1985-07-29 — Page 22

日九廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中

濟經僑華

WAH KIU YAT PO

報日橋單

一期星

風漲新的糖際國

華僑經

對外貿易順差續擴大

日本難拒開放市場

在面對外國貨有力競爭的主要項目上着重定出關稅,是日本 保護貿易的方式之一。

C

本港金市一週概況

金價反覆上升

週六收市價二九四七全週升廿七元,波幅 五十三元。期金全週共成交一百廿三手。 去趟本港金市反覆上,星期二,四十六元,收市價二九八一下獄過 去一個月以來的最大升幅和最高憐,但交投仍屬平。 .美元匯價挫及石油價格可能不會降低,對過初木港金市造成强劲支 持力,使金價作校大幅度的上升。当通會議常息說,首日會議暫無涉及減 一產及沚傑問題;但她傳多個國家反對減低價格。印尼代表甚至強調此次會 義非爲村論阽慨而設。國際石油市湖人士認為目前的價位仍可維持三個月 另方面,金價頂升的另一個原因是由於社會所支持。

今年王娶年對外貿易出超二百七十六億六千.:.繼美國之後,歐洲共市官員們趁日本首相中 謝,調金價嘅降卅二元之多。英國公佈六月份耐用品订单增加百分一 萬美元的日本,近期又再成爲美、歐及其他主要,會根到击之機,也表示對每年達一百二十億美元一八,比市場估計數字爲高,使美元在外匯市場餅好。而另一項公佈是六月 貿 易伙伴施加壓力的對象。雖然,日木政府何袖一的與日本貿易逆差愈來惡關切。他們埋怨日本在一份消費物滾上升百分〇二二,與上月相同, 運用擅長的拖战推奸乎法加以應付,但已越來越一消除進口障碍方面缺少减意與積極措施。 在山價方面,證初傳出並不一定減價的消息而支持金價上升,但週三 一難以化解多方面的媽然與矛盾。看來,在進一步 在梅歌,金融時報問前於日本首相到訪之際,又有法疪輕質詢價格的消息,金價達又下跌。 倫敦時村民竾品公司發去年中檢討報告,預見金價續由美元好话,

開放市冯事上,不得不有所交代了.

發的台指出,釋出自本貿易和差的基本方法是

振

後,也只好在其他的開 支方面予以節省。線磁 之下 - 信境因素好像有 所矛盾,實則影响市面 消費至爲巨大,自從地 產低潮過後,發展商推 【出的多小型住宅單位 樓宇,首期之外,每月 只们供欸干多元便可擁 有自己的物業,這個收 引力對大部份的中階 級甚堝巨大,於是物業 |市道隨即好轉,而剪 一 方面,政府所推出的居 屋亦甚爲坐館,不管是 公屋居民或非公屋居長

·無不躍躍欲試,但抽

中之後,即使節能 也

, ,這些有壞人士每年遞 ,對市面的消費所產 生的影响正與時俱

不願意放棄購屋機會

無疑,百貨業的不

公司,就是本港内部經

在東京,較早時美國驻日本大使曼斯菲警;更加平衡各主要工業國家的經濟政策。文章說: 银行危機放政治動亂雖能間中發渾影响,到底仍屬次要。不論站在投資或 ,除了是港人消費型 說,如聚日太拒絕開放它的市場,則有關美國國「日本人將貿易不平衡石作日美關係的問題的依法批機立場,志趣仍然淡粉,反春出礼惱疲弱,實際利率偏高,影响作用巨 態的轉變,置業人士用 術 威脅要通過法案,以止日本僅出口之行動,一是正確的;但這並不表示袛洲在日本順差方向不大,油價低落可能掀起東歐集團也辔黃金,以求補-

外匯收入,直至日 前 加,以致治代力下降之 會被認好採用。據報導,曼斯菲對記者稱:「現用計較,而是提倡用不同手法來處理該一問題。 爲止,東歐集團售量估計爲二百五十噸。

外,百貸行業本身的日 時國會中的保護主義法案,陳我們在五十年來所,日本的卵差越他们所謂的民店日對美元債填過低 本祗九九创招遁一二元,在十六元,週三跌卅二元,四級廣大 - 業內競爭亦随 見的還多。而這些法案中,有些會在仙近將您的結果。但歐洲不存在同一情况。它表示,基苯七元,週五跌九元,過六升十七元,逻六收市價:1九六四,全週开廿七元,之韩劇亦是主要的因素 苻通過 - 此中可能性十分高。」

