1985-08-03 — Page 15

韓國兒童合唱團團員每一位都活魔可愛。

九月一日(星期日)上 電腦商業欺詐越來越普

舒氏更希望香港媽

〔[》玉梨魂之剪情,尤師藝、梁祖媞合唱

日三月八年五八九一曆公年四十七國民華中

否新

新界

葵靑區中秋節活動 擴大舉行歡娛坊衆

本港新聞

兩綜合晚會歌舞粵劇包羅萬有

本年中秋節期間避舉 憐一連兩晚的大型綜合 晚會,其中上力節目仍 正在葵涌運動場舉行 。灣委會於日前會上 决定本年度器加强直 傳工作,邀請區內全部 分區委員會協助將訊息轉至基層居民,務求參與人數比去年更多。一 該會主席永津昨日對記者表示,本年度區內七個分區委員會在籌備工作中將批當重要角色, 各分宮會委員除了協助將宣傳海報派發予各互助委員會,業主立案法團及團體外,各分區委員會主· 席亦被委任爾本年中秋晚會副主席。

午九時至下午五時。B 祖:九月八日(星期日 )上午九時至下午五時 3. 所有參加者必須持有 香港獨木舟總會發出之

内部核數師角色

經署靑山男童院

部核數師所担任的角色 ,與其他國家一樣發生 輯聲,發展成內部核

應當受更大重視,道协助骛报马行研究

(4)曲水流紅,陳思量、胡藝館合

六三)吼記,蔡菊英、丁台唱。

(四)林冲柳亭餞別,張慶全、陳思敬尤師 音樂方面除陳氏外,由蔡氏外,由劍1

二星證杏。所有用具包 〔港訊)內部核數,而非單作批評。」 括獨木舟·及救生衣 學師會香港分會新任命

六期星

償補百分百展發圖藍據根應調強 水風壞破恐泥挖山仔松埔米對反

願請局兩赴民村村田新

制級分地收 滿

(特) 元朗新田村 二一批村民因政府發展廻還 公路而引致的收地及風水 問題,昨日上午出行政立 法局非官守議員辦事處

·講願。他們表示不滿 政府 提供之收地補償價。 村民代表谈政府收 地的后僻不應分三級制, 希望政府公佈魚塘的特惠 所愆率;並且反對當局在

·米捕撈仔山挖泥,致妨礙

·風水。 負責接見村民代丧之 兩局議員爲張人龍及楊寶 全村民稱政府微收他們 的土地,乃爲興建新界

·廻公路及落馬洲連接關卡 他們表示贊成這些 舭工程,但認爲政府以 圖地補筑之二成、三及 五成,分三级不同價錢來 收地,於理不合。

他透露:在葵涌運動場舉行的節目經費預計約十二萬,其中葵青區議會撥欸三萬,其餘由區域 市政署及區內社團,商戶及私人效助,全部節目於農曆八月十四及十五兩晚舉行。

鄭氏謂:本年度節目不比去年加强,除了在會場仍搭有牌樓及張掛燈飾,以節氣外, 並擬邀請香港電台於當日直接現場導播,該會現已就此事與電台方面接洽中,而兩晚的節目包括有 【綸樂日」招待院院

·紅星XDJ大會演、粵劇表演、流行音樂會、攤位遊戲、象棋比賽、魔術等。 他又稱:爲了照顧青衣品方面的居民,大會亦市會在當地安挑一個粵劇及聯酞晚會,區議會將社,日的在使院童與家 撥出經費三萬,但舉辦地點尙待决定。(新)

童,皮帶傳人 港日流行歌謠祭

長而共敘天倫,增加被 此接觸和溝通的勝會 3

泛亞交响樂團北區大會堂演出

夏日冰凉音樂晚會

翅的營舍有兩個西 源禾路一段

演奏八四奧運序曲

實戶外康樂中心,設有 二百個宿住的大型房

·另一爲麥理浩夫人涼 假村,有二百八十码 住的複製屋。

「將由中心免費提供。修長舒大衡,在上月廿六| 陳微曲同學會 加費用,會員五十元,日舉行第七屆會員週年

推廣專曲民間藝術 敎授, 非會員六千元。散迎有大會上表示,由於利用,

推廣粵曲 興趣的人士參加,報名電腦的商業欺詐越來越 週日在港五台播音 民間 八)社會福利 (星期日)假該中心舉及查詢請電三十二八一倍,內部核數在現今 署背山男童院今日下午,辦兩個獨木舟三星餉棘·一七六二

