1985-07-24 — Page 5

三期星

日四廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中

成建年四工動年明 本

營經商批嶺果茶涌魚鰂接連

|定決式正府港

隧海二第建興

用租鐵地供並車行綫四供可

本港新聞

港興

止第

〔特訊)基本法諮到委員會章程 ·需要保密。但他解釋說,它只是一份 資格......等。 至於將來諮委會,會否分成十四 起草小组·昨日舉行首次會議,以召 初稿;未益求諳委全體發起人;段時 染人李福善意見爲基礎,决定一份初..時機未成熟及過早公佈,不利於協商 個小組分別研究有關問題,他說;仍 ;及小組未被諮委全體發起人授權在··未决定。 班,但亦同意搜東港人就見,及深入, .研究,以完成一份更完善的初粧,

保密 此時公佈,所以,該份初裤 交下月二十日許姿發起人會 討論

六人小組會議突變七人

「七人小組」這方面換|師、譚惠珠大律師、 問,摩氏保持她避免正 面的答覆,重申目前产 有答案。

珠律師,另兩位成員|徒,及新华帖香港分

[港政府已决定興建第 二條海底隧道連按綳魚涌及茶集

廖瑤珠說大惑不解

意見「作爲 小組的參苓

,但意見著 需要寄新 華社香港分 封註明轉交 基本法造安 章程小組召 集人李福善

另外,小組成员之一的斑喵沬說.

·在昨日的會議上,召集人李福善就 該六人小組召集人李宓著在會後 嶺。這條隧道將設有道路及鐵路

李氏又說:他們的六人小組,是其準備的女程草梅發言後,成員多 ,這條海底熙道的道路部份-將 說:将碗市民能在下片+口之前,根據中,英聯合聲明、基本法起草委,贊同,但亦有成員作了補-

的意见。

·經過一 一如現時的海底隧逭由私營機淼 据交他們對

個多小時的 經營;而鐡路部份將租予地下鐵

討論後 小 租同意需要 興建工程預特將於明年初開 始,於一九八九年中完成。 在關手稿合約鄭俐姿那一個 機構的建議,可於本年底星交 政局考憲? 運轅司法誠宏示,國際性 甜圈的大部份建議:「就工程,

·運輸策網及經營方面而言均具很 筱水拳。」他補-

說:「你建 讓相當新頴及有創意。」

被問及假如再有人 加入這個「七人小組」 ,會否阻碍這個「六人 小組」工作時!席

搬

是接觸基仔較廣泛的司|毗秘杏毛鉤年,

電話加價十月實施

遷新裝同時加價

(

何故增添一人出席茫然不知

百份之十五。(明)

造章程的 六人小組首次會議以李福善意見爲基礎

諮詢委會草成初稿

未經協商暫時保密

「見,及梁人 研究,以訂 立一份更完 善的章程初

.表示:「如非經大會通 〔特訊電話公司 裝費及繳退費。安裝一枚年一月,加幅是 (霧訊)若本法 j人,使原本的名單上的 | 原則性的工作上處理的一個很重要的鼻影兩性問 過,當然會有一定程度」申請加價,建議中普通一部電話機需要六百元, 比以前瑜加七十五誓 海委員會章程起萃六人六人有感受妮?他問題。她承認楊陞並非題,她本人亦無法想知 上的影响。」但她在席|市民每月要多付五元租

搬逛界將會增加五十至 局部 小組昨午在港舉行首次 們的看法又如何呢?迨一是基本法諮詢委員會章 道造個答案。 上提出一點,這就是姬」金,而立法局將會在今 七十元不等。 至於廖氏會否要求鷸飛曾經說過一句話:「天的會議中對論。 會議時,新華社副使用,亦是抛 珠昨晚與南县一程起草上名單所列出的

·此外,加費建議你 受影响的市民是用一的包括其他耳用自動體 姆楊聲出人意表地亦列一區議員舉行基本法座談人選,亦不是起草委員】新華社解釋這問題時,「有關基法諮詢 席參加 ̈相信桅聲今後會時,成爲記者一再兩會成員。至於楊整線何她表示:假如羣衆需发|工作,可由新華社協助|黑色電話機用戶,如果一話按裝及電話交換機收 |獲批准後將於本年十月一份 亦會列席該六人小組所,根究底地追問的問題。出席「六人小組」會議她追問時,她長宮挺出,19 奉行的會議,使懟個

·總括來說,增加的 按:由于起草章程一日實施,由現時每月 膠瑤珠對於「六人,她茫然表示本身亦不,這個問題的,但她又· 爲,由羣衆提出這個問的工作大部份涉及法律四十三元租金增加至四幅度是百份之九。據 [六人小組」今後可能會「小姐」無端端珀添一人 [知道。