的解决方法在於更加平衡各主要:某國的重大經。全調最高價爲過二三二九八二,最低週一二九二九,波幅五十三元。,先不說近年接二連三 龐大的美國預算赤字,前段時間的高利率及濟政策,包括德國、美國和日本等。據稱:「這...期金方面,全班共成交一百廿三乎。七月期貨四五結算價每安上三一,開設的大規模日賁百货 美元强劲, 是這個國家去年在豐外覺中出现同一是歐洲人要的桧中會根的訊息;但他們自己首先 八美元,全過跌一元。八月三一塊下跌5背,19十月 大赤字的主灣原因。統計 凶示,一九八四年 要明白道一點。」

:|:31+KK) 美国外貿赤字達一千二百三十三战美元,其中約 廿一锣三百七十億美元是與日本貿易時出現的。 醒日本人應在意改善彼此間貿易不平衡的狀况。

·曼斯菲提醒日本人,如果認為美國國會在談 中共經濟官員說,如果日本不增加購買中國大陸 及有關對日本採取熱復性貿易法例一事上只是唯 一產品,大陸也將不得不減少講買日本的機器設術」 。至於台灣,經過艱苦的努力,今年上半年日 噴面色,那便大錯特錯了。而時,不應以美國內 出口成長已有百分之二十一,進口減少百分之九 -淡的問惡作藉口、去阻止美國產品在日本市場在

點三,逆差金額由去年同期的十四站七千多萬下

·投會進行自由公平的隅爭。他指出, 面看來

尤減爲十一位五千多萬美元。 「勿論如何,在各力的壓力下,日本當局單純 本的平均關稅是低的;但在一些外國產品可 能最有效的項目上,却加重關稅,這是保護主義,以客觀原因作藉口來解釋貿易不平衡的現象, 已 期的一種形式。他同意日本最近所底佈的削兹關稅,是裤衛失效。如再不及時積極作出主觀努力去改,月底),世界食糖庫存一漿和褙米糖漿代樁一部 | 家不敢过高價訂購流期,模的百貨公司多了

【此外一間內中國大陸和台灣方面也一再提一

附:九九金似一週記为老: 日期 二

收市

九王

元 二九一九二九五 [九]

九五○二九四C.

二九四五 九四七 二九五三

九一 一九四九 龙五六 二九四七

]九七三,但元二:二九六四.

「造「王碳的「第一步」-但希陴不要在製成品上 讃忨着重定出關稅上保護一些重要的環節。

善,則法定引起各國貿易保孪主義思料更加原 「葉八五、七、廿七]

技將會達到四千六十 萬噸,比上年度終結時

分志梅和甜菜系。

是否

發劇|爲 是

展性戲否

劇性

。持支質饗有 未漲上價糖近長,噸萬餘千四到達盘存庫 糖食界世,底月八了到計估候時早較

「九五七二九四四

去兩年吃虧很多。所謂

和日用品等的店舖英 不成行成市,人們畢 買上述任何一種的物品 「均隨處可得,毫無必要 |使一把勁到遠離起居的

|地區選購,即使百貨公 可能夠設在交通方使的 擠迫而使消費者都

·更何况現時新發

任何一尚百貨公司都

在種乖的不利因素

【付船的幼砂糖,因爲過 啊的選擇使立即被分散 在國際特價戲劇性 「前車嘅覆,後車當戒 沒有必践把送吸引最多 庫有 上週國際慈般呈酸刺件價的製性上漲,短唆存量三千七百六十萬 發展中,香港商家 。國際糖佰不是沒有一的治費者光顧。, 發展,週一至週三承前遞的狗和倫敦市場的炒家只噸加三百萬。而道十分冷靜,儘管南媁幼|概會作實質回升,而是 亞勢,倫敦市場頂現實是“瞞天過海」性質 * 四千〇六十萬喵的庫存一螗代理商開出明年首,須待時树成熟。所謂:一下,本港百貨業在今夏, 上週三)每礴升至七十二翎一頭腦冷靜的人,不會認 ,紐約市热原糖九月期货 | 較早時伊界真 嚴,相當於世界食糖全季付船的寶盤一再提高「金石者經露功, 錫升至三點六六美分。可是,家報告,一九八四至八年消費總量百分之四十一,與倫敦及紐約市場糍一枯朽者易爲力。」(關 到了週四,突然峰迴路線,一五年度終結時八今年八一以上。何况還有玉米糖,價漆相呼應,但香港高一饵翔。七月廿八日), 消費力弱加以消費型式改變

*倫敦市場原點現貨中佃路 九月期貨每磅囘降爲三點五 三攤分。週五,紐約市塔原。 黻慨作勢復开,九月期研 孫升至三點八八美分,又推

今國際價突然由低 .粥胄高,係日本月十六日開 一始。因爲市場盛低巴西延遲

百貨業今夏市銷難旺

夏天旺季伊始,業商紛紛實行減價求售, 反映業商對後市缺 乏信心,在市塲競爭激烈之下,訴諸減價亦是無可選擇的路途。 經逄接近学锈暑假 ̧到不没氣的還是较早前 | 起外遊熱祹的其中一面

