1985-08-14 — Page 2

版訊電

·日四十月八年五八九一屣公年四十七國民藏中

「人民日報」强調經濟建設

必須瞻前顧後

不可濫上項目

理論空泛是外行人放言高論 提

出急于求成惡果難能可貴

(特)北京十三日消息:今天(人民日報】發表社論調指出 、經濟建設必須具有全局觀念:摯比速度,在上項目,急于求成,可 能導致國家經濟出現混亂現象。遭鸡題爲(僻丽丽后妩箐安排)的社 論批評當前一些地區片面追求高指標、高速度的現象,就諳說,從去 年第四季度以來,全國固定資產投資規檢不斷膨脹,今年上半年,基 .本建設投資比去年同期又大度增長,導致鋁材,木材、水泥等建築 材料、能源供應和交通運楹全面緊張,工程竣工率下降,并且開接地 刺激了治費基金的幹長。社鹼指出,爲了保持國民經濟持諳、穩定 -協調地發展,使經濟體制改革有一個良好的經濟環境,必;坚决地對 固定資產投資規模加强控制,對基本建設投資結構進行必要的調整。 在談到對固定資產投資更換加强控制時,社論提必須找取的措施主 要包括,在進行基建管理體制改革,實行政親放沾時,還必須強調宏 悯控制,不可各日露政,自行花朵,蓋上建設項过,更不能再搞那種 低水平的重復建設,加強銀行對基本建設貸款和企業百器安全的管理 。凡屬基本建設投資,今后一律歸建設銀行管理。對企業需資金, 實行「先金后行,先存后批,元批后用」的制度,各事業銀行應該積 極貫徹這些政策,迅速關閉不該散開的贷款大門,在加強宏觀控制時 ,不強調搞「一刀切」,另方面又要上狼心切一刀,砍掉那些不 合理的建設項日,騰出力甜保證能源、交通、原材料等計 內骓,

·日的建設,促進國民經濟有條不;地技比例發展。

中共高級官員宣稱

中國沒有仇日情緒

大陸各地紀念抗戰四十周年 【特訊】北京八月視台記者的提問作了上 | 和四個现代化的建設。 十三口消息:中國現在|述答覆,這位加拿大記「他說,我們珍視中日兩 不存在仇發情緒。我們|者問,中國隆重紀念抗一國現在的友好關係,並 隆重纪念抗日戰爭勝利戰勝利四十周年是否會,將全力維綫發展逖種關 四十周年,重盘中國人 引起人民對日本的仇視」係。正如中國國防部長 優遭受铖略的深哐災難【情緒,從而在某種程娈 張愛萍將軍所說:我們 ,正是爲了在新的歷史上影響中日關係。李傳反對的是當年日本法西 條件下中日兩國人民永華說:前事不忙,後事|斯的枝略,不是反對日

(特)廣州八月十三日消息:廣東北 江大堤尾段加固工程三水縣河口至南海縣獅 山段動工。北江大染北起清遠縣石角, 水縣至南海縣獅山;全長六十公里。王 程包括石角、大獎、蔥花、黃擴、河口、西 南、谿山七個堤段和改建两包水開,其中 除石角、大、蘆苞、黃烤店已動工已完

出乾

氣天怪現出川四

加工動段尾提大江北東廣

雨西川旱乾東川

:洲戰場,蘇德戰塲和亞 洲太平洋戰塲。裝, 由於中國抗日本的 百萬大,使其無力抽 出足夠陸軍進攻蘇聯 從而解除了蘇聯的後 之憂。中國抗戰粉碎了 日本法西斯「先突破中 間,後打兩頭」的軍事 戰略計劃,對緩和美

·國盟的處境及爲他們 加强戰谪 - 嬴得時間是 極爲有利的。

宦鄉強調指出,中 .國在二次大戰所獲得的 勝利,主要依靠的是目 「己的力度,而絕不是如 西方某些史學家歪曲的 那樣,主要是靠外援的 結果。宦鄉提出了關於 |二次大戰起點的劃分的 指導思想,即:不

