1985-07-15 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

聖約翰救傷隊

下週工作程序

(港部)聖約翰救傷隊楸公和總監前日發表 八五年飛第二十八號通告及木過工作程務如下: 該浙传由趙公蜅總監簽署發出! (一)香港分區救護車當值:. 七月十四日至二十日,堅尼地城 七月二┫-一日至二十七日,阴謝灣隊, (二)九部分區救護車當值: 七月十五至二十一日,尖沙咀像。 七月二十二日至二十八日,港華除。 (三)荃灣救護車當值:

日五十月七年五八九一曆公年四十七國民華中

七月十五至二十一日、深水埗街坊隊 七月二十二日至二十八日 窩打老除。 (四)海洋公園當遒:〔每日上午九時卅分 至下午五時卅分 〕 七月十四日,南華除役, 香港青年會護士隊。 七月二十一日,北角除及英皇護士融 〔五)海洋公園八水上樂園) :《每日合除心 日[由下午四時三十分至十時】 七月十三日,東方段。七月十四日-尼地 七月二十丑,西南隊,七月二十一日,按馆 灣街坊隊。 [六)牙科診療所常析:(每日下午七時正 七月十六日,開啓體、四級 事锺儀及隊

一期星

七月十七日,劉德華、日固糸玲、美方 及簡潔交。

(七)香港分區海灘及泳池蓄仙: 石澳:七月十三日,南華隊及西區護士隊。 七月十四日,符箕灣街坊及西區。 :大浪灣:七月十三庭,中央部及中央黨上除

七月十四日,北角隊及中央護士隊, 龜背灣:七月十三日、節聲除及南華護士隊

七月十四日,東方除及南巡護士隊。 淺水灣:七月十三日、英皇舊生隊及香港衛 年會護士除。

七月十四日、中央濛及北角護士隊,

香港仔泳池:七月十三日及十四日香港隊及 英皇護士除。 (七)九龍分區海灘及泳池當值: 觀塘泳池:七月十三日、旺角除。 七月十四日,旺角隊及九龍青年會護士除。 康士公司泳池:七月十三日、浩華隊。 七月十四日,港業及九推青年會護士除。 九龍仔际池:七月十三日、窩打老緣。 七月十四日,改打老隊及九派青年會護士隊

大眾山泳池:七月十三日、九龍除。 七月十四日、九熊線及深水埗護士隊。 荔枝角泳池:七月十三日九飛靑年會除。 七月十四日,九龍青年會隊及深水埗護士段

李婉屋泳池:七月十三日觀貼餘, 七月十四日親切除及深水埠護士除。 葵盛泳池:七月十三日及十四日,尖沙咀除

北葵涌泳池;七月十三日及十四日深水埗 切除。 粉嶺泳池:七月十三日及十四日,北區 元朗泳池:七月十三日及十四日,元朗陀 仁愛堂泳池:七月十三日及十四日,屯門龍 打九海潮:七月十二日,荃灣隊。 七月十四日,荃灣象及民生憑士見習除。 麗都海潮:七月十三日及十四日荃博。 蝴蝶灣海灘:七月十三日及十四日、屯門花 嘉道理海灘:七月十三日及十四日元朗除, 舊咖灣:七月十三日及十四日、旺角除 新咖啡°C:七月十三及十四日港華線。 (八)轉殊:

威靈帝混合見習隊:文長陸光良轉往區總 部、救低見智組,由七月六日生效。 煨耢部救傷見習:除苔、鄭伯轉往爲聖若 悲救傷見習隊、由七月六日生效。 除員、朱質文轉往爲民生救傷崑習途、由七 月六日生效。 . 除斑葉東生位往爲蘇浙公學救梅克替除、山 七月六日生效。 〔儿)委任: 區總部救傷見習組:支隊長陸光良委任展现 籍參事,由七月六日生效。

。

及

3.

