1985-08-03 — Page 14

聞新港本

日三月八年五八九一公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

頁二第張四第二日七十月六年丑乙歷夏

本港新聞

華盛頓州蘋果業協會 義賣蘋果獲款逾九千 捐助大口環兒童醫院

代數。

是他們最佳的模範。

基督教主恩社

〔特)由基督教主恩社所畢辦的第一屆「 梢範老人舉」公布結果。

基登教主恩社将在本月八日慶祝爸爸替,而

·逍個習日名稱的由來是由於「八八,與「爸爸」 二宇醪音類似。

·他們今次在選舉方面,採取寧缺苋猛的態度 這些老人家必須對家庭,社會或者學術上- 眞著的成就,尤其無不良喂好,不吸烟,不唱酒 ,平易待人,足爲後背楷撼者,才考慮推。 今次被浓爲模範老人共有七位,包括魂倫有 博士、黃利華、楊振聲牧師、戴家倫、伍卓祺博 士、伍慧學博七和葉璐藩,而董氏則可稱爲「 公「 星公」。現年九十七歲。

大會贊助人窩家裕表示,希望年青人能將 一偶象的崇拜轉移到父親身上,因爲父親的作爵才

而在本月八日爸爸節那天,大會將假座國際

·華盛頓卅蘋果業協會月前在太古城中心「 大酒楼免費招待約六十名八十歲以上的老人家, 由於名額有食,大會將發得法,依「國週」中義實四千枚譴果,獲善款九千零五十四 元,悉數捐予大口環根铯公爵夫人兒童好院,作

·爲興建港島首間兒童珍視中心基金之用。

閻示:主恩社舉辦第一屆「模範老人選舉」 - 董琨 爲參加者最年老的一位,現年九十七歲 卷. 〔本報記者攝)

品行銷世界各地多年,早已享譽全球,在香港更 是家傳戶曉的健康飲品:營養豐富。阿米田散落

大丸八百伴百貨舉行 樂聲牌電子碗櫃展銷 WAN D EN 公司的最新產品,拉拉甘香精骑

-現在首次在香港上市。 「天時係熱,最邂注意飲食衛生,是因「病從 WAN DE R公司及怡和公司對「盛世』所 口入」,傷寒雷亂、胤疾等症,告保飲食不所|策劃的宣傳推廣計劃,非常讚賞,並相信會為阿 致,不可不慎。而飲傘不課除了由於食物本身外,華田在香港的市事創新成斌。盛世自與黃林 A Y ,亦可源於食具;例如食具體受老鼠、蒼蠅、曱E R 合併後,連番報捷,取得多個新客戶,今次 由等污染,難免附有細菌,如用以盛裝飲菜,豈獲得阿華田的姓任,合併以來第四度傳出捷訊 有不病之理。

;「盛世」同人感到十分興奮。

使用樂聲牌電子碗,就可防止餐具受灰

、蒼蠅、曱甴等污染之歡。只要把流流過的餐具 放入碗櫃內,自動烘乾系統就能使鍪乾燥潔淨

,自動保溫,你省時省力,擁有現代生活的 效率和方便。此種電子碗櫃現正一連兩週在香港 大丸百貨公司及沙田八百百货公司民槃,有座 星枱型又有拉蓋式、座枱掛魑兩,展館期內並有 精美紀念品附送,歡迎參鏡。

〔圓爲樂聲牌新式電子碗櫃在八百幹展銷

金域假日酒店委任

梁子賢爲公關經理

FD-501KE

FD-300JIE

銅鑼灣百 ̧德新街華納大

法雨精舍法相學會 林潤根黃家樹講經厦五換法雨精

色,五日(下遒一晚八時至九時半,仍請林剂 根居士帮,涅槃與菩提。講述如何轉八盡爲四 智,探討凡夫是不算四智,四智與菩提關係如 何?按八獄色舍:眼、耳、鼻、舌、身意、末爲

·阿賴耶。四智包括:大園智、平等性智、妙 鋭假、成所作智、林居士將予評想像衆明瞭, 誠研究佛學者不可多得之機會。

艾法相學會大會堂佛學講座,本月六日 二)下午五時半至七時敦請明珠佛學社黃家樹 長主講解樹菩薩的中道精神,黃氏對印度佛學甚 有心得,歡迎參聽。

中國古建築藝術重現香港

·兒童視中心設於院內;由香港大學兒科組 負責的親出生嬰兒的身心發展及酒在精神或身體 上之缺8。此項計劃約需費用五百至七百萬港元 ,穿獄運動已級展開,並希望能按照計劃十二個 月内能正式啟用。