在白航失事山區,直升機用吊架把四名 生還者繼世往附近醫院 搶救。(路透社)

站在本民族,本國家的美聯合碳化廠洩漏氣體

一百三十五人受傷

公司願賠償醫藥費

台四商人被控 與大陸做生意

如罪名成立可被判死刑 八法新社台北十三日花)消息捱通人士 今天說,此时四名台灣商人被控與大陸商人 進行穿實, 此項控罪,最高可被判處死刑。 這是台灣商人首次面臨與大陸進行問接貿易 己的刑事控罪。消息 通人士說,軍方檢察官 它完成對四人的偵查和將控他們資匪。台灣 最高保安當局的街成司令部於六月將四人拘 禁。他們是連爾南(譯音)連遠「譯 易公司東主,和他的鯈員陳國宀譯背 邱偉(譯音)公司東主陳千惠(張译)。那 :煒公司是替運達公司製造機器的。第四被告 的姓名沒有發表。

「文匯報」編印「中國石油」

第五期週年特大號出版

報導開發各地石油實況

權威人士專文分析發展石油工業前景樂觀

斯有三篇介绍我国盆地的文章。

「黑歌帶石油勘榘前景廣闊」指出:「從初 步前探取得成果以及對大量的物採和鑽 資料進 行综合分析,研究,發明歌海域具側優越的石 油地質條件,油氣勘探遠景巨大。」... 「楚垛盆地」一文通過類比和分析,證明演 盘地建藏則富的石油和天然氣。

..「廣東三個主要含袖氣盆地至介」介紹具有 良好油氣前景的廣東三個主要合油氣盆地,即

∈待]由香港文匯報!編印的事業雜誌「代建成第二個大慶油田(一九八九年產撒遊到四北山凹陷,三水盆地和箭州半岛。 中國石油」於去年七月刊,已屆滿一週年,該干萬噸)的依據,九十年代還可以進一步增產,

·中國海洋石油總公司駐香港代表處主任何潍 雜誌第五期出版一週年紀念特大號,今期刊有由 遠到年遗五千萬噸,並建成巨大油田的工業配藝」清的「一年來的回顧」全面介紹了一年來中國近 海石油勘探的鹿品,以及香港在南海海上石油精 中國石油工業權威人士執筆的專文多篇,提供石 設施。

油工業的第一手安料,富可讀性,並有參考價值......「陸上新秀———中原石油」是中原石油勘探探開發中所起的作用,所列舉的事實具有說服力 由原中國海洋石油總公司東部石油公司總經管理局局長胡笑靈的文章,該文介紹了選個位於 今期内容較爲登富,除上述文章外,尚有中 理,現任石油工業部部長王禳執签的「迎接新高.河南、山東兩省交界的黄河中下游的中原地區的斑石油工業權威人士及外國石油專家寫的文章 潮的到來」,根據兩年來合作勘探所取得成果,油田,這是中國陸上油田中迄今佟止最年輕的新 多篇。 説明珠江口盆地潜在的豐富油氣資源。並根據「 石油企業。中原油田油氣資源豐富。具有得天 特屭聘|十一位港澳 特區洽談投資和貿易。隨象石油糊探在握全面展開,地質資料大量地,獨厚的有利條件。這篇文章介紹了這個年青的油 工商界知名人士當偶 莊世平先生不但經常介 加,可以做出更加接近客規實際的科學判斷。因 田最近幾年來的發展狀况。..

,組成顧問委員會。道紹客商到汕頭投資,而此預測:一九八六年在珠江口盆地的石油發展將:中國第二輪海洋石海招導目前正在進行,昨 假智夷團成立近一年,且通過銀行爲一些客戶,會出現一個新西湖。」....