府消息說:港府是經過 她被問及是否凡是一題去追問答案,更爲過文字,故六人小組中有一十八元。. 要改名,需改作「七人」,雖未有烤出不出种色 昨日的

四位是法律界人士,

·至於商業電話方面|詳細研究電話公司的財 「小組」,也說不定。 ,但却露出大惑不解的新華趾的人均可未經 合的。 會議:於下

至於大人小姐首次」茫然表情。

·會章通過而列席今後會 記者羣號是絫迨地一括李麗善按察司〔召集一期由六十四元加至六|政北况及擴展計劃。 -電話公司上次加費 舉行的會突然增添一 她認爲:這是屬於「議時,坦言表示这是ī 圈繞著枏加入使成人),李柱銘御用大律十六元,並建議增加安

海岸及

南中國 海北部

之天色普遍礴明, 本港今日吹和緩西

南風,天色明咕 : 但有幾阵局部地區

性驟雨,大部份 雨在早上,高 溫約卅二度

。

政府去年十月於憲報刊登公 告,邀請有關人士提交建議後,

·共接獲九個財團的建議,雖然在 憲

條四 行 報內指定此際道爲 斯的隧道;惟對筋構思包括有違 路部份的隧道,亦表示接受。 解釋:「這些步驟實在

他又說:可能採用幾種方法,粥

·李港人加入基本法語調委員會,但香 成員他有廣泛代表性就會好,至於

·諮萎會的人數,對時仍夫决定。

·

該小組將於本週五燈纘商計該份 初接,及搜集與研究所得的意思。 談及該份初稿的内容時,他說:

希望市民在下月十日前提出更多意見

會員第一次會議的文件,及諂委發起,午一時,在中區最高法院的李膈善按 人第一次會議的精卵,去草擬諮委的 察司會客室舉行,出席者,除了上述 兩位,加上經惠珠、李柱銘、毛鈞年 章程初裤。

,及司徒華外,還多了一位新華社香港 : 分社術總編輯楊聲,據李弘善說:楊 烨是協助小組綜合及提供意見,以後 的小組會議,楊際都會列席。

:‘他說:初稿將於下月廿日的諧 委發起人第二次會議提交討論,是否 | 公開諮詞,有待該次會議決定. 提到諮委章程的內容時,他表示 :當然會包括宗旨、工作程序、成員

廖瑤珠談選任諮委

(K)

請購備

圖片精華

南華早報杏店

九龍區: 香港天碼頭「辰街瓯杏公司.尖沙咀樂道三號- 世界書局- 德蝻強中二五四號 ·世界衷局 香港園杏公司德韩道中安樂強大厦 的記本店:·一德耱道中一二七號

亞皆老街一〇五號

大東杏局

彌敦道大八二號

定隊

*法誡說:「政府相拶,假若建造一條鐵路猃近嘅然可行 鐡路包括在計蹴內顯然是符合公衆利的 興建第二條地下鐵路海道,可以得到以,六項主要利益

·泉一次在設計、工程及財政各方 面的爭,使市民負担最輕費用 而同時能夠得到最合用的隧道, 另一方面還顧及到逍些建議是化 結果是大多數人出爲四錢行 車的國道加添一條鐵路近的建 議是可行的。 政府又無須付出任何費用,那必將

途徑反快意見,釕因爲|,因爲如此一來,再沒 怨其它途徑所作出的結有人提出反對,而且可 果,是做壞了秩序,而以順理成章地解決問題 她诏盟,在畢衆冷後 15.

據悉:南區廒蒸發 「不會有「繞道而行」去 作出反映意見的情形出|主席林光及踩若瑟經 一已用個人身份組成基本 【特訊】昨午出席 ·林國光主席在會上,基本法起草委員會會議

謝瑱殊放後我示, 法諮詢籌備小組,並獲

·基本法花對委員會章程 所提出的論點,包括做又定於明年三月舉行,

人身份參與基本法. 協助搜集民意,向將委 起草小組首次舉行會談

惠氏呼顯「有心人」應她非常賞同區議員以「海杯內若千議亙支持, 設在語詢委員會上所 的財瑤珠,在接受記者 扮演的重要角色,廖氏作好萊爾,以便配合超工作及法組織關注小組會作出反映。八區) 委的工作。因爲該次會

!總領事稱 地下鐵路在彌敦道的一段已非常落水,假若要-

价發揮地下鐵路公司的潛力,興建第二條~定,訪問時作出保證;傳播 ,均表原則上同。

不會盲目點名包辦

現

鐵路綫是必要的。

她還為示:林主席 漢合研究业排定基本糍 委

類六十分整全 1985

有萬羅包容內

上海印沓馆 租喧利街十九號二樓師記密局

彌敦道六七八號

天地面查

作為你的案頭顧問

售代有皆

處各列下

萬邦杏局

廣興書局 · 姆巴甸街三十三碑、天龍專業公司, 彌敦道 729 號地下 出士敦道三十號地窜|水光杏局 莊士敦道五十六號 新全記古局 莊士敦道五十八號,正發公司 赫美剑带公司.....天樂里七號 文風 南天杏業公司軒尼詩道107- 115號