旅社可用電腦系統

直接與馬航訂客位

馬來西亞航空系統宜佈:由八月一日起加入 「旅行 機票訂位系觥〔T A R E X),以强各 |旅業及旅遊人士之服務需求,馬航參加該訂位系 一統後,本港約有一百家旅行社可通過該系統直接 與馬 電腦聯系辦理機果打何事宜,而獲得最快 一之服務。馬航向來注重服務需求,而今次提供 「該項系統,乃是其中最佳例子之明證。

富麗華酒店員工捐血

富麗華酒店員工最近熱烈好應紅十字會 運動,約四十多位員工踴躍捐血。

嗇色園特修建銅亭 海寧工程公司承造

主席黃允

學醫療安

極增加園林建設

九佻鸾色网黄大仙廟內一座歴史最悠久之建 築物——飛驚台,即將進行計工程,修成一 |座用亭。飛台建於一九三六年十一月,爲黃大 「仙師之靜室,該位置爵廟中五行方位之位,是 故裔色跟董事會擬將之裝鵲成鋼亭,以配合五行 方位

間宮飈爭酒店咖恍窰侍應林秀芳拊血·

致力興

(港)金域假日酒店行政副經理郭樂克直 雍:晉陞梁子爲公共關係經理。.

〔三】在北京萬 山上,建於清代乾隆年 代公髡一七五年) ,所建之保亭〔又稱奇 雲閣),爲現存全國知 名度最高之银亭,(總 該項工程合約,楼値達三百多萬港元,由女一高七點五米,重約二百 设煜則師事務所負谒策劃及選,並由海宇工程、娄七哺)-妳說亭乃 , 有限公司投得,已於七月廿六日舉行正式簽署合 乾隆帝建給母親太后 , 約儀式,褐色園方面由董事會主席黃允歌太平紳 祝寿之用.. 「士,副主席李元炳先生,義務司庫陳欽先生代表

梁氏令任油蔴地小輪公司公開部行政助理 於八三年十一月加入金域假日爲公共關係助理 本年二月陞為公共關係副經理

·圍:全城假日酒店公關經理梁子齏。

盛世廣告捷訊頻傳

番色图黄大仙料: 黃器,海寧工程有限公司山董事長高銘欽先生本港著名名勝之地, 「署,或登煜財師出席見證。當日出席之脔色圈蓝 在近十年來不斷大事建 一事還有何子,黃榮華,特兆,潘可賢 盧集等設,先後完成大殿、麟 多人。

衛亭之語銅建材將由廣州中國國林局承造供 鳳鳴椹、九龍壁花園、 應,建造方式乃姝用新科技之方法,爲本樹脂 畫檢彫揉、全域輝煌、 鍍銅,飛底減輕,但外茄仍然全是眞,亦有些 雄偉壯觀、園林景色、 部份用傳統粥方法,將來台重修完成後:幽雅怡人。該湖董事會 ,將成整座鋼亭。

主席黃允畋太平紳士, 捷圾近調查所得,在中國數千年文化背景發·副主席盧錞年、李元炳 展下,中國傳統古典建築中,以整個建築物都用 、黃水,董事黃榮華, 金做構件的,如射亭或斜殿等,都極為罕見, 陳欽、盧東、陳進房、 而現時仍存在的銅亭或銅殿,知名度較高者只有 陳澈、何子狱、陳成图 、潘可賢、陳頌榮、陳 (一)在武當山太和宮前小蓮峰上,建於元 立、蔡兆,歷年於社會 代大德十一年(公元一三〇七年)的小編緻,爲:利善業,策劃見 現存全國發古之銅殿〔高二點九米,寬二點七米 棰,該國主辦計有可立. ,深二點六米)。

中學、可風中學、可正 〔二)在昆明北郊呜鳳山(又名南山),學校、可信學校,可仁 由明末清初時,平西王吳三桂重建於誇康熙十年,幼稚園、可敬護理安老 〔公元一六七年),仿照武當山太和官所处的 院、可康老人康樂中心

