1985-07-23 — Page 16

報日僑華

二期星

日三廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中 刊特泰康化文

。 三拉丁舞蹈本土以將一三個月的中國樂器訓練 上午九時至十時,截止 益企指望

'''''士舞步配合富饰椥感的班(包括二胡、斑長?白期七月三十一日,直":

拉丁艏染而成。四、卡一笛子,阿廉)、圓圓體 書法 李文綯作

巴萊姆士:在夜總會:期八月四日,逢星期日 八一

歷史悠久、本社一九六六年創立

華僑文化

發揮潛能促進了解交流經驗

「電視上的歌舞節Hi

李文絢書畫集序

十五地區傷殘青年

錄映帶都經常採用五 、百老匯士! 歌 唱、盐劇、舞蹈於一爐 的表演藝術。 KANGE LO HOOK- 陳楚娴任學證動改。 程為期五天。每天均以

·四小時速習及一小時进

明

在港作文化交流

討來集中介绍一種础上 舞形式。加者可於短 時間內步幾不同風格的 今年的青少年æ期活動,在國際青年年提出三大主題:參與,發展·和平組成統一的口號下! 使青少年在遊樂中,能體會到人際關係和共處的可设健,帶着這赦極的意識,一邊娛樂,一邊铋一好士姝,對舞蹈愛好者 與 各項社區建設,發想個人的酒能,把自己鍛練成社會之中壓分子。因此,今年的各項活動,實在一來說是一個難得的機會

•查詢請心··五 有不平凡的意義。

八〇六二六。

心中年青軍世

夜你迷藝文辦舉

救世正大 窩 口青少年中 心,爲了提供 概 合給水靑少 年認識我國傳 統文化藝術, 從而培養他們. 「夜,對文藝的

一

八現展出於大會

康泰旅行"

演滙軍三慶國觀參

團華豪别特辦泰康

廠船造雄高及部總軍三覽遊

間,都有組一不暇給。

周刊

逢星期二出版

教徒絕食滴水不沾

忠诚,他們即不能發种氣,也不能哭泣 電的回教國,更不能有性愛行瘩。 [ - 所有 當我們前往间教國家觀光 的教徒鲋 公幹時,若正好是回教徒的絕食 童年——不浙一口期,事先要對他們的習慣有所了

豬肉和沒有魚鱗的海產動物。而解,千萬要注意的是;在道段期

·且,每年都要絕食一段時期,爲:的白天,切莫邀請回教徒吃饭或 期長達一個月。

喝茶,也不要以食物當禮物送給 在國教徒絕食期間,眾教徒·他教徒,這樣做,等於擾亂了 只能在太陽落山後到太陽昇起前,方的教規,也違反了回教徒的成 的一段時間內才可適建。 律。千萬犯不接。如果事所必

雙十國慶的隆重儀式,每年大都吸引不 少觀光人仕,三電的闊兵典禮,各種新科技 軍事器械大匯演,令人目不暇給,此每年一 度降重皆况,參加康率高級豪華圈可以10 了然。

陳盛甫 近者:開香淑燈每·央友 - 曾獲其所哈海福 多好習書畫,以其適於 一,部見則以花扇• 習靜且可阿性怡樹,寬」故知之審,第爲山水语 蔚成一時之風氣。然人字所掩,世徒知其 之天资槊试各有高下求 米僳悉其全也。 可强同,而對藝事學習 ,交剿小姐之畫畫師 亦各有好樂,或專攻於承,既有自,今期 者,或儲習於甚者,一其所作,將開意境深密 成就難得諸所遇,能書」,將則僅法豪邁,似非 ! 花雙親,牠軀並點 - 飛「出於女子之手,钧不勤 翌其美,則予見於李文,於所學精思著想,猲產 銜小姐之所作,有足燊 臻此。彼現職於贊育署