·考山莊二一四號! 荃灣新村街一十四號

·洗衣街九十一號

·軒尼詩迟一七三號新成記卷局,

洗衣街九十二

世界出版社

在緊急懾况下,可有另一條海医道使用。

委國希望透過香港

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

廣典杏局

WAH KIU YAT PO

報日僑華

當束區走走厅及戴貼的新道路在一九九〇年代中至後期開始挤迫時,地下鐵路會逐渐成敕巴 十更具吸引力的選擇。

興建一條籴烱冇行車道路及湖路的海底際道,較口後可能需要另外建一條鐵路隧道較爲告手都

口

短期而言,在茶果嶺的任何新地下鐵路站會提供一個非常合遊的轉車站,供出將軍澳就可能由 新界東北路至地鐵的接袞巴士服務使用。

• 觀塘及浓島東區乘客的過海交通工具,會有較佳的選擇這包括在東區海底隧道使用地下鐵路

巴士服務。

海隧具有六大利益

地鐵公司表示歡迎

所有提交的建議,二組人員由一些獨立的財上過任細帝在工作後,有 會僅過三組不同的人員,「務留個協助,至於興建一關的評估報告 經由 就其工程,操作及財政鐵路之選擇,則由地下|程序小短作詳盡的研究 方丽作詳細評估。逾三鐵路公司自古評估,經 ·窭法說:「一如

總共

七百

聞新港本頁一第張二第日七初月六年乙屦夏

支開及貼津月每貝議局法立

|增 總

音千萬至共

̇務職行執神精中集選競勵鼓

無礙生效,屈時立法局非官守議員人數將

十六名

中術的津貼將會在一個月後自動支付, 由該議員履任證席開始,直至他離任或支付 指示有所修訂爲止,

貼及將每 月商開

支由九千

五百元增

13百元的

去年十一月發表的代政進一步發展

·白皮書:會提議立法局非官守議員能獲得一 钱耱常的酬金率,使他們能用定狗的時間和 精神以執行議員的職,還亦有助於確保有 意競選立法局議員的人士,不會因經濟理由! 另各委員亦會在會上被要求批准行政立

·法兩局非官守議員可領回的每月最高支額 山九千五百元坍至一萬零二百元。 建議中的增加會彌補自去年八月以來秘 書及文書服務支出,以及本地交通费與招待 費陌支等的增加。 其中一項建議是考慮到立法局首席非官 守議員開支有所增加,出任該職位的人可 以申請預囘雙倍於其他非官守議員的津貼 有關的建議倘獲通過,政府每年會增加 .姆支五百二十三萬五千元,本財政年度內除 一下時間亦需追加接就三百五十三萬元。

注會的人選,她真邕安 示:一定不可能有此事 發生的,因爲所有意 兒,均會作出反映。 廖氏是昨晚列席南 區區議过基本法座談會, 時,向議員及記者不作 出上述握示。參加次 座談會的,有南區區議

汽車及鐵路兩用的海底 隧道,地下鐵路公司王 「席李敦對於此項决定表 示歡迎,不過對於租用 |新隧道的鐵路線問題, 李敦不願意發表意見, 一段) 梁靈光省長 由東京來港 【特)任何的競爭,評估程序 【特訊】廣東省省 立法 確定一些建議顯然是板 長坐獨光日前由總經港 局財務委其他的優勝。」他說:「飛東京,省民已於昨次舉行會議的日期是在 運輸科將集中與那些至一晚九時四十五分乘日航 本月二十六日,期間彼 將考區立。交最具吸引力建議的財〇〇一號班機山東京來等會綜合羣衆及各有關 港,梁氏預定在港停留 方面的意見,以使超及 「特訊】行政局决數天,然後輔返廣州。呈交下月十日舉行的诞

法局非官

宇議員每

定在海港東部與建一條

中額八千一

五百元津

(5)

法律不外人情?