· 阿華田是瑞士N A N D E A 有限公司的優質銅緻(又名金殿〕,寬六點一五米,深五點一米 及中西醫附紗施樂所等 產品,由香港怡和有限公司任總代理。阿華田飲 ,據說是平西王建來以紀念愛妾來啦之用。 瓶大等業工作外,簡

贏得阿華田廣告代理 盛世廠告公司 ( S AATCH LAND S A. AT: CHI.COM P T ON') 宣佈,該公司 最近獲委為世界知名的「阿華田」獨家廣告代理 商-全蒩負设阿華田食品及阿华田魔越一切宜傳 推廣事務 。

有撐良運、黃天水、王

好比、湖懿中、黃芳

! 黄惠貞、高陽、报

華盛頓州蔬果業協會代汝樂美琪小姐(左)南九龍區,北九龍區及新界區。由於這四支動」上的殷切需求。

剁裝置已使用了十年,一不影响大度各層的租戶一人胡鹿珠女士畫杏與酒 太子大厦更操冷氣系統 爭腦專業文晝課程(全日制)於十月 將篙得之善歇交予大口環根德公爵夫人兒童醫院|旅全港棋界的一流好手披甲上陣,鞬得上是棋

難以滿足現時租戶的點,包括寫字樓、餐廳及等。文字內容有齊白石 乳大匯演,是以備受各方注目。

開課,學員將接受爲期一年之電腦專業訓練及商

·喜愛欣賞名家妙局的棋友,記得肠時蒞臨參業電腦知靠,修畢全科後由學校安排到各大機郴 怡和設計總值一千萬元 求 ;以今日的標準來對商店。計劃進行頗得順,晚年被迫道慘劇,鮑少 - 其能源耗量也較高。利,太子大廈的租戶在一说要種專輯、王貞治的 如,賽後設有「象棋聯歡會」的酒席,棋友可勝一電腦部,接受在職訓六個月,如學業成績合格 怡和機器有限公司一是把五跳新冷氣系統其 故此,該大厦業主香港

婚姻與家庭生活、薄 改裝期間幾乎完全没有 .餐券參加,每席十二人港幣一千元正,並加煇幸和在聽受訓期表現滿意者,該院將發給電腦再來 爲

宮地物業有限公司决定 受到影响 具有二十年歷史的中一中的三部安婪在舊機旁

的病與死等,執著名家 區太子大度裝著全新冷遇,使改装工程不致影|際證新的設備。 連抽獎節目,獎品豐富,以下是參賽四强除的文憑(香港電腦學會簽署認可)及推工作。 容:港島祺除陌除:王健全,顧問:振邦,除「電腦分科選「雜糧」,乃提供對幫腦有興氣系統,合約總值一千一响大厦的冷氣供應。 治和機器的專家花 大成雜誌 長:會議,陳員:黃福,寬沃培,開輝,林那入士於工餘或課餘進修,如學員能在二至三年萬港元,首期工程經已和機器的技術服了三個月時間,進行了 輝。南九龍線名譽領隊:陳文興,領:張善,內完成編定之必修課程者;亦獲發給電腦專業證 完成。 務部董事康利語受示:「詳細的研究,分析原有 八月號出版 |飛、林熙、薛慧山、 ,徐德興,顧問:黄,除長:百良,隊員: 書。

这套新系统由怡和|「此項工程計劃詳盡,冷氣裝殿十年來的記錄

菊、沈餘生、藍鈞 . 電腦全日制課程現已接受報名,歡迎有志者 黎惠東,陳望安,許繼承,李偉康,林邦文 流

6.然而,最主要的問題, 大成雜八月號一

、梁秋、逸檞、伍 北九蘿隊領隊:鄭仕像,顧問:鄭守野,總前往九龍亞告老街一一五號一樓,或致電三機器設計,冷量比原有準備工夫-

裕,所以, 系統高百分之三十,而絕少人知道此項窿大的」是怎樣在有限的地方安四一期經已出版,本期宜孫、李波、陳定品 務:盧標。隊員:梁民,楊團,强, 六〇一五三〇,三十七六〇一六二七爺詢詳情。 啓泉“编:

