1985-07-26 — Page 6

華僑日報 All

五期星

日六廿月七年五八九一屣公年四十七國民華中

聞新港本

明聲後議會輪首組小絡聯

响影港對

視重

中港新聞

下中

定協貿關 定協纖多

位地際國港香談下氛氣作合好友在 行舉京北九廿至六廿月11議會次下 題問決解時隨絡聯持保館使大英中

(本報記者 倫敦長途電話) 中英聯合聲絡小組首 輪會議昨日鱚菜 次會該將於十一月 十六至二十九日誌 北京舉行,在雙方的聯 公佈中表示第一輪 會議是灰難及合作的 氣氛下舉行,雙方 到關貿總協定及多 協定地位問題。

· 聯絡小組最後一

北社區中心舉行,是本月展開

·活動,目的器加深珠寶店東 主防止罪案知識及提醒他們 安裝防盜設施。

遇刦按警鐘可減損失 飾櫃及金飾盤均須設牢系統

時,中方首席代表河 在榮於會後對記者說 部份在會議上提出

的問題,已經辯 若次會議比平時長 是因爲内容豐富。 英方首席代表號: 德巍則示:谁知

拿小組的會議流當君劉千石出席國際食品勞聯周年會議致詞

·明情況。

〔二♪檢查眼睛內

些國際條約會對香港 造成影响,並商量: 他又说称絡小組 成立初期,是因須開 啓太過頻密,因爲在 休會期問,雙方都會

希望國際綿行勞工聯會

外健康,並從眼底情况

反映對曾健士法案不滿

八特訊) 九龍何文田一間金舖,先後四次遭劫匪「光 (二) 遇時按動警餓,有阻嚇作用,這包括按動現 顧」,佾仍絲毫並無好夫,而金媽的負責人表示,這主要 婚拍照閃燈,使到劫匪在驚慌不知所措之下逃離店舖,從一 金舖方面在保安工作採取認好態度,使到馬匪狼狽而遠,而減輕金舖的損失。

該金融負迓入李發興是於昨晚在油藏地區撲滅罪行 委員主辦爲一百五十多名珠寶店舖東主舉行的「貴重物品 店舖保安」研討會席上,憑他經歷過的現身經驗後,作出 有建設性的看法。

研社會假花戰地某道判金舖負責入談保安拒賊要訣

李氏在追方面同時建議,在房內的職員,不應在湖 篚一衝入門內時便按動警鐘,因爲還會使劫匪遷怒於職員 而傷害到他們。按動警鏡時間,最佳在劫匪打破飾槱搜掠 金飾時,因為賊人可能相信自己誤觸驚織。

(三)採取「裝腔作勢」姿態,在飾櫃上张贴設有「 防盜玻遜」標誌,使販人有 取易不取難念頭,而不會寶

的問止理系系動的畫中一價 金舖宜設蜂巢式賬房

李發興在九龍白凸的多“ 問金钟,一些經營多年,從 未有悍匪因敢「光顧」另一小部份雖遭到让垂涎下手,例: 如何文田的那一間,兩年之內被劫四次,但均絲亳無掴 李氏認爲:金舖方面所採取的兩大項原則,包括:( (一)投資在防盜方面做到妥善地步;(二)採取有備無患 ,態度,使到誰知盤而遠。

·’他提供四項有建設性的提議,包括:

平手均

(四)櫃設計方面, 除了安裝防發放之外,還

rk、HE

趾不相同,此舉能拖延了 賊人得手時間,地加警方人 抵現場機會。此外,陳列金蜜珠寶的盤亦加設 系 統,使刻逃不能輕易地如落雨收柴股掃取金飾的 另一位珠寶店東主古健則指出:金舖經嬴門或開門時 ,門姚未加瑣好,與及開誦及關瓿時被賊人觀看到夾萬位 置,均易招惹賊及容易得手的。

同時列席主講的還有防止罪案組總傑塔伯良,保险

: [] 金舖不論大小,應設有一「蜂巢」式的張房,一公司顧問劉子祥,分別講述有關防盜知識,及保險與金 內設有閉路電視及面傳溼器,使賊人臨門打為時,可以拙寶業的關係。 及早在接通知鱀方。

|侦察身體上其他疾病, 必要時轉介醫生診斷。 該會指出,日前理 工學院提供的三年制?

·說光學專業文憑」亦是 就发上选三妓工作爲基

娜秀娴表示,在本

: 專業視光學師會談業管制問題。

[六]强對學生 健和配戴眼鏡之常茲師到各學校講解等。 及家長在有關眼晴保,例如定期安排視光學一

更正

本報昨日報導傳報聯會將委會消息,與 其主席李福善談話,有所出入。查 ,當各方認爲籌委會需解散時,他會將意兒 交由籌委會決定,並無直稱交政府决定4月 李诏善會上亦一再强調,傳報聯會委 有關在導出誤之透,特此致取,

湛佑棠談灣仔行人及交通問題指出

眞正解決交通問題

有賴提供更多道路

並可考慮徵收費用作發展運輸經費

〔特訊 政府應提j地點包括百德新街與怡一控制需求,只能壓制需 供更多路而讓使用者某酒店門前,區議會與求一個短時期,故此, 夠有效地利用,這才是建署會不停求解决]十九個區議會均不校心 眞正解决本港交通之方辦法,但基於油站租約推行此計劃。 法;同時,更可考慮將一問題,當局只能改造 從交通上微收之費用作一張路面,增加多一條行一解决辦法是在道路供求 方面集中於「供」,以 爲發展述的經營 單線以求改善。

滿足「求」的諧要,在 他認爲交通擠塞

·昨出席華人會計師公 全世界繁荣城市必有的 「!與「求」之中 龛午餐例會演講「灣仔現象,但其他城市地方一非,政府應有長遠交通 一一個平衡。基於此原 現時行人及交通樾題」一帧大,可供發展交通地一發異,正如城市發展計 時,作出上述透露。

方較多,故解决也比香 一樣,作一個有遠見 他指出,自從港島港容易。現時本港解决及組織的全盤計劃。讃 地鐵通車後,地鐵公司一交通方法很多時整頭痛批在上地上預留地方作

| 亦証實灣仔隔的行人有 所增加,至於對網站 更是使用率極高之車站

對頭,即梅越脚。

母將及交通運蘗發展。 就如最近政府提出

同時,在交通運輸

通刋松合聯同述者,

,所以,區議會轄下郊長遠解决方法之一的粥一顧問報告中經已預計將 子道路改費計劃,相信來本港交通需求,故政 一齊研究及推行銷經灣很多市民都清楚其利弊府已有足夠資料作爲报 ,破然,此計劃只是一却 |盘的交通改善計劃,以

倘治標方法,而非道路 非着耐 配合區內行人之加班

∴‘他解釋這個計劃主供求方面提高「供」, 只寄望在寓禁於徵的方 要是針對改善區內行人

Plaintiff

Defendant

‘觀塘璈瓿員昨B巡視區内市政檩著的環境衛 一生設施,圖示他們參觀片薑街新型垃圾收集站的 【操作情况。

十區議員參觀

市政

區議員昨视察市政署作,最後

在區內設置的環境新生 用之

設施和工作。"....

他們首先抵違荽田一塊熱區議員認識新工作

[署一般事務隊在徳田街一區議員更熟悉地區問題

執行檢控小販的行動。一,及各政府部門在區內

一其後,他們前往月的工作。

華街的垃圾收集站,此 分區圖書館

一站醋有排氣操作系統及

·安氣過速系統,以裤除 星期一休息

氣味

【番市政局發 一行入等並巡視牛一人作任宜佈,市政局 頭角市政大厦。該大廈,屬下所有分區赜 館將 於下星期一(廿九日) 爲同時提供市場及文康 設施的第一所市政大道

·公衆假期休息。

·小型圖書館開放 ◎ 員舘後視楽

牛日,由上午十時至下 中心瑞和街重整小販後一年一時,各小型固書館 的環境。現時瑞和街設的地點如下;九龍灣 有一小販認可區。 白田、西區、旺角

·小重整行動是在科师、黃大仙、斑馬強 去年十二月進行,以騰、、薄扶林、亞田、觀

立出空地興建器、七千三

百萬元之瑞和街市政大 安、預料該大厦可於八

七年底落成。

區舘歧柏後脫市政

·香港博物館和李屋分館.

·茶具文物館則

戬均爲主,亦希望们的

會議雙方發表器

希望出席是次會議的團 運等行業。 「際作勞工組織,要得到 合聲明這作,聯合聯

際綿行勞工聯會,能在 絡小組第二次會議,

此外,對於香港工勞工登記局長以港幣的 美國反映香港及其他國|會自由參加國際性勞工 批准,而政府則沒有列 將於十一月廿六至廿

家對會舘士法案的反對,組織的問題,到千石認·奥斯准的智 九日在北京粱行。

爲政府應該落實執行崮一 他表示:會透過英各方面提出的議到都會 國總工會,與外相質維加以考慮。納明 際勞工公約。

要求港府在工會自由參加國際勞工組織. 聯絡,就算是有一 [特訊】香港基督 國際辯行勞聯及食根據國際勞工公約一股士接觸,要求在香港

善交通情况,減少與中一面。 問題要解决,也可以,敎工業委員會主任劉干一品勞聯,同是國際工會 第八十七條,二帝是有一落實執行國際勞工公村

該會認為,對上述 而應制定適當的甄别方一人士不使,目前該計劃 石,昨日出踎國際食品秘書處的成員,秘書處一權力入國際性組織。但 一第八十七條的內容。 港一千六百多名就職於

| 首階段已經進行,結果 道增加一倍費用後,現 在下星期,他會與一眼鏡店者當中,只有百」兩類人士冠以不同名稱,式。 勞工處長提出該項要求 一勞聯周年會爬上表示,一的成員,還包括五金、目前香港的工會參加國

,能淸楚說明他們不同 〔五丷在醫務生令人非常鼓舞,行人及一時照如常擠塞・歸根究 分之二點五會接受正式 ,至於政府方面,則表 訓練。目前市民多彰只一的工作範戲,免生不必 蔥慈下之醫院,診所內交通方面已見改器,柏底,如果以寓禁於徵的 示过項限制參加國際性,能獲得驗眼配线的服務

要之混淆ū越會坚决反轉網視光學師,爲市民一信等街圓型天橋完工方法去減少市民對道路 一組織的工法,正

對純粹憑年資去央定從提供更完善的眼酶保健後,便會進行第二階段需求是永遠行不通,因 敎育鋕薇科全面檢財

業員的去留,因食年資 服務。

他總說:其他改善爲以增加費用的方法去

他舉例,如海底降

● No.6484

的執業資格和服務水準不足以反决實際工作經

桦明形容乃次會議是在友好台作氣氛下舉行,工作程序已商董完畢。 聰明指出:聯絡小組就有關確保香港特别行政院繼續參加關貿協定和 多線協定及其它國際安排等,廣泛交換了意見。同時,亦就香港將來在國 際上的橋利和義務,是否繼續適用交換了意見)、 一聲明並且強調,聯絡小組高空沉可啭習協定及多维協定對香港經濟發 屦的作用心

報日僑華

中英雙方表示會緊密台作,保證香港繼續參加這些國際性安排。聲明 又說:小組合後會繼續進行道方面工作。

劉千石指出,美國 曾健士法案如無特別團 體反對下,將會順利通. 過,而國際約行勞 英國相信是有力提出反 對及有影响力的團體之 一 一。其會員是世界性, 北有二百一十萬。

應稱爲驗光師

未受訓練員工

不過,聯合聲明並無說明聯台專家小組的事,雖然英力首席代女魏德 巍會經說過他們在會上硏究過道方面的問題,

最後一日會議較原定時間長45分鐘

柯在鑅離大使館時 面露喜悅談笑風生

笑語記者看面色便知會議進行良好

WAH KIU YAT PO

(本報駐英記 者陳啓明報導〕

該會表示概迎有關當局認爲當局在調查從業員 立例管制之决难,並作的年資時,會遭到一定 程度的困難,如經報》 持有英、美 、澳、紐、加及南非的 執業資格的視光學師, 國際柷行勞噝將會

及母業自理工學院三年 在本星期日在是次會議一

制「脫光想可業文憑」 上發簪、到干石强调

·者,應可在香港執業 美國會士法案打筆

並稱爲「視光學師」。 三世界國家街發工業的 【特訊香港專業|情况,亦降低了其業光學師爲「檢強視力、

其他在眼鏡 發展及就業權利。

視光學師會認為政府新 地位,該會認為正確一處方及供應視光用品的任職而又缺乏上述資 他希茬這關團體止,海燕在本月九日發花| 名廁點「視光 王一码光麼一格者,應經過一個客鹊疾病 透過國際工會椹書處,的公佈中,將(OPT

CU》對讨受正式 由二十多位會在英的定義,在英、美、、可靠之甄别方法 如 OM ET A - S T 一、美、澳、加受訓畢業澳、加等西方先進國家 實習考試】去決定繼 對這法案提出尖銳的批

訓練和末受訓練的在職 評,以期便法案得以狲料爲一硯力檢驗技師之視光學師組成的組織,視光學師在國民眼陃執業資格。有關當局不 人士,賦予不同稱呼, 後成撤消

一,未能正骓反映買膝一,昨舉行記者會,發表一保健佔很重要的地位, 應讃搡供在職訓琜給 前者爲「視光學師 37.

·决定參加九月立法局功能團體勞工界設席之,他們就政府行將視其腾计勒回包括三方面,予上述人士。經過甄别

後者爲「驗光師」。 柯在對在外交影門京時便帶同他們一齊去,T聯副理事長谭耀宗os〔本箫[爸攝) 光行業一事的意見。

·而岿钪菜

〔四〕加速在 路人 前上車回中國駐英大使 昨日會話結束後!

該會主席鄭秀娟指。 館時,更問候燜德類的,英方首席代表燒徳她並

(一)檢驗視力, 職讶範園應限於換眼配,士之訓練,以提高其服 太太及兩位兒子·魏德 附行酒會,邀請香港

出“政府於本月十九日一處方及供應視光用品。 糖,故應稱為「驗光師:務及知識水平;不單憑達百份之六至七。 年資去决定執業資格, 宀二)檢查燮協 ja 模冠即表示,下次在北 記者參加。

出閣莚:

最後,該會重中對 有關當局的呼籲: (一)將「視力檢 腋技師」一辭修改] 視光學師」。

到此目的必要。因此,該及知識,此外, 未來五年政經前景樂觀

香港仍爲最佳投資地方

陳坤耀說一九九零年可能有新危機◎ 料本年經濟增長百分五通脹百分七.

「港戬)香港大港亞洲研究中心主任陳坤謀博士,昨應香港管理專業 協會屬下青年經理會之思,出席午安會時,以「香港近期及足遠的經濟前 J爲題,發表演說。一

甄別獲准續執業職責應限驗眼配鏡 獲專業文憑者應稱爲視光學師

重新制定視 光學師之工作範圍,加 入檢查雙眼協調和眼部

陳博士首先指出:本港經濟在過往發展如此迅速,是基於三大因素, 資本主義、儒家思想及專制主義。

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

·BETWEEN

HIGH COURT.

·BANQUE NATIONALE DE PARIS

and..

MADAM OEN (E BING

: To the above-named Defendant Madam Den le Bing of Flat :

10, 14th Floor, No.22

Drive, R

pulse Bay Hoon elleview D

: Repuise Bay Garden.

ordered that unless sufficient cause to the w Master. O'Donnell in the above-mentioned Action on 1st July.d by Master

TAKE NOTICE .that a Charging Order To Show Cause was made

1985 whereby it wasnotore: Master of the Supreme Court in

Chambers sitting at the Supreme Court Bu

contrary be shown before

Court Building, Ground Floor ₫

that

he meantime:da.g in the n August 1985 atly of RURAL BUILDING LOT NO. 563 (LIUWARDS No. 38 Queensway o'clock in the forendor, your interest in the

action to be taxed if not agreed, the amount due on the Order) = 23rd day.of. November 1984 to the 8th day of May 1985 and there~) together with interest at the daily rate of $1.902.89 from the uständ. charged with the payment of the sum of HK$4,645,496.80

made herein on the 8th day of May, 1985 in the High Court of after at the Judgment rate until payment and costs of the

Charging Order upon you. An application for substituted service Justice, together with the costs of the application of the . Charging Order. But the Plantiff is unable to'serve, the said

YOU the above-named. Defendant may attend the hearing in S of the said Charging Order has been made and an Order wis granted on 15th July 1985 by Master O'Donnell that good and

eath of the South China Morning Post and Wah Kiu YatPos.. notice of the said Charging Order, and, the said Order once in sufficient service shall be effected on you by advertising a ROAD)' shali, and it was ordered t

person or by your Solicitor or Counsel: leasehold property of the

TIFYOU fail to attend, such order will be made as the Court

Dated the 24th day of July. 1985.

may think just and expedient.

