會創會長許晉杢 角逐各項錦標。: 市政局運動場,又八月 主持頒獎典禮。 有意報名參加者,· 甘四日下午一時至七時

之獎品或獎牌。

甄選-

:男子公開 單打只限三十二人,就 打則只限十六點,如參 「養者過多,則以選 一决定參賽資格。:

,至使媽面堆熱糍。 本會與市政局合辦

慶生先生,副主任梁興好之成,可爲預料也。之乓戶技術。而本會致

乒乓班開班

力提倡乓乒運動,舉辦

「全港公開校男女子乓

乒團體賽,全港學界外

女子乓乒單打賽,及男

之男女子攴球訓練班 一次均非常成功。今年 參加者非常踴 壘

躍,達一百一十二天, 羅瑞蓮副主席主禮 女子乓乒訓練班下項目 報名超額完成,可見 何惠德副主席致詞

本會舉辦之署期男 黎家政,暨男女問 【繁多,從提倡使到本港 就運動,在本港康伯是女子兵兵訓練班,參加「濟濟一堂,隨還熱烈,男女青少尔克乒運動能 本會與市政局合辦 蓮、梁文安、廖振亞、運勃,而且經常有國際占非常踴躍,達一百〇」 羅瑞運副主席致詞 逐漸普及,有助於本港

令次本所舉辦之剪

本年度之暑期男女子壘上周金、市政局康體組賽在本港舉行,更引起

六人·超出原定名額+色 註:今日係本會舉辦之必乒技術普遍提高。 球

劉志褶,婚男女珽瓦百「青少年對壘球運動之興,於七月廿日下午二時卅 暑期男女子乓乒訓練班 訓練班,經於七月十 三日下午二時半,在九餘人,情况熱烈

趣,爲此本會與市政局 分,在加路連山本會體二閉典禮,荷蒙各位熱女子乓房訓練班,在名 龍市政局巴富街運動 何惠德副主席致詞 每年均台 壘球訓練班 舉行開班典禮,恭請湖譚:今日係本會與市政一,以實促進,使到本港· 行開班典禮,恭請副主,本會謹致萬二分裼蹴拍導下,定必有良好之 有大燈地庫乓乒,舉 脣參加,致使場面熱而 教練劉錫虬先生之悉心 「主席何惠德主持致詞儀局合辦本年度之暑期男一壘球運動習過推行。

【羅瑞蓮女士手持致詞 本會每年在此暑假 成就·本席同時趁此機 式,到城者有壘球主女子壘球訓練班明典 值得我們敬镞些球 【儀式,到會者有乓部二期開,舉辦多項訓練 多謝乓立郡主任梁选 任柯慶生,副主任梁興禮,荷蘭各位主任、委 老前輩楊家聲先生,數主任梁適举,副主任陳及賽舍,但青少年在此華先生,及副主任陳天

·副主席羅瑞蓮談本會育材之旨 攝影與體育並輔而行相得益彰 藥,總教練船家庭,教員、市政局各位吳官, 十年如一日,離世本會 天衆,總教練簡勻點,暑假期內,利用從開時,華先生,策劃有方,致

表演搏擊術 利副會長頒贈紀念品

司儀組:惠邦、林祺礎、關郭玉、楊燦

暑期攝影班開班禮

南華體育會為于本「總會代爲安排各項G 港人士,阿加瞭解柔道 活動,侪此交流童軍知

賽委會之權力,如 自商技術起見,特於七「識,及增進友誼,不

上述任何一項賽事之一, 月廿八日上午十時半至 第一百族道证及第六旅 之贊助,及家長支持下,知識,並促進各童軍對

賽者不足八人一成八對 【中午十二時半,在香港上海蛮置,在鼋軍部主任,有廿多名童軍參加,海上活動照源及航海經 ,委會有桅取消該 加路連山本會體育大堂·羅定,副主任:张在此次航程中,由船上一融,丹改活動經已完成 一 項賽事,如參賽者過多 四杌綜合體育舘,邀請蔡華、譚偉權、樂銘華 資深船員教導有關航海

·賽委會有輕拒絕接的 日本國會議院道師

任何球員參賽,賽委會 「將保留取消或更改上述 所有規則之柩利

讀著讀造兵图文 南華會全港公開網球賽

現已開始接受報名

·是屆賽事,绣木港

本會舉辦本年度之一! 攝影藝術乃人生日 珍貴,是以本會每年舉 暑期男女子攝影訓練班常活動之眞實寫照,寶辦均有額滿見題之盛, 參加者非常踴躍,經二爲配合時代進步之前點,目前地方雖小,但將來 已額滿,並經於七月廿,本會爲此每年均舉辦「快擴建大厦工程完成 二日晚八時,在本會攝 暑期男女子攝影訓練班一,有富將攝影舘擴大, 影舘舉行開班典禮,紫,從事培養攝影人材,以資適應發展,使到攝 請本會副主席羅瑞蓮女體再於取材務實,使學員 影與體育並轉而行,相 持儀式,到會者有,至於短期間完成基木攝|得影。

一郎-與本港最高解 師範八段西川,共同主 一持柔道講座,及柔道自

唯 一提供獎金予優勝者 南摶犁祖示勒公演,由 |於招數分析沿楚,演出

一九八五年南華體 抽節日期及地點. 星期日及公衆假期上午獎金與獎品最豐富的網 |精彩,令到場觀眾被賞 有會全港公開網球錦標 男女子乙組、混合組,一九時開賽。如有需要,球賽事,獎金方面,由 不已。演畢,由本會固賽,定於九月十四日至於九月九日《尼期一)賽事將在泛光燈下造行一上居慈金額四萬二千元 陳志華,因建中,技術 門藝術,而且可以-

實,出實貴時間,實献出攝 長利漢到主持群紀念十月二十日,在九龍維下午六時。 品儀式,以示隆重 * 按

以上兩日抽蛋,同 在九能衛理運南教會網 球部染行

效之香港身份證者,均

,也是本港最具規模, 智育部主任黎滿成, 訓練課程,明白如何 今次攝影班能順利 辦完成,乃蒙各位主 主任畢稷宇,郭榮- 攝影一張靚相。 許金池:,攝影劓股長 攝影不獨係一項專任·講師心:撥

三大保齡聯賽

南華會網球行

九

男女子公開組・於

·此次在本港邀請兩位日。

|十月七日(星期一)下 一籍柔道八段高手 行 比賽項粱有男子公午六時 演會,亦以今次爲第一開組單打、雙打;女子 次,到參觀者有本會公開組單打、雙打;龍 : 柔道部主任劉達才,彭.. 台組公開雙打;男子乙 女子敢人:一、李[樹仿 ; 李義,問及 組單打、雙打;女子乙 保齡聯賽(即星期一之 綎李少薇力克上屆冠軍 少粮(南) 五、委員,何銳放,衛水源二組單打、發打。合計共 |可報名,由香港網球 - 胡祥盛仍一枝獨秀,三〇分,二、馮秀英(一,梁子屈,何燦成,郭九項目。 「老友記保齡聯賽」,

現已開始接受報名一會列入中組之球員,不 星期三之「五人混合除「獨躪男子單人組。成粿南華)二二十七〇分景賢,龍炳棠,教練: 「淼聯賽」,星期四之「如后:

三、李淑賢(個人) 蔡德培;石雅打,及柔,參加者必須與安參賽能參加乙組賽事。 賽 男子雙人:邱家文五分。

逍界人士亞各界人士達「表格,於截止報名日期會保留重估申請者資格. 高分割保聯拜」) 先

堀至四萬六千元,另有 計分:所有賽事均名貴獎品多份。

·華比银行金禧紀念,本會醒獅隊應越 演助實後,該行總經理向本會致送錦旗,由

·國術部副主任陳柏霖(左)表接受。

參徒资格:凡持有

我程:抽籤排位接

後於七月底結束,暑假,與英文(南華 男子單人:一、胡「千人,情非常熱鬧。 前,連同乘名費(現金之權利。 期內暫停舉辦,盡量讓「九·三分。(二)湯海 祥盛西民安)二六九·一本會童軍响應 一出球道供會友們活動之一祥,胡長感〔民安)二五○分 • 二、離國林為 童軍海外活動 「南華體育會」收交, 賽程,將張貼於南華會

二、四五分,(三) 南華)二五三·八五分 該三大保齮球聯賽「林致恆,林勁鍇八南華,三、邓家文《南華) .將會在下個月恢復舉行2f10·五分。二四一·七分。 南华會與市政局合青少年男女子田徑 ,日期分別定於九月二

訓練班開班禮,會長區水柱致詞。 號、四號及五號聚行新. 的一病比賽及桩的一屆 頒獎,同時在當日的下 午六點半至七钻召開除 長聯席會議,六十

五分爲後備球隊抽簽的

!

至於保齡球訓練班

·暑假期西巴停辦,但 訓練班深受齊做喜愛, 意義重大,故九月後將,

·會證開業,詳細辦法 第一日內將會公佈。 六 室內單車賽 南華獲兩項冠軍 由南華會與單車聯 會合辦之室內單車,

·音,七月十四晚在 加山舉行,歷時三小時

·三十名男女健兒角逶

·港島與鼐灣區童軍:南華會籃球部。

「網球部之佈告板上 一 截止報名日期如下娄舍視據賽程安排賽 於七月二十七至二十九 日艇然一次三天兩夜之 :男女子乙組,混合組、 事,如人數過多則更改 |海外體驗航程,特别黍九月六日下午五時或延長賽期。 「搭中式帆船「乘風航之一。

