1985-07-14 — Page 2

日期星

日四十月七年五八九一歷公年四十七國民華中 版訊電

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張一第 日七廿月五年乙

反對開放政策起禍

中共宣傳部長

鄧力群被免職

仍是一言堂世界豈容隨便議論 由貴州省黨委書記朱厚澤繼任

(時事时北京十三日電)針對九月的中國共產黨全國代表會議, 中共正在進行省·市·自治區黨委員會高級幹部人事的調動,自本 月起又擴大到黨中央委員會,黨中央對外聯絡部發言人吳興店十二日, 正式證實宣傳部長鄧力羣一城書記,七十歲巴被免職,澧缺已經任 命由今年四月被選爲貴州省黨委員會書記朱厚澤繼任。黨宣傳部長更

·動,傳說已伏,現因國務院及黨中央領導階牁也推遜人事年輕化,由 六十歲以下的年輕人担任。所以推力可能因此而被更動。不過 該發言人說,亦力环現在仍担任書記的監務。

八路透社北京十三日 北京今日宣佈:中國共產黨宣傳部部長 鄭力已被潑苑,他是被廣泛認爲反對北京的自由開放行動。鄭力系 在一九八三年支持反對外來「精那污染」的全國性運動,減項運動在 被左候官員利用來攻擊鄧小平的經濟政策時預告結束。外國外交人 及一些中國官員早於一年前軀,力離的職位在該運動結束我已受到 威脅,但她畢竟能保持其職位至今。該聲明稱,現年五十四歲的朱厚 &出任宜傳部新部長,他剛於兩個月前接任贵州省委書記。

列根在一日之內:

結腸施行兩次手術

肉瘤良性並非癌症

第二次手術今日凌晨進行

要住院十日康復機會甚大

[路透社 盛頓十」风法斯達海軍醫院對記一準時間十六時至十七時 三日電)白宮發言人者發表談話時,透露此,香港時間今晚午夜至 杜賓稱,雖然列根總統項消息。並且實佈,剔 明日凌袞一時,香港時

(合衆社速阿密甘納濟選十三區電仙 蒂羅柏絲特把靑蟹的內臟塗在她的身上,頸 但上掛着一條魚,兩條手臂在饼上咖啡之後再 塗上蜜糖。雖則滿身惡與,但於星期四在這 個褡海小鎮的每年一度第二十届矮胖小姐榮 銜的競賽中,温稚骯卌们形砥瑳得第二名 道傷小鎮很驕徼承認

· 有美國第一號矮肥小姐 。許判人士對於通知情 形深具印像。退位仙

·羅柏絲特小姐於準在 「五名師判人士及及百多 -名觀衆的前面步行而過 時說:「甚至我自己也 不能嗅到自己是甚麼, 但我一定要置的睨得好 好」,現賽范在該個港 口的花湖酒店之內舉行

姐小肥矮舉選

會大開表代子矮百六球全

鎭小個一國

鎭姐

想

(合案社墨西哥巴亞爾塔港十三日電) 「美國小人兒」組織表示:預期全港會有六 百名代表,出席本月在旅遊勝地巴亞爾塔不 行的华會。定於七月廿一至廿七日舉行的第 廿七屆大會,將會討論各種與生得矮小有關 的問題。

·統的腸內,肝臟及其它,與列根總統接受乎像及 的器官並無癌症病毒存 國家安全問題無關,不 在。在較早時,醫療過,對於總統遇無法

計劃今日要接受三小時總統布殊現正結束渡假,間今晚午夜至明日凌 一家們曾經指出,列根總發行權時,其發行 的手術+切除其結腸內] - 由缅因州来一時開始進行,該發

統結腸內大肉瘤的癌症一途徑怎樣,美國憲法| 的一顆肉瘤,但是,初應該發言人說,列總含人又說,預料布殊翩 步檢驗顯示,該酒肉瘤 輪現時很構神,估計其,總統會在列根總統接受|機會過百份之十五至五|巳量有規定。此種啟權 並非為癌症肉瘤。在列 此次手術將於今日午間,手術之前返抵華盛僻。 +,儘舞醫生們認爲,將會落在副德铳身上。 根總統接受此項手術之開始,大概會在正午至,該發岔入還說,復雜的,以列根總統的年怠及病一白宮發涵人又表示,預 前數小時,該發凈人在下午1時(格林威治標檢驗結果顯示,列發纈情而論,他在接受手術料列根總統在接受手術 後肯定並無危险,但是後,將繼無住院七至十 根據憲法辦事