讀者來函 ] 香港年鑑 許農

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,轎者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用於籬案,務請合作爲

編輯先生:最近於「 立法局推力及特權法案」 「三讀時,立法局之張鑑泉. +李國形及雞保議員均對此法案表示反對及要求延遲三讀之專業及壓力團體" 其質,立法局的議員應該讚揚這些壓力團體」「戰路」,同時,如何把立法局議價「追到一個 就法案的修改問題所作出的貢獻。首先,這些團進退兩難的獎地」,目的都只是爲了爭取新聞及 街 體大部份的成員都不是法律界的專業人士,但他當驚的自由。

壓力團體應受讚揚

們關心香港的前途,因此對法案的內容細心研究 張鑑泉議員聲稱立法局議員「已經讓自己有 一 因而發現許多不合時宜的怀艾需要修改或取消。足夠時間聽取香港任何市民的意見。」但樾題就 「法案後來作出大幅度删改,便證明這法案有問是,究竟有多少市民能夠一早知避法案的内容? 遠存在。此外,雖然立法局議以在去年八月秋已,法案的中繹只是在修改後及三讓前才出現。香港

獲悉法案内容,但市民只有數星期的時間去計第一大部份的市民究竟是中國人是英國人?如果他

詳載

移民簽證簡介

香港年鑑分十六大類。其中一欄爲:「施指導」 ,載有出入口簽證規定指南、國籍法及人民入境修訂 法例、身份證及施行證件、申請來港居留、澳門居民 來港、內地親友來港領入境證、台灣居民來港、香港 居民出外旅遊手續,移民外國八包括香港居民申請移 民美國簽證辦法簡介),各國駐港領事及商務專員公 署地址、電話等,可供參考。

香港年鑑(一九八五年第三十八)題材廣泛, 内容豐案,參考資料齊全,各界人士視作案頭備忘錄

·每本售價四十八元。

香港政府公佈

市政局招標 : &招睛譽鼙昭著之公司承投得太空遊供應視聽器材 (UCQ 132785 (BI))" 二、投標麥格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大河七摟入電梯按6字 市政局物料供慰組投標事務課索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八五年八月九日〔星期五)上午九時前,放入香港 雪廠街十一號中嬴政府合署西十三樓市政燕客接待處之投標籍內。

市政局投標委員會秘書 馬朱雪履

市政局招標佈告

莖招請聲譽昭著之公司承投香港體育館及伊利沙伯體育館之權 CUCO 182/85/S (BI))

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七柩【浴梯按6字 市市政局物料供應組投標事務課雲嚴,一切情亦可向查詢。 三、投標舂必須在一九八五年八月九日(星期五)上午九時前,放入香港 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之役概箱內。 市政局投標委員會秘書: 馬朱雲履 大書局均有發售。

MONO GRACE DYEING 研究証法案。立法局吏在一片反對聲中,怱怱一們根木無從獲悉法案的內容,又或者只是在短短一橙勿拍賣行拍賣 三

CO. LTD.之染機及寫字樓傢俬廣告 讀通過了法案。一位接員東批評香港的市民在一的時間內知道法案,又怎能說他們已獲得足夠時WORKS

市政局招標佈告 茲招請膣譽昭著之公司供應市政局紀念念

(理號碼線,UCQ 8085/85(B5));

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈七櫻(花梯按6字 三、投標書必須在一九八五年八月九日(星期五)上午九時前,放入香港 雪廠街十一號中區政府合署西座十三蕤市政總署接待煮之投標箱內 市政局投標委員會秘書·馬朱雪

政治上是不成熟的。那麽他該看看那些人怎樣在一同去發表意見呢? 短短的時間內能夠研究法案内容和找出其中之弊,壓力團體的意見及建議是合理而有見地的, 啟者茲承荃灣地方法院命 UNDER-T.W:C J. ACTION NO.2289 OF | 市政局物料供應科投事務褾索取,一切詳情亦可向該課查詢。 並非是「沒有-

份理由支持」或「感情用事」的「1985凖於一九八五年七月十五日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三 张鑑泉議身批評說:「你爭來說,看風 5.法案所引起的批評及不安,设任應該由起草人|號德降大厦二字樓本拍背行內將存在新界TMTL 193 建發街 KIN 。 的戰略好像已經得起,將我們所有人追到一個進