院爲助產霋士,以常 文和小姐先游於黃調適妊婦育之道, 姓奇先生之門,習西畫一周已飛極辛勞,乃能將 、對素描,構圖,錢條業餘時間從事杏溫,予 卓依其基。復從維文山|將許之爲未來營營邳州 : 習國畫,文山爲山水名|未來南丁格爾焉。 斯文淘小姬舉行是 宿梁伯娶之高弟,故文 直得梁氏之再傳藝可,二屆個死之後,移於英國 梁氏以山水嶋於特,其定居,又可將我國之 要花岛尤工換。予與伯文化藝術宜揚異域,予

除了於月中陸續展開的活動之外,尚有許多有意義的活動接掉而來。, 從明日(七四)日至卅日,將有一項名爲「國際傷殘青年復康交流會一九八五」的活動,這個救 集会由香港傷殘青年協會主辦,傷殘人士將可藉這意義的活動,恰進友誼和團結,培養傷殘两年的世 自立件及責任感,並可藉此機會喚起大家注視自己的需要,合力推動改殘人士的藝利,積極尋求參

·與復康的機會,減少社會人大射出殘者的偏見,是次活動,心可透過各地傷殘青年的經驗交流,促 * 進殘康復工作及其可行方法,從而增進各國傷殘人士之間的友誼。將有八十多位傷殘人士,分別來 白十三個不同地區,不同褪,文化將可獲得融匯交流:1、 ......沙田區的青少年們,黨接着上迎正式展開的各類訓練課程,興趣小組,此區建設等活嘶,接台 將有名塔「沙田段見一的填字遊戲及攝影比賽,佔年人可從不同角度,透過是項活動,爲各界人士 介绍沙田的新面貌,兩項比賽將於八月二十日截止,優勝作品將於十月六日舉行公展。第三項活動,特於一九八五年八月 將於九月廿七日至廿九日舉行「中秋生母情」,玉題爲青春三部曲,透過康樂活動,文武競賽,至二 三日,星期六晚上,舉 辦「錦襬中學、文藝迷 談等形式,帮助古少年認識自我及如何與人相處 社團帶辦的各類活動,真是有動有靜,市民可各適其適,愛集郵,欣賞郵票者,請留意從八月,你夜」。一 該晚會內容。包括

(港匯).市政局香,和康涅狄格州紐黑文,馬邁松國立音樂學院評 三日至八月十日既可一邊的「輕小天地」活動,將殺屯門仁愛堂中心圖書館舉行。 舀由集郵名裹 提供專題郵票展默,展品有童軍 - 中國湖地首日封,香港集邨組紂,中國郵展封等。並將有專顯講一中國樂器演奏,中國古 港合唱團將於八月十七 市耶魯大學音樂碩士友 判一致評偽冠軍。他於 座:「靜情擾革中的香港郵票」。「邱祭天地」由郵來郎去郵猥硅協辦,賽馬會基金贊助。如為直一典舞表演、中國民謠小 从十八日(星期六及日,世榮藝術碩士。他曾作一去年交港,並加入香谍 調、錦禮中華有獎問答三)晚上八時在大會堂劇,風琴,古鍵琴及網琴〕大學書樂系任教。 跑可山口——八二八五五,內棧二十二,或親到屯門仁政街仁愛堂中心二樓圖書館在酶。

秦,並擔任管弦樂團的 音樂會門分分十五 而成;後來爵白人乐垵 遊戲、小型書畫展,參院舉行「巴赫、維德蘭 受,繼而發揚光大·這種觀者並可於茶聚時間,紀念音樂會」。..

香港合唱團八月演出

·巴赫及韓德爾音樂會

,獨險及記樂演樂。

强謅郳與的姝踎經過數與中樂、舞蹈、普通話 在符網光的領導下一代亦屢獲殊榮,包括區,太空館,伊利沙伯妓

劇藝舞蹈課程任擇有中有西

「百藝匯 授舞台功架

十年的發展,出現不同及書畫導師先進, 的形式:每種形式、夙暢談中華文藝。 格迪異,香港藝術中心

「爵士舞 課程分五項

在多湏比賽中。薛一及卅元,現已在大會堂 ,合唱團將演出巴赫的一立音樂教師協會學院音一育館及香港體育館公開 「耶烨我心所悦」及韓一家比賽冠軍,耶魯音一發唔。電話留鎏(五— 做迎各界人士參加一德爾的軒斯頌斯迪第九 樂學院的荷利素,巴克七三九五九五') 全演出 ,參加者每位收費二〇一首「可賢讚美主」及第一獎,並會獲法國呂埃上前一天。

旨就是較有系統和敕全一正,報名查訶,請親臨 十一首「第砷興起」。 港美術研究會聯展閉幕

T

頁 今次舉辦這項課程, 對舞蹈、劇整祥興,有志在香港推廣中國恕「北派藝術]是京劇中面地亦紹五種不同風格大窩口社區中心四樓, 總,並想學習有關知識 玩藝術及培育甄芳。 我下功、對打及舞台兵的爵士舞:一、芭衍維或館、十二八四五八 的人士談留意下面的課」 ∫百藝罪」成員包 器逆刃的訓練。「京劇一士——揉合爵士舞步和 括京劇大師卓瑞纹、羅 敷曲課程」包括生、戶‘芭俗舞技巧而成。二、荃灣青年中樂團 辦中樂路訓班 其一是一項名陽「一藏间、宋海明,香港話 、祗角的歌曲身段、舞 現代爾士———大量吸收 百囍匯藝術研習班一對團斯強輝,及職 台功架調練。「京劇臉 丁現代舞技巧軒| 荃灣青年中樂團, 「百餓」是本港優業舞陳慧彬、化粧」介紹各種京劇體的協調和粗心的掌握特於居備期間郳辦爲期 捕起的藝術團體,山||聆签資深導面c ·臉識的歷史,每饰均設 小誠團體巴於藝雅會,閲習。而「中國舞蹈 草在國內受專業訓辣的 麟業公演者組織而成,開辦一連串藝術課程。一一教授中國古典舞, 民間來的技巧。「戲劇 炎黃課程」瞵邊演出的 基本理論及困難,及不 筒的舞台表現形式。

www.

欲學紙黏土製作

參加藝穗會課程

·古琴手羅利。」

一、書茲展覽

信譽超卓、分社遍佈世界各地, 正當十

· 信仰最黑的已激徒,甚至於,只能在日落後邀請或財。 這個每年一次的国外,還會參觀海、陸、

在絕飩的時候,滴水不沾。絕食 當絕食期屆滿時,也是廉祝 月份即將來「慶日其節目內容非常精|三軍的總部。

對所有同敎徒來說,慶祝哈芝到麥加朝聖結束時,他們穿着美 臨的時候, 采,是一般旅遊人士不 這些精彩的節目! 節,同時也是精神和肉體的一次短的衣服回敎堂祝称,再通安達 中華民國全能荐到的,祗有恐特别,每年都吸引了不少由外 大消除。故在進一段絕食期間,旦的大事慶祝,大吃大嘱。 國上下,都參加雙十國慶面的人士|地前來參觀的旅客。 所以參加者必需要 康泰旅行社所主 節目內容非常精采|小心選一間對主辦雙十一的台灣運,有小多年的

·經驗,而歷年來都是全 * 因爲本海有很多所粱 淋之冠,一向都选信用 主辦雙十團的旅行社,超著。加上社內百多位 只是取巧把在香港安排一有登富經驗的旅遊專家

D.