,就現年七十四歲的列一日方可出院。 根總統來說,能否在手

列根昨授權副總統

術後咂利完成其蟬聯總,

【統任期,倒是一個問題

% 暫時代行總統職權

八合衆國際社華盛頓十三日電】列根總今日被送入手術室,等

之論。.

的。

。假如列根總統在接受

「手術時陷於昏迷狀態,

|美國國家的决策問題到 一吃怎樣解決,常記者們

候醫生們替他切除結腸內的一顆大肉瘤。他已為發投棍書,將其結流海問此事時,白宮發業 十

職權暫時移交副總統布。

〔美聯華盛頓十三日)列根據統定好做割除一顆具有活性 癌症手術,此事已引起了一項問題,即常美國總統無法理事或與白宮 失去聯絡時,准曾食计他的職務呢,根據美國憲法,如果總統知道他 將會失去工作能力,理由是在進行手術期間説醉數小時,這是種嚴 前事態——那麽他可能会把極力轉交給副總統。但假如没有正式的磁 力移交,而國家就出現緊急時,那又如何處殴呢?在一力六五年通過 的憲法第廿五項修正案,所講的是有關總統求程序,如出現總統無 法處理其職務的情形時,那麽需要剛總統和大多數內閣成員,以書面 提醒園會。該修正案說,當書面聲明提交給國會後,「總統就可以

·立即接掌權力和服務,作爲署理總統。

|人拒鞑作答。

李先念加美之行

李文

加拿大第一站

窃以爲與此種情况有關。

星期

|副總統布殊

歲四十七根列

敏靈康健

心身

結束渡假·歲 敏 23榨是一 趕返華府 八年十月三十一日1

聯社 盛

頓十三日

總統現年

:巴七十四 是美國歷

最大的行

政首長,

·最近病歷的報道。一九

·該發言人緊示,布 醫生說列根已由三月三 殊與總統縮短其在紜 十日的暗殺企面槍例中 |州的蠢,返间華府,一完全康復過來一次一 「乃是其「個人决定,一年十一月四日---醫

·生說深入檢查列投身一 接發現他沒有心臟病癌 症威其他以前未知的健 康問題。一九八二年四 月一日——列根進院檢

·驗早期尿道發炎結排 【除有致癌的可能性。一 九八三年九月七

·由於近年來聯覺明顯有 困難,故剑根出席一次 商界和教育界領導人會 耧時,兗幣上助理器。 這崮然是他有史以來第

·一次过樣做。一九八四 年五月十八日—白宮 發言人史碧斯說列根結 腸內發現有小內痛- 低 檢檢證實並非只有癌症, 成分亦沒割除。史碧斯· 列根身體很好。一九八 四年十月十日————白宮 | 官員發佈列根身體檢驗 結果他們說結果顯示列

·根「心智經驗,身體批 捷,比實際年齡度更年

美城遗莸列根赴貝狄斯達海軍醫院,通行割除結集內一顆小與 手術,爲他和夫人向人揮手。八路遊合衆彩)

今高 戴行動。同時,高舉

德稱中華民傩是「我

·們在整個太平洋唯一

(中央社台北十三日)行政天在參院極力強蘇俄與中共的極 皖新聞局長張京育今天重中,政府一攤政捕。他說,蘇俄與中共的人權 與中共不談判,不接觸、不必協的紀錄都很壞。高華德在宮院討論反 作法是永不改變的。他說三民主義 樹埃爾離行動法時,要求美國政府 統一中國的號召,正是存中國一脈 對蘇俄與中共採行與南非相同的制