IND. BLDG., 建發工業大厦(譯音譯意〕三樓單位五號—— 及立法局負。他們琇然一早已獲悉法案内容及FAT 退兩難的境地。如果我們對那些沒有摈份理由支

MONO GAACE DYEING WORKS CO. LTD. (NATURE OF 有-

份時間研究,爲甚麽不把不合時宜的條文早|一號 【待的要求屈服,將三讀押後至下一屆會期,我們琱除?到壓力團體及法律界人士指出法案的不|GOODS-OFFICE FURNITURE AND ONE SET OF DYEINGS. SETTING MACHINE 货物性食---寫字樓兪悅及榮帶 J 各物照法院所 ,便眞正層Q一個危險,這就是令人覺得香港行政,足之處」,他們却指说爲「以團體利益及感俏用 缺乏效率;而壓力團體則可就時下每項問題,「事」之言論。這些團體關心的,是香港的前途, 封者常衆拍實以價高者得投得者須立即將全部岜乐以現鉷艇繳足並限於指 高彩烈地商啓發表他們所謂市民的意願。」羅保及與市民出展相關的事情,這點是應該受將揚而定期內將該货物出下杻之後若有漏或意外之事俱歸台者自理特此聲明 ‘電話五——二二零二三四 香港攙勿兄弟拍資行啓 議員批評有些言論是「以團體為出發點,而不是証實的

推

又往往是感情用事的」。其實,境力團體所謂之一. 香港公義促進會副主席陳立派对生随上

正心修身力拒黃潮

行德敎消滅妖孽

市政局招標佈告

兹招請聲譽昭著之公司承投供應禎物

(EBEN -- UCQ 8071/85 (85)).

二、投標格可向香港中區雪廠街十六號西洋音所大廈七樓(電梯按字 市政局材料供應組投標事務課索取,一切詳情亦可向課查詢。 三、投標書必須在一九八五年八月九日(星期五)上午九時前,放入香港 市政局投標委員會秘書·馬朱雪

欖勿拍賣 拍賣 WHOLE CHEER COMPANY|雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投榇籍內。

LTD. 之肉食櫃及椅枱吊燈各物廣告

市政局招標 佈告

茲招請聲娶昭著之公司供團懸於諸什上之塑膠榨瘀

(賴賴藥線,UCO 2167/85(B5))

1.投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大澳七樓(電梯按6字

由於推算盛極必反, 樂極生悲,世代循環,無 可厚非試想太港不少通循 大道,橫街窄巷,淵佈風者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1359 OF 1985率於 丕邪氣,色的招牌,名稱一一九八五年七月十五日即星湖一日上午十一時正在香港遮打道三號淼薩」 鬼妹,玉女,小舞院,聯大廈二字撰本拍賣行內將存在九龍九龍塘聯合道門牌三二號 FRANKIE. 九龍分店總部(護士訓坦)美玲,委任

誼會,指壓中心,快樂屋,密村屋,樓上少婦,性感遊戲等無奇不有 - 雖然當局作戲弄方式拆除, CENTRE 土第一鋪位一號——四號 WHOLE CHEER COMPANY. 爲五級隔參事、〔訓練組)由七月六日生效。 大埔護士:張連珊委任爲護士除長由七月六 惟前仆後繼,拆之不了,尚有一樓一段者,公然各出絕招,佈張詭幟,從前所有純潔地區,低被汚{LIMITED (NATURE OF GOODS-6 CEILING LAMPS LARGE 日生效。

染,變成佳人尊約調嬌所在地,影院公開放影再世風流域慾火摞照,又如隨處可見印刷科緻的中西 2 MEAT REFRIGERATOR 實物性質吊燈肉食櫃)各物照法院所封| 市政局物料供應組投標事務凛索取,一切群亦可向該課查鈎。 (+)

一 色情刊物,足以使到一般好奇心重青少年男女誤入歧途,對防止中學生體試頗成間,題坊衆莫奈伊·者當衆柏齊以偏高者得投得者須立即將全部货歎以現銀紙繳足並限於指定|三、投標杏必須在一九八五年八月九日(星期五)上午九時前,故入香港 - 比前增幅百分之三十七馱强,校長威感驚,因格期內將該貨物出淌下雄之後若有她在或意外之事俱疉窗者自理特此聲明 何,教育當局調查所得,近年學生犯罪已大培 於教育則例限寕,策進無力,至爲尷尬,務望全港學生家長,爲己貫人,通力合作,在家嚴密約束 兒女,淮守禮教,循規導矩,有爲學生唯一以向李爲先驅,以科技爲本事,力拒課世潮,願望本 港男女老幼,正心修身,合起推行德敦,消滅妖斐,按色都是空道理,維持整個康樂社會,裨益大 一般。

·東莞陳租譯 多) - 由七月六日生效。

民生護士見習隊:見習林恩愛,陸爲見習班 民,由七月一日生效。

. 聖羅撖護士見習际:見習灤海恩陞任爲見習 班長,由七月二日生效。

七月十四日,香港行年會除以及護士隊、聖 保髁救事見習除。

深水灣:七月十三口及十四日,水上 民辐 利促進福利會及護士隊,

赤柱:七月十三日,日軍隊及狩賞灣街坊 護士隊 七月十四日、饮仡鸪除及箕灣街坊護士隊 ,

-南非像:斑長楊淸廉陞任任組長,由七月六 日生效。:

聖士提反海灘:七月十三日,灣仔乙除。 七月十四日、孔除。

堅尼地城泳池:七月十三日,西區線及文宣 護士隊。

除員許冠興陞任爲班長、由七月六日髮。 若战救高見習:員鄭伯、副支給長 由七月六E生效。

(十一)實力地補:註冊:(甲) 九龍區總部:〔翻揀組〕鄒美玲小姐,由七 月六日生效。

民生救傷兒習隊:隊員朱安文陞任爲別支除 找,由七月六日:

蘇浙公學校傷見習除;隊員必生、陞任馮

·副支隊長,由七月六日生效。

大埔護士隊:張連瓏小姐,由七月六日生效 「乙銷假復興 區總部:二級係參事胡慕萍頌恩復職,由老 月二日生效 。..

七月十四日,南華線及節聲護士隊。」 柴灣泳池:七月十三日・銀圖灣隊及北角

·陈迭部:「救傷見習母心琢員盧偉雄陞任 六級區參事、由七月六日生效。

七月十四日、西南隊及文宸護士隊。 維多利亞公園泳池:七月十三日,堅尼地城 除及節聲國工業。

社區活動彙報 20

中國人物史講座

(十二)實力遞酸:(甲)限

「你直李佑倫陞任爲六級區參事〔救傷見士 大埔護士隊:陳以余美珠請假三個月 由六 於作品背後寫上姓名、年齡、住址、電話、身份證號碼及作品題回。截止 日期:一九八五年八月十八日。

「黃大仙眼中奇攝影比賽」,照片內容:必须反映黄大仙政務區內所 存在着的社區問題。參賽坦則:參賽作品須爲三片彩色或黑色照片,不須 裝裱。照片背後須寫上姓名、年齡、電話、住址、身份證號碼,拍攝地點 及作品標題。截止日期:一九八五年八月十八日

以上各項活動,可查政及報名。地點:九胧彩郁琼宫楼地下。電話 “三—— 七五六八三

民主精神研習班

月十六日生效。

區總部護士見習除:五級區參事文妙容請 假 一個半月,由七月十五日生效。 : 五級區叄事吳惠珍請假三個月:由六月一日 生效。

電話五———二〇二三四,香港機勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣

K & J. KAGOSHIMA

FASHIONS CO.之布料及射燈各物廣告 客者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO, 1112 .OF 1985 |準於一九八五年七月十六日即星期二上午十一時正在香港蓋打道三號 德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍彌敦道門經六八八號 ARGYLE CENTRE 第一期一字樓舖位七六三CAU YEUNG BUN TRADING (N)WE- 孔聖隊:隊員荈如海啓、出七月六日生效| GOODS-JIN ROLLS OF CLOTHING MATERIALS 11 SPOT 英皇舊生隃:徐村、李文傑辭職,由六月七 貨物性質----布料,射燈)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者 LAMPS 日生攻。 ;

