1985-07-20 — Page 4

郭日僑華

頁四第張一第日三初月六年丑乙歷夏

本港新聞

六期星

日十二月七年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

勢趨加增有題問力暴犯囚

策對究研署敎懲

估評及驗測理心作犯囚向傾力暴有對將 性論爭具題問刑死稱

【對位

(特讯 ) 剛於本月在 首爾的首位華籍為教署署長陳 哦昨日在云,該署將會對監 紫內夲暴力傾向的囚犯,進 行個人心冊測驗及評估,以 確定施予適當的懲教輔導步 骧,減少監獄內引致暴力事

長署敎懲籍華位首

政府修例賦予高院更大權力

高院可發出禁制令

東結疑犯銀行存款

「詿訊】最高法院在將來可能有較大權力,一用這些常跃的建議者,是商業罪案聯絡常務委員 ,發出禁制令,連結犯以不法手段得到阮存放。 在銀行的金錢。

·本條例草案亦賦予高院權力,發出「馬利 式」禁制令,亦即禁止被告人將有關資產調往外 地,不論他是否原籍香港,在港定居或是否身在 香港。

···他承認現時監獄內所發 根據咋日憲報公佈的一九八五年最高法院八 生的暴力問題有增加樹勢, 修訂)條例草案,最高法院可在接獲警方申請時 但情况並非十分嚴重,其主 ,可以分別獨立的發出禁制分。根據現行法例,

發言人表示,當局會率為香港律師會、大律 要是因近年暴力罪案不斷遞 禁制令的申請,必須第一宗要求法定或公正權利

師公會、香港大學法律學院及司法署。它們均 珞,以致一些有暴力傾向或一訴訟案中的附屬申請。. 本作例草案規定,警方及其他人申請禁制令,成擴大申請禁制令的範圍,及制訂「馬利轲式」 記錄之犯人数增加,因而

·造成監獄內出現活力事件的一時,必須能夠就申請事項確立切題的利害關係始一禁制令的法定基礎。. 可得到提出申請的法定地位。此外,最高法院仍

京士柏公園姦疑案

五名被告再度提訊

·杏花邨推出部份單位消息公佈後,即吸引不少人士輪碗。

《本報記者攝》

著有錢委执,有鼓機 藍田三上吊慘劇父女仍留醫

報紙,小說或雜誌,啊 一些則玩撲克牌。同時, 由於天氣不佳,他們都 帶阏跟布作錄帳達來選 據市場人士分析, 本月推出的四百多個 單位,折實每平方呎均 約五百五十元,而

一是由五百多呎至七百多

邨一死二傷家庭慘案

死者之母指夫爛賭

並曾遭人强迫賣笑

·应为昨鋈並帶同一些一一度强调,導致今次之一但愿不允,一對兒女不 整吻到殮房進行調查, 家庭倫劇之發產,並非由女方母親照料,超 炸做九時死者母親因經濟問題,主要是有一前訛稱要帶子女旅行, 黃×冰(三十歲)由兩人經常離家不願,便造一特別從外母家將子女帶, 名友人陪同到金勞諾死成悲。

回家,事發前並會以

,黃女是於作發四時被 據死者之母表示:呼叫娄子间來見三父 |警方人員在旺角地區找其夫好打麻雀,欠下不 女最後一面,惟她尙以 獲,至作發十恃,死者一少債務,且時常毆打 爲是丈夫騙她囘家詭計

·之表姐风霸好亦由警方子,爲了栾錢回家,她,故米有應允,佢科未

警方已列爲謀殺及企圖自殺案 [特訊】觀塘蓝田一段反企堡自殺案處理。還押蜜房,女童道椒陪同到達殮房,辦理認自己被迫出外做;小姐幾出事。 斯瓦仍在調查業中(五版)》,脫 一屍手用,事後黃蓋好會」。她多次要求分手,

" 房認屍,而大難不死兩一葉藥物。上述家庭惨案」,送院不治 父女昨晨仍在醫院留醫,三父子女,趙祥(四十

九龍尕沙咀加連威老道十八號:

死者家屬昨晨已前往殘「兩名小童是否有遭人餵,幼子趙冠堆(兩黛】

呎,一般都是最爲手 一的一類。

「

博雅藝術公司

(#)

,警方現仍將案列作 -1歲】目前情况做好 驗屍證實死者是逍勒斃

裝修清貨大減價

本條例草案將於下述三提交立法局,市民如

約四十五萬名學生 欲提出意見,可致函行政立法兩局非官守議員辦 男女現金一百九十元及一增加其受勝機會,既然 '''''',他指出,每年均有當脯,須书慮雅裔禁制令是否公正及治理。 ,的燃教署人生因監獄內發生 政府發言人解釋:英國方而的一九八一年最事處或律政司,地址分别為遮打道太古大厦十三|一批財物,(十二)指 學校社工舜牧民同是在一提學校社會工作服務、 「控第一、二、三被告於凈校工作,社會福利署、而八四至八五年度北有 暴 力事件而受傷,就以去年 高法院法畿有類似的條歇,而恸初出在香港探,协及中繼下亞國畢道政府合署。 千七百元及一批價股长二月廿八日在本港地區、亦應採取同等措施,凡一百二十三名學校社工 且增聘三十六名學校社區。工作電佔是促進學生 而言,受傷的職員人數為三 十七人。不過,他否認獄中

百元財物,(十)指哀,與其他在选人士,行 工所耗用也只是增聘教社會功能,解决他們成 長過程中遇到的困難, 薑所需的百之七。 所發生的暴力事件,乃因

首被告同日在新界落馬 湖一女子一千元現金, 一千元美金及一批战物 洲地區,若意嚴重傷害

目前共有十七間機情結困擾,行爲及人際 犯謀殺罪獲赦死刑而改书

的名女子,使其身體雙(十三)空第一、

( ) 術爲四百七十七間中雄關係的問題。 終身監禁的囚犯所引起,他

到嚴重傷害,〔十二)二、三被告於四月廿 :表示,現時約有一百 [十名

銀行一再涉息刺激買家 指控第二、三被告於四 日在九晁地區,與其他 終身監禁范人,但其中低有

杏花邨單位將發售 一月十七日在尖沙咀漆咸」兩名在逃人士,行劫」 四十一人分在狱中湃致暴力 事件的記錄。

八新版社涉嫌三月十四日在九龍地區,新界地區與其他在逃人一道近山谷道,與兩名其一名女子現金一百九十元

市民通宵輪候買樓 陳氏解釋指出,並非,與京士柏公園姦域案有打一名男子及步行一名女子現金一,他在逃人士,行兩名,及一批財物。 一個人終身監禁的囚犯戒業 阴之五名男子,爲簿方一百七十元現牍,銀行

加控强姦傷人罪名

殺犯均有暴力值向,根據孔利塔,昨再離南九從支,在橋,半個點,金* 偽防黑社會滲透黌宮需增社工

神豬跳殺罪案。 評論

估性

社聯呼籲政府改善

學校社工人手比例

〔特柴灣杏花士,早在前晚已開始排

·邨本月尾推出四百多個除,他們爲了消磨時間 單位,由於售價合理, 罪學面露,乃有很多種原因 鹘署提訊,主控首先中,(二)指控五人尙時

當消息傳出後,前晚起 將加坐七質行則,三項一同地强區該名女,

已有大批市民輪候,至 自鑑於此,憑著今年|强减及一唱嚴症寡人娘一三)指控第一、二、

昨晚,約有二百多人在 內將焉此季囚犯進行心理漢·,焉法官接納⇒徇控方,五被告於四月六日,

皇后大道中與萬宜交 .驗,以及分析個人資料背境一請求,豫將案押候七月 在九龍地區行閲兩名男

界處等候,其中部份市 ,從而評估他們的暴力傾向一三十日再訊,以便警力 女現金共一千〇八十元 作進一步調查,被告五,及一批價值二千一百一 [待 } 有效防 八四年度「五年計劃檢」三千的人手比例下,則

民希望發售公司可先行 一派,免受日晒雨淋之 人均暫無須答辯,第一五十元之金衡財物,(一止黑社會饽力滲入學校|討」議中建打收逐一增加三十六名社工, **二、三、五被告不准 四》指控第一、二、三,學妓社工的質素有改一步改善的辦法,由八五一若按薪耪中點計算,增一苦。部分棆模人士說, 件 保釋,還掸監房君首爾、五被告同時尚地,強著的必要。因此,壮游|至八六年起把人手比例嗝的三十六名社工,政:今次推出的單位價 第四被告獲准以兩萬元,該名女,(五)指控 呼籲社會福利署考出改,先調整得一比三千,到府只多付三百七十萬元合理,加上近期一再战 许我發又透露:致,在自己能力許可下, 八七至八八年時則全面 ,現金人事各半保釋出第一、二、五被告於四善學校社會工作服務人

實施一比二千的人手比著最近决定在三百一十,因此便不怕辛苦,希 外候訊,在外候訊期間一月十七日,在本港地區,手的比例,以

二間政府及津貼學校內望可買到居住。

· 社聯總幹事許齊發 例。 ,每戶須向警署報到,行一名女子一條金 狄及須將所有旅行證件及一隻手起,(六)指 | 昨日在一個午餐例會上,目前共有四百七十一 各地鹘兩位教師,耗資人继母由皇后大道 控第一、二、五被告向 表示:目前學校社會工Ł間中學約四十五萬名,五千三百萬元命名教育|中中旅社隔鄰一間未解

心理,以便施予不同的感教輔導工作

·他表示,對於那些有暴力傾向的因犯,將會作出居住及工作環境上倍 特别安排,並由一些深資的戰員監管,避免與其他人發生挑。 他過調當局是絕對不會對那些有暴力傾向但未有在獄中引致暴力事 的囚犯採取鬟惓禁用溵略一。

陳氏於昨日首次與鷯教署署長身份會唔記者战,拒絕對埃设執行死刑 他忍氐道假問題在世界其他地區亦南具爭論性,而香港主要是依隨英 醜的決定,英國國會於八三年時亦曾再一次决核灾死刑的Me

出身基層對懲教制度深切認識 陳華碩有信心令到

職員自律自動參與

的工作情況,

「交由法庭保。

(港訊)在西麻地避風塘艇上居住的十 四名「水上新婚」昨日溵通知,她們前 海遞交的請願信中所提各點,已獲得

·考,但結論是,她們沒有好的理由足以改 晏行政局的决定。

35.彎至萬宜里,而有關方

「面亦設有「紙馬」,令

面不致,並研中 有警員巡邏,防止不法 之徒来接生事。

:在最前面的輪候人

「被告)譚志堅 時屈地强姦該名女子,作者的工作量異常沉重學生接受服務,在一比一學院訓練出來的畢業生,業的公司開始,然後轉 ,廿一歲,酒樓工人,(七)指控第一、任後,人手比例爲一比四千 (二)文有德,十九𨨏一告於五月三匀,在本港 或在四間學校提供服務

•(三)呂天林、十七一地區,行划一名女子一,在目前的人手比例下, 歲,工人,(四)固網些金獅(八)指搽第一,令學校社工在工作上 興,十八處,佰澎-(一、五被告同時同地:「不能有足夠的時間處理 五)杜林椒,十七歲, 張鑫該名女子,九個案及進行預防性計劃 「 傢俬工人,共被控十三指径第一、二、三、五一,以滿足學生的各種需 罪(一)指控五人於「被告於四月九±,在一要。

·舒爾發交稱:在一 正因如此,他表示

九八一年政府在程序計 劃檢討時,已承認有需 岩改善學校社會工作的 人手比例,並同意由目 前的一比四千修訂

頭圍道銀行遇劫

遞箋賊又活躍

掠走二萬多元

WAH KIU YAT PO

陳氏自稱極有信心 其本人亦是由低階級開 保持香港港教工作在園 始工作,故是深切了解

● 奈上的聲譽,他表示, 整個煞效制妮以至各話 首位華藉惫教署署長陳華碩昨日與記者 會晤。八本報記者攝)

,他將會逐步爾加蓝色 的自律自發反自足程度

,以產生較具發與性的 管理階悦及廣泛的責任 承担,從而對有才幹的 「人員提供更多工作上的 滿足感及畜升機會, 源氏乃於一九五

: 〔) 土瓜灣馬 |錢男子,闖入土瓜灣道 遊觀道昨午發生銀行坷 馬州道廿一號一間 [案,一名持槍朗兆向第一行,向概位一姓何女職

一年八月加入監獄(現 改稱爲敦善〕獄 中作至今已有卅四年 ,經逐步晉升下於今年 上月一下起,接替能 出任德教署署長之職,一低。

#)

街頭截查身份證拘捕清潔商人

十五萬元保釋候訊

些

子,使學校社工有

更多時間留住學校改善 服務質及達到與多种 所訂定的規模。

許發發指出:今年 衬鱀让造無犴威嚇,坷崮露出一枚手槍及源上,社工人力短缺情况已經 去港幣及美外共二萬五一寫有打炳宰樣字條,女 改善。共有三百三十六 干元,劫案中,無人受「獄住在處嚇驚惶火機,他就會工作畢業生,其 【交出現款,劫匪掠去現 | 中已約有一百三十五位 蒸發於昨日下午三 金以湖報紙藏然後科 投身𩵚工行業,估計至 時北八,一名年約上一門而逃,女職員驚魂 少有一百五十八位受 定按動愛讒。

過專業訓練而具有任& 娶方明訊到場進行「學校社工資格的畢業生 調查,經點算後,損失 ,正等待受聘。故政府 現金約共二萬五千元, 只要商意增聘社工争 [分别爲二千一千元面 ,則絕對不會有人力短 額,一千元十面額港幣一缺的情況出現。

未帶身份證被判罰款一百五十

(新亞社)去年九月間發生的「捉費顧碗」案,靈方經長時間偵審,再拘控一名涉嫌與案 有關男子,昨解冻蒲崗裁判署提福,被占暫時無需答辯,麥亞智法官徇控方請求,將案柙候至七 月廿六日再訊,以便等候醫方再作進一步的調號,准以現金及人事共十五萬元保牌外出候訊,在 訊期間,需將旅遊證件交由法隂保營,及每日需向石碇尾簽署報到一次。 ...... 被告招國强、卅二歲,沿溪公司東主,被控一項罪名,指其於八四年九月十三日至十五日期間 ,在九龍地區,與男子陳志強,陳楚發及其他不知名人士,串謀進行一族恐嚇勒索, 此外被出因心被癈員截查;没有携帶身份證而被檢控,昨分案處理,被告承認控罪,為法官判 繃歇一百五十元,'''

控罪指被告於八五年七月十六日,在九西洋茷街〇六號〇八號外,當一名高級債柑你 察向其索側身份證時未能出示有效證明文件。

案恊透露--事發當日晚上九時許,縠力人員在上址外被停六名男子屯踞身份證時,被告由於沒 有携帶在身,不能出示,爲繁姓冷捕,帶署經調查係落案予以檢控。

及五百元五元面額美妙 不沼 - 許氏又補-

「劫案中,無人受傷,整:考到政府財政困

| 方已游銀行防盜錄影,社聯為下的學校社

| 找尋剖鹃面貌。(合)轉工作委員會在八三至 許賢發建議政府可逐步改善學校社工人手比 例。(本報已者攝

保安司謝法新獲港投遒昨日對有關請 願作答時重申,對這些居住在艇上的「水上 「新頍」自動返回中國,政府將會要求中國當 局優先給予她們單程通行證,讓她們返间香

保安司說,但他她們現時不立即離境,

·則人民入境事務處處長別無選擇,惟有向她 們發出遺浍離境令。

今晚進出發將府政

境離不再娘新上水

沒沉日昨艇家住娘新有住艘一

答作權授督港獲司安保

保安司代

的函件於昨午 寄出予十四名.

·在赈上的「水

另一方面

:蔴地風 一隻住有] 水上新髮「} 第五部住家艇 在風雨中沉沒

·事主一家目 前在另一艘住 家艇上!! 並希望得到苗 局批准他們上 岸及准許家中 的「水上新娘

沉产的性 家艇號爲一

八六ㄚ,長四十號梨十二呎,於五年前以 千元購得。

船王名張來有,三十六:「水上新娠 」名馮秀蓮,二十九歲,已懷有八個月孕。 [家共五人,包括兒子張撷傑,五歲;女兒 張小玲+ 四歲;及一名七十六歲母親 XX ,同住於船上?

據張某事後向記者表示,他衆家在艇上 已居住了五年,昨意外發生後,他希望富 一局體恤他們,將他一家遷到岸上居住。 ,事發於昨漫晨三時計,肇事案艇突然 艇身四處入水下沉,張某家人爬過鄰艇 後,新身已出下沉了一半。(合)

信德企業有限公司

派息啓事

·瓷器工藝品3折至5折 · 眞蹟字畫120元起.網畫50元起, 董事會密佈,本公司及附屬公司結至一九八四年十二月三十一日止

另有特價品、文房四寶7折· 年度之綜合純利約爲一千四百三十五萬元(一九八三年度爲虧損四百三

董事會建議派發末期息,每股伍仙(一九八三年度爲三仙)給與一 九八五年八月二十二日已登妃在股東名册內之股東。

·股東過年常會,定於一九八五年八月二十二日(星期四)下午二時 三十分假座香港文華酒店雙喜廳舉行。

一,由一九八五年八月八日至二十二日首尾兩天在內,本公司暫停辦理 股票過戶登記手籬,已持有本公司股蕪之股東,爲確保收得股息之權利

,請將未過戶之股票連同完備之過戶文件,於一九八五年八月七日(星 期三)下午四時前送连香港中央證券登記有限公司〔皇后大道東合和中 「心開樓辦理登記。

|香港一九八五年七月十九日

董事會命 秘書 蘇樹輝啓

可知有恆久柔软的枕頭

請善用你的生活照片

:日本企業樂做紅娘有因

粉纖爆炸之謎

新局縱横

教你如何認識性教育的正確觀念及態度 港府應儘快將性教育列入中學課程

誠將教推童

商品展销合

省對外貿易總公司成立5週年 慶祝遼寧省直接經營進出口業務25週

EXPORT

FAIR

華僑日報

七月廿一日(星期日)

「隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特

戰後樓宇湧現一般怪現象 游荡雖有盆切母忘危险禁忌

中港兩地學生輔導工作

大千世界:

》,內容豐富。

出版性教育童話灌輸兒童正確性知識

【假日精品:

暑假閒話書店推銷新方法.

招考班級:F4-F.6文、理、商科

(F.5,F.6 重讀生優先招收)

★請攜原校成績表及有關學歷

證件報考

☆ 本校可保送學生參加HK.C.

E.E. H.K.H.L. G.C.E.

PITMAN. L.C.C.試.

批發

中央冷氣 鋁框間隔,大小任間 茶色玻璃 最佳材料 各行皆宜

大廈電話:3.7755287 3-7755288(假日照常 香港德輔道中45號永隆銀行大廈10樓電話:5-265211-B

報名日期:即日開始(上午九時至下午

五時) 校

址:旺角運動場道29號3-810426

居屋歡迎比較勿失良機

高貴大厦售價平過政府

·健美中心生意興旺,青年趨之若鶩

正確坐姿勢使人青春健康

英國發明智慧電話:

好望角暴風特多

·讀料豐富·每份壹元·

·新舊交融中西薈萃的香港大學

̇九胆官塘區籤高尙住宅位於寫塘嘴光街26-38號 ( 近官塘地鐵總站,巴士A,13B及小巴可達):

背山面海 寬敞高雅 樓座特高 空氣通爽眺望海景 鄰近地鑴 交通方便 有蓋車位 閉路電視 雙石大堂 按足樓價九成20年分期 免手續費兼送火險 英國名則師設計堅固華麗·住宅面積由616呎至1700呎

“勒、八五折特價優待每呎408元 月供二千餘元平交租

曉光閣 曉明閣

買舖平過租舖

福致集團有限公司

香島中學

認眞,成績良好。 學校特點:校風淳樸,師資優良,管教

3月3日

圖片特輯:

洽談地點:澳門南灣往街65

南通銀行大廈

EBEEBBBBBBBBBBBBBBBLES

̇特設示範單位

歡迎駕臨參戳

所餘無多

即買即住