·希望,求統一千秋 業的唯一可行方案。 洪京育是在中國國民 黨台北市黨部委資會 新任委員官誓就職典 體中,發表專題演 時,作了以上表示, 他指出,政府所堅持 的原則,絕對不是兩 共兩黨之爭 - 而是全 民福趾之爭,我們

對歷史負責,就有

秉持三民主義成功的 經驗,將三民主義的 好秧苗溫押在全中國 張京育强調 - 我們

出口貿易不景氣

北京大學改革 工商產銷計劃

影中了彩家生產出口商 品的積極性- 另一面 今年外貿政策實行改

·革,對大部分出口商品 敢了指合性收購計劃

都是歷史的參與者和 見證人。中華民國今 「日的成就黹要我們作 一 見聚-中華民國明日

的發展需罢我們來

·

宾。辛耕耘的人必

*」。一九八五年三月

。對此有些部門一時難

八日————根在狄斯

( 特∈ J 北京十三:;膈等原料性產品恨「以適應,亦影响了出口

不必過份重視

策

決申重

判談共

中

局當北台

與不對絕

一批大學畢業生

志願到邊疆工作

青海香港合辦學生英漢語夏令營 C特訊)西宮:三)辦的這次活動,旨在提一,將欣賞樂威教黃教聖 千餘畢業生 日衲息:來自美國、加在青海大學生的英形會地塔爾寺的風采和美術 拿

前赴邊疆 大、英國、澳大利亞既能力,助外國大學,遊覽著名的青海湖和

和新西蘭的十八名男女一生學習漢語,交流中外】岛,參氟龍羊峽水電 大學生,已于七月十日一文化,進中外大學生一站,毛紡廠等,

至七月一日,全國各地一張工作,目前,他們的 巳有一千二百六十五名 要求已被批准,華東師 處居大學畢業生,投特范大學中文系女學生 新疆維吾爾自治區領導 小笛,本來可以留校工 和有關部門,表示他們一作,她考察了新告幾個 要時開發建設进疆緻献惡區后,她和她的同學 王座,揚鳴華向石季 市市長表示了懂在追集

樹教育工作的維望,立

即得到了市長的饮許和

管理,也是華東師 做開荒牛

正的盟國」。他鎖 事譴 睫美國繼續支持中華 民國,並信守對中華 非 實 民國的承诺,包括出 國中,世新的軍事妮佛中

開始同靑海師範大學、的了解和友誼。中外大一族體育表演和青海的傳 近一個月來,復旦一大的感屆畢業生,他

·華民國。過去在中

青海師範專科學校的四學生英漢語交流夏令營「統染會,「花兒」會,一大學,華東師范大學等戰了新疆最大的油田克 國大陸已殺五華萬

十二名英語專科學生, 活動爲期一月,將于八,還將與西寧一些眾位一上海六所高等院校的十 拉瑪依耍,深深深愛上 人之後,中共政仍

遄行英谟交流夏令營活 月九日結束,背海省爲一的鸯年舉行聯歡。 八名應居畢業生,對一了這塊土地,他决定要 、 動。由告商省教育廳和,還次活動安排了豐富的《特邦》烏魯木酇,新疆進行實地考察后,爲這座石油成的建設就 香港建华基金會共同籌一內容。這些外國大學生一十三日泊总據統計,我|一致表示畢業后要到新一出自己的光和熱。 十九院加開早塲:賭翠、娛樂、文華、黃金、寶璧、海城、

爭聯 在藏行「大屠殺」政

高華褲又說:

是向 全來 僅僅一九八三年八月 民

十一日間似乎俓有約 大萬人遭處决。」高 華傳參該換說,雖然 據稱蘇俄和中共都已 在採取行動旅行地方 分權與建立現化社會

,但一它們仍是完全

心協力,迎接挑戰,邁向國家建設行婚」。 在歡呼收穫。讓我們奉献自己·四的警察國家,控制其人民的思想與 高華德也要求參院將中國大陸 (中央社華盛頓十二日唯》,違反人道的報告列入國會紀錄。 國發院軍事委員會主席高華德,昨 *如之國內購買力增强 +一些過去只供出口的 商品,如黄金首, 栱服裝等-在國內已成

·傳熱食!請種因素,造 成目前外貿出口的困難

.逹海軍醫院進行檢查身 日消息記者韋林綜述: 格猛漲,其它不少產品商品的生產安排和收購 體後,仲出大拇指,並 今年上半年,北京市外 的價格,特别是產品,此外,風際市場疲弱 說他感覺很好。一九八出口不粱氣,一至六,也有上升,而出口商,美元升 五年三月十一——白宮月份,全市只完成了年一品的收購價格却未隨行的冲擊,造成了國內出 說醫生在三月初檢查列出口計劃的百分之四十一就行,及時調整,因此 口裔品格的普遍下跌 根飛供畤 -發現有血絲一點五、比去年同期下降

解放日報勸導新郎 的證據,並且說在其赐一了百分之十七點五,在 臟低處有「股息肉」的「出口的十幾類商品中, 肉瘤。一九八五年三月 除機械,設備,首飾等 二十九日——列根左眼外,其它各類商品的出 血燈會烘裂,當時是在口均比去年同期下降, 發表演說期間。史碧斯 其中糧油食品下降了百 說列根聲稱早一天已發分之四十八,輕工業品 覺有此將形。不過列根下降了百分之三十六 說沒有痛楚,不影响視一工藝品下降了百分之三 力,亦沒治理。一九八十,市外貿總公司經理 五年七月十二日——宜說,就涼不足是影响出 饰列根要進行割除肉瘤 口的一個主要原因,今 年,牛皮,羊毛-兔毛 手術。 溫布萊球場舉行盛大演唱會,爲籌募善 救助非洲難民。英王懿伉儷不忘著舉,亦親 身出席觀看。〔路透社)

新娘是否處女 局面。自一九七八年後

八路透社北京十三日 上海解放日報 今天報導,如果準新郎在發覺未婚去已不是 處女的話亦不必太失望。該報稱。許多年 人在發現未婚妻子包非處女時感到苦惱。失 去貞操雖然不是一件好事,但亦非是不可補 救的過失。該報在一篇題爲「如果你的未婚 妻巴非處女時怎辦?」的文章中指出,有些 磁女有婚前性行爲可能是因爲她們沒愛經 驗,太任性→被爆火身。但這些過往經可 助於她們更了解人生和西愛的意義。該文對 準新郎的忠告是:冷靜地考湛你未婚 的本 質是否符合你的要求,冷靜地想想你對你來 婚姿的愛意是否深厚文章又批評對性別 的麗道:焉什麽在男女發生婚前性行爲時 ,只有女方負上失去良操的壓力,這種想法 太封建了」

[ 李先念在溫哥華

北京外貿出口額一直 增長較快。增加到六億 三千二百萬美元。相歴 史最高水平,近三年來 ,全市出口額皆保持在 大億美元以上,其中服 出口去年突蕸一億美

·元,居全國第四位。自 前,傅在下年中国 外貿出口北京市有關部 門正千方百計採取措施 ,大力組繞出口貨源, 其具體做法包括:加强 收腾工作,由市計委向 生產,供貨部門下遠部[ 分出口商品的指令性计

第一件事會見華僑

歡迎大家回國探親

讚揚華僑支持孫中山先生及抗日: 〔特訊)溫哥華泭·越過盤奈日期變更線, 李主席謝絕了,還風爆

·息:李先念主席和夫人今天上午仍然精神飽滿地說:「面向粪衆府! 林佳裙今天下午在他們,暢遊了温哥華港。下午一」引得大家又是一陣洲 下榻的温斯汀海溶旅館?四時許,李主席和林佳一心大笑。「我代表組國 上親切會兒了监哥華地橙來到會兒廳,提前半一的親人向你们致以最親 一區一百餘位華人代表,一個多小時就來此等候的一切的問候」,这是李主 但並愉快地向大家一起照

