1985-08-09 — Page 10

五期星

報日僑華

頁二第張三第日三廿月六年乙曆夏

WAH KIU YAT PO

日九月八年五八九一曆公年四十七國民華中 育教聞港

明聲發培澤李

本港新聞

選競與參意無

明選

轉讓告示

*遠照一九八〇年香港法例業務轉讓保啓債權人)條例第四及第五節 之規定越通告如下:

「啓者岩佐高照,工程師,萬於香港九龍美竽新邨第壹期百老匯街四號十 一字楼C座(以下簡稱出讓人)以八爪魚日本麵食名(以下簡稱該生) 意) 在香港九龍尖沙咀麼地道六十七號地下舖位G十三號及G十六號經 【魯該生意,以下簡稱該位)現同意將上述生意退店名和生財器具、 傢俬雜物及所有裝置設備全部轉讓與旺隆貿易公司其註冊地址爲香港九一 龍尖沙咀麻地道六十七號地下舖位G十三號及G十六號(以下簡稱承讓人

上述慈築已於一九八五年七月二十五日正式交易。承讓人不會接經營 該生意。承融人現同意將該生意出典賽暨投資有限公司其注册地址招 香港德輔道中八十四章記大厦九〇五室(以下脑稱家),賣家仍然 波八爪魚日本麵食名義在該舖位繼續經營該生態。 有關該生意在一九八四年八月二十四日前之一切債務及所有支出由出讓 人承担。

有關該生意在一九八四年八月二十四日後之一切依務及所有支出期由承 讓人負責

(特訊】日前香港中華 廠商&合會在一次會議中, 潇過議案,禁止雙下萏设 逐立法局議席引起社會人士

·各方關注,成爲一項頗具爭 晌生事件。尤其是港府關注

·如此該决是否有觸犯選舉條 例,因爲法律規定沒有人可 「以禁止他人或影向他人進行 合法參選,一般推測這次事 件焦點集中於該會秘書長李 泰塔,與爲事前會傳說他有 意角逐立法局議席。但咋B 此已白,該會秘杏長李澤已正式發表杳

·而聲明表示無意角逐。全面如下:近月來若 干傳苔揣測本人在即將舉行之立法局選舉中 ,可能爲功能組別內候選人之一,人發 满,本人無意,亦未曾表示有意在功能組别 內參加競選。在工業界功能組别第二分組方 面,在七月中,香港中華廠商聯合會會輩會

九八五年八月九日 通過有關决議的,本人被一位副會長問及時 已表明立場。而在社會服務界功能組别方面 ,本人作悠香港社會服務聯會主席,亦無意 參選,就聯執行委員會及職員均知悉此事。 本人希望和此聲明,徹底澄清眞相。 據所知,李淨惜不參與體選早經決定, 但中華廠商會會瀛示不欲僱員參加規避, 並非針對李氏,而係就一般性而言,他們說 爲僱員參與選,難以專心一意其本身工作

省善眞堂祝關帝誕 齋酌招待耆老聯歡

·啓建中元法會歡迎各界附薦. 【特訊省鞍眞堂定於明(十)【星 州六)在該堂稅關聖帝君評斷,並設籍至款待

·臀英,同時送贈禮物,以敬老之忱。... 是日狁磁儀式,於正午十二時正舉行,教議 胡瑞克 首席助理政務司闊守信太平紳士、社會福利署九 龍城區橞主任鍾靜嫻、道教聯合總會主席湯國華

·九龍城區議会主席黃錫江、九龍城區警民關係

·主任張澤世等聯合主體,同時由該堂長李培良

、周勳、周波、總理黃任賢、張傑、周銘等 同上香,禮成,世的欲待停英三百餘人,並致 阿禮物,無不笑逐顏開。

又由下午一時至下午八時,歡迎各方善信到 堂參拜關帝共進來的,隨到隨開,預料參加者違 二千餘人,邱時定有一游盛况。

.......