得投抖者須立即將全部買歎以現銀紙足並限於指定期內特該資物出下 楣之後若有錯漏或意外之事與習者自理特此聲明·

香港分區總部:五級分臨參事(訓練組林

沙山護士隊:土支線長黎淑玲辭職,由七 月六日生效。

大埔護士隊:隊員朱月初、吳芳、蘇妹 及鄧瑞述路監、由七月六日生效。

香港青年會過士隊:緣日本瑞芬、術玉 黄雪儀及關賁辭職,由七月六日生效 本除共有跺且三千二百四十六人。 現役共有除封;二千九百八十七人。

聖類斯教育機構預科班

西北部計區教台門辦爲期六至的「中 國近代史重要入物」之勞工教育课程。 的是以近代史中的重要人物作爲索引,探計近代中國的史實探計將來之發 展。内容:望安欹飾與孫中心,新文化運動活胡可。北伐後的蔣介石。数 送運動與毛澤東。建國經濟與周恩來。修正經濟的乖小不一 歡迎各行業人

·士參加。上課日期:七月十七年八月廿一日逢星期三晚上七時半至九時正 。費用二十元正,查问及報名進三六六五九六五师或到旺角太子道

,活動內容有研蕾課程包括「民主精神」、「公民權益和義務」、「承天主教慈幼會辦學精 過,注重師資,尤其是 而一四四號三樓。

香港中華基督教畫年會,窩打老道會,港政制模式」、「民主參與途祖」、「思考分析方法」,劉速營:八月三种,以服務目的。提 預科課程,更爲各界所 暑期兒童康樂營 所青少年維,總育七月西一區至十七日, 至四年。霍普:九小至十二月期間探計社區問題。以上活動均在逢星朝石,供課程多元化。現在日一種鄉,甫於屬花念館海

港辦兒童康樂營,歡迎八至十二歲小朋友歡。

習活動。

AS K. & JKAGOSHIMA FASHIONS CO.)(NATURE OF

電話五————二二〇二三四:香港桃勿兄弟拍賣行啓

潮屬旅港趙氏宗親會啓事、

敬啟者:本會謹定于一九八五年八月四日(星期日)下午四時,假座香气 香港德輔道西 271 號大同酒樓召開會員大會,選舉各職,凡我會員,屆時 敬希依時出席,如未登記之宗,請於七烈廿一日以前,來會登記,以 使内印發票+万荷!

潮屬旅港趙氏宗親會 啓 會址:香港德輔道西二二五號二樓

香港討年協會坪石青年中心桀辦。於

九八五年七月十五日 七月十九妾開始累行「八五民主精神研

聖類斯敎育機構求一程,學生踴躍,管理

課程多日夜校同時招生

香港地方法院離婚訟案

一九八五年第八一四宗

兹有離婚證案乙項,具人入稟法院,起訴下開人上: 第一答人袁文基及第二答辯人李麗英女士,鹰新界荃好三棟屋 地下,現可向香港金鐘道8 號高法院新股低1 字婚登記處索 述訟案桀章副本乙份。倘答辩人逾期一個月仍大與該登記處聯絡 即進行缺席裁判。

聞新港本頁三第張三第 日八廿月五年丑乙曆夏

该活勛將分爲兩部份進行,首三天將在該部辦行,廿五日至廿七日則 入住烏溪沙青年新村。而活動內容包括有豔控、球類、參觀、小組活動及 野外知等,以期他們能學以致用。 -妞名講到窝打老道二十三號青少年部二樓,希 內錢三上。

編輯技巧訓練班

晚八時至九時卅分進行。該活動現正接受報名。歡迎十七至二十三歲又具校三闊,夜校六所,分九名區,學生及在職人 中五程度之青年人參加,費用共三十元,包括營費、講義)。請往坪石邨,設港九各區。日校方面士進修,節省不少時間 坪石酒家地區木中心索取章程或致落三——三查詢。八辦公時 ,西區山道有堅特斯棧|。日夜校均設有港大、 中大及倫大預科班 · 友會中學(西區) 問:午二晚十)

生可依據個人興趣及會 任區有聖類斯同濟中學 香港中華基疗教青年會窩打老道會所 暑期兒童繪畫班

·考成績選讀文、理或商 及聖類斯校友會中學(

·靑少年屬於暑假期内提供兒童一項消閒活

灣仔],學制自幼稚。 科組。每年就讀於各 四增加青少年對編輯工作的品誥及典,動及培養兒童對繪畫美術之興趣,於七月十六日至一八年八月二十日 至大學預科班。改校方 校學生總數超過五萬。 「爲獎雖成蒩異之

• 逢星期二、四假該中心舉行暑期兒童繪畫班共分初、中兩班(内容包括 越,救世軍大坑東青年中心於七月十九。

面,課程繁多,包括: 【學生及協助家境 至八月十日間舉辦「編輯技巧訓蝕」課程,該課程妝包括六講及一次參觀 動物畫、靜物畫、風城畫、湖州及宵物科畫,並安排戶外寫生以增加學員

港大、中大、倫大預科 繼續學業,機構又没有 |活動,內容包括出版程心簡介、將件過我過程、寫作技巧、人物專訪要訣 對恩境之觀察能力,歡迎年屆七至十五歲之青少年朋友報名參加,報名及 班:英文夜中學英

多項獎學金及助學基金 一、探訪常識及技巧、標題常識,排版常識,字體種類介紹及印刷常識等,,查海可親臨九龍窩打老道廿三號青年會窩打老道會所青少年部或借三:三

,若獲大學學位者,更 文補習班;商科、外文 貢,逢周三及周五晚七時三十分至九時三十分於本中心上課,講者爲文化界人 「九一些一內線三〇六五

·戴有具人入京法院,提出與下開答辯人辦理離婚手維。答辯人驚 徐,歡迎十五至二十六歲之青少年參加,費用七元正。查詢請電三十七七 何文田代售舊書 何文沿街年中心屬下義工小組「祔礙及電腦班,法律課程及一可獲得該機構免息貸款 七五一五七或親臨九龍大坑東龍珠街一號報名。

傅理文憑課程等。校及學金,以協助完成

241 室現可向香港金鐘道88號最高法院 永動前斯新界屯門大興邨興焜樓

·大使」七月廿二至八月十九日舉行舊代

孤行一字雌婚登記處索取離婚 章副本乙份,如逾期一個月答辯人仍未 【分設於香港西區山道及學業。 「香港基督教女青年會彩雲社會服務:售服務,以減輕中學生在購買課本方面之負擔。

聖類斯教育機搆日 與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席 青年漫畫攝影賽

·處」舉辦「树根運動,包括不同類形活貼 收書日期:七月廿二至卅一日,時間;晚上八時至九時牢。世啷日期 第三街、灣仔駱克道、 夜校現已展開招生工作 太古城;九雅則設於官 :「漫畫創作比賽」類性:一、一九九七的香港。),龍的傳人。三、我 八月十六至十九日。派審時間:下午二時至五時正,等著時間:晚上六

攝及美孚新邨。該機構 是中國入,參賽者可隨意選接上述任何一個主題,自由發揮,參賽規則: 時至九時止。地點:何文田邨一座地下,何文田青年中心」。

風中各校開辦之各項課 焘詢電話:三——七一二四七五八 一參賽作品需用29CM X 38°C M之圖畫紙(即普通闖畫紙尺寸」,參賽者須

香港地方法院離婚訟案 一九八五年第一一三六宗

O 五六或TH:四八

香港最高法院經歷司低理雅啓 此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天

;會考抽著班;初中英

香港最高法院署理經歷司伯理雅一 將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天

雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政継署接待處之投標箱內。

市政局投標委員會秘書 馬朱雪麗

輸署

板時封閉連接協和街北行車道

與順利邨道西行行車道之支路事。

謹此公告,由一九八五年七月十六日上午十時起,連接協和街北行行 車道與順利邨道西行行車道之支路將暫時封閉,不准車輛通行,啟期約五 星期,以進行設發道之工程。

在上述臨時封路期間,協和街北行擬往順利一帶之駕車人士請改經額 利邨道。

運輸署署長李 舒

有關地點將有適當交通標誌,指示駕車人士。

GOLDEN RESOURCES INVESTMENTS LIMITED

(股東自動清盤)事

啓者:GOLDEN, RESOURCES INVESTMENTS LIMITED 决定自 心動盤精來,各伯樺 必須開其姓名、地址,項詐遴或賠償要求, 最遲於一九八五年七月三十日正午前送率該公司之清盤人,債權人如 獲清盤人之書面通知,必須按照開列之日期及地點,親自或委託律師出 席,證明項或疑償求,否則,將當其放棄項或賠償要求論。