相留念。夺主席令港第一華人代表立刻熱烈鼓起「席講話的開場白。李主 掌來,還有人大聲說,一席在講話中說:「溫哥 一身深灰色中山裝,精

神奕奕,雖然剛剛經過」「李主席好!」李主席「華和不列巔哥倫比亞省 十多小時的連續跳行並向大家頻類招手,鼓掌的華人對孫中山先生革 表示謝意。落座之後,命事業和中國人民抗 温哥莚中華會館副主席 日本帝國主義侵略鬥爭 李仁致簡短歡迎詞。他給予的支持,載入史母 說,此地華人「對李王一,流芳百世」。他還說 | 席對加拿大的歷史性訪:「尤其命人感動的是 | 開表示熱烈歡迎」。之一,華人在海外謀生,十 後,李主席和夫人與大分辛苦,却始終牽掛著 家合影留念。在衆多祖國的興衰,和祖险人 影記者中,當地華人能「民怒相通,休戚相關 謝詩來的華人攝影師最」。李主席表示,歡迎 退一萬步岔,即使上述之事沒有發生,李先爲活羅和大尉,他那可 例如美國搞「兩個中國」政策,北京是不能忽後,一會說「沒有照

浩J。中國俯導人有見及此,很早便向人民 「第三爲了反對「曾健士法案」,北京連日 ,向人民教育,要求人民實行「家庭計料節 邦|英國,招害美國與中國互惠貿易,北京共 制生育。但中國究竟是個落後國家,尤其是人民 至指斥美國不講道義,不守承諾者。如此惡劣氣 對「百子千孫」的觀念,一時不易改變過來。而一試,是不是有拱於李先念訪間之活動。 執行「家庭計劃」的幹部,實在徒乏-

分之類推 在下向來重視人與事之規化,因之,在下認 爲李先念此行不利,難期有所成就。 ,一切有關衛生醫催設備不足。許多時更且將中 吳穎下來的計劃曲解,誇張,或是實施的時候操

中美關係變化難測 裱過急。而人民亦有不少阻固不願改錯誤之歡 念。在這種種「逆境」之下,實行「家庭計劃」

論文一對。但就情理與客觀形勢言,中國改革經濟體制,實現兩個現代化有大貢獻, 發生了不少不合理的,甚至反乎人情的事情,也一念能夠順利完成訪問。中美關係也是變化難操的,以移動的大限和機前

,分複雜而交艱難的工作,世界各園,即使先進 ̇爲可能性是散乎其微的。

「說「再來一次」。當他

可惜加拿大在資木主義國家中並非大國,去 李先念此次訪問加美兩國 年中加貿易,總額不過十四億美元。今後要進一 「以加拿大爲第一站。內裏有 步發展,恐怕亦不容易。從這一角度看,中加合

·怎樣的安排,做外人自然不知 作是外交意義大於經濟意義。如果希望加拿大對 重點仍然在於美國,這是不爭,到頭來一定要失望。因之,在下不敢過高評價李 就在所難免了。 先念此行之收穫。

.,况且實行「家庭計劃」,節制生育是一項十,容忍的。但此時求美國放棄支援台灣,在下以完,不要動」,一會又 加拿大與中國在外交上沒有衝突,加拿大是

訪問美國出行不利 英聯邦酾家的一員,其外交政策一向跟隨英國。

資本主義國家的英美日本,從來就沒有一項完整 又例如希望美國全力支持東協寨抗越部除,再一次要按動快門時又 -而英國艾是第一個承認北京政府的西方兩家,憑 在下不知道李先念是否相信泉卜案之营。但 的,健全的政策與計劃,更不要说是良好的政策,不與越南接觸,也是妄想。因爲美國對亞洲,對下令「請大家爲新中源 了此種「特殊關係」,加拿大與中國應該是友好 事情擺在眼前,李先念此次訪問美國,黯然出行 與計劃、艾玛論中國。如果說中國的「家庭計劃,中南半島的政策以美國及東盟大國爲依歸的,「笑一笑」,會見阿幣 不利,何以見之?