另意:该堂於曆七月十五日至十八日(即 公 八月卅日至九月二日),爲啓建中元法會之 期,一連三日四夜,超花先發,消災解厄,歡迎 各界人士附薦,電話:三————三七四五一〇,三 一三六九七一五、

·該堂同時擴大招收學員,共沐神恩,一

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者对于香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.660 OF 1985準於一九八五年八月九日即 期五日上午十一時正在香港遮打道三號 德隆大

·E2 字樓本拍發行內將存在香港軒尼詩道門牌三 十八號五字樓E室一部份 DEFENDANT::

CHEUNG YUK LAUCNATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE SE

---住宅傢俬)各物照法院所封者當衆拍套以概 商者得投得者須立即將全部皆以現錤紙繳足並 限於指定期內將該貨物出澗下槌之後若有错崭嵗 意外之事俱隘智者良理特此聲明

香港攬勿兄弟拍变行啓

14-11110E

依據業務轉(保習值插人)條例,在本告示刊登後一個月·承人對 出海人生意之诚務及華洋都馬概不負責,除非法律訴訟於本告示刊登後 我個月內提出。

承讓人 黃鎮南

出讓人一何和禮 代表律師盧潤森律師行 香港皇后大道中二十一號陸海通大厦五楼

致:答辯人胡瑞亮地址不許:

茲申請人劉慈言實香港新界沙田,月明邨,明恩接一客室,入無法 院對台端提出訴訟。法院業已在一九八五年五月二十九日下令將上述東章 | 大法院到日本劉純君之誓章,此通告之則本及替代派系經法院驗印之氣和 當以在本兆華橋日報刊登此項通知一天,作為成為業已證達台端論,並在 意,上述案件,已定於一九八五年九月六日基 上午十二時正,中 麥嘉倫主響,在香港金鐵道三十八號,最高法院大夏,三十六庭,內庭, 宁四字柩- 最高法院聆訊,屆時台端必須出庭應訊,倘不到咲, 一 台都缺席位况下聆訊此案。

? 該耍章及其他有關文件,可向何敦麥到理律師行索閱。

承退股聲明

啓者:香港香港仔大道三十號四之「合榮類號」。向由王妙雲女士 、葉樹勳君及葉樹(以下稱退股人)與葉浴君及葉艦橋君合股 經裔,退股人已於一九八五年七月廿二日獲其他台股人之同意退出該 商號,並將其在該商號之股份及檳榔訊與 DEVEREUX COME PANY LIMITED (以下簡稱承股人)承受,並由承股人與葉君及 榮艦橋君以「合朵妈號」名稱共同进杖在該址經營,自該起商號 之一切債務華洋椐盈虧一概由承股人與乘福慧及業鑑梅君食養,與 退股人無涉。又返股人在外一切行動與該商號無涉。特此聲明。

一九八五年八月九日:

丽人:何海報 何淑華

承股人及退股人代表律師

·唐楚男蔡克昭律師行 香港德輔道中十一號永安集團大廈九〇五室

香港地方法院離婚訴訟案 一九八四年第四千七百五十宗 茲有離婚申齮西提出擬與下開答辩人何說濕華,現妣不詳,葉婚 答辯人可向香港中“金鐘進州八號新高等法院大夏 L G1 樓離婚登記處 索取該申請書影本一份如逾期一個月仍未與該登記處聯則法庭將進行。

·最高法院經歷司貝士

轉讓告示

啓者:旺隆贸易有限公司其注册地址爲香港九龍尖沙咀宮地道六十七號 半岛中心舖位G十三號及G十六(以下餘裤出讓人予以八爪魚日本癒, 食名義(以下宿稱該生意,在香港九龍尖沙咀麽地道六十七號半岛中, | 舖位G十三號及G十六號(以下泐稱該生應部位⊃經營之東主,出讓人 實現同意將該生意、店名和生財器具、保俬雜物及屬於該生意和談生意請 一 位内所有裝置設備全部轉讓與宴豐投資有限公司其注册地址爲香港德輔 一道中八十四號章記大厦九〇五室(以下簡稱本讓人)。 該轉讓將於此告示最後刊登查個月後之七日內正式交易。 |承讓人仍以八爪魚日本麵食名義在該生舖位內繼設經營該生意。 有關該生意在一九八五年七月二十六日之前的一切債務及所有支出由出 「讓人承担。