康泰歐洲團

台灣政府除在台北

.市安排還連串節之外

,也安排團友南下至高

|雄參觀台灣十大建設之一 一的中國造船廠內可看

猪仔的情况出現,信用百分百可

專業華籍領隊帶足全程,經 豐富,服務至上。 全程包足三好,絕無自費, 膳食以中径爲主。

全程住宿一流大酒店,設備 完善,所有房間均有私人浴室。 囘程時可以自由選停留徧 敦,但别返港。

·每年的雙十國慶都在台北舉行,而台灣 各地亦有各種不同的接式以示慶祝,今年的

·國慶自不例外。因爲子軍儀仗除表演時的 熱殼情况。

[僻,如何去

「度的國曆及

[安排好國 參加慶祝的. 海外團。

辦好一年一

,比方說在國慶前夕的團有豐富經驗的旅行社 一個盛大匯演境四海同 心,內容有千人民族舞 和凾術表演還有成千上 萬的學生穿上不同色彩 的衣服码出各種不同的

[行趾在每年

參加者到台,抵台之後,所以在安排與聯絡方 其後除就不踪影,所往 面都能夠做到善盡美

|雙十國驛期 字樣與圖案真是令人目

往這些參加者就在一個,絕對不像其他旅行社

|團前往台灣 而在國際當日在蔣人生路不熟的地方四處投機取巧,所以參加者 【參加慶祝典 總統致詞之後就是一個奔波,時常感到非常後,往往都能獲得一個黛快 的假期。一傳英莉) 種,多年來一盛大的海、陸、空三軍,往 舉辦得非常「匯演,其盛大的陣容可 「成功,今年一說是難得一見。在三軍 也不例外, 表演之後,廣場四過於 [已訂於十月「昇出成千上萬不同顯色 二日,十月的氣球,頓時令人感到

|七及八日 「滿天彩雲在飛翔

出發,現已

|開始接受報

浦爾亦物同合唱團演出 香港美益研究會守- 社長,李子誦社長聯同 一十九日假座大會堂八樓 與線,廣東省美協及其 薛氏於艾奧華州得一舉行中西畫聯展,敦請院領導黃維亦專程由 但市特克大學音樂學士」張有拜主席,卲伯堅利·德準時飛抵會展陪轲,除了自國鸯加國慶典禮所安排多姿多采的節目外一板銨成一条巨大輪船。

名。 行秕所辦的 雙十國慶高 一級豪華團,判工人怎樣用一片片網

「開幕以來,由於畫展內

,也可順道遊覽台灣名勝古妝

在南部除參造船廠之

簡

本週國學講座

學海書樓與市政府公共榭作舘合辦之國, 一想講座,共四次,詳情如下:,

.

星期三;七月廿四日在灣仔軒尼詩道 九六A號廣生行大廈開基本行,時間下午五 時十五分至六時四十五分,由與叔惠老師主 講:「讀語選購

紙黏土是紙和黏土,採購一空,參觀者更爭 的配合材料,它有觀上,相為問製作過程。.. 展覺者吳麗然除了 的特性,可以任由控 所有課程均於中環

成各種形象,但却不諾一作示範外,决定於八月 下亞丽畢道二號南

用火愔兵,祇而風乾冷 開設「紙黏土製作时 却成形後加上彩色禇粉

李文炭染北展:大堂八樓2 中國書畫石车展:集古驚。 十一青年絲印畫歷:香港中華文化促 進中心。

日本書道腰:藝術中心包兆龍畫廊 嚴志 書法展:感想。

,教導學親自製作 黯塑品 + 過俯單有趣

星期五;七月廿六日在培正道五號,市 政局中央院書館舉行,時間下午六時至七時 中,由郭霖沉老師主講:「老子韓非列傳

星期六:七月廿七日在土瓜灣馬頭圍道 一六五號土瓜灣市政大廈暨政府合署六樓舉 行,時間;午二時半至四時,由黃兆術老師 主講:「魏晉詩」

星期日:七月廿八日下午二時半至四時 在香港大會堂九椹演奏廳舉行,由陳本老師 主講:「對聯與作法」。

以上各講座歡迎各界人任免費參璁

·一帘士舞是在本世紀 初出美國黑人舞蹈演變 邢寶莊作

铁拐李

独會進行,現已開始接 受申請,詳細章程可於 上批索取,或十

·由於少搵人知,紙 三一七三五一詞。

此課程將於中環下 黏土一直是美術師, 其二是介紹各種不 同風格爵士舞:香港藝雕塑家的專用品,但是一亞種邪道二戰藝橞會內 術中心將於八月五日: 近在整氐「庖闪藝展一進行,於八月六日開始 九日舉辦一項名爲「日銷」出現一連串生勳別。詳情請電五——二 士舞風格探滿」的課程一般的紙黏土製成品,位 七三五丁 ;以練習和研討的形式 括別外,掛飾等,都被 ,介绍五種主要爵士舞 的風格和技巧。歡迎有 「舞蹈基礎人士報名參加