「時一片笑聲。他在給李 ∫是最好的,收效最高的,自是自欺人之談。但從來就不把中國之觀點及利益計算在內。 最使北京感到滿意的,是加拿大向來不捲入, 第一、正萏李先念出國前夕,美衆議院通過,如果像美國眾議院日前所指的,中國强迫人民 ·再例如,北京要求美國放寬中國紡織品入口主席和林佳璐單獨拍照 一切「反陰謀」之中。例如搞「個中國」政一項法案,停止接欸聯合國文羨各國推行「家 啓胎,殺害胎兒,違反人道。亦非事實,而且有 ̈,停止大做很火生意,與蘇聯達成裁軍協定時,也缺求「微笑一下 策,例如「經濟孤立」中國,加拿大向來不參加計劃」(包括中國.)——指實中國違反人道點過份,可能漵麼李先念訪問華府之氣氛的。等等,美國自有主張,也是從來不重視北京意見」,李主席果此响瑭, 即使在西方國家吶喊斷絕供應中國戰略物資的一,强迫人民墮胎,殺害胎兒,令到李先生勃然大 第二、李先念此行,原定與列根舉行高峰會 的6

林保的情就更令攝 「敏感時刻」,加拿大也是置身事外,依然我行 怒,認爲美國于沙中國内政。在下昨日在「世界‘議的。許多問題,準備在高林會議解决。但列根 • 情勢就是如此明白。中美關係說壞不壞,說影師滿意了。接著,李 我素,與中國維特戏務關係,即此一事,足以說展望」中指出,中國十億人口,如果不實行「家 總玩突然入住醫院,割除結鹃內肉瘤,據說要住,好並不好。即使有改善可能亦圈等待一個時期,主席開始講話。人們見 明加拿大與中國關係,是良好的,而且是一向良),麻計劃」,節制生育,誠然是一個問題。不僅是 院十天十天以上。在若是柄形下,李先念能否 彼此耐心努力。李先念此行,在下實在愛心其二|手主席澳側面向大家站 乘興系往,敗興而回。 好的。李先念選煜加拿大爲訪問之第一站,在下中國之錢,勢將影响各國夢寐以求的「幸福生...與列根會議,尚屬未知之數。

議,立即動他坐學,

不

中美對人口政策爭論

加拿大渥太華熟浪追人。仗隊列隊歡 迎英王太后到訪,其中一隊員不支暈倒,長 宮前來探問~他仍不忘「鬼盟」(路透社)

·海外親人多回國探親訪|把中國統一和現代化建 友,親眼看骨董園正在設兩件大事辦好 共築 發生的颳化,也希望海大業。李鵬、姬鳽飛、 外親人熱心帮助祖國,王兆國等也參加了命見 七月十二日,李先念主席在攝哥華會見 加籍華人和華僑代表。(胥志成攝)

美國務院官員相信

影响李先念訪問

云美聯社華盛頓十三日電)美國國務院週五說;美國不相信與中 共在入口控制政策上發生新的爭端,會捐及中共國家主席李先念的訪 問。美國衆議院投票赫讶中共强迫墮胎絕育,指稱此舉在人道上構成 銀行。李先念週四憤怒地反駁。李先念將在七月廿二日開始在美國 問·務院新彻育史摩利說:美國珍視它與中共的關係,並期望李先 念訪問的結果,兩國關係更進一步改善。他又稱:美國向中共明白 示其觀點:强制實施家庭計劃,不爲人所接受,而中共官員稱:他們

·亦反對強制。史整利說:中共當局支持的家庭計劃政策,乃是自發性 的,但承跑此一政策有時被濫用。

避免擠逼

加開塲次

排長龍.

看成龍

動作火爆

火力千噸重

搏殺塲面

特技嘆觀止

威

客滿

京華、聯華、順利、U A6、帝后、海城、屬華、紅磡、國際、

好江、南昌、光華、滿堂、十四院加開午夜塲:曹翠、娛樂、明

珠、文華、黃金、寶聲、海城、京華、皇都、嘉禾、麗華、紅圓

好運、華盛頓、全栲各院加開四點事。

新大華金冠特別加入

|萬年 | 金茂坪

滿早

日滿夜滿

南昌 UA6 金冠 光華 城多利

禮拜請早

請注意各院加開㙻次