能源耗益估計可節省 改工程正在進行。」一裝新的設備,同時保持彩色封面爲龍少游遗作、江上行、偶虹。報 新界排譲懶除:周舟達,秘書:林祜泌,聽

圓:怕和機器有限公司最近爲具有二十九年

百份之十六。首期工程 太子大厦原石的一正常的冷氣供應,而又五魚圍,齊白石題齊夫一摸均售。 務:麥樹輝,線性:盧海鮈,李饒華,李廣流, 限公司及怡和機器要員參觀該大廈地庫,比較新 歴史的太子大厦裝燈全新冷氣系統。香港呂地有 黃樹柏,凋達華。

甄妮四號起演出海城

中國情人節節目豐富

天皇巨是甄妮,最新唱藿新歌「再不想擁有 「他」;「你而歌」,「忍痛說謊」,在本港搏 「得歌迷歡迎,但「百脚不如一見」,喜欣賞 一妮歌聲女,可以在海城酒供夜總會面聽妮歌

〔特、舊系統。由左至右:香港置地有限公司助理櫃

伍氏宗會伍尚信 訊⊃低海 經理谭文信,他和機器有限公司康利籍,以及香

赴美參加懇親會 氏宗親 港置地有限公司技術經理左思。

長伍尙信赴美出席全美伍賀山公所第九屆親代 表大會、伍氏宗親會、五邑工無機會、廣州府同

.鄉總會、黃族宗親會-聯合於海城樓治 健 【以壯行色。

-昨日正午乘日航飛美,到場送機有伍綻操!

·花塔、陳孟綸、陳靜林、朱娟林、阮川、黃

劍父、伍模、黃起莒、伍鎮洋,姚炎、伍麗川、

黃福根、伍甲申、伍兹鴻、何灼湖、伍深、伍 明甫、伍于带、伍美、伍尚達、黃敦,黃 生,等楚親友蕸十人。 (#)

臺,因爲她定于本月四晚起在該改變會演唱,目 珠海書院添置設備

時當演出上述三首新歌,歡迎定座。

·甄妮今次在「海城J演唱,將以七十年代國 語名歌「往事只能挝味」,「只要爲你话一天」

電腦專業文憑課程

珠海書院電腦中心斥資港幣三百餘萬元,探

,「我找到自己」,「千禮萬語」,「愛情的代用最先進的英國德州儀器電腦設備:開設電腦專 值」,「問白雲」等分别演出,俾與聽柔按日·業文憑課程和分科選讀課程。另設有美國原裝1 去歲月。

BMPC私人電腦和APPLE二微型電腦,開 本月廿一日爲段曆七月初六,尖沙咀海城大 設夜間分科選讀課程,均邀聘資深專業導師授陳 酒樓夜總會特別舉辦「中國情人節」晚會,因爲,台電腦專業人才,解决社會對冤踢從業 七月初七爲牛郎謙女之「七」,而初六爲未 婚者租蔡良辰吉日,「海城」欲使中國青年男女 貓懷及紀念中國情人節起見,特别增設「中國情 人節」,節目豐富,多米多姿,希予留意。

棋星盃象棋聯歡會

棋界好手今日上陣

《港訊》今日下午四時在旺角荔枝角道卅 號金花洒襲無行「棋星杯」象棋聯散會。

今次夢加角逐「棋星杯」的隊伍有:港岛區

林建設不斷擴增,提供梁仲、盧靚榮、孫秉瓶等各位宮钟加入董事會 市民參禮大仙,入圍遊後,在推動該園建設工作,予以大力支持,展開 宽,使塔獲枱養性之 茲見順利,令重修飛臺建成亭,與國內南北 蕙樂,遊園善汶更有助

於東華三院教育等。 現存娟亭銅級,遙國缺,使中國傳統優美築 自年前獲官娄董事朱飛 物,立於國際所】遊覽勝地上,足爲東方之珠 雅、黃榮華-照]香港培養不少風采。

.黄大仙嗇色園修建亭,由海寧工程有限公司承建,昨舉行簽署工程

·合約。暖前排左起爲:袁賢煜明師,海寧工程有限公司董事長高銘欽先生 、嗇色園董事會主席黃允畋太平紳士、副主席李元炳先生、義務司皐陳欸 先生。後排左起:蔡兆先生、畫東先生、黃榮華先生、洛可寳先生,何子 猷先生等各董事,於簽署席上情形。

每天收費

加印红色每段五十七元半

超值樓宇 秪餘數間

屯門新市 172 地段

只求清貨

商場旺舖減售七折

本公司集團所建之樓宇,秦獲好評。 涂購處:陳沃企業有限公司

鹿苑

九龍尖沙咀麖儺麼地道67號半島中心613至

1:3-679081)

歡迎參觀示範單位,地盤假日無常辦公 電話:0-510292

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

兩成,餘由酒业财務代辦 光之 每腊由二十萬餘元起,如期

照價九二五 折出售

實用面積袛餘四百餘呎一 銀行大廈寫字樓

間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達和康有意識

花園別墅式之高尙住宅區

優单村有限公司埃及的收,李越紅色,在

駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

地產

與

樓房

買賣租賃·建築材料

歡迎團體託®

出發日期任摶

荃灣江南工業平租

(1) 13,200R

A座23字)全日期$1.50

·地點好,管理佳,有車位

· 5-498213 5-498343

鄭先生洽(直接業主)

北角

幢

二種相連面積約共5100 平方呎可供重新發

3-7790560 何小姐治 展24高尙住宅六百餘萬

英皇道880-882號地下實用面 積1,600呎另有大閣適合各行業 2 英皇道886號東便外牆廣告位

53 灣仔寫字樓譚臣道76號三樓

高250呎闊40呎招租。

全層面積750呎廉租。

旺舖廉租

信義企業有限公司

RE: 5–231552 · 5-233951

港九工業大厦招租永安大樓油R

楊耀松(第七)工業大廈弍千餘呎起

∵柴灣豐業街2號

九龍灣宏開道20號

官塘道340號

·摄耀松(第八)工業大厦千餘呎起

·詳順工業大廈八千餘呎

土瓜灣旭日街15號

順烨工業大厦弍千餘呎

̇洽租虞 ·隔昌有限公司 5-438960

高級花園洋樓預售

九龍又一村丹桂路5號

星洲工業大厦

官塘道338號七樓及十二樓笹署約5000天只租$15.000. 包差餉限面犁进光钱好管理佳最合製友,電子等業

#25-498213 5-498343 陳先生要林先生引看

商場廢租 荃灣青山道 189 號百萬行商業 大厦1800餘呎(地鐵站行人天 橋直達 ) 5–448711

商業樓及住宅招租 謝菲道460-462號楊耀熾商業 二三樓商業由417呎至578呎,適合寫字攜社團診所設獨大厦旺舖及商厦400餘呎起

四機至十五周高级住宅由345呎至37呎每屉廿四萬元起 交通方便,三面單邊,東南清靜 重期一成,分期廿年,即買即 買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司 立水

̇地盤修處電話:3-319895 (假日照常)

荷李活道261-263號耀松閣旺

孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎! 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5-438960

3舖及樓上住宅約300呎

美洲酒店式傢俬樓本欄廣告·費用秦宜

物,大坑道,九龍塘。葵芳》 尖沙咀九就迎國街書業新樓客人進即濟機時間洗衣收

華僑日報贊者上海旅行團過期特別貢獻

85'夏日海陸逍遙遊

̇巨型遊艇、龍蝦乳鸽餐

海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影

·特别介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿 (南丫島南江海鲜酒家鼎力贊助!

時間:下午二時三十分(皇后碼頭集合 ) 日期:一九八五年八月十日(星期六)

費用:$148

乘坐遊艇澳游海港、自由參加海浴活動 榕樹灣畔旅遊獵影·南丫島訪天后古廟 南江酒家海鮮晚宴、賞維多利亞港夜景 船上舉辦趣味遊戲,全場贈送小食飲品

隣近佐敦道碼頲巴士總站地鐵站佐敦道公園

地下旺能由459呎至5066呎(樓歳高度十七呎半)

報名處:七海旅運有限公司

德辅道中88-98號華僑館業大厦1802室 5-413081:四線

集中宣傳,收效宏大

37241765

-3-7217556

BIT3-661176

37217987-

設計新穎 洽購處:華亨金飾參葺行或地盤辦事處 要地址:九龍塘尾道205號 電話:3-950942

環境幽雅