九八五年七月十五日

任澄湛

清盤人

地址:香港灣仔高士打道五十八至六十三號 浙江第一銀行大厦二三十三字樓

URFER LU/WU 249/85 WJE/CYC 香港最高法院公司清盤案一九八五年第二〇八宗 關於公司法案第三十二章 及

·智堅電子有限公司

敬啟者:馬玉阎出香港筲箕灣道 392 號J座9 字樓及戒麗安宮香港筲箕 萬聖十字徑村A308 已於一九八五年七月八日向香港最高法院入中」 將上述公司砲盤,此項申請經定於一九八五年七月三十日上午九時, 【分由法庭聆訊。凡該公司之佰權入或出資人無論贊成或反

【申精頒發喩分可居時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債顓 人或出資人欲獲得該項申甜之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者 法律援助署署長

〔伊紀德代行)。

地址:香港德莉道中一七三號先施大厦十八樓

「附註:凡有意出庭瞭照上述申請案之人士癈以書面派人或由郵政通知代

,該通知書內須列明該人之名地址,如係商號則列明其名稱地址。 且必須由蕉人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 須在一九八五年七月廿七日下午一時前迭遠代行人。如用藝遮者必須及 早投郵件能於上述時間前送達代行人。

香港潮州商會啓事

本會定於本年七月二十五日(星期四)下午五時三十分在香港神 輔道西八十一至八十五號本會注册會所召開第三十四屆第一年度會 太象。(一)報告木届第一年度會務概況。(二)通過一九八四年財 務决算。(三)補下年度核數師,除分面外,特此登報過知:敬精 全體同人,依時出席,共策進行糊。

一九八五年七月十五日

物業䒑

帝長 章志光 副會長 劉世仁:

竹隱長春洞

召開同人大會通告

本洞茲定公曆一九八五年,七月廿七日、夏曆六月初 十日,星期六,下午三時,在九龍旺角花園街一八六一 一九〇號八樓本洞禮堂,舉行週年同人大會,合行

·通告同人知照,屆時敬請蒞臨指導是荷

理事長 吳光豪 謹啓

一九八五年七月十五日

承授權入等之命

藍塘道全碧别墅出投

(星期一)下午三時正起在香

座落:香港藍塘道三四至二六號金碧别墅

JH座全幢包括地下第

(二)天台車位第十七歲

京堅律師 行到

代理有限公司。

銅線不銹鋼片電腦裡朴人

佐有限公司啟

公開拍賣

「謹定於一九八五年七月十四日(星期二)

-下午2:30分在皇后大道中所聽娛樂行专

建築面積:約675平方呎 物業二九龍山東街中僑的紫大字樓

物業一:九自東街中僑館機

號

2: $3290 1578; 開物業交易交苦*滿與推數大鸱的看樓 何新權黄天榮律師事務所(跟主仪我推。

撥7菫是C座及D

香港恒大厦1703

協聯估值及拍賣行

吔測歇┌♦機器什磁師拍賣躜于

5-222088 5-216366

承破產管理宫命貴重物業公開拍賣

拍賣日期

DĽAKPEA PADEDA

拍賣地點

物業資料

此物戰於交易硝煙密交⁂ 地址:香港中麥當勞Î14120號

三、皇后大道中世號娛樂行上下膜

年期:150年由1899年2月22日起 面積:約1934平方呎:

5-222088 5-216366.

̇協聯估值及拍翼行

-aral kay • AZI LAGOA • BELON

儿能淋转157號和性能行式定 电话:3-950141 內線 248,

物業三:加地街249.6月大

| SEM : 5-265641|