Michael H. ClarkerSolicitor Deacons.

DEACONS

Ref: MHC: SICH: B: 82/01541/2

Solicitor's for the Plainitiff.

. 6th Floor, Swire Hpuse,

Hàng Kong: Victoria,

香港是一個資本主義社會,企業家可自由地從事經濟活動。而且絕大 部份市民為華人,深受儒家思想觀,對階級觀念很注重,因此下級分重 、服從上級。另外,政府對政治泰梨則施行某種程度的控制,對整磴經濟 亦有殊效,因此經濟發展非常迅速。 他說,在未來五年; 香港經濟及政治前景十分樂觀,香港仍录最佳 的投資地方,因爲有關香港前途的中英協議,保證資本主義可難續存在。 但在一九九○年可能會有新危機,屆時市民對香港前途的信心可能會捧 此外,瞧博士還預測本年的經濟增長率可達百份之五,而通眼半則會 最後,他估計下半年度的利率仍會保持在低水平,但要視乎美元的走

中英聯合聯絡小組首輪 會議最後一日會議比原 定時間延遲了四十五分 院,中方首置代敦祠在 食物衛生委員會 .鍵常離開大使館時,與

刊登的惠然中,形容視一

勢而定

六港〕

頁二第張二第 日九月六年乙

過去幾日不同,淡笑風」會議將公開舉行 內衛生委員會

生,他說:會議在一時,將來會議將公開舉行,以便新聞界及市民旁聽。 已結束,只不過雙方互,上述决定岛由蘇偉澤担任主席的該委員會在昨日 相告别才延遲。 舉行會議中一致通過2,

何在學以講笑 市政局發言人昨日表示:「此爲市政局繼續 說;吞吞大家的「面色 逐渐將其決策會議公開的程序一部份。酒牌局及 ∫槱知道會瞉進行良子一閟背釭委員會以已公開其會說,而市改將本身在 然後便與英方代表之一其公開月會中亦公開討論以前由全局常務委員會 一阿鸿烈握手。 一開門會議所討論的若干事項。」

港府委工作小組

市政局商下位

検討現法援制度

因爲據新,每月總收入超過一萬五 干元,及可動用資產遠十萬元的人士赤

·向獲法律援助就個人傷亡事件在高院提 出索償訴訟。 法援署屬下共有三百多名職員,包

·括四十五名律師和一百名協助其工作的 供阙炸記。日前的殘敗共六千六百萬元

·去年帶來的收入達一千 二百萬元,去年署共處理七千宗隔案 ,其中以民事訴訟佔絕大多數,該署伴 .師替受助人追闢的款項超過四千萬元。 穆士賢同時表示,港府正聯同香港

工會聯合會提名譚耀宗

競選立法局勞工界議席

政網爲穩定繁榮香港關注全港市民利益 勞工界現有另一候選人彭震海

〔特联)法力工分职件會副理事長說昨之時,香港也佈加强烈爭力,尤其是對工人生 R已被工聯會提名參予本年九月立法局功能團體,產技術改良方面,是競爭設有利條件。

勞工界選舉,短期內會展開競逐立法局著作 (二)香港繁榮方面:以穩定繁榮香港及關 注全港市民利益爲大前提,由於本港政制加速發

·而政制民主化之改革實有助港人更平穩地過 渡一九九七;同時,此改革首页適應日後之基本 法,

譚耀宗指出:多個月來工聯會已酶醇派出代 表 加立法海選舉,但由於人選未定,故只能默 , 銳地工作。在昨晚的理事會會議中巴確定嬴氏 逐勞工界其中一個議席。

(三)勞資方面,建立一個健全勞資關係 他解釋:在目前登记出品之三百闹残工會中一槛;發展生產與聚高服務水平,作爲煤染香慈之 ,工塔属楼只钻十二個,但博取過?想的放出切著 持,本週起主動與其他職工會接觸,希望得到他 們的認同。據知,現時只有工團代表彭发海角逐 勞工界議席。