中國的戲劇原遠流長,可能追溯到股商時代,但名符其 實的燬理直到宋代才出現,在元代統治下首次繁榮,在明代 則登峰造極。因此可以說,中國戲劇之首次出花成熟,約與 ,西方的中世紀同時,

·遠在十九世纪末期,梁啟心在「找找政變」之後命 本,創辦雜誌邀續造吹他的法主張。便證唔戲曲,小說作 政治假傳,其中育江笑邊隔了幾傅劇本,如「哭祖謝」,「 六軍怒」;「桃花」,「張松献地園」,對于當時的政治 術势和檢北無能的滿清政府,為作了一定的諷刺與抨擊。 .:辛亥革命的前夕-中國在日本的留學生:李叔同-會考谷 吳我象,謝抗白等人組成了中國第一個肚——「若柳]· 」,先後在日本演出過小仲馬的「茶花女」及「黑奴籲天錄 」。後者可 以說是中國 的第一個創. 作劇。雖然 改編小說,

上述節目,全部免費

,阿美術研究會將於本 年十二月初應邀到廣東 海院舉行聯展。

到可惜,于是能剩家陳大悲,開始提倡「愛美啊」,希望、 正文明微的流弊,這所謂」愛美劇」其實乃是欧美「業餘

·劇」的音譯。它不受媳樂務人的控制、不必顧慮票店價值济 高低,可以自由發揮,忠於本身的藝術。一經提侶,許多社

·團學校掀起熱潮,爲話廟打開一條新興的路。

‘一九一九年中國發生了「五四運動」,這時期隨著新文 化的提倡,一種表演認眞,格調嚴謹的話測,就被介紹出來

·話劇活動就更多姿多米,而劇種更趨向多元化。

〔一〕愛美啊:剃作者丁西林屬於蹴一派,作品有英國 幽默作風,對話精 -趣味含蓄,計有「三塊錢國幣」、 酒後」,「壓迫」、「北京的空氣」等

(二)浪漫關:以作者田爲代表,作品大部份有强 烈的反對

畧談中國現代戲劇的發展 (上)

但與原著不同。其後歐陽予饽,陸若,謝拉白等,文易組 1.「辛西會」;演出法國劇作家張都所著的「熱浪」,獲得相 一堂之成功。

到辛亥革命以後,春槨社回到上海演出,大受觀衆抵迎 ,于是新組織的團體,如雨後春筍,白鑫增加,後來就形成 了當時的所謂「文明藍」。而「文殷戰」之所以能獲得觀 愛好,除了它在舞台裝置和演藝術上革新之外,最主要內 「容比較新穎和現實。能滿足觀衆的要求,跳出了表演的最 一性,專話喊頭和情節來迎合某些觀眾的低級趣味,因此「文 明澂」較富於商業化。含種「文明是中國現代刺萏試向 新的形式停進第一步。

「文明戲」日趨向庸俗,令到當時許多藝術工作者感

王民聲

早期作品有「咖啡店最後一夜」、「湖上的悲劇」、「南豁 」、「獲虎之夜」等。

:(三)社會刺:一九二三年,在美國專攻戲劇的著名學 者洪深回到中國,寫了刺本「趙閻王」,以反對當時的軍閥 內戰鏐主題。其後又寫了「農村三部曲」八五蛮橋、香稻米 、讲醌彈)。另外,劇作家谷劍區勘寫了「孤軍「及「冷

·J等獨幕劇,大部份反映入间疾苦,社會寫實悲劇。

〔四)歷史劇:最具代表歷史劇作家是郭沫若,他並不 按照歷史的真實性來寫劇本,而是針對當時的現實情况,早 期作品有「卓文君」、「王昭君」、「聶榮」三剩合成「三 個叛逆的女性」。此外,還有歐陽予戒的「潘金蓮」。「物」