社會應受到更大重視。 藝術,偕同門下組成之蹀徽韓粵曲同學會·習 二時卅分舉行「共聚天計劃。 A組,日期:

·舒氏現任香港大棗 港電台第五台主持人陳慧玲、術國邀請,八 電報局內部審計經理,月四日上午十一時半在該台播出。知首让女, 而該公司高級內部審計 勿錯過,秩序如图,

·師黃家對亦被選爲該分 荃灣元朗演三場

會庫。 「港訊】第四稱新購表格,可於週一至週 在獲選爲該分會會 星期二、四、六上午舉↓以減少隔膜,節目包括秀歌唱比賽的特别嘉 五年日辦公時間內,咁長後,舒氏將積極推廣 行地點反對噬內空地,有赏影欣賞,家庭生活 合桩离伊子,與少女C——六○六五六五七雄|內部楧數行業,務求使 。除挞供盡智的故事教育讓座,及想心事」日文版原唱者,或親身前往荃灣大舍| 公眾對內部核數師有更一 圖書外,有故事錄音遊獻等。

水宏次郎,將於九月來堂、元朗聿修堂、荃灣「深入的了解。 一帶,玩具及康樂用品等

|港參加国城市政署主辦 此項活其實只是

政務處或元朗政務處。 據舒氏汲示!內部 。此外,更會舉辦一項 青山男章院暑期活動之

郵購訂票將於八月廿四 根數師一直掖認爲只會 一的三书香港日本青年流 兒童講故事比賽,以据

行歌謠祭 幕。黃山男童院是一

日截止。 | 小朋友對看湖的興 所「問題青少年」之改

·屆時,本港的青年 (港)世瞩目 「B大調夜曲」、李斯[國反擊戰]a

造學校,院童大多因爲偶像小虎隊、林環戒、 行車綫封閉

露天畫庥於八月 此外,男高音志 的一九八四年洛杉禨眞 特的「愛之夢 j! 赫亞

缺乏妥善管教,加上不

陳海琪、張瑞張及林槍 良友輩之影响,以及缺 運將與兩位日本歌手携 (港訊)運拿著宜 逛

尼諾夫的「C小調第二. 成將獨唱「桑達露西亞四日(星期日)舉行, 每雖然已告一段落, 布,由星期一八八月五但不少與該奧運玄關的鋼琴協奏曲」,以的士」、「西班牙姑娘」及 分初心高級二組;由導

少健康的課外活動,而手演出。 |師及義工帶領在邨內不 該兩個營舍均提供

高風格演奏的「古典精「選自「夢斷城西」的「 日上午十時起,據禾事物仍爲人津津樂道,

導致行爲上的偏差,男 「宿營」和「日營」兩 路介於里街及沙田鄉,泛亞交響樂團爲了讓市華」、「齊瓦哥醫生」,今夜」。

共

院童與家長

聚天倫

及解決難題的工作。 、陳崧、唐敏陶、梁卓玲、秦新履、阿杰發、球 著名俗照,何養、阿痿,贏照邦,何詮。吳福寧、 粤曲聲樂·開少棠等

演藝學院噴池

勃

各有關當局近年來 在港九各處,不斷湖建 噴泉噴池·似已游成魔 尚:迹莊嚴之優高法院 亦難「免俗」。

. 首塲歌謠祭將於九 月廿九日晚上七時卅分 ,在元朗芈修宮舉行

對事件作出批評 - 追随 著參與式撲數方法不 套裝,內部核數師已能

音

刻又獲知:灣仔海 傍之演藝學院,在其

·村民認爲所有土地都 -齿要進行同一項工程而被

同地點,使小朋友一

三場演唱會即日起 敎院的職員皆爲社會工一接受郅對打漿。索取 作者,除爲院童提供學

其館競達雅出與蕤業核數師共同合作 日及十月一日晚上八時,而非處於對立地位。 舒氏表示:「內部 ,在荃灣大會堂舉行。. 門券由廿元至八十 按蚊師|建立一個改革 元不等。

省及商業顧問的形象。

天看台旁也建嵴池。

那新聞廂池作梯級狀,連日來會作多次

「淋水」,雖不算花巧多姿,但也成拭不錯

|邨内的联境有更深入的

故刮摔外,更重溯有

改收,收地補愤慨腿一律 | 種服務 + 參加「荽j. 事會路之爾森行車證將民重温奧運的盛況,將主題曲「拉娜之歌」、 該音樂會由區城市一能發揮畫畫的天才及對 以蓝鬥地價格補償。 據鄉事委員會主席及 只參加日間在營舍舉辦一便進行道路工程。 的人士不在營地留宿,暫時封閉四個星期,以於八月十七日(星期六令人回味無窮的「夜茫政署主辦,門券分五元 水 元朗据学门文化臺妻示, 的維日。而後,家庭故區預料會有交通|威大對艾樂行一日准 推士三重還及室樂隊的,現已在荃灣大會堂票 )晚上飞時卅分,在北「茫」、波寧的「給鋼琴、十元,十五元及廿元了解。 新田村早在七七年已有蓝

凉音樂會」,演奏「一組曲J、歌亞的「我要一房發售。 和佰别人士,可透過區挤塞情况,对駛人士站 囡計劃發秧,所以應根據亞阿發展的百份之一百賠償率,即每平方呎爲四 域市政署各分區辦事處,盡量小心忍讓, 十元八角。但現時港府所賠償的金額則由八元至二十元不等。

| 舉辦的活動享受該有服 但政府現時却實施三级活率,分別是近魚籍地方爲百分之二十,近 馬路爲百分之五十,馬路與魚之而爲百分之三十,令村民無形中损失 做達一億元。

X

九八四奧林匹克世運會 高飛」及威廉斯的「帝· 此外,介於彩園邨 開幕序曲!!! 與粉嶺國之一段往九糍 除了該曲外,樂團

手工創作於八月十】之培訓及透過各種康樂 活動協助院童學習离世 一日(星期日)舉行, 分初、高級二級;由導 之道,建立信心,為道 師示範一些抓單有趣的 返壯會作好準備, 手工藝,小朋友可以榄 年一樣,院方在暑期中 仿或自由創作,發揮他 ,舉辦一連串多姿多采 的活動,包括有響聲, 們的創作能力。

行設習觀勝

文氏表示,反對港府在米埔松仔山挖泥,作興建發過公路,但此舉將 會影吋風水。

多項活動明愛巧安排

至於當地之魚塘經歷者,則表示不滿政府不公開徵收魚塘之福價, 同時亦未答覆他們要求換地低建家園之請求。

WAH KIU YAT PO

報日僑

村民認爲政府顾先公佈區內魚結婚償率,才可進入魚越測量範圍。 ... 村民不滿港府先的所列出的魚糖收地暗傧率,但地政署則表示,由於 . 新田村的土地並未列人發展藍圖之內,加上漁塘主人不合作的態度,令地

九十三。 政署未能夠計出港府的收地賠償率。

議員表示明白村民的意願,並答應向當局反映,希望能尋求到圓滿的 解决辦法。《美》

.孩暑管理的水上活 動中心亦有兩個;即大

長洲夏令足賽

區域市政署加强戶外康樂設施

|埔吐露港的大美督水上

本月賽程排定

〔特訊 洲一九八五年度鲁期夏令

第三營舍動工

料87年可落成

新界娛知音

[港訊] 世界最優

位荃灣曹公潭設備完善 模形 大新型

水上活動中心設有六十 個宿位營會,而創興水 上活動中心則提供露營

日七十月六年丑乙曆 真三第張四第

̇聞港版界新

【特訊區域市政」和水上活動中心的主感感。” 署轄下管理的第三個整要目標;

乙:水上活動中心 舍現正在荃灣公 甲:營舍:一、使:一、提供設備完善的 建中,可望於一九八七一日常工作緊張,居住癈|水上活動中心,為初學設備。 年底完成,該發舍是一概擠迫的市民,有機會】孝安排風帆、獨木舟、 個全新設計的戶外康樂 在郊外享受數日 | 良風帆和財新等基本 中心,內將附設有各類| 康而艾消費不高的假|訓練;二、爲已掌握基 康樂體育設施及二百五期;二、鼓陽市民利用【本技巧的市民,提供參 十個宿位。 |閨暇時健豪與有益的话|加水上活動的機會。

·嬴域市政署 蚴,從而建立對社區的

目前區域市政署 新田村民代表向立法局議員楊寶地交

·清斑爾。(本報記者攝)

鼓勵長洲青少年善用餘閒 宿營人士须缴付費方向之大埔公路(粉嶺 在丘健華的指推下,亦 長洲長貴邨暑期服務

用,費用高低視乎營舍段),將於八月七日一演类其他消奢醌,

號技,球類比賽,參觀 所提供的設施而定。 星期三)封閉,以便進 包括錄荷里活電影主

月十八日(星期日)畢,旅行,社區服務,水 例而言,麥理浩夫人渡一行道路工程,而非如前 題曲精華的「娛樂昇平 〔3 由長洲明內兒童之需要而舉行。辦的兒童競技日,由義運會,陸運會,美化環 假村夏季的收费较高,宣布的八月四日(星期]、描繪水城風光的「愛小組及社區工作服務 此暑期服務計劃的工帶領小朋友分組比賽,話劇,天才表演, 因爲渡假村照設有空氣日)。

「夏日在威尼斯」、電影 主辦之長洲長貴邨暑期|内容包括:圖書借閱 ,更有茶點招待。此三間教育性講座等共四十餘 調節。渡假村屋 往大墙或九龍之事「「曼陀卡尼」主題苕樂」服務計劃,將於七月二 露天畫廊,手工創作及一項活動均設有雉、亞、瑣,目的除使院滾與院 迎-使用率高達百份之一橅請使用馬會道。 「多一點點」、蕭邦的十八日至八月十七日舉一兒童競技日四項。除团季軍三名。歡迎長安邨外一般青少年能有機會

行,爲邨內四鸞至十四 借問是免費外,其餘部內及邨外的四至十四 參與健康益日的活動外 歲小朋友提供有益身心,三項活動之收費爲港幣 W小朋友參加,參加者,更希望院童在活動中 一之暑期活動,-

實元正(包括茶點〕。 可往龍仔邨明發中心報 認識己,了解社會, 漫長的暑假。

·面香世邸將於七月一名,或電,五——九八一增强自信心。 長贵邮乃長洲新落,二十八日至十七日內一四四一直。

|活動中心及西食粮船灣, 的創興水上活動中心。 該兩中心均爲初學

-在長洲山頂運動場舉行,直到本月十八日止 人士開設訓捒課程已& 握各項水上活動基本技

。在未來半個月內- 其賽程編排如下:’ 八月三日:七時十五分,西域對圓桌忠 巧的市民,例如具倈皇

青;八時十五分,先進對傑風。八月四日 1 家香港遊艇會發出的航

「四時,持對安之傑;五時,新安對林國。 海日誌,便可租用中心

八月六日:七時十五分,大同對和靑,八時 的設施,租用中心的小

十五分,藍為對傑銜。八月八日;七時十五 分,正勝對野章:八時十五分,凌雲對友街 。八月十日:七時十五分,西域對大同之友 i八時十五分,先進對躍來忠衍。八月十一 日:四時* 堵笹對林;五時,新靑對安之 傑,八月十二日:七時十五分,大同對安否 ;八時十五分,和背對傑街:八月十五日, 七時十五分,西域對傑風:八時十五分;大 同之友對圓桌忠街。八月十七日:七時十五 分,藍為對和街;八時十五分,安光對傑 八月十八日:四時,先進對大同之友;五 時i傑風對圓桌忠好。「新]

小型足球賽已於七月廿一日展開,全部賽事區,佔地甚廣,而居住韓國兒童合唱團

該署發言人表示: 爲提供市民有更多參與 有益身心的活動,計 在各區興建更多的聲舍 和水上活動中心。(本

元朗區警員加强裝備

年底佩用無線通話機

擬取消簽到簿制鄉委要求審慎考慮 罪案數字微降懷疑黑份子匿藏鄉區

人口約二千餘人,邨內 公共设施及休憩地方完 啪,唯獨是社區服務及 一文娛康樂缺乏,令邨內

及投審 使鄰居民及時發覺,馬上打 一九九九報警,以第一時間使警員到場 執行任務,居民毋須冒險捉賊而收

·止罪案的功能。

述說日前,“交涌及沙田美林邨

·已經實行此計劃,效果達到預期理想 ,並因此而讓附近鄰居們,敦聽了友. 另方面,元明區第二季的罪案數: 字此第一季下跌了百分之三點九,而 【特訊】元朗區的軍裝出勤警員、次数則不會改變。

.新田原史下跌了百分之五十三,令人 ,將於今年一月開始,可佩用無線: 不過,各委員仍恐怕在某些地方. 欣料。 個通話機,使該區治安,更爲鞏固,特别是多層大厦取館簽到薄會引致那.在元朗區部份滅罪委員,懷疑没 有關無線笔通話系統的置工作,不,案上升,認爲簽到籁對罪犯有一定阻 方在元朗市探取掃蕩黑社會份子。可. 久即可進行,元朗區警察指揮官林湖,嚇作用,故希望愛方在取銷每一個地,能使这些黑社會人物證藏於鄉村地區

·揚已向元朗區滅罪委會提出報告。 北方的帶員簽到海時-····應審揖考慮。 內,故元朗及邊防警察指揮官建議, 據悉:元朗區警署以及輸下的八 此外,元朗舒方現正進行「鄰里 如村民發覺有形跡可疑的陌生人物, 鄉及流浮山兩分署,合共有各級整員 守望計劃」,此亦爲保安科向中央横颇立即接九九九成熱線「五十二七七 約七百人,而舉凡出更巡邏的警員, 滅罪行委員會的建議,擬在八五至八一七七報啊,又威與寫「罪案資料图 皆可做用該種無線通話機,服務 年度推行。

件」。通知籓力,上述製件,可在花 况,與港九市區一樣。

有關那里守望的計劃,擬先在元朗政務處及錦綉花園的諮詢服務中心, 林揚又對滅罪委員述及,由於,朗山道以南及以北的多層大股舉辦·索取,而元朗滅罪委會另安排把這些 即將使用無線诓通話機,今逐漸取代 ,便四座,辦法是在各紆大厦的上,黏格發給各村代表,俄村民使用。( 採用已久作爲內部管制出更逐 鄭當眼處裝設紅燈,及在適當地方設 君) 特此的簽到簿,但帶員巡围的範圍及 海风,遇有歹徒做案,即可按亮紅燈

【發展、和平」主題 。利用各項活動以發展 一院童之湯能,雖然他們

該團會赴海外演出需要在院內接受改造, 的小朋友未能善用空餘秀的兒童藝術團之一—十三次, 一九六二至七)但仍然鼓勵其參與社會 ,參加興趣小組及文娛——世界宣明會韓國兒童一八年期間,三度來港事務,爲社會的安全, 合唱團,將於下星期五一作慈善演唱。一九七八一和平作出貢献。 有見於此,長洲明一八八月九日)晚上八時,該團參加由英國廣 西貢社區中心 愛小組及社區工作服務,在荃灣大會堂 唱, 播電台實助的國際合唱 於今年暑假舉辦猲设邨 翌晚七時卅分則移師北比賽,榮獲冠軍,在國 服務計劃,爲使今次话|區大會堂献技 際突墡罄譽日隆»

·動能順利進行,明愛中 該團出世界宣明會... 多年來,該團已培 心會作事前工作郜调,創辦人下皮爾博士成立 ·養了不少國際知名的歌 如:舉醉社區領袖使用,目的是沿著有音樂天 唱家及交响樂團團具。 ,培育青年領袖,爲長份的孤兒成才。由於近 今次兩場音樂會由 做邨之兒童提供服務,一年韓國的孤兒救日減少,一區域市政署主辦,香港 及作親身視察邨內粱境,因此該團已改從中等世界宜明會協辦,節目 ,提供之活動以適合邨及會苦家庭中挑選精英 包括韓國藝術歌曲+世 目前,該團有成員 界各地民歌、音樂劇選 卅九名,他們日間在普|曲及韓國舞蹈等。 通學校上課,晚上則返 門券分五元、十沄 回宣明會音樂學院當宿及十五元,現已在上述 並接受合唱和舞蹈訓練 演出地點的琪房發售。

