1985-08-14 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日八十月六年乙

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

本港新聞

日四十月八年五八九一联公年四十七國民華中

獻貢體整譽盛督港理署

勃勃氣生界新

鎮市新變村鄉

色角要重意民映反當担局議鄉

見意致一求尋力致局鄉與府港

(EE) TERRRR”. -新界的發展一定不會像現在這麼 迅速」。害理港督鍾逸傑士昨主.

·持新界鄉議局第廿六屆議員就&典 禮致辭時表示。他說:過去五年 的發展和轉變,令鄉議局的工作差一 生不少港化,因此,現時鄉議局轄 下共有廿四個委員會,所負責工作

·包括房屋、市政服務,以及教育和 政制發展等。,, 新界鄉議局第廿六屆議員就發 典禮於昨(十三)日上午十一時假 座茶灣大会堂奉行,署理港逐鍾逸 傑 爵士主禮。官紳名流群讀者有· 錘士元士、羅保,吳國泰· 新華社總社長鄭華、李生、張有一 興、林煥光、盧志忠、劉森務、孫 明揚、史務實、林蔭華、張嶺、莊、 金額,可輕扥、李榮、劉南安、 鄭文樊、梁水發、林蔭、獨立光, 暨各區致務專員,各鄉事會委員, 种代表等逾千人。

新界鄉議局第廿六屆设就職,上左:主席劉皇發致詞,上左:港逸乘觧士 致詞心下:全體議員賓誓將 宮呷港 鍾逸傑爾小主持監醤。(本報攝)

√上落客區

;都較平均,鍾逸傑醇」 尖沙咀將增設

天陰

|士向鄉議局所有過注和

現在的議員致謝,因爲

主席劉皇發致詞時指出以 -來鄉議局對地方發展作出了不少資 戴,但可惜直至現在香港政府却未 有照顧新界民衆應有的權益,並列 事實 ̇署港唘饨逸傑鸪上主持監誓 儀式後詞說,在這過去二十五年 來,鄉議局一直貫徹目標而努力 ,例如反快居民的謊要和願望,予 他們以滋常指導。港府在一九五九 年底制定的難髽局你剂;不僅賦予鄉議局一個正式和合法的地位,而且形成一個代議制度,使到各 鄉事委員會的主席和副主席以及鄉議局的特别議員,能夠將新界居民的意見,由鄉林阏次反映給一

設九十五

將設於 電單車泊位

河內道、漢口 (訊)連輸署鎭道旅遊巴士停車塔及文

他們貢献許多寶貴的時

文台預. 測今日 吹和緩南至東南風 ,風勢間中疾幼

·大陰,間中有驟

問,爲他們所代表的居布:由八月十六日上午 洪負起責任! -十時起·尖沙咀區將地

個中央組織。

他說,一九六○年,當鄉議局成爲一個法定組織並進行第十四屆議百就職時,新界人口只有約 四十萬,在二十五年後的今日,新界人口估計約達一百八十三萬七千,

|新界都市化人口急激增加

配合社會政治轉變

鄉委發揮重大作用

ㄟ最高氣溫約爵廿九

能達到令人滿意的水平 心他說,不過,今日的 香港,無論在学校、 院、文化康樂設施、帶 ,政府的工作可能有所、器、消防局的分佈方面 不足,以致有些設備一,比過去任何一個時期 署督表示與劉皇發

坦誠相向交換意見

六特訊】港督鍾逸傑斜上昨日說•現已 開始有更多人被提名參加立法局選舉。他是在基 他表示會和過供: 穆大会堂主持第二十六屆鄉議局送往就插典後 桜機接汁論這些問題,,你記者發安以上談話。一 以求達成協議,東會以