生意轉讓聲明

爲湛照香港法例四十九章一九八〇年生意轉讓八保 憑除權人)條例第四及第五節之規定,難通告如下: 啓者:當黃貞媯寓香港衞城道三十一號四樓(以下簡稱出讓人),向 在香港厚豊里六號經營同濟中學(TUNG CHI MIDDLE SCHOOL) 以下稱該盤生意現出讓人已同將該盤生意连同所有裝修生財器 「具及所有與該盤生意有關之條俬雜物等項一概轉讓予聖類斯預科有限公

按(ST, LOUIS MATRICULATION COURSE LIMITED)其鉅D】

地址在香港洛克道三百三十七號(以下结稱永裹人)。

;本項轉讓已於一九八五年七月三十一日在金文豹罇興律師行成交 承讓人擬在上述地址及其他地方以同濟中學(TUNG CHI MIDDLE SCHOOL ) 經營學校業務。

在交易前有關該盤生意之一切債務華洋樱桃及文結將由出讓人承担 負責理委。

再者承讓人對出讓人因經營上違生意所引起之一切假務及實,將 根據香港法例第四十九章生意轉讓(保俄債權人,條例之規定而概不負 「因,除非法律訴訟於本聲明刊登一個月內提出,特此聲明。

一九八五年,

Corsaire-42

·出讓人代表律師金文豹罐德興律師行, 香港皇后大道中59-65號发银行大厦六字樓 九日

NEWSDES LA/MAT 3910/94 (DMP)

粉嶺地方法院

拍賣豪華遊艇

一九八五年雜類案第二十宗 有關無婚改革法例第一七八章第九條 有關劉繇君及胡瑞燊之婚姻 茲申請人:劉慧君 答辯人:胡瑞-

一鸩丑照一九八〇年香港法例業務煇譔〔保障佰權人)條例第四及第五 5之規定茲通告如下:

在香港拿后 於香港们鑼選風塘海而

五〇二二九四初六

有限公司啟

有關該生意於一九八五年七月二十六日成以後之一切債務及所有支出, 由本人負担。

拍賣衙前塱道吉地

九日星期吞下午三時正起

出 何和禮 承人 黃鎮南

代表律師盧潤森律師行

· 香港皇后大道中三十一號陸海还大厦五樓

九八五年八月九日

八十二銑吉地 面積:约九百一十七平方呎幂供参考用) 欲知詳細及投寶章程請向贽主律師或拍賣人閲問便知 資主代表律師辣仲海律師行商啟

英皇御准 香港賽馬

申請人代表律師

麥至理律师行啓 九龍彌敦道655號 生行十二樓二零七至一二一襞

香港最高法院

公司清盤案:一九八五年第二十二宗

STN FAR EAST REAL ESTATE AND AGENCY (HK)

LIMITED 及公司條例(第三十二)章事

茲通告吳銘忠其地址爲香港堅尼地道三十九號鳳凰閣第五座十字樓 D座經於一九八五年七月九日向香港高等法院人邀中將由香港最高法院 將上述公司清盤。該法院現定於一九八五年九月十六日上午九時十五分 開庭聆訊項申請。凡該公司之任何債權人或債務承报人、欲支持或 對法院根據該項申請而頒佈清盤令,屆時均須親自或由其代表律師出態 此外,如該公司之任何債權人或債務承担人欲取得該申請搭盤申請書, 之副本,可於按章付費後,向本律師楼索取。

申請債權人代表律師

奇力達律師樓啓 香港交易廣塔第二座二十八樓

任何人士,如擬於該項申請開庭聆訊時出庭,必須事前向上述律師 樓親自或以郵遞方式發出書面通知。該通知書必須列該出人 之姓名及地址,如出庭老爲一間公司,則必須詳列該公司之名稱及 地址。該通知杏亦必犢由該出庭人士親自簽署- 由該公司負責人 簽署)或由該人士或該公司之代表律師宀指如有代表律師而言) 出此外,該通知書必須於一九八五年九月十四日下午一時前送達上 邁律師核,如屬付郵寄出,則必須及早寄發,而通知古亦必須於 九八五年九月十四日下午一時前寄達上述律師樓。

通告 香港平岡有限公司(HIRAOKA & CO. (HK) LTD.)