男女子公開組,於 對號」,由香港前往澳 門訪問,並由澳門童軍 十月五日下午五時。

·本會與市政局合辦之無期靑少年男女于田徑基本技術訓 練班,參加者還五百人,於七月廿四日上午十時,在加路連 |山本會大運動場舉行開班典禮-恭請會長區水柱主持致詞快 式,田徑部主任張國運報告選經過到會轉有田徑部湖主 任陳劍雄、姚建華、

:比賽時間:星期一

至五,下午六時賽 星期六下午二時開賽;

女子手球錦標賽 -第六届畫少年羽毛球賽,全港柔道錦標

·賽等活動,雙方携手合辦,得到良好成

由於田徑運動係青少年時期最佳之運動,亦爲各項運動 之母,經常練習,自會對各項運動有良好之促進效果

反思 · 君主 暑期男女子田徑訓練班

此目前練習田徑運動人 士甚爲普遜,出於田徑

·宁使到$徑運動屢創新

j敎程及鍛鏈器材之改良,

趙秉衡、黃心雄、陳 文,市政局康體紅軍少 文等」楚男女班系達五 百餘人,情况非常然路

靑少年五百人受訓

数,希望各位班且在本 班學到良好田徑基本技..

喝水桂會致詞

區會長訓勉班員學成後須勤練 術,將來在學校或於你

:令日本會與市政局合辦本年度奔期養少年男女子ㄖ邵基 太技術訓練班開班典禮,荷蒙各位熱烈參加,至感歡欣。 本會與市政局合称著期男女子青少年田徑基本技術訓 班,已有多款,期間成就不少田徑人材,本會非獨在田徑運 -動方面與市政局合作,有如男女子壘球綁練班,全港公開男

•

暖練習,對蒓康都有好

·本會田徑部主任、委員、教練,對提倡田徑運動不湞餘 力,而且得到市政局大力支持,使到每屆多加人鮁所 述 剃提倡之目的,本席議致萬分謝意,並祝各位技術進步, 精神快

新問唐偉韪些勇女人生活動之情趣,對於影專門技術,希望各位 班員,濟濟一堂,情况有意義而有紀念性之相班玛努力學習,日會獲 「熱烈。

片,在閒暇時觉問,值一盆良多,本席承此機會 羅瑞蓮副主席致詞「得囘思念,實係非常,向各位致勉。 暑期男女子田邵訓班,開班典禮盛况。

初級鈍劍班.

現招收學員

南華會奉梅之初級

·纯 劍調班招生,題

|辣奧馬、陳汝榔、盧綺 各位教練-撥冗蒞臨指 推動亞運 建良多, 「助教:何錦棠、古冰、間,參加多姿多采有微一本班報名早已滿額。 南華會與市政局合辦暑期壘球訓練班舉行開班車,上面爲主人 本古副主席何惠德致詞,後排爲壘球部主任及教練,下面爲首長、 过敎練臂男女班員合照。

南華會暑期男女子乒乓球訓練班開班體,(上圖)主陸人羅瑞達 劃主席致詞。(下闖)友參加開班儀式;十分礴。

南華體育會各部活動情况一覽表

是期由一九八五年八月十六日至九月十五日

期

期

地

智育部

下午八時二十時

东山本會攝影銷

體育活動 暑期男女逛影訓練班

主辦性質

逢星期一、四 七月廿三日至 八月卅日至九月廿七日]逢星期五 九背三日至九月廿四日逢星期二 九月三日至九月廿六日逢星期二、四

一晚上七時至八時三十分 八時卅分至十時

山本性壁球場

|球練班

九月四日至九月廿五日】 逢星期三 九月六日至九月廿七日達星班五 逢星期一、三、五 逢星期一、三

空手道部

舞蹈室.

逢星期一至星期日 請范

一下午三時至五時 一晚上六時至八時 |上午十時至十二時 下午二時至四荐 晚上七時半至九時 晚上七時半至 五十七七五三六七

嘉山本會羽毛球場下午羽毛球訓練班 嘉山本會羽毛球場 羽毛球訓練班

八十五莞 八十元 : 一百五十元

嘉山本會羽毛球場 上午羽毛球訓練班

嘉山本會辦蹈室.

·芭出舞班、社交

(BNE)

【荔山本會體育館

〔五字樓]

美容、理瑟。

劍擊

八月二十二日至 九月十二日

晚上八時李至九時半

地車劍聖部

在山本會羽毛球場 下午羽毛球訓練班

煮山本會地窩: 燕山本地应

一班健美班.

健美器械運動、柔軟 提倡健美運動◎

體操舞蹈操、芬蘭浴

蒸氣浴、按摩、

經常生

毎月三十元 每月三十元 芭密界班每月一 百四十元社交线 每片式百廿元健

·美師班每月一

七十元