鍾逸傑爵士說,點一項安排齒可發揮大的 周爲了配合新界都市化作用。」 和人口增加的舘要,已 鍾逸傑好士說,他

被問及是否認爲選舉提名進展得緩慢時, 都成立新的代制度。在若干事情上曾細心聆 本港的整髅利益爲依歸」他說:「我認爲市民在作出決定時是慢了一點, 他表示很高龔看見,該主席劉皇發的坦 。他說,在全世界中,但現已開始有更多人參選。 史悠久的鄉議局,能在意見。他说,在有些战少地方能在如此短短 被問及對於鄉議局主席劉皇發在典禮致停 | 粱個過程裏梭紫重任。 可树上,政府和鄉議局的時間裏面將一個鄉村 抨擊政府一事是否感到詫異時,鍾逸傑爵士說: 他說:「在社會及政治 | 無法取得完全一致的麼地方成功地發展爲生氣「我和劉皇發先生相識超過二十年,彼此一直坦 轉變中,部份鄉事委員見,但若明白到商討問勃勃的新市鎮和新社減城相闊。故此我一直非常樂於数取劉皇發先生的 會的主席和經接局的議題範圍廣泛,性質複雜 他指出,新界迅速」說話,和與他交娩宓兒。一鍾逸傑爵士在被問及 員,都分別成爲區議會,就會解到此乃無可發展,而由於遠離市,是否同情劉皇發先生所表遠之不滿時,他說:「 |和區域議局的战,這避免。

做,或因人口增長急製一近幾點事項需要研究。

【特訊〕界鄉議局主席劉皇發在甘大 就職禮中致詞原文如下:..

福利反社會之繁榮。

安

打鐵趁熱又見排隊

近日來,排隊買樓蔚然成風,鯉魚門花邨預售,已連續 兩次出現逾千人龍,和黃集團瞄準形勢,打鐵趁熱,也乘機推 出紅磡黃埔花園第二期共計五座楼花,果然借風駛裡,照樣收 到吸引営樓人龍出現的效果,盤勢不同凡响,可說得爲地產業 一吐持續幾年的悶氣。

.值得我們注意修,乃是連檢出現齒轉舵的店,都是屬 於椁個較廉的小型住宅單位,搶道些控花的買家,以置業安 居爲自牒居多,反映了甜些中產階級,無意作移居海外的打算 ,也是香港未來安定繁榮的中流砥柱。

宋中流砥柱

,我們並非爲地產業的盛衰而景區,但小型楼于大受歡定, 止社會的良好現象、中產階級信心態多,整個社會的安定繁 榮的基礎態穩固,中產階級熱衷於排除買樓,等如是一次 而有力全民投票的反映。

社會的安定繁榮,不僅要有信心十足,点重要的是必須出 現£常現象。貧富懸殊的均質社會,必然是政治危機,社會動 萬之大忠。

有人把排除设椛税商炒風復蟾之兆,我們覺得這樣的报 心未免過應:

訂正:昨日小評第三行,高校自員辦坐提高自首分之六至 百分十三~漏栢「之六」二字,謹此訂正,

藍菜外土地建港深公路,每以補償二十元、十 有不計地價成本廉宜居屋出售給他們,且予以責任,反而鄉民自行集資修築科路,竟遭到 居

二元,為光等三種不同的價格。故不公平的事 低息貸欸,但對新界原居民則無此優待,就篇 渦檢控,並重判入獄。政府此 新界鄉議局創立於一九二六年,現是香港,政府徵收元段洪水樹第二二七約第二六二地 中請之丁屋獲得批准,亦需補地價及台資興建一 施政,實在令人失望,

政府管理新界社险,訂立法律和政策的唯一法 段,有一部份是根據道路〔工程使用及若偾 ) 。此等改,是對新界原居民不公平之舉。 〔八)對新界新市占而言,司樣存在許多 定諮詢機構。有關新界社會及經濟發展事務,法例地,政府給與邰號四十元八角之補位 (五)最近政府又擬修訂城市設計條例,一問題未解决。例如政府對體都住戶及商戶大 政府是應該惑的本局,而本局亦有義務和責任,而該地段另一部份係根據收回官地怪的,政:用以管制全新界上地現在及未來的用途,而不幅度加租;治安嶲生管理不完善;交通工具缺 向政府提出建設性的建議,以謀求新界民眾之一府只 給予每呎二十五元五角的補低,其不公平 提供受害之業權入上任何賠償,不願以英國城。乏等都是有丹共睹的事實,而最近新界地區學 -之處,顯而易見;同時,新界有廣大土地資源:市及郷村設計法榔爲藍本,竟用人爲因編造 童就學問題更爲嚴重,一方面大量取消鄉村學 時至今日,中英兩國已簽署了關於香港問,在中英聯台聲明中規定港府每年出售五十公 理由,褫奪土地業權人應有權益。

校,另一方面却無法有足夠之中,小學學位去 題的聯合聲明,爲香港前途制定了明確的綱領 頃土地,這些出售土地的來源本人相信是大部 (六)港府忽視香港法例一〇九七章所戲 照顧人口增長之需出。雖然居民怨聲載道,但 ,規定一九九七年後香港現行社會、經濟制度·份依賴微收新界土地,而政府却以低價收地高予鄉鐵局之法定地位,在該章程第三部第九條政府遷是反應冷淡,未有體恤市民生活需求。 ,生活方式五十年不變。由於香港島、九龍和一價出售的辦法,從中取泡菊荷利,推新界民 第三節明文規定:「就有關新界社會及經濟發 (九)港府推行代遴政制,竟未能給予新 新界三個地闆的社會背粱和政治環境各有不同·眾被徵收土地只得回小量金錢,每一凈方呎士,屐事項,向政府建議,以謀求新界人民之福利·界鄉議局有合法代去席位,直按照人立法局·

,故在聯合聲明中附件三第二款中,持

别野新界原居民後代之村屋地、丁 鄉議局是法定諮詢機構有資爭取權益

及要村土地有著特殊的關懷和照顧,但一 很可惜,香港政府邦米有全面照顧到新 界民衆應有合理的檣徒,直至現在,仍一 然有不少有關新界民衆利益及切身問題 的政策及法律,仍欠公允,需要修改或 取消。茲將幾項事嘅列舉如下: (一)在一九○年港府訂立收网 官地條例,規定收地賠方法本來是合 潤,但於一九二二年港府改該法洌 增加了第十二條(丙)拌上地洛在利 益,使土地業杌人之土地被徵收時,無

港府在新界地區施政

劉皇發認爲有欠均衡

遘是完全抹煞鄉議局在社锉上的功能作 用。在中英聯合聲明中,新界原居民的 -利盒尙袋關注,而港府却背道而她,實一 令人費解和邀憾。 有關上迹人付的不公平政策和法律 等問題,今時今日的政府必須首先予以 注意和加以改善,以適應中英兩國維持 香港經裕繁榮和社會穩定之括神。

怪惠閣下在新界助理民府、民政署 馬、新界政務司再遞性至政務司等職位 ,經有二十多年,對新界問題和本福歷 一年所作出的貢獻自有深刻之體驗。同時 ;對本局一贯服務之宗旨和立場也相當

收地補償漫無標準・居屋政策新界未獲照願 鄉議局未獲立法局席位·抹煞功能令人遺憾 法獲得合理牾償。此乃違背一八九八年條約所,地其佰值還買不到一斤蔬菜。另外,新界土地 及繁榮」。但近來政府對電子道路收費及修改,深切了解,今者榮陞布政司百署理總督,一定 「討「從公铪假」的義務,這是英國及英聯邦各 大部份母祖堂擁有,以不同的賠償半收地,既爲新界鄉村類選事發放之特惠租金貼政策等 有能力和影響力將新界問題徹底解决。本人在, 摊俱没有如此不公平的法律,雖然本局行多次一不公允,更可能會引至超堂成員之糾紛。 等,並無明文諮詢本局,此乃-

份證明了政府 此誠懇要求,督憲閣下如以垂注,並予以安善 足燕意見書逐力促請政府修正,但拖延至今對 (三)一九八〇年港府通過供電系統(法違反自己的立法精神。

解决。本局同人一定會誠合作去爲新界民衆 土地區有酒在利,仍無實際解決。 定地役權)法案,單方面維護電力公司利益,.. 〔七]山於港府在新界地區的施政有欠均·新利,爲香港的繁榮安定而作出應有貢獻。 最近本人承中國政府委任爲香港特别行政 〔二一九七八年港府訂立在新界市鎮發, 在徵收新界土地時,使業權人無法得應有的台, 衡,因此,有關醫療設備 康樂所、學校教 展藍圖外收地褪笵是分爲五級的政策,有檢 理賠供,因其中有一條條例是抹煞土地满在利 兗、道路交通、水電供熙及臨時屋宇您理等等,這基本法起草委員會委員,深感讶任重大,今 时的必要。因爲政府在施行中不娶新界的特殊‘QQ:

,均未配合實際需要,而遠比港九市區落後,後白當廣泛收集民意,除反映全港市民的利 環境,人爲地編造專業理由,任意更改分區補 [四]一九七二年港府訂立小型屋宇政策,這是港府忽略了把土地货出來的新界鄉民及一問題外,同時,也將盡力爭取新界民衆及新界 儀等級,且補侑没無標準,如最近政府徵收天,係爲新界原居民子孫繁衍而申請丁屋决居 協助拓展新界而作出犧性的廣大民衆,均享·僑居海外人士的傳統權盆,務使基本法更符合 水圍 莊園外土地以供發展,每呎補償四十元好 往問題,但政府却私立政策,諸多制肘及阻撓發展利益的利。

:港人的意願。為此,本局本周提出了「維護社 八角,政府徵收屯門、屛山藍闖外土地興建村民的申請。無可否認,港府對港九市区居民 例如,有關偏僻鄉村道路改善工作,本係 民攢民主、促進香港安定繁榮」的工作目標 個鐵路系統,每呎補十七元,政府徵收新田,居住問題特予關顧,既有公屋供市民申請,又 政府應有之責任,但政府不但没有履行到這些. 以配台時代發展的需要。

慧苑

Wisdom Court

半山區高級豪華住宅

香港克頓道1874號地段

B·C座 承蒙各界熱烈訂購,僅餘有限單位

即日推出A·D座發售,最後良機!

每單位仍售特價$1,484,000起(免費附送車位) 面積由1332呎起至1854呎

首期一成,建築期內免息優待

本年九月完成

「薏苑」座落半山高級住宅區克頓道1874號地段,介乎寶珊道與旭龢道之間, 倚山面海,地勢優越,風水特佳,四週林木蒼翠,環境幽雅恬靜,視野廣闊無際 ,俯瞰維多利亞海港,青山綠水盡收眼底,景色怡人,塵囂盡滌。由於距離中區 不遠,交通也十分便捷。多年來,該區甚少新發展之建築物出售,今日本推出

,實為難得閒業良機!

「燕苑」由四幢十層高豪華住宅組成,樓身特高,地下花國廣場設有私家泳池 噴射水力按摩浴池及網球場,供住戶享用。大厦特聘專業人員管理,提供一切公 共設施保養、保安、清潔及管理等服務。

雨

俯瞰海港全景

青山綠水盡收眼底

·地盤示範單位歡迎參觀

為免向隅,欲購從速

洽購處:

香港中區畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235-5-243261.5-236866

南豐代理有限公司

̇地盤售樓處

(假日照常)

NENEKENENENENENENENENENENENENENENENENEMEN

Face

Uehara ang King

骨熬火灣

VENENENENENENENEM

Page 5Page 6