1

其注册地址爲香港九龍尖沙咀彌敦道廿三號至廿五號瑞興大廈五〇二室,已於一九八四年十一月十六日申請並於一 九八五年五月廿一日在英國根據一九四九年註冊案法例掛下開打火機擋風外投之面案版權: 英國在册 案第 弍於盤整肆號

·REAR.

FRONT

ELEVATION ELEVATION

FRONT ELEVATION

IN 2ND POSITION

SIDE ELEVATION

IN 2ND POSITION

UNDERNEATH

PLAN

"ELEVATION:

TOP

ELEVATION-

PLAN

OF OTHER SIDE

如有任何使犯上開圖案版權之事情發生,香港平開公司必在採取一切所需步驟加以阻止,且將在高等法院依據英國昑

計箇案保褘例申請頷令禁止任何人士發犯該圖案之版權,並要求彼等賠償損失支付堂費及其他法院可能判定之補償* 此告

一九八五年八月九日

香港平商有限公司代表律師

關祖堯律師事務所啓 香港謝打道太古大厦廿一樓

依據業務轉讓〔保障債權人條例,在本示刊登後一個月,承讓人 出讓人生棄之價務及業洋畫不食者,除非法律訴訟於本告示刊登接 六個月內提出。

香港最高法院

高院原訟庭

製衣業訓練局

紙樣製作技術訓練課程

Pattern Making

雜案一九八五年第一六八九宗

招

生

開課日期:一九八五年九月十六日

入學資格:中學會考四科合格或以上(包括英文、數學

有關美國培基貿易財務有限公司

香港法例第三十二章公司條例事項

·昏者:一項品文已於一九八五年七月十六日入瓌香港 高院原船庭以確認上述公司註錄其 HK$10,000,000 之 資本,隨邱以發行1,282 每股面額 U S: $ 1,000 之新股之 途徑培資至US$1.2B2.000

該公司之任何債權人或股東如欲反對上述公司注銅管

任何此等人士若有需要,可向下列律師行索取該發 會確認之批准,得於聆訊時親自出庭或委派大律師代表出

文之副本。......

∵文該項文已訂於一九八五年九月十二日上午九時三 十分於香港新高院大厦由梅留玉按察司給訊。”

上述公司代表舾

中環皇后大道中16~18號新世界大廈302室

温嘉旋律師行慈

一九八五年八月九日

上臨.名十院

成,午) 【全合考證下大山,兩修 -科會份至灣景車及進

【學身分龍荔

荔景訓練中心:葵涌荔景山路201-203號,報名

元津貼。每星期有壹日及兩晚派往參加工業學院

「考中及卅九涌产 【八會同,時:葵堂有給 九十學撈片八心 一四中請相午中

期間格續

心。部

陳津辦

訓元主

理有限公司

一九八五年 賽馬見習騎師訓練課程 本會現擬招收由十五歲起至截至一九 八五年十月一日計算不超過十八歲之男性 少年,參加英皇御准香港賽馬會主辦之 賽馬見習騎師聽課程。

獲選者將在新界上水金錢材雙魚河馬 見習騎師訓練學校接受爲期達二十四個 月之全日制訓練課程。期內亦將在沙田馬 塲授課。

學完成訓練課程後而具所需之能力 表現者,將獲與練馬師簽約爲見習騎師。 每份合約將以十二個月爲期,可每年 約一次,至最多積約五年, 滿二十三級爲止。

申請者須體重不超過九十磅,最高不 超過五呎三吋,體格强健,最低限度完成 中三教育程度。適合上述條件之申請人, 將須由家長陪同參加一次面試。

有關此項課程之詳細情形及申請表格 可前往香港跑馬地體育路馬會行政大厦 十樓秘憔處索取。

填安之申請表格必須於一九八五年八 月三十日前交遠秘書處。

會

中華基督教青年會

香港年鑑 詳載

工廠商號名錄

香港年鑑詳載「工商名錄」「醫療一臂」「社團」 寬」等項目。

「工商名錄」搜集全港各大公司、商號、工廠及 寫字樓名稱、地址、電話:

「醫療一覽」載有各醫院、診所、西醫、中醫 名稱、地址。

「社團總覽」載有工商業團體、職業團體、文化 團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體、 街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、海事機 【構名稱,地址。

·新版香港年鍰檢查方便而又實用,甚具參考價值 。每本售價四十八元。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大世局均有發售。

欖勿拍賣行拍賣 “HONDA: 架(BL 2306)廣告

私家車一

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO A3733 OF 1985 本於一九八五年八月九日即星期五日上午十一時正在香港鴻打道三號锑 隆大廈2字樓本拍賣行內將封存在九龍尖沙咀梳利士巴利道門牌十八號 ——二十四號新世界中心多層停車塲地四(BASEMENT 4)內屬於

MRS. ILES ELEANOR AUDREY NE1K "HONDA"

(REGISTRATION MARK BL 2906)眩車照法院所封者甚衆拍賣以假, 高者得投得者須立即將全部獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該車拖走 下楣之後若有蛋漏或意外之事俱蹣智者自理特此聲明.

電話五——二〇三西 香港攙勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 GAAYFIELD LTD. 之 半製成塑膠品及傢俬廣告

DREZERWEG UNDER DISTRAINT NO.1204 OF 1985 奉於一九八五年八月九日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號麦德

·隆大厦2字鸨本拍進行內將存在九龍新蒲崗七寶街門牌三號 CHIN FAT

IND. BLDG. 1- CUNIT 1) GRAYFIELD LTD. (NATURE OF GOODS-MACHINE MOULDS PHOTO. COPYING MACHINE

& OFFICE EQUIPMENT 赉物性¤i模及寫字用具)各物照法院 所封者當衆柏克以價高者得投得者須立即將全部皆以現缐紙做足並限於 指定期內將該貨物出淸下周之後若有錯漏或意外之采俱歸智者自理特此來 花菇五——二三○二三茜 香港機勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行 DOUBLE CO. 之寫字 樓傢俬廣告

.啓者兹承荃灣地方法院命: UNDER TAW. DISTRAINT NO343 OF 1985準於一九八五年八月九日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 赛德隆大厦一字楼本拍賣行內將存在新界元朗教育路門牌十八號——二十

BYUEN LONG COMMERCIAL CENTRE:NE LAM SUI

HUNG DANNY AND LEUNG SHAN FUNG JUSTINA TIA

·DOUBLE CO. (NATURE OF GOODS-1 OLYMPIA ELECTRIC

眼裡

ERREKEEKHWADOW TEXTILE LTD." 之 TOYOTA 私家車一架車牌號碼 : BS 5308 廣告:

CURA FERRIUNDER H.C. ACTION NO.A3732 OF 1985 準於一九八五年八月九日星期五中午十一時正在香港这打道三號焘德 隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍尖沙咀梳利士巴利道鬥脚十八號, 二十四號新世界中心多層停車場土車四內屬於 HWADOW TEXTILE LTO, N 'TOYOTA ' 私家車一架 BS5308 該車照法院所封者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙&足並限於指定期內將該車 柩陛下稱之後若有錯漏或意外之事俱碲買者自理特此聲明

電話五——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行·

攪勿拍賣行拍賣 Po Yuen Co.之寫字 樓傢俬廣告

THE SINGKATAN DIVERE UNDER H.C. ACTION NO.4988 OF 1984 一準於一九八五年八月九日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號粦德 隆大廈2字樓本拍寶行內將存在香港德輔道中門牌一〇大獎——一〇八號 HUNG TAK BLDG. 十四字樓第二室一四Q二號 1ST DEFT.. NG

YEM TẠI ALIAS NG SHIU CHEUNG TIA PO YUEN CŨ,

(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT STRAW: BAGS

& HATS 货物性質寫字樓用具袋及帳)各物照法院所封者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部貨皆以現錤紙繳足並限於指定期內將該貨 物出淸下楣之後若有出谒求意外之事俱缔智者自理特此聲明 眾話五---二二骡二三四‘香港杬勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