大埔社團領袖陳細 享壽六十三歲逝世 :擇定本月八日舉殯

[特訊】飲食業鉅子,新界大堆社團領袖, 不幸於前八七月卅一晚因心臟病突發逝世,昨 巴由其現任首後之大埔空會,大埔飲食商會,大 |持牌小商會聯合組織治痰委員會,協助遺屬許 那身後事宜。逍隨奉移世界殯儀舘治喪,摆於本 月八日舉殯。

陳氏爲廣東順德縣人,享年六十三年自少從 商旅替飲食業。一九四九年創設無計商家於大埔 ,業務蓬勃發展,自是分資組設建華酒樓於 及滿華酒樓於新蒲崗,又鉅富達置業有限公司 展開各面經營。現任組記酒家東主,及建華 滿華,富達各機構董事長。

連年以來,服務大埔社團,造福地方人出, 不遺餘力表現良多,現任大埔商會副理事舟,大 食業商會任理事長及現任會長,大城持牌 小會會長。

自前年起头翛合力決定在一百萬元,對 一大批會陳翔中學」,現尚在調攝段,其 辯入定將完成遺志,留永久把念。(木)

辦獨木舟訓練 歡迎青年參加

區中心爲提高青少年朋 女對安木舟運動的我蕙 ,待於九月一日及八日

類六十分售全

有萬羅包容內: 1985

·請購備養

浅地图哥

世界杳局:德赫道中二五四號

亞皆老街一〇五號

· 香港面各公司德輔道中安樂湖大雙 禳楠道中一二七號

大東杳局

彌敦道六八二街:

彌敦道大七八號

上海印杏館·租庇利街十九號二雄,命汜莎局 廣興書局 鴨巴甸街三十三號天龍香業公司 止士敦道三十號地庫,永光游局 黄山道三五二號

莊士敦道五十六號一新金融畫融

729 號地下 彌敦道

街道地圖

大方

青山道二一四號

萬邦杳局

在七敦道五十八號

正康公司 :

荃灣新村街一十四號

·藝美圖書公司.

-:- 天巒里七號

作爲你的 案頭顧問

文風局,

洗安街九十一號

居住須. 郵電簡介

南天裝業公司忏尼詩道 107— 115號 東方畫局

軒尼詩道一七三號 新成書局

世界出版社

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

八名辭典 醫療

波斯富街一二○號文華書局• 官康寧道]十四

洗安街九十號

波斯富街一〇八號 恆達唱片 亞皆老街一二四號

姝趣軒文玩公司 軒尼詩道246二楼|萬邦書局 東亞書局

|香港荷李活道一〇六至一六號

淡皆老街五十四號。

.杏局街三十九號.

·智源语局·

全巴利道廿七號二樓

東亞圖書公司 于諾道西121號二樓

光明書局

大银杏局

大道西三一五號一

大生腐

大道西四二七號「南方善痛

淑公道三十號

城南道二十八號。

電話五十四九一八一

| 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五←二三娄六三七百脚

北角辦事處渣華道壺二七號

「旺角辦事處旺角上海街四九七號

電話五十六四〇六九三

省前 電話三—八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六月二

,而将多的就是八

此外,所有暑期活

動之設計,皆配合了今

年國際逬年年之「參與

華僑日報讀者七海旅行團

雙十國慶觀禮嘉賓團

全程

僅收:HK $2850

出發日期:10月3日(中華航空公司)

截止報名:八月十日

( 每關紙限40名、額滿即止)

花十一

禮:

國府招待南下節目參觀祖國十大建設

*總統府前參觀盛大閱兵典禮花車遊行

*海陸空軍基地巡禮參觀實地軍事演習 ..

*參觀空軍列隊飛行精彩表演蔚為奇觀

*僑委會專員接送飛機導遊全島各名勝 過遊:台北、故宮博物館、陽明山、六福村、野生動物團 桃園、台中、日月潭、溪頭、彰化、橫貫公路、梨山、天祥

、花蓮、蘇澳、宜蘭、高雄、澄清湖、台懷等名勝風光

七海旅運有限公司

香港德輔道中八十八號華僑商業大厦1802室

電話:5-413081(4錢)

内華早報書店

本團特點

九龍區:

香港天星碼頭一辰街澜古公司,尖沙咀樂道十三號, 世界局

西璎街坊福利會 卑路乍街十四號一發文兵公司 福佬村道二干

利奥本局

筲箕寳道三六六[儒林路局

官塘協和街一號

Page 15Page 16