·貴妃」及「荆軻」,場蔭來的「一陣狂風」 - 取材于梁山伯 與祝英台的故事,袁昌英的「孔雀東南飛」等等。

但亦有傷 的情調。

大一設計展:大會堂低座展世,今 天送。

「容豐富,各家各派·百

·家爭嗚,把各腰圾,因 此三火來參觀草來,路 繹於途,交口稱譽,畫 歷於廿一日結束,該會 爲要說此聯展之成功, 特於昨晚憬北角敦酒 家對宴遠道而來之貴賓 「選用維副主席,以及 會名譽顧問陳福衆、 叔漢、鄭家鎮、劉松 一、陳海鷹、方召麟等, 席前靠由祖世光、李汎 萍佈設書畫雅 - 請各 名家及會友即席揮 一時飛舞,頃刻之

凡參加美加歐洲團的旅遊人·

·士,均獲赠送十萬元的旅遊保險

寀搭七四七谄航豪華客機,

·無須中途轉機及停留過程,省時 快捷。

行程中增添乘坐世界最高速 火車TGV由瑞士往巴黎。 烘泰獨家主辦,所有行程均 一經耪 心詳細策劃及安排,絕無寶

二、晚會

敬星演唱會:觀坫區康寧道一號球 ,晚八時,由名歌星甄氏姊妹,楊小褲,賴 振宇,羅迪尔演唱。

間創作合作畫及假別 遺多幀。席開三桌-

主互相祝酒,盡而故

開始營業

6 778111

3-676111

3-322301

ARE: 985-211411 22753-7213331 HB3-300207 2URI

康身康泰旅行社 福醫盆裝

4031 at lå i No0 270 179 K Qarstower 5 240061 三:銅頭百德就由松板壓百貨公司坐上20年

三少咀彌敦道23號選與大心计空

【間:星期一至星期五 朝九晚七,從而避巨友公家假期 然癶钟五

14 MM WIN636 WAN 17 PL179

百塘康家酒9鲜星光大厦8字楷亞銀行出去

學

地鐵站南豐中心6年及完成2位

奥門南昌街南北商業中心16字樓

563333 0-440101

3-440222

星馬泰參加人數全港最多

選擇旅行團的秘肤:參加人數越多,機票、酒店及遊覽車的折扣亦多,因此成本減低 旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者,况且工多藝熱,辦團越多 ,職員工作效率自然提高,服務吏週全,如參加人數不足,成本便增加,旅行社或者 取消旅行團,或者將貨就價..................蝕底的便是參加者

556260

本社所主辦的泰國清邁布吉島圓、泰 參加人數全港最多,保証依時出發

台灣、菲律宾、韓日旅行團

不足而被迫臨時取消旅行之

泰國

清曼

·清邁·芭堤雅

曼谷·鱷魚潭

布吉島

新增:七岩曼谷芭堤雅七天豪華團 $2630

清邁四天$2310

·清邁七天$2850

曼谷芭堤雅五天$2290

清邁布吉島芭堤雅八天$3490

布吉島五天$2790 七天 $3190

(三程內陸機) (雙程內陸機) 曼谷七天$2630

天天出發(乘搭泰航早機)

Tmal

航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多,

·乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴

優點特别多

多食。

芥菜治肚痛開胃

費告廣的社行旅

-任我行

·本港的旅行社,毎年花 費在廣告費方面,以任我行 的大約估計,以一九八四年 -的支付衡量,大約是七千至 八千萬左右,而在一九八五 年,則可能接近一億港元的 驚人數字。

·而刊登廣告的主要媒介

包括報章,雜誌,電視台-電台 ,街招等各種不同的寬佈方法,

·而電視台所佔旅行社的廣告費比 率較重,其次焍報章。 根據较保守的估計,旅行社 的一般廣告費支鉑大約佔了成本 方面的百分之五至百分之七股, (此筑是否正確型得网查後才可 證實,所以廣告費的多寡,亦 是營業收盆方面比率的桐來數字 1. 當然有部份旅行社的營業收入 比率未必能與廣告費付出的邀 平衡,因而造成成本的高,久 而久之,旅行社亦會遭受經營成 本的壓力,經濟壓力亦由此而生 所謂經營成本,其實是一種