另一個不利百

要爭取難得的旺季時刻 大 漆通館,一方啦要招 徠顧客,一方面突力拒, 外來的競爭壓力,除 了訴钻公司本身一世的 經營本領之外,實行妹 催號-無疑是最直接了 徵的辦法,故襪 消费季節伊始,人們便 可以在處處的減價聲中 選購低廉的物品,對消 費者來說是一件樂事 ,但在云的百貨業商 之中,幾人花道幾人失 意+ 眞的是要他們自己 才知字。〔彭明七月

·,事實上,今次國際

·第四季付通,藉此支持」的過去之後,本港百货|某大百货公司的被銀行」,每年前往大陸及澳門,的因素可要數上地產市 梅價。所以,紐約市場原糖 業的旺季同樣也该過了,接營,雖然道開公司被 以外的世界各地的港客一道- 在物業市道價格低 九月期貨每磅由二十八八美

一伞,但百貨業商是否接管的原因也許是另有人數亦茲可親,即以去蔭下導致遏業的人士。 能夠把握這短焢一兩個」别情,但不難使人對百 年而言,港人前往, 一加,當人們購質物業 分回升爲二點九五美分。翌日(十七)倫敦市场魃價亦呼應底升,原糖現

月的旺季而咪得阡翔 |貨業作出不妙的聯想。 北美、東南亞以及其他地 钱每噤由五十九銍回升爲六十一鎊。直至廿四日-倫敦市場原惦現貨每噸

?這實在是個很值得懷

細察今年百货業的,區旅遊的外遊人數便投 拌至七十二鎊。紐約市」貨,七月十八日南韓幼八月減產、本計劃

近一百二十萬人次,而 不利因素其實甚多,首 馬原糖九月期許每磅升砂糖每担八十三元減產的消息五月下悔已 早在七月初的時候

這些外遊的港客,即使 至三十八八美分。升幅 六日升至九十二元。中一經傳出,菲律賓計難減,大氣雖然早已進入盛 先是經濟因素方向,今

以前往曾近和消費較低 一點百分之二十二及百分 國大陸桃花悅砂糖七月|產二十萬噸,古巴計劃一著,但學校則只是陸逐 一年工業出口因受歐美市

的東南亞而言,每行所 十八日每一千三百七;產五十萬哦,但當時一開始放假,真正的暑假 瑪焄起而處於不氣,

需花費的金額倆随在五 香港供源訂花,十元,廿六至一千 國際價不特未有刺業昨季可說是剛剛開始,

于元左右,如若前往 上升,反爲傾向下降,然而各家大小公司已急 幹反應。七月十八日南 四百七十元。

歐美、澳洲等地的話, 赣幼砂糖代理商開出第 今次國際熱價戲劇 直至七月中,國際植概不及待作出造假行動,

所需旅費艇已掊於此數 四季付船訂幣每晚由二 性上歌聲中,也傳出若 出現十五年來的新低,反映出業商對於既事的

,粗略計算,港人每年 | 百七小三作完整此為二午食地出這個準做下一 紀錄。

市鎮缺乏信心。

外遊所花掉的金額亦近 百七十五年完,十九一年度产今年九月褒四年

五、六十億港元,能夠 在港花用的餘錢白不用 就是所無幾了。

上天開工率低,消費力 下降是年初時已告開始

,故今年百貨業自年初 已來耎一直未曾好過,

炎令人對百貨業

「每甗出一百七十八

「除了費力下降之 外,消費型態的轉變亦 是影响百貨業的重要原 一说,早在七〇年代末期

曆 提高爲一百八十

頁二第張六第日二十月六年丑乙曆夏

里拉貶值的經濟背景

·前西玩意大科的米噶外匯市崮突然起火證,由於盤他里拉贬值,加上一人享有七日有薪假期 心越钌们提升幅度棘大一意大利國營行浙公司在卢拉出生感吸入一数二千五百萬美元,使里拉黑,以及中國大陸實行開放 丑,第四季付綃包瀬一

然暴狀,兑美元跌至11〇〇里拉的歷史性高水平,比上鹰四牧市的一八一政策之後,被人返鄉熱 八十九美元,明年 九四里拉-子跌百份之十六,意國政府立即湖開外市場,歐洲溯即已從未間斷,返6 付監行唯一百九十一貨幣體系成員為忙試運台開會議,結果由本灣開始,但拉克湖之外,北大堂各地旅 元。國天兩榴花性砂一整體系的七種貨當贬值首付之七炳八,正值後的里拉克关元在木西終於回遊的人設亦不斷地加, 小份安·升至週四早市時的一九〇泉五钻,美元,比對上匮創下的歷史新高地,每年湛载,蘇進的求各一