多外靈石油公司,粉粉報名參加貴歌海石油和天 爲汕頭特區建設的發展提供貸款,促成投資項 勝利油田在中饞各油田中產量佔第二位,是然統衲探。他們及專家對南海西部海域油氣勘探 |出謀獻策。這個顧問委。據悉,汕頭特區 犁國聞名的大油田之一。「屹立在黃河口上的巨 十分關。中國石油工業部宣佈開放南方十省區 員會由香港南洋商業銀、將在東南亞、美國時請人!!勝利油田一全面介紹了這個油田從六十年,對外合作勘探開發石油資源之後,外國石油公司 行益本长在世平担任埜一問,以加强同世界各一代開始制探以來的發展,它的雄偉目標:八十年,以及外商亦極爲注意這些地區的含油汛前景。今 .國的聯棄。 ∵:一年來,顧問們對

立場上,不應把事物进 對化。他說:我們把第 二次世界大戰的爆發考 |作是一個長期穬聚和逐 |漸形成成的過程,而把 一九六年至一九七 年德意簽訂的「反共 「泰國際協定」及三國法 西斯同盟的正式成立音

美聯社美國因斯斯特闕 -十三日電】一民衆發出發,直到上 |作是發财第二次大戰的特鬥特十三日酒)聯合,聯合碳化公司已承認,午九時四十四分才换取 ·投資環境和餘件。他們 , 和體現。在三亞间融化物公司,日前洩剂,公司在這裏的化工廠燊行動。..

數千人受氣體影响困處家内

-所洩氣體非如印度死密,不會散發出廠外的。 二千人的蒸氣那麼危險。一名律師透露公司一份 。公司的職創作日承認,紀錄後,願經理卡拉文 ;王人們初時以爲此間 昨天發表聲明。據報師 根據紀錄作出結論

曹法等,提出了很好 特區顧問路,在組業園、新加妹 [特刊 廣州八月、美國等國家和港澳地 十三日消息:汕頭經濟一區的幾十家客戶到汕頭 出的化學氣體跟甲基異| 七百廿磅重婦

氰酸鹽一樣,含有同樣

跌斷腿送醫院

現在成爲恐怖世界

居民旅客都要携槍出入自衛

[路透泚]阿米十滅罪行委員會執行幹事|均蚊多出三倍·去年

日賞到此開旅行的埃德及爾表示:此菜 阿米每十萬人中,有世 遊客,每每對當地人士的暴力罪行,-

斥著大四人爲殺入兇手,被稱 穿著的流行T恤,看得街小巷,公幾乎已接爲美國謀殺者的首都, 目定口呆,T恤上印着受一項事實,追是邁,在嚴重罪案方面,一百 七十萬居民的遒阿米, 一支巨型黑色手槍,下一阿米正常生活的一部份 排名全美第二,僅次於 「面寫著:「這就是邁阿

米,你要和當地人士二 去年兇殺案 樸地面對她。」道美

·大西洋城,邁阿米暴力

拆掉房子抬出

依行業——高速公路打

多出三倍

月,今年以來,警方接

成工程量的六成以上外,目前動工加固的海 口、西南、獅山塘段, 長十五點八公里,計劃 加高一至一點五米,逍 定今冬莞二分之一百五

汕 出不少建識。他們認第

盜匪出沒槍手機行 頭特區的各項工作提

失事日杭珍寶客機殘骸冯佈山區渡

爾示空難現場的烏緻。(紅)

·加速汕頭特區的發展

,關鍵在於改善特區的

美國邁亞米旅遊區

十 年代前,北江郷常来

堤,給選州、消謨、三 水、南海等地帶來災難

盟正式形成後,分散的

氣體,稱及多人,公 出堀氣,娃迩約二十分

5北江大梁進一步加掘

、

,孤立的法西斯力低終, 於

對汕頭特區的全面規劃 、牖集資金,培訓人才 以及制訂客商投資的優

三期星

工程完成後,不僅可保 護廣州、橐遠、三、 南海、花縣沿江百萬微 田不受徙水侵寓,而 且京、廣、廣深 鐵路綫也可得到保護。 特 成都八月 於三日消息:四川省京

[港澳人士 - 鐮才向當地居民發出警 洁為一體,做成了對司自願賠償醫藥費給 三五名傷者,但辯稱,報,當時以媽葉出流氣 出任汕頭 一全世界所有國家和人民 的共同威脅,在此之後 ,三國法西斯力母對世 界任何國家和民族的使 略,都不再僅僅是常 的和地區性的,而都是 世界性的。根據上面时一,因而延起通知常时。 分析,毫無疑問,11 碳化物公司有六名貝

郭日僑華

·部的重慶、豐鄉、水五十個縣,市花科 嚴重,計多方斯垂德涸,溪河斷流,禾苗 枯死,人都吃水困難。這是四川近三十年來 最嚴重的一次皐災。而川西的樂山、雅安等 地則公雨如注,幾次日降雨量速一百毫米。 四川省政府主要領導人,正抽調得力幹部, 組織有關部門,撥出獄,調撥物質,這運 機具,指揮引東抗旱,川西防洪。

艱苦卓絕、英勇頭强的

,不敢外出。聯邦高級 到一九四五年九月二日 日本投降,中國人民為「調查團定於今日到該廠 反對法西斯軸心國中第一觀察。 二號最大敵人可進行的 公司承認 乎

洩漏氣體 影院,既是中華民族 , 保衛自己民族生存的愛

中這就對外宣傳局局長,公然說中國軍隊「幾 不再戰,世世代代友好之師。中國隆重紀念抗本人民和日本現政府。」學說:我們注意到日,沒有參加過什麼我鬥 下去。中共中央宣傳部戰隱利四十周年,是為對於日本共同社記者所本人民對此事也有不同一。對此種論調。宦避認一園自個戰爭,也是整園 宣傳局副局長李傳華在了保衛和平,以抗那,問如何看待日本內閣總看法》, 今天全门皇怒拿行的,一樣的民族大雀醒和大围一座大臣將首次以前方,中對

·者招待會上就加拿大電一結的力以推動祖國統一 份參拜靖國神社一事,

九三一年日本法西斯對受傷,三九名居民在日後長期引致癌症的物 中國發動侵略戰擊以來,醫院就醫,另有數千人一般。

·中異氰酸鹽是聯 ,從「九二一八」來港,因週日崦殺出來所發

合碳化段在印度博爾 到「七:女」事過,直 體及際,困地家內工廠街鄰出殺死二千五 百多人的哪種氣,廠 總理在這裏漏省現場 附近對記者們說,工廠 的電腦記錄顯示,事件 | 發生於上午九時二十四) 六十秒婚後,廣方 傅發覺覺,馬上採取 警報太遲 堅定推施,保蔽廠內工

深圳公安局官員說

阳

深圳至今並未發現 是國

戰抗力自是國中

大甚獻貢國盟對

日三光船公司倒閉

△吸烟者腦把握常前良機 不吸烟者介紹親友參加

索取入場券表格

性别:

年齡

「

哈爾濱酒店大火

西部地區一樣。」

"

頁二第張一第二日八廿月六年丑乙屋夏

望展界世

拐帶小孩行乞事件

【特訊)深圳八月十三日消息:深圳市公安局辦公室副主任謝志

·潸今日對木社記者說,八月初香港有些傳播媒介發表所謂互徒拐帶並 殘害小孩在深圳行乞事,深圳公安局對此甚爲重視,立即派人到湖 區進行調查,未發現有此事件。繼而,公安局局長親自主持偵查,並 發通知到各區有關部門實,至今亦未發現有此類事件。謝志說, 港客小孩在深圳失败是常有的事,但是都經設法找到並送交其親人,

·從未發現有此類殘酷拐帶小孩的惡性案件。此間公安人負分析報 戴的道一初帶消息,認爲七歲小孩被斷八指又未送醫院,是很難活下 來的;這樣大的小孩在一個月後認不出其母,亦說不過去。

是誰領導抗

ww

戰大

鸟不僅「狂妄、無知· 反法西斯世界大戰不可 (一而且别有用心了。媲分割的狲器。 特訊〕一巡說,第二次世界大戰 北京八一的勝利,是由中、蘇、 月十二一美、英、法等五十多個 日消息「國家和人民組成的强大 :中國的反法西斯聯盟,經過 國務院·浴血稱戰,終於起設了 國際問 希特勒法西斯和日本帝 題研究,國主義的巢穴,以幾千 中心邀「萬人犧性的代價取得的一 幹宦鄉二,我們高度評價各國政 事說:一府和人民在道場反法西

負債四十二億美元

一路透社美國西弗人。他說,廠方沒有用 吉尼亞州·仉校成「四一警報系統,向當地

千多員工處境艱難

海員工會出面爭取員工利益

〔美聯社東京十三,迨是日本最大一宗做「信,中會根康弘今年初 人們在一斯戰爭中所作出的巨大一船公司,三光汽船公司,船梁的穩定與三光汽船「黨第五個最大派系的首 日閞J世界最大的運油產案,它震撼全世界造訪時,他是執政自民 减酬, 預訊。他燒著指出:第八週二日中隨機控馬達,公司一千二百多與員的優,他是無任所大臣及 戰後國二次世界大戰的主要戰,它的創辦人河本敏去提安全,「除非政府介入,代首相。 外一些歷史著作篡改歷一場不僅在歐洲、非洲,出辭職之後,負借達五 和協助它重建。乘求不 三光總裁

史,貶低中國抗日戰爭,也在亞洲,而且首先是千百億日元+ 在第二次世界大戰中的一在亞洲。中國的抗戰, 億九千萬美元),日本 地位。有的西方學者寬一有力地支持和援助了歌:海員工會發言人村屹說

猪仔何價

河本辭職

要說出其姓名的二光發 言人說,預料神戶地方 法院將依照公司重建法

河本故六今年七十 行不得也哥哥」,親身經過「南京之園」,「事留有餘地步,好待他日再相見。

,從速保障三光的大百

四歲,一九七三年辭去 八十四億日元的資產和 ...武漢之國」、「廣州之圈」及「湘桂撤退」的老 看了今天北京對台灣之「禮四」,對做人之一拉派一名接收員與三位一條公司與其他日本公裔 二三光總裁啵,當時遭開 「哲學」,在下文」一課。 中共說基中國共產黨領導:百姓,及今回憶,迎娶汗涔涔下呢!!

主要佰權人欲到它的改「分家,不理會運飛省的 共合作,組成「民族耪「戰羲」,''': 歷史是要記下來的,但干萬不要「講得憑邪

一革。他又說:「我們現,指導,雖然當時市域油 , 進行對日抗戰,獲得最後勝利 」,彷彿文藝創作離明事實太過。要知尙有若干

·華日軍將領未死,他們知道不少事實,會掩着 在下雖然不長進,但仍簾吃記者這行載。「時尚未知道如何維護三價暴跌,仍將給孫擴大 .可是中央融十三日却發了這:咀兒笑我們呢!

記者倦∫盡管有許多霸點,甚至不爲紳士淑女們,光僱員的生計」但將等。三光發言人說:「三 條消息。據中央社台北十三日,

看在限内。但「記者佬」却有不可輕視的「自尊,候法院的决定及計劃。光對紐續放緩的市将, :「此間一位專家,今天揭發了

心」。因之,惡「記者佬」做豬仔,恐怕難之又「村崎說:「三光的問題未能减少挝失和主要使 中共關於抗日戰爭的不實且傳。 當年中共取渡江在即,正所謂:「大軍字行,難。這是在下的最可靠「貼上」,顯公諸紳士來」,現時已成爲政府的問·漢人都拒絕給予援助。 迢位專家表示:中共所發的,可東可西,為過爲福,决於明公一念之差一 女們,千萬不可打錯主意。

一題了。」這家汽船公 美國經濟前景尙未明朗

·報導,刻意突出中共在抗日尅氣勢奪人,得未有。於是南京「留守總統」李

世事如棋局

「今有人ˊ,不知出自什麼動楸、俗語話:「司和它的附测公司經營

|四會計年度內三光淨

,民族聖戰中的地位,並把中共描 宗仁領導「和淡」,以釋戰端。派代麼到北京按,不知是否撞了邪」。凫然想到要牽迸「記者佬」二百六十四艘總共二千 述成推動抗酸的中心,希骂望遠房。但得來是背幽爲的條件,包括李宗仁在內, 的鼻子走。在「靜者佬」頸項套上一條繩索。十萬顆的蔣油船與散裝貨 其具有民族正紫的形象,實屬托:也要作為「戰犯」審訊,由人民公案定罪。如此 黃賭佬」积爲啖到一些氣米,那有不掉頭而走的船,欠下大約四十一 費心機。因爲抗戰之前的數年裏,中共利用日軍 道般,「和淡」當然幻滅,南京文武百官,也就 退一萬步言,即使「記者佬」一時者了魔, 億美元的債務。一杂 使蠆宛心而大事發動擦蘇運動,十足是蘇共蟆蛤 遠走高飛,各行各路了。

昏昏迷迷的讓你們在他們頸項套上繩索,一任你 的表現;且抗戰期間,中共規避作戰说任而一米, 但事隔三十多年之後,氣候又大大改變了。 們裔著鼻子走,對你們也沒有什麼好處。 因爲「 失六百八十三億日元 謀求自我擴張,洛都早已見裱歷史記錄,中共搬二中共這幾年來積極謀求「國共三次合作」,謀求」記者倦」即使「連皮帶骨」,癈性淨盡,也不能· 二億八千九百萬美元) 弄欺騙伎倆,絕對沒有追逐的可能。」 ∴ 台灣诲談兩岸政拼宮歸於好。北京開出的條件 對你們作出多大贡献。功利主義或政治的投機 ,現時面臨總指失一年 公說公的理,遮說婆的垤。究竟是誰領導抗,好到教人不敢相信。大有只要台灣去了「中華民倒把,而算到「記者伴」

六百八十二億日元(七 觀?年過六十的中國人心知肚明,那一方面宜! 國」四戱宇,換上一面五星,也就大功告成,一身上,眞是愚不可及。

億客六百萬美元)。 都值中文錢。還是不說也罷。八年抗戰,人民流一切不必深究,與當年「和談」條件比較,眞有 但世間竟有如此這般

日本首科中根康 離失所,苦不堪言,不要說抗戰不知誰人領導,雲泥之别。

弘的發言人說,他暫時 |就是撤退也沒有人領導,軍除封船封車,人民

會狀證河本散夫的辭蠍

的紳士淑女,在下 所謂世事如棋局局新,做人要治平和:凡;但地了」。:

峰路透社澳洲布利斯班十三日電)整方 今日稱一名體重約七百廿七磅重之婦人,改 斷°F腿後,要將在字部份拆掉,始能將她 救出送院。群人及救護人盈使用厚板把她坦 入救護車內,該名過着隱居生活的婦人,現 時躺在醫院樓面一張墊子七,因醫院没有一 张病床能夠承受她的體重。警方稱,他們獲 知有關該人之事有數年之久。發含人說... :「由於家內次紛爭,我們會訪問過她及其 夫痛。我們會报心會有類似這種情事發生,

墨示日航空难事件四名生還者之一 十一歲女童古琦被效窖人搬上担架床。

美元報跌金價再升

門路送軒英國倫敦三日幣,由於對美國經濟預測不甚樂觀 - 美 元星期二旦在歐洲外匯市場報號,而金信財举升。美元於星期一受到

·經濟專家考夫曼預測美國利率下降的衝擊後,星期二在歐洲市场持 下跌,但交投平談。經紀們稱:由於預測本姓公佈的經濟指栱,將 實美國經濟復甦放緩,因而加速了美元的跌势。在東京,美元日元

·由星期一收市舞二百三十七點三日元,跌至收市價二百三十六八日 元。在倫敦-美元因處理鍾系而使英鎊獲益,英鎊兌美元匯價由星期 一收市狼一點三七七五美元升至一點三九三美元。除欸金展開市報 傅安士三百二十七點四美元,倫敦五大金商將上市全櫃定爲安十三 百二十八點五美元,無來健金慣亦由星期一收市價每安士三百二十七