若瑟,楊翠玲,月戒

會主席林國光,議員發 ,而置根,文衡明,郭 偉明,蘇問艷解等。

委會會議。

她透露:小組下一

水上新娘必須遺返中國,然後按照正常程冈辨理中融來港 手粮。還是行政局作出的决定,這個決定是明智而必須予以支

十四位水上新發只不過是區區之數,餓不足道,數字事少

·違反原則性事大。水上新娘之所以大受公眾關注,因爲涉及 了「人稿」與「法理」的爭論。

入惝奥法理究竟孰重?人情與法理是否可以兼顧?這是我 們値得談論一下的問題,否則今後出現了任何同類的事件,人 倩興法理衝突 - 那麽又非再起爭論不可。

俗語有謂「法律不外人悟」,雖然來,容易令人誤解, 因爲“法律不外人情」,可以解爲法律以外氣融人情,在違 背了法律時可以用人情來博取,法外施仁的同情,請個有減

不能混爲一談

其實這種觀念是否正離,大有疑問,我們必須知道法律的 來源乃是來自人惝,社會上的風俗習慣,由於生活與地域不同

·而有別,法律的制訂,就是按照各個社會不同的風俗習慣而制 成,所以,大多数人不能認同之行爲受到禁制,亦可以說不 總基於人情而產生,法律不能違背社會風俗習慣。

因此,遵守法律是法治社會所必需的行爲,這是一個基木 原則,却不是在違背了法律之後又用博取同倘來討價還價。 法律和人情不会衝突,如果情與法很爲一談,是不重視 則,那瘀+你辦事我不放心了。

他又呼籲各界團體 亦盡力支持基木法諂 由於第二次舉行的一委員會,不應繞過其它 .麻地珠判席的南區區議會說基本法·諉 圓若瑟、高氙根、文漢明:楊翠珍、馬月 橫、郭偉明、蘇周艷屛「本報記者攝)

一

〔特)委内瑞拉|第四大產鋼區;除了E 駐港領事噺三佻昨凸在富礦產資流外,委國有 向濟社午餐會上表示,極多的土地,天氣適宜 今年首季委國與香港的·農業和畜牧業的發展。 貿易總額高達八千萬美 元,香港債品烩往委

的出口地長率比去年同一策略,安可作爲拉丁

斯增加百分之一百三十洲各國的借况。

鄺三龍指出:今年

首季;委內瑞拉經本港

·轉口的貨品大增加, 比去年同期上升接近兩 倍,而香港進口委國 品亦增加三倍半。他 由於香港財中關係 密切,使香港的地位更 爲重要,李國希望透過、 香港,加强與中國及本 【港的經貿關係。

·顧氏稱·委内瑞拉 具有非常的發展潛力, 主委國有豐富的天然資 ,亦是拉丁美洲第二天 產油國,此外,委國亦

·萨拉丁美洲的第一大產 鋁姻,第二大產鐵區及

四海旅行社

PANAM, UNITED

加拿大、美國、歐洲機票銷量 全港最多,所以價錢最平•

【尖沙咀河內道34號 香港中環德輔道中 九龍彌敦道525號

NORTHWEST

世紀商廈7樓

IATA

40號通明大廈12樓

實寧大厦A座20樓

電話:3-7226112

•電話:5-232065

電話:3-302237-

煤會對基本法諂方面

·其中所提到的起草委員的結構和應包括的內容 所作出的意見,假如是

人数是否足夠與及吸收一,並同時製劃分專題, 其它暅航墅未有提出時

成員方面的意见是新的一以快起草工作。 ,她一定會代為反映的

,亦是有盈及有建議性, 的建議。 閃珫珠又保節:盐 一本法起草委員會是不會 貿桴點名及包辦諮詢委 及

̇杆文玩公司 軒尼詩道246二楼 萬邦書局

官嚔康寧道二十四號

波斯富街一〇八號恆達圖書唱片 亞皆老街一二四號 亞皆老街五十四號

加强中國貿易關係

東亞書局

醫療一覽

杳局街三十九號 智源局 干諾道西124號二樓

全巴利道廿七號二

他表示,香港的經

濟發展,探取出口導向

處書售

|香港荷李活道一〇六至一六號 中區辦事處砵甸乍術香港華人銀行樓 北角辦事處渣華道壺二七號 「旺角辦事處旺角上海街四九七號

朱亞团委公司 大局 大生書局

光明查局

城南道二十八奖。

北大道西三一五號

電話五|二三連六三七包部問 下 電話五十六四○六龙三者鶥 社團總覽 電話三—八四〇七四九康康| 歲佐敦道四十四號左邊地下 電話三——六八七六八二

大道西西二七號(南方書局

譚公道三十號一

西邆街坊嗨利

平陆乍街十四號一億發文具公司,福佬村道二十七就

和興書局

筲箕灣道三大六|儒林杏岛 官蛸協和街一〇一

Italian Shoe Show

意大利鞋展

Venue: Hilton Hotel Hong Kong

日期:一九八五年七月二十五至二十七日

Date: 25- 27th July, 1985

地點:香港希爾頓酒店

July 25 ~ 26

10:00-18:00

10:00-14:00

July 27

七月二十五至二十六线

七月二十七日

上午十時至下午二族

上午時至下午六時

ITALY /<<<

Italiani

: for Institute

Foreign

Trade

Page 5Page 6

真二第張二第 日七初月六年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO