1985-07-15 — Page 10

「本港新聞 江西發展旅遊事業

深圳至廬山直航機 十九首航逢周五開

爲促進江西旅遊業,江西省政府最近與中國航空聯運公司,中國杭 聯運江西分公司三方達成協鹾,開辦深圳(陽)至廬山(馬廻敬)直航 飛機綫(單程)服務,並由香港華港(中國)有限公司旅遊部總代理業務 ,首航班機於本月十九日開始,現已接受港澳遊客、商務人員預訂機票。 找个港有限公司旅遊部經理俞秀秀示:凄航线由中國航空聯運公司 黑出伊爾十八型客機飛航兩地,共有兩位九十個。自本月十九日首航後, 逢星期五開一玑〔單程),開航時間是下午一時,飛機到廬山下馬姆語柰 返只需一小時五十分。票價每張港幣三百二十元,包括由香港至深圳、惠 限機书交和接送及午膳

·俞秀秀又謂;祖香港至深圳一段交通,由城巴派出雙屏巴士接送旅客

•旅客到馬經嶺性後,將由江西中旅社派出直柄接送屭客上廬山,並安 排住宿、購众 +

對於宮山住宿安排,她表示属山的黛林飯店甲樓最近完成內部裝修, 設徜及服務符合港澳遊客的需要,適逢期開始,山各旅遊單位已全而 加強服務及提髙接待,連接遊客上山觀光。

能秀秀又透露;該公司另代理深圳(惠陽)至西安直航飛機(單程) 服務,亦由七月十九日通航,逢星期六開一班,開航時間是下午一時,約 下午四時十分到西安機勘,跟酒每張收港幣六百元,旅客的交通接送與盧 山的旅客问。目前兩條抗綫的售票業務已委托香港中旅社等分社代閂,徹 迎集體預訂,旅客同時可到供港旅遊鄀喂。電話:十六九七七八五(

中西區青少年暑期活動

天主教明我幼稚圍第八屆畢業典禮、明我幼兒回第五屆結業典禮 ,上(左)圍為立法局非官守議风范徐麗授,上〔右)爲務 指導麥雪光神父說轉。下(左)爲慈幼英文中學校長何國潭師父 獎,下(岩》爲校監何擺黃嫈報告校伤。

行

创新性服

·務,並計

的學生是三族至大,

「是二歲至大藏,幼稚園」 洋溢廣告攝影製作

攪勿拍賣行拍賣廣告

昨已正式開幕

一啓者茲承 九龍地方法院命. UNDER K.C.J...

攪勿拍賣行拍賣廣告

(特)今年爲國際青年年,推行了八年一闾復自信心

·梅氏指出:「音樂導」配合「個別輔導

啓習莖承粉惮地方法院命 UNDER F.C.J. 熱綫電話輔導服務的「香港學生輔導中心」,

雖然幼兒園和幼稚園在 將於今年會考放榜期間實施智樂輔導,以達到,已能使當事人在籍邁過程中用最短時間而能達

·辦學條例上有不同,但

ACTION NO.283 OF 1985 準於一九八五年) ACTION NO.248 OF 1995 繼於一九八五年七 創新及適應現代靑年的需要,在香港屬首次推,到深入之心理輔導。

兩者收之學生沒有多大 另一項控制試驗是「音樂輔導」所選用之

·洋溢廣告攝影製作公司-設於本港灣仔貉克、月十五日即星期一日上午十一時正在香港这打码|月十五日摊星期一上午十一時正在香港鸡打道回 分别,對於應否由兩個一道二八二號一樓平霖商業大厦當日已正式開幕,三就棒德隆大厦2宇椹本拍警行內將存在新界沙一號薄德磋大厦二字摄本拍貸行內將存在新界大埔 「音樂輔導」是一項較新的輔導方式,在 歌曲所產生之作用,發現有正面效果,但亦有

不同的政府部門來分谡在上址擺孫尾酒會,對費嘉質數百人,在該廣告,田博康邨 POK MAN HOUSE(博民散》四)戲院街(譯音)門牌十號樓下及閣仔 OR YUE 辅助當事人解决困難過程上,利用經選擇的音:負性方面,所謂「正面」,是指具有輔助性或

這工作,她認為狄脊統。紙影製作公司,採用最先進儀器,更有其他服務F室 LA CHI-KONG, ELTON GNATSRE | LING AND LI SHOOT CHUN BOTH TIA 樂對個體產生特殊刺激作用,以塗到種導及治 - 治療性功用,將負性」是具有破壞性,對柔善 :過程,俺事人之情緒,心理甚至生理也受影响。 海委員會應對此作出定,例如廣告設計、印刷、年報及造糈等皆提供花 OF GOODSLDOMESTIC,货物性置——住宅「HOLY TRADING CO. (NATURE OF 上的最高数果の

捷,完善服務,歓迎各界查誨技指導,電話: (以上中文譯苻譯意如有港以英文得华]|GOODSLHOUSEHOLD FURNITURE AND 此種輔導方法對會遭受挫折,精神情緒不一。但選用歌曲正確。「食性」之作用則可避免

物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者缟立 平衡的靑少年有特別效用。該中心曾在「危機

即將全部貨欸以娠紙磝足並限於指定期內將談 BOTTLE AND THERMPHOS IN BAGS 棘導」上作此試驗,獲得很大的成功,乃决定·

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認货物出清下悌之後若有他從或意外之事俁銅管者,物性質——住宅保湛電器用品股難,各物照法院 所封者當衆柏寳以價高者得投得者須立即將全部 推廣是項.

自理特此聲明

近欸以現銀紙皦足並限於指定期內將該貨物出清 下艙之後若有告褊成意外之事俱辘買者自理特此 聲明

(成) 「五——八九一九六八九

·最明埠的個案是當一個情緒極度動,-

放榜季節學生要求援助多

燥不安之

-當事人聽

領之貨物

在今年.

熱綫電話音樂輔導

到一些節 啖强動 敝食樂器

承政府物料供應處處長命定一九八五年七月 十八日(星期四)上午十時卅分在香港皇后 大道中卅六號興球大厦二〇五金木拍賣行內將什買車輛-

公車輛及無人 主認惧之食物一大單拍質,本行飽有看貸證及目錄去,投得者於下起時須照 ,投價交現欸按金五成其餘之歎(現金)限於翌日交溝。

治療學生低落情緒

行拍賣 SUPER SALON 之髮 型屋傢俬用具廣告

重的音樂 班設立

,他會不 電話:五——二二九四四六.香港拍变行及地產代理有限公司啓 樂輔導中

自我控 心,致力 推展實項先進服務。

制,產至心跳加速,產生頭痛,朵睡的毛病! 爲應付在八月會考放榜的緊張時刻,香港,這時播送上柔和音樂,這些病就便會消失。 「學生輔導中心將透過熱綫電話進行音樂輔導, ·另一個案例子是一個屢經挫折,感到迷 在輔導過程上有專業輔導創接鏓電站,並按照茫茫,自憐自慎之當事人聽到憂愁小調時,他 當時受輔導學生的情緒表現而播出有療效性苕·會更加悲傷,但後換上節奏强幼 - 具扳黹性歌

·舞曲,他的心情會重傷開朗,再配合專業性之分 樂。 據負實是項計劃之梅廣才表示:「音樂輛 肘導,當事人很快便可兩復自信心。 梅廣材表示:「香樂輔導」與「分別轉導 「導」在香港雖然苴次在學生輔導服務上推行, 但所產生的效用遠勝於傳統式的一個别顧導」∫是相怫相乘的,二者互相配合,可產生事半 ,明源是愛憐緒困擾,做得極度不安的生 功倍的效果,假單獨使用,效用自然降低, 在接受了一音樂輔導」後,能在很短時間內回 同時歌曲的選用,更有一定的原則。《盛) 復平穩之情緒,失望及具消極態度之學生亦能,而

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1089 OF 1985 準於一九八五年七月十六日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 適逢大厦2字樓本拍賣行内將存在力能漆咸道門牌十五號一字樓〔 CHAN

DRYER·物性質:冷氣機,乾變器)各物照法院所封者當衆拍变以 價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出淌下槌之後若有錯品或意外之事但绿買者日羥特此聲明

CHOR-HING, JOHAN TRADING AS SUPER SALON) (NATURE OF GOODS-2.INTERNAL AIR CONDITIONER1 WELLA HAIR

一期星

日五十月七年五八九一屡公年四十七國民華中 聞新港本

遊藝大會揭開序幕

已刊印成小册及放於國民族舞蹈-魔術技 等實助。 中西區政務專員林灬中恆區政務處與各區分,及攤位遊戲等。

·锦光昨在致開幕中一處和康樂體育事務處, 示:今日香港社會正處,歡迎區內市民索湖及報 一於變迅速的年代,年一名參加。 肖人要適應社會轉變的 朊昨日主持開幕禮 重大壓力 - 單靠書本的 的嘉賓除林錦光專區外 理論和知識是不足夠的,有政務主任蘇啓闻 他認爲,年青人治區議會主席西漢劍,中

香港欖勿兄弟拍盛行率公

國際渡假咭今開幕

| 政府應面對此問題,盡 崗位,但對於吸引有发 一椥作出嫈善失策。並建 南的新人加入道一行列 議政府資助幼兒教育,,和維持在瀜幼師的進 以促進幼師的專業地位 修熱誠,是有影響的

攪勿拍賣行 廣告

文件櫃椅及各物

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

身體力行,才能面對各 審委員會主席湖南及 :各誦主席等。 (特)昨日天氣一正可與天氣相比,而小一三萬五千名谱华參加。 方挑戰 林專員說:诃年人 今年的各項多姿多

,此外,在昨日的遊 炎熱,尤在下午,長時,朋友們在顯得獎品時, 一間曝晒在熾熱的陽光下一他們的笑容更要比呜光一來活動,當有教育,义 正好利用此悠長的暑假藝大會中——女青年會 ,參加各類有徐身心的,明愛中心及廉政專抖 「城,樂和體育性等, ,皮商會感到疼痛一燦爛。 本年度中西區靑少,並上區內各有關政府部 活動和訓練,以發揮符一公署的攤位遊戲,分別 ,但在昨日舉行的中西 漚暑期活動序幕社饪遊一年暑期活動阼D在舉行「門,減滋會,學校及區 能,建立自信,學習更獲得大會之攤位設計比 藝人會上,陽光的熱力一開幕禮暨藝大會後,五一內五十多個團體和志願多技能及參予羣體活動、賽之冠、亞及孕作。 ,這樣,即可貫歉「 臺藝大會由昨午一 :一倍似蒸發者參加遊藝的一百多項文娛康樂活動亦|機構統籌 今年的活動費用共 ·奥、發展、和平」之國 時至四時半,花演之 市民之熱力,數百名市一隨即展開,今年活動就

富節目有:銀樂隊演奏 民在湾打道行人專用區以「參與,發展,和平」約廿二萬五千元,其中,年年日號 有關本年中西區 :獨・電視熱盘活力

·附觀遊藝節诌和添加撥一」爲主題,為配合今年一十四萬是由賽馬會贊助

操表疵,歌星唱歌,中 一位遊戲,隨烘烘的氣 國際青年預計吸引,除下由區內機構團骹一座期活動的各項資料

ESTEKÇEK THE NIGHT RESTAURANT

西區暑期活動昨舉行 開議禮,各主禮嘉賓 正進行剪綵。

郭[正覺蓮社屬校畢業禮

將來能為社會謀求幸福 極推行佛化教育,無論知識、品德、萃育、活動 ,可见教育的功效是濱,務令均衡發展。 韋百世的。各位畢業的

關祺泰主任勉青年 隨

稱業畢園稚幼我明員議泰麗徐范

理管同不園兒幼園稚幼 論定出作宜會委統育教 顧照待亟位地訓受一分三只師教幼

蓀扶林道惑督教墳癟一九七八年度内安

香港華人基督教聯會公墳部

儿輝犬和组北京进五十七财盟都大厦七楼

本會香港演民委委人化,可表 年十二月三十一日期內安

貸席同

湯兆嵛

註開列須進行教务工作之墳墓編號如下(Grave Numben

九八五年七月十五日。

月五日

*闖藝供應有限公司

其前身意

15834-15835

.15958

15865 15872 15877

15957: 153 1996

晚莊地產有限公司

以下敘進之股票除撃明遺失,並接獲補

發新股票之申請:

證書編號

香港禮勿兄弟拍賽行啟

花话五———二二〇二三四

ELECTRIC APPLIANCE & PLASTIC

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二三四

橙勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承九郡地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1194 CF 1985 举於一九八五年七月十五日 一脚星期一日上午十一時正在香港避打道三號德 隆大厦2. 字樓本拍賣行内將存在九龍上海街門牌 七二三○號五字樓A室 LAM CHUN KEUNG CASSETTE SONIC 貨物性質:卡式橙》各 物照法院所封者焓眾推實以價高者得投得者須立 | 即將全部优殃以現銀紙繳足並限於指定期內將該.

(NATURE OF GOODS-ONE PORTABLE

「货物出液下搥之後若有錯漏或意外之事俱鋪買者 自理特此盤與 香港機勿兄弟拍賣行啟

蹬話五——二二三四

牌老

露肺療咳止

仙蘿白

粉膚皮:膏膚皮·水膚皮

*售有處各·藥聖膚皮

蓮杜丹

紐西蘭航空公司

司司

午遠東旅運公司

全港首創

全紐西蘭遨遊•

八天/十五天 HK$9800 起 出發日期:8月6,13日 9月24日 10月22日

行程過避南北兩島,包括:奧克蘭 推多麼蛋火洞、盧多路亞 威塑頓 法蘭茲約瑟夫冰川及耀冰川、皇后 城、德亞娜,美福海峡、科克山(曲山)

基督城等著名旅遊勝地

精美食程傭素,請駕臨或致電

遠東旅運公司

香港雲咸街8號遠車交易所大厦805室 0:5-261261 5-261881

pursuant to Section 241 of the 321

「SBRIGSBY. INVESTMENTS LIMITED

Companies Ordinance, Cha that a.

'NOTICE is hereby given that

BRIGSBY INVESTMENT Crasent Meeting of the Creditors of

of the, Revised. Edition

IMITED

Director

Ma Shiu Hung.

By Order of the Board

21st Floorstry Bay, Hong Kong on. 19th August, 1985:at IT:00a.m. for will be held at Nam Fung Sun

the purposes mentioned in Section 241.242.243 and 244-of the said Ordinance.

Dated this 8th July, 1985,

頁二第張三第 日八廿月五年丑乙曆夏

預計吸引三萬五人參加 多方面的實際體學院,同時青少年宮斯活動統

時警惕勿染惡習

綜合而為,本社屬校於宏法、教學、德育培 同學,今天已經完成小詞、體格慢練、社會活動的參與各方面,都能策 學階段的基本學業,今,積極進行,

後各位同學的寶任就是... 昨參加典禮者到有該社社長兼校監覺光法師 -要繼續努力,在中學階一、新界北區高級教育主任闕祺瀚,副社長兼校 段中蟲力克服學習上的何忠全、校董果德法師、江淑嫻、陈粟名、各界 〔港訊)佛教香海正覺蓮社主拼之佛教正覺.困難,不斷-

實自己。同時,你們也要隨時警惕嘉宾梁國雄、葉鴻傳英、李家斌- 劉建榮、司徒 學校,佛敎何嘅烽紀念學校,佛教無式宏學校, 自己,千萬不要染乚不良的習慣,以至悔之莫及 漁智 、 馮伊玄、郭廣煜、黎恩芯、混汝霖设 於太月十二日聯合製行畢業典禮,恭請高級教育,因為只有明辨造非善惡,矢志力行,才能成爲 校校長胡文勇、胡炳題、張齋中、郭錫忠、余全 主任關供*先生主持授涵、頒獎、致訓。 一個才德兼備的有爲青年。希望各位畢業同學在 林、國家、張秀賢、龔麗華、黃秉善、瓦勒平 該赴此授兼校監覺光法師在致開會硐型: 未來的日子鬼,皆能力求上進,修身立德,他日,黃文遠、佛材發及該三校校長鄧珍妮、范世忠

·、葉文意、梁冰輪、雙師生共千餘人。 令,锦香海正世運社主辦之三間民視,舉行聯合 成為社會煉際。 社長兼校箾何志全居士在典禮中報告校務 |畢業典禮、荷堂新界北區高級教育求任關祺先

佛教香海止覺蓮社屬校聯合畢業典禮,新界 生癈記費題,主持機體、授意、頒獎及致識辭v: 概况:佛教正覺學校創辦於一九六二年,由覺光 北區高級教育主任關棋奉主持授獎[[]] 本社同人至深慶幸,讃致衷心感激。又承各位大法師佾導,陳語粱居士,何善衡夫人及遂社社董,左媽社長余校監世光法師副社長及校芷菁臺 德嘉賓,惠臨指導,本人謹代表木社及三校師生,社友熱心篱辦,迄今已有廿餘年,本年度共十二居上,致習及報告桉務工作 同人,敬致歡迎與謝意。

·班,校長!人、教師十二人、游記一人、校工 關祺泰先生歷任香港教育署要職,近年就任太,校務一而棄承校董會指示,進照教育署政策 新界北區高級教育主任-美劃、發展及推動地區:施教,訓育方面使學帝明瞭佛教慈悲精神,注重 敎育,建樹良多,其才幹、餓力,至鈗敬, 德存,培養自治能力及服務精神教師與家長問運 香海正覺返北向大,云承佛陀慈訓;博施濟:常樂繫,指此對學童有更深之認識,以收音教之 「米,廣結善緣,於安老椰貧,先後於粉嶺開設碼 效,此外本校另有安排多項溟外活動,興趣小組 一数控器安老院,及佛教會將護理安老院。於敎育,讓學生於對學科及身心健康方面有均衡的發展。 -佛教何紀念學校行恆生銀行永遠名界宜 事業,為承著邊廂、整小染,計有:佛 敎正钍學校,佛教问鵩終紀念學校及佛教陳式宏 事長何善衡博士紀念其令先合何鋼嶸老先生而館 「學校,學額共達數千,每年畢業人數,凡四五百貉;除推动宦安創校外,複設何善衡獎、助學金 名,對青少年教育之提供,雅盡柿力。 ,獎助成織優異及品行純良,家境满龄之學生, 本社镪凖宗旨,除照香港致自署頒佈之課一些悲善業深得家長深心景仰,本校本年度學生人 程,對學童授以各科知識外,特別若下德育培養 八百人,校長一人,敎師廿舂嚚人、 ,各同學多年夾接受佛化教育,相信早已善根深 校工六人,本屆畢業生一百五十九人,本校歷年 種,深泂佛陀教義:「將此深心肌剎,是則名 來承校監指示,遵照教育署政策施教並本佛教 爲夜佛恩。」而爲人,應該替社會做多些有益之王宿培訓德育,使學生於知識、品格、心理、 事情,那瞭,一定自己先要成材,然後才能夠服,健康各方面均依德、智、體、草、美五育均衡發 為社會,許世刷人,希望各位同學,好好自愛,願,今年營楸 會捐贈電腦兩部,開設電腦班, 提供電腦基礎知識,學生分組輪次學習;興趣濃 珍谁前途,努力求學,-

質人生。」

主殿人關祺秦高级教育主任致詞稱:「香海一厚,成糸相當美滿,校內常舉行各項活動,並裁 正鬱迤心主辦所屬學校今天舉行聯合畢業典腔, 加校外各項競賽難收劃司磋之效,每日早會必- 太人有機會參加追個盛典,感到萬分艾幸。香布 由主任老師闡述佛逆易道理以期在化學生人格, 三,正對蓮社自創立以來,竭力弘揚佛法,渡化世入,樹立正確人生觀,總括而言本校一切進展均足 ,又婪社會作出多方面的百萦,特別在興學育才以告慰於各位。

方向,嘉惠學子,建樹良多,久搵社會人士所稱 ,佛教陳式宏學校,乃殷商陳琛居士篇紀念一 類,這當然是校監及各校校長領導有方,教師齊其分先陳式宏老居士而捐款創辦,今年上、下 心合作,對學生循循善誘,才會有今天良好的成一午共有學生一千七百多人、校長二人、教職員五 十二人、洪記二人、校工九人,故務推廣,均以 求學的目的造爲培養人格和吸取知識,以便性社辦學宗旨為依歸,遵照教署政策施教,並積

並設酒會招待各界嘉賓

由本港社會知名人士發起組織之渡假咭〔國際)有限公司,現經 正式籌備成立,定於今(十五)日下午三時卅分,假香港皇后大道中 G——三六號富發大阪二樓隆重開幕,恭請社會名流,該公司 名譽顧問:胡鴻烈博士、岑才生太平绅士*黄允毗太平紳士、陳蓉芬 太平紳士、糜烈文太少种士及香港旅遊業議會主席吳均等主持開幕剪 綵,並設酒會招待各界嘉賓。

.該公司植事會主席王霖、副主席陳木齊、董事總經理業迅中,董 事;董達鏗,葉健泉、蔡慶文、譚炳森、許康傑、羅福然、陳楓枝、 胡錦隙等,經來請各界人士蒞臨觀禮,屆時常有一番盛况。