「經濟管理學」,但如果我們將 其部白-用簡單的方法解釋,則

̇包括經營是支比率的平衡, 就以康燊旅行社的經營收支作爲一個比 例;康素旅行社是本港旅遊業中廣告費最 犬的旅行社,每年大約是一千二百萬至一千 三百萬左右,但雖然康泰旅行社的廣告處 此巨大,而在成本方面的計算,却是紙 分之二至三的比率而已。但到底因何康 旅 行社的成本比率會比同類性質的旅行社低。 最主要的原因是康泰參加旅行團的人數比较。 多,因此而酒店的收費可以減少到最便宜, 機祟方面亦因爲康泰旅行社多年來均有一定 的顧客,亦因在发和 -減到最低的成 關係,對方除 本佰,膳食方面亦因長期交

·自動減低外,而且價廉物美,所以在各種道 宜的情况下,成本低能相應的减低,因此康 *的口號:「同樣價錢,質素比其他好,同 樸質,售價比入平」。而康彔能夠提出如 此的口號,其條件,其關係,的確是可以那

·到的

根據五年來的統計 - 康泰旅行社佔本港 旅遊同業旅客出境的第一位。換句話說,是 本港參加人數最多的旅行社。而根據一龚

五年上半年的統計敷字,康泰亦是參加人數 最多的一次。

李時珍本草綱目;芥菜利膈開,凡泊 能力薄弱-可用芥菜作爲食療,患者可將芥菜 與生群一同煲湯,連飲若干

芥菜,俗名「芥菜 發生效能。淵鑑類蛸云;望廊生米,食芥墮淚

北,肉質嫩滑,因此加

頭」,因爲根莚特别肥-所謂芥,當然包括芥菜,芥子與芥末,而同 樸性幣强烈,才產生刺激作用。. 如果是慢性腹痛〔一般性肚痛),又俗稱

·茴香砂,甘草,肉桂,

冷肚痛,肚痛時可用手觸摸肚臍部份,發覺冰 卷粉酥梨之後,便成爲·者,可用芥菜加泡造錢半,變茶飲服,重者

·我們日常食用的榨菜。 可加熟附片三錢,如果小兒肚痛,可用芥菜子 如果將芥葉與莖部同時·尼鑾腾部,痛即可止。

: 芥菜雖然含有豐富的維他命,但多吃後, 醃製·便是墨实紅-而人們往往對於新鮮芥菜的 强烈味覺忌吃取而選用醃製過的 (威告裏紅 往往會引起不良影响,如忠熱性哦嗽,多吃芥: 作爲至菜。其實芥菜可用來抄食或湯,含維 莫或榨菜,盤裏紅等,夜不成眠, 他命ABCD很豐富,惜菜

如果發狲過彩直等疵,若多吃芥菜,患處使會

内酒

芭堤雅住最高級1美輪大酒店 2 Grand Palace Hotel

·3最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel)

內陸機:清邁———布吉島乘泰航豪華巨型客機,舒適快捷 酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等

七岩住最新最高級豪華之麗晶大酒店·

膳食: 六晚夜總會,嘉樂斯豪華夜總會及泰式豪華夜總會、

選用粤菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席、

星馬 七天豪華團 $3530

布吉島住最新落成之美輪大酒店。

全泰馬星(清邁、檳城)最高級豪華十二天$4680 泰星馬(檳城)11天$4490 10天$4220 泰星馬9天$3990

泰國芭堤雅星加坡六天豪華團$3300 天天出發(早機去·晚機返)

馬六甲海峽、檳城、新加坡、聖陶沙島、花葩山 暢遊:吉隆坡、黑風洞、靈頂賭場、霹靂洞、怡保、太平、

(2)新加坡約克大酒店(YORK HOTEL) 住宿:(1)要頂最新賭城大酒店(雲頂酒店夜總會)

乘新航最新式BIG TOP豪華客機

不止。