·美元,升至样安士三百二十九美元。

被

羅里達州 較各城市,包括一项高與的

維市,目前正被緊品,兇 殺、推測之風大盛,當

到九十六宗高速公路制

·根據罪案數字的薪案報告。佛羅里達州高 地的居民及遠道而來的 游客正售拭着在槍下度計,邁阿米的兇親處去速公路巡警表示:「這 日的滋味。善阿米出撲一年於美國全國各城市平」情形就好像未剛化的

美商人疏忽

判監年半

八美聯社北京十三)哈爾酒一位,

·法庭宫风說·因哈爾濱天蘡飯店大火一案被 控告的一名美國商人,星期二被判刑事疏落 罪名成立,被判十八個月監禁,控郭指他在 房間中床上吸烟導致大火,這名美國商人名 叫安德烈克•現年三十四歲,是美印第安 納州人氏。據這位法庭官圖說,他還被下令 要賠償十五萬元人民幣。他是由香港的原 計劃東南亞有限公司所聘用的。暫時無法立 即由美國事職員或安德烈克的律師處 實這一判决。亦不知道一徒刑是否可以緩刑

• 在星期一,兩名饭店爆員已因疏忽職守而, 被判監

甄妮

婚鹻驽邂蕊熔簒供以下冤閬服務 86807,81,180。81,860,三艘專邊要自的便葇迎假

七月至九月三十日止隆重推出

借敬

借用華朧龍鳳裙掛。

·拍攝結婚彩照八張。

·主家免費泊車位。 訂購西饼八折優待。 借用復式結婚禮辦一座。

*凡惠顧結婚酒席: 滿十五席即可享用水 借用美國豪華花車三小時。 敬奉回門大紅金乳猪登隻

尖沙咀新世界中心三樓訂座電話:3-69968B(總機)

半忽

五日戒煙班

日期:1985年8月26-30日(星期一至五,進續性講解)

時間:第一場晚上大時準

地點:九龍山林道25號

第二場晚上八時

為蹾底戒除吸烟習慣 輔導戒烟後踏上更健康生活 ▲無須代用品不須服藥:不阻碍上班工作

姓名

地址

電話

̇體 欲參加時間:6:30(粵語) 8:00(英語專話)。 ̇填寫後請蛾下 寄囘九山林道26號 五戒烟班主

持人收!

每人

̇任何人士如知道 KWAI

YING LEE女士又名 MONA?

A CHIN LYN 之下落,請速

「與TONY CHIN SANG聯絡

多倫多商業專科學校

第一校(日夜校);卷港北角英皇纂50-5B號地下及二楼(世帆大厦對面)電話:5-7858915-785870 第二校(日樱桃》:九龍紅磡熊廉署第442-449號(天光道口)

:中門青山公路族大,河南商购源話:0-852333

G.C.E. 倫大預科(商科組)

第三校(夜校) 元錦鶴地黑收街好暴利大厦(聯華戲院對面)電話:0-77327 糖四校(夜校)

Business. Studies " A' Statistics ' A', General. Principies of

(A) Accounting." A., Economies & Business Finance.! :.. Commercial Maths 0 English

Language orc

(B)則:上午類、下午發、種類。

本校附設蔬業全科班及選科課程,備考LCC 及PITMAN 考試。

(C)師資:由英聯邦大學碩士及樂譽學士任數:曹對諜程由黨會計師任教;法律課程,由律師或大律師任教。

(C)入學資格:香港中學會考四科及格或以上;或1986年1月1日年滿23歲,

某大地產公司誠徵香港九龍或新界適合發 展地段以供發展住宅等用途,大小均可, *或全幢住宅大廈,有意出讓者請撥電話:

3—682249與麥小姐/黃先生接洽

微購發展住宅地皮 住宅大厦

(,電話3-7410622。此事

·關乎她的女兒TINA 及

I FARAH CHIN LYN。