瑚示:本年度中一

立法局非官守議員 香港理工學院學生輔 一導處處長范徐麗毂女士 昨日表示:本港學前教

育師資問題極爲嚴重,

方。

【遺失股票聲明

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER T;W. DISTAAINT NO.18% OF

··范徐麗泰出昨

范徐麗*議員透露「1985 於一九八五年七月十六日即星期二日-上午十一時正在香港鴻打道三 主持天主教明我幼稚團|教育統籌委員會下一 鄧德隆大恩二字戴本拍賣行內將存在新界沙田火炭切背灣街門牌十三 及明我幼兒園第一期工作將考虑幼稚園|號---三--五號 CENTURY INDUSTRIAL CENTRE 十四字樓K座 五屆聯合畢業禮時指出問題,該會現正積極地 | CHENG KWOK–CHUN, STEVEN) (NATURE OF GOODS– 8 :本港現有的幼稚假教|探討及收集關於幼兒教- NEW FILE CABINETS, 8 BRAND NEW TURNABLE CHAIRS 師中,大約僅有三分之一脊的意見,希望有關團一物性質——文件櫃,椅)各物照法院所封者當衆拍赉以健高者得投得者須 一已完成教育學院或教體、幼兒教育專業人士,立即將全部货歇以現覦紙繳足並限於指定期內將該读物出濟下槌之後若有 忤器所舉辦的幼峄訓或對幼兒教育有興趣有錯漏或意外之事俱疉買者段理特此聲明 電話五——二三○二三四 香港樵勿兄弟拍賣行啓. 課程,雖然葛量洪教育心得之人士,隤提供 學院的幼師課程將於明一意見,使將來的幼兒教 年收一倍學員,人數有方針,更能適合木港 由一百二十名堆加至二社會的需要。:

·對於目前由兩截不 百四十名,但是供不應 求的情形仍然十分嚴重一同的政府部門分别管理 客著柱承九舱地方法院命,UNDER DISTRAINT NO.1361 OF 1985

LIMITED 之冷氣系統肉食柜各物廣告, c與這個問過有極大關 幼兒園和幼稚園的問題一準於一九八五年七月十六日即星期二日上午十一時正在等禧遮打道三號黹 述的,是幼師的薪酬及,范徐麗辛酸风指出: 德隆大厦二字樓本拍發行內將存在九龍尖沙咀金巴利道門牌二十五號 前途。雖然幼稚園教師 幼兒園由社會福利署筒|CHEUNG LEE COMMERCIAL BUILDING MA THE NIGHT. 未必會由於對薪酬及幼稚園則基教育署【RESTAURANT LIMITED C NATURE OF GOODSF'2 AIRY 途的不滿而離開其工作範圍,幼兒園的小朋友| CONDITIONING SYSTEMS, 3 MEAT REFRIGERATORS 貴物性 質——冷氣系統,肉食柜)各物照法院所對者當衆拍資以價高者得投得者. 須立即將全品資歇以現娠紙勦足並限於指定期內將該货物出祸下捷之後若 「有钜或意外之俱鍋買者自理特此聲明

「註冊的藥

黃鳳堂

(如在本聲明刊登後。

將愛吉進之股票

1985年

園藝供應有限公司

·廣告

│電話五——二〇三四,香港欖勿兄弟拍暨行啓 賣行拍賣 ALFA TRADING

(COMPONENTS) COMPANY NEKE

啟者兹承九龍地方法院命 - UNDER DISTRAINT NO.1119 OF 1985 「举於一九八五年七月十六日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號壽 j地隆大厦二字樓本拍到行内將存在九龍漆成圍(譯音譯意》 十號——

+J號 WALL PARK COMMERCIAL BLOG. 十一字被一一〇五室

| ALFA TRADING COMPONENTS) COMPANY (NATURE OF

| GOODS-OFFICE' FURNITURE食物性質---寫字樓宇)各照法院 所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部皆以現紙繳足並限於 指定期內將該實物出消下槌之後若有进督或意外之事俱歸買者自理特此聲 電話五——三〇二三四·香港撒勿兄弟拍賣行啓:...

謝

鄉友世戚姻

先慈張母李鳳娥老太夫人之 喪於昨(十四)日在香港殯儀舘 出殯辱承

誼親臨執沸 惠賜厚賻 高誼 情 歿存均感哀此嗎

孝男 烱森 娘

胡麗芳

銳森,梁曼妮立叩

孝女 惠卿 婿 黃超 享玉婿徐 福 享甜 婿 黎卓敏

蟹來親屬

謝

先慈 何母李芸妹夫人主懷安息於 昨(十四)日在世界殯儀館出殯辱承 型 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感哀此呜

孝男 惠光 媳 郭妮絲

孝女

惠林 娘 惠天 熄 楊淑嫻

泣

莲英芬 偉天

菊英

Page 10Page 11