區域市政署招標佈告

西貢 警堅運動塲售賣小食

越招商承投於一九八五年十月一日至一九八八年九月三十日在新界西 實郳肇堅運動塲售賣小食之專營權。

投慷表格及「區域市政署投標委員會主席收」之便條可向新界西貢政 府合署五椹,區域市政署西貢辦事處索取,一切样何亦可向該辦事處查啊 「電話:三—二八三六三五)。

投標書須於一九八五年九月六日上午九時前投入九龍柯士甸路十九至 廿三號太古貿易大阪、康定商業大廈四級區域市政客機飛之投標箱中,这 期概不受理。

區域市政署署長:夏文

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)

〔根據第八條第°C2.欸規定所發之公告)

工務計劃項目第 73 CL 號屯門新市鎮工程發.

展計劃第一乙期第八組

屯門新市鎮屯門公路與杯渡路交界處之停車塔工程 茲公布地政工務司現擬實施道路工程,其籠圍已在斷則第 TM1567 C 就內表明及在其附逦之計劃摘要內說明,該則及針對腐要現存於田土藝

跋項工程之一般性質,包括興建一個經修訂之停車場及生該停車之 通道。該停車場之興建工程,在修们前會於一九八二年十一月十九日及一 九八二年十一月二十六日發表之公告第三六大選號內公布,並於一九八三 一年二月二十五月發表之公告第六四宅號內由地政工務司批准實施。

TYPEWRITER AND-OFFICE EQUIPMENTS 貨物性質——打字機及 寫字畫用具)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投掷者須立即將全部 精擋妻,各界人士可於下連正常開放時間內前往查閱。

貨欸以現𨨏紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有造成意外 之事俱師買者官理特此聲明。 電話五—三〇二三四. 香港攬勿兄弟拍暨行

費與輕中心:區助河面赫-56號西灣男大襄二

香港基督教女青年會

23101@10

第三期全日制

中七同學準備投身電腦有關行業,課程因而亦着重教授 電腦現時普遍採用之應用軟件,及其他商業知識,配合

電腦專業文憑課程

課程宗旨:课程除提供電腦專業知識及操作技能外,更針對中五荃

現代化辦公室之需求。

COMPUTER STRUCTURE & ANALYSIS

COMPUTER LANGUAGES &

-BASIC-COBOL-PASCAL

PROGRMMINGWA

WORD PROCESSING

MULTIPLAN

社及處理

COMPUTER ACCOUNTING

COMPUTER STATISTICS

COMPUTER MARKETING

(1)選修科

HUMAN RELATIONSHIP

報名警格:中五、中六及中七程度

內容簡介:

(i)主修科

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,新界青山公 路二〇一屯門政務處大厦屯門地政處及屯門政務處,均備有上述圖則及計 .開放時間(公眾假期除外 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以面向香 |港花街道美利大廈二十一擾地政工務司提出,說明其本人之權益及指稱受 該項工程或使用影響之情形,並須於一九八五年十月一日或該日之前將反 對香送達地政工務科。

地政工務司 陳乃强

一九八五年七月二十六日

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)

八根據第八條第(2)規定所發之公告》

工務計劃項目第164TH號 往灣仔填海區之分 通道設施史釗域道行人天橋

茲公布地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在攝則第 891111RO 102 我内表明及在其附連之計劃摘要內說明,該則及計劃摘要現存於田土柱

·該項工程之一般性質如下:

打道之有益行人天橋;

·內前往查閱。

<乙)安裝一部懼動扶梯;及

(丙)修改與上述工程有關之現有地面道路?

(甲)在史到城道興建一條橫跨告士

香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中區語詞分處,香港港灣道

海港中心于三樓港島北區地政處及香港軒尼特道二〇一號東華大厦地下 仔政務處,均流有上述圖則及計劃招器,各界人士可於下述正常開放時間

開放時間(公眾假期除外):

星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士就反對類似工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 港花园道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之捕益及拍宿受 核唆工程成使用影响之情形,並須於一九八五年十月一日或該日之前將反 對壽迭逹地政工務科。

地政工務司 陳乃彊 一九八五年七月1十五日

Page 10Page 11