南韓薚碰黼訂價碽國際,但之二是二十限之下,而過去數过的贼際分値雖帖劳,但里拉兌美元升的金額更難低 日竹而国际,第四戶付們的幅度很有限,里拉波智的其本原因是意大利的經濟情况不佳。华艺大,大陸之行的北 侯啊一百八十五美元,一併的公明赤字高達一百一十一萬洛里拉,約厦六百五十餘萬美元),今年一動戰其二

·明年首季甜點每啊一百

西五個月,意大烈的外貿赤字比去都同期宜了百份之六十,總額達十一機轟炸的据 年暨大陸的消費 八十九美元 。 廿六日一四萬五千二百七十億里拉〔約八十六街美元)。這使今年頭五個月的來社 當於港府可動用儲備的 南韓幼砂類訂價後升· 一幅赤字達到八萬依里拉(約四十餘愆及元),儘管意大利的通貨膨服和失 三分之一,當港人每年 第四季付船每嗽一百九一鸞率(百份之十以下),均在此附各概平均比率之下。但是,過高的內部

將這懋大半的烘埌用於 十五美元,四军首季付需求帶來的壓力,使它遠到難以控制的地步。

還鄉旅遊之後,能夠在 ┬每唧二百〇五黄。 意大利政府在决定將里拉陡轲的同時,也公佈了一些措施,主要日的

港粱用的褙費力無疑 中國大陸梅花推砂糖絕 減少國內的公開赤字,不過減幅不大。國內的經濟困難,似乎不容易在這 第商開出八月份交直言|-汏貨幣貶值及創減赤字中很快扭轉過來。不過,里拉的越值,對意減產一個坎大打折扣。 事實上,港人喜歡 盤,每噸亦提高爲一干品外銷的競爭力有利,而今年五月份意國出口貨値增加了百份之三十溅五 趁着每年的佈日假期 四百二十港元,市場現 ,進口增加百分之二點九,可見貶値對意國製業處掛多八章十)總點旅遊想人微

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

: 25*1 615-4345111,

* 4 3 15-616108 15:44 139–1415-468118 中国分行:皇后大道中22日從5-260331 金貿易分行:孖沙街12-18號二楼 5-444427.

游恃分特尼詩道333-335號 5--739331

符庭分行;府箕灣東大街141號5-696223

10633

·3-841540 -445

2 5102-3-270111 大角咀分行: 通州街51-67號 3~90673

分行路:000-294411 深水埗分行;昆沙然滋S 7號:3-602244.

嬷分行:輔仁街22號 3424714.

元朗分行:元朗青山道520-750437 油脂地分行:彌敦道507 旺角分行旺角道38

17: WFEA574-5165-573131-

永亨服務好·萬事永亨通

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

-

里旅遊經驗最豐富

美加

美加西海岸八天 $6950 美國西岸十一天 $9.450

·美美美美美」

天天天天天

八一四二三天

全美加二十天

$12.450

$14.250

$14.950

$18,750

由留美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美

逢星期三及星期六依時出發

歐洲

澳洲

團團華華華

【華華豪豪

惠選精 特精 天天一四八

九十十十十蘇

$ 5.990

澳洲九天豪華遊

$7,450

$ 6,490

$ 6.990

$ 8.990

黃金海岸雪梨八天遊 $8,450 澳洲雪梨墨爾砵栢斯

$10.990 $24.950

$6,450

由留學英國,西班牙,法國青年旅遊

逢星期三及星期六依時出發

專家導遊,盡善盤樂 ̇蘇聯北歐芬蘭

探親團八天遊

澳洲南太平洋幽美風光盡列其中,旅程輕鬆,善 善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

逢星期三及星期六依時出發

澳紐西蘭

$7.450

紐西蘭澳洲十二天 $11,450 紐西蘭澳洲九天豪華遊$9.950

全澳洲紐西蘭十八天 $19,950

遍遊全澳紐南太平洋幽美風光,並由留學 澳紐靑年旅遊專家導遊,盡善盡美。 逢星期三及星期六依時出發】 紐西蘭六天豪華遊

非洲

[爾斯島十四天

8.950

非人生活,森林奇觀盡列

,帶您游黑人大本營。

【六依時出發

拉丁美洲

中南美洲七國廿四天 $33,950 百慕達加勒比海十四天 $19,950

遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海 ̇ 風景區及中南美洲七國名勝古蹟。

逢星期六依時出發

環遊世界

廿八天環遊世界高級遊$33,950 在1985年7月23日及7月30日, 8月6日參觀及遊覽

廿八天最完善環球豪華遊覽,遍遊世界各地名 世界十大之最

̇勝古蹟包括歐美國家數十名城,並欣賞世 界三大夜總會精采表演,由最富經驗,

領隊响導,盡善盡美,名額有限,

額滿即止..

WWE

半島機票,全港最平

全定

*電腦定位*

商膳宿最靚,價錢最平,參加人數最多!

【經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

司

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時

總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)