他說:爲加强政治及經濟的知識,三年内

提高收入及資產限額料年底可提交報告 夾心階層法援計劃已有廿五人申請 【特訊】法律援助署署長穆士安昨 ·程士賢示誠等限額是在兩年前訂 律師會及律師公會推行一項杜絕「拉客 」活動,他謂「拉客做中間人的 好政覦的運作,工會運動,工會執行與組織架構 形式出現 - 安排需要法律服務人士與律 師接觸,從中素取費用,此種「拉客」 活動在刑事案中最常出現。

等。

(四)市民生活方面:凡與市民生活息息霜 關的醫療、居住、交通及教育等問題,均建議政 府逐步改善,提高本。

:(五)勞工栉益與福利方面;因本港勞工界

後到澳洲與英國攻讀一個短期課程,以使深入的人士選二百萬人,故其需要秕會福利也相富重要

铁透露,港府已委出追到布政司担任上定,故現時應該是作出定期調整的時宾 席的工作小組,全班檢討現行的法採制,工作小組正考慮提高中箭人可動用收 度,預料今年年底可提交有關報告, 入及資產的限額。調整至一個合理水平

... 譚耀宗强調令次參選目標以穩定繁榮香港及 法律瑷助署署長程士賢向區議員解,使更多人受惠。

“祝安好那些「中間人」對市民關注全港市民利益爲大前提,至於其他政綱則有 棒本港法挼服務時指出,根数目前的規 他繼續稱,爲協助夾心階將解决困 不要尋求法律援助的說法,他指出該著 定,法挽申請人每月可卿用收入的危商·難的法律援助計劃,於去年十月實施。“楸阿均具有水平的薄業知識,並非如「

(一)經濟方面:促請政府鼓勵各工業界人 限額爲一千五百元,可動用資產的最准 遺屬於試驗性質而從未在其他地區推:中倒入一所該署律師是毫無經驗。( | 限額為一萬五千元。

行的計劃,目前已有廿五名申請人受惠 强

“所以,争取修副所工法骷,並要求逐步增 加有薪假期,改善工作還境。

此外,重不公平解僱條例,請政府成立 有關機構去研究勞,資雙方供欸,中央公積金 * 退休制度與傷疾保障等等。

他保證九月能順利當選立法局席時,會主 士致力於地產、金融及底遊業多元化發展,-

份 動反映各行各業,公務員,僅及工會之意見, 提高就業與繁榮香港。目前在各國保護主義髙型|務求獲得應有合理權益。「輝)

IATA

四海旅行社

OPANAM. UNITED

加拿大、美國、歐洲機票銷量

全港最多,所以價錢最平 •

NORTHWEST

尖沙咀河內緻3—4號

世纪商厦7楼樓

電話:3-7226112

傳話:3-302237 香港中環德輔道中九龍彌敦道525號 40號通明大廈12樓 寶寧大廈A座20樓 電話:5-232065

只重90克(3安士)!

三洋小可愛」立體聲耳筒收甞機

SANYO

輕盈冠同儕

音色更悅耳

̇可摺疊式設計

易於收藏

*廣播啞音鍵與人談話更方便

耳簡收音機RP80優點多多

·FM單聲道/立體聲選擇点

三洋小可愛 立體聲

* 內置AM天線,高度靈敏

* FM/AM 2波段收

·FM天線插掣...

*特軟海綿耳塞,舒適無比

*只需一枚3A電芯

M/FM STER

RP80

使用電量多倍的

三洋及高性電芯,

更到的收樂趣!

SANYOS

香港中環酒中八號永安集團大雙12樓,電話15-24511.4(7線>

·維修服務中心地址:九塘湾圖鎗36號二電話3~440157.3-450200,九时深水野長津渊122號地下電話:3-7763501

達誠三洋電器有限公司害

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.