1985-07-10 — Page 7

日十月七年五八九一屦公年四十七國民華中

三期星

報日僑華

聞新港本頁三第張二第 日三廿月五年丑乙

WAH KIU YAT PO

【葵涌蘇浙公學第二屆畢業禮

本港新聞

徐季食勉畢業同學

-

份發揚蘇浙精神

太平洋拖運有限公司 購置富豪七型拖拉機

據該公司

太平洋拖運有限公· 北歐運憟機械有限 司已向北歐運載機械有,公司乃太古洋行有限公 限公司购置了十部富豪司之附屬機構,亦爲富 七型拖拉機、該等拖 交禳澳區指定代理商, 機將全部用於搬運貨栖 ;七代理所有富豪商業援 械產品如貨車、巴士皮 建築器材等。北歐運輸 修指出,此爲太平洋拖 機械有限公司亦同時傳 .運有限公司第一次購殴 客户提供全面性服務, | 考慮繼續添購富豪拖拉,傑用,爲貨車司樣及車 离,用以加入其現有之主舉辦免費訓練課程, 由七十部以上貨車及 或其他維修及機械操作 根緻成之貨運隊伍。 課程等。

(港訊 )葵涌蘇浙公學昨午在該校邵逸夫常舉行第二屆畢業典禮,行一欧洲機械設備,該公司、例如付货前檢查、免費

·政司曹廣榮主禮。

典禮首时被董事會主席徐平良博士致詞,表示該校辦學方針以培養 優良校風與提高學業水準爲目標,並調效畢業同學要勤懇地向向學,忠诚

· 坦南地做人,希望他們在社會的不同崗位上,明哲保身,-

份發揮蘇浙精 神,爲母校爭光。出周忠監致詞,勉勵各畢業生要建立信心,以不 屈不攔的毅力而對各種秘折和限難,把自己所學實被社會,造躪天平,語 深長,發人深省。

·校長阮大元博士報告務後,敦請替廣榮司憲致詞並頒發畢業證書。 由校董張楠吕先生發中五畢業班成長良獎,校董范甲先生雅發英特 朗誦比賽優異獎,馮谁被董頒發壁報比賽及水陸運會全涛個人獎。接著徐 李良博士向門司憲致送紀念品,畢業生致謝詞後即告禮成。

拈酸路賨有性廣榮司惠、徐学博士,披監思忠先生、張蔣昌校董 、范甲被董、西奈被莖、張叔園、主寳明,孫方中,胡鴻烈、周興業、沈 亦珍、余明,會其章、董梁僑燕、齊亞保,茶郭祥、王力行、王則來、 藍鴻鈞、文士彬、朱振聲、林中文、黃珍、黎忠品,場面熱鬧。

·典禮完畢後,各嘉賓在阮校長陪同下至存仁X書館參加酒及參觀 星歷史、科學及書法展號,該校另設茶會,歡迭各畢業生。 校董會主席徐季良在典禮中致高雁:

本校於一九七八年開始籌建,一九八二年完成,同年九月開學上課, 屈指算來,已是七個年頭,當時建築及設貨共耗二千五百萬元,政府負 推一下五百萬元,本自行負报一千萬元,由於綫項工程,超越了政府規 定的範圍,例如禮堂、圖書館擴大面積,屋頂加建校長宿舍,裝置冷氣電 梯等設備,因此本會不付出鉅大代價,務求學校臻於設備完善,造福 年僅丁。建校基金之深募委實煞費了苦心。

由於政府的裝劤,同鄉及會董同仁的全面支持,以及校長與全體 敎職員的共同努力,校務迅速納入正軌,抑且不斷地有所發展,這些成 與周校監的領導有方是分不開的。

我們學校辦學方針是兩大目標四大特點,兩大目標是:培装改良校風 與提高孚業水準:四大特點是:洪育與教學並重,中文與英文並重、理科 與文科並重、升學就業並重,施行以來,成績效果均佳。

今天是本屆畢業同學與母校告别的一天,臨別依依,這人之常,我 的臨別阻言有以下三點:

(一)動動選 地求學:俗語說「做到老,學不了」各位雖然在本校 畢了業,但還要繼續不斷地求學,不論升學或就業,在過學海無邊的境界 裏,日新月異,不吸收新知識,便會為伍,遺愛淘汰。

少獅會風水强,歡诈,獲選赴日本訪問 ,國際獅子總會三〇三區青年交換組主席林寶良 ;將機票及贊助費致。

兩少獅會員赴日本

參加國際青年營

(二)忠誠坦直地做人:品徼是做人的基礎,不崇尚品鮑、不知道做 人,雖有學問,雖有才能,不但有害毗舍,抑且危害人箤-按事物,免 不了垂對,有了過失,剪於悔改,遇到困難,不頹喪、不畏懼,用冷靜的 頭腦去叫求解决,一切問題自然迎刃而解,

(特)際藓子一國際青年,與來自世 總會三〇三區,交流香,界各地之青年代表作 速串之各項活鼽 交换 洪日本文化,促進海滩

各地少獅會之意見, 。青年交換組主席林養 【良、黃嬂業接受各會推

·奥港島少會熊水蛋、 一觀塘少對會緻偉實爲赴 日親菩訪問,由日本獅 子會員接待居停家中, 參加日本獅子會附辦之

(三)分道揚鑣地邁進:畢業以後,分道揚鑣各奔前程,有些往海外 各大學典維深睦;有些投身社會從事各項社會工作,希望各位在不同的 位上,明哲保身,-

份發撝蘇浙精神,爲母校爭光! 蘇浙公學第二屆畢業校,校董會主席徐季良 向主禮嘉賓行政司替廣榮致送紀念品。

曾文忠 陳桂海共結食綠

曾文忠先生與陳桂梅小姐日前於紅棉道婚姻 注册處舉行婚禮,結束其十一年的愛情長跑,是 晚越假新世界大酒店四季麻設安歇待親友。新郎 任職於電腦公司為董事,新烬則從事社會工作, 二人天作之合。一對新人婚後隨即往澳洲渡求月 圖:曾文忠、陳挂 携手共切結婚蛋糕。

北歐運輸挠城有限公司經理張藝微製梁維修 | 精神 - 凡陪對父母參加慶祝雙親節,樂天倫 古其父母之席券均半價優待,以示鼓勵,啻址旺 於富豪世車前合照。

角体谰街二百一十五號德昌商業大廈。電話:

已有十八 年歷史的亞太

CIRCLE-K 服務擴大 購物飲食更便利

爲方使市民購物飲食而設的CIR_CLE K 第二分店,已於本月七日在摩利臣山道開, 市政局主席張有興先生於灣仔區議員郭志桁优湿 ,此利豐有限公司董事長馮國經博士伴協主持剪

防癆重要,不容稱, 消滅癆病,市民開。

-港視辦早天氣繪畫賽. 加德士送贈圖書獎學金

本月份爲香港防癆 心及购病協會著募經 費的日子,請各位踴躍. 捐輸,善歎語登香港传

之「早晨天氣檢畫比賽」,並送出豐富的腿書獎. 兒童及青少年組各設冠、亞、季畫三名及優 李金及精美紀念品。

異獎五名,可獲得由香港加德士有限公司迭出,

·該項比賽分爲兒童及青少年兩組,以表現不一富的圖書獎,分別爲二千、一千、五百及二 同之天氣狀况爲主題;參加者必須完成兩幅不同百元,及各獲得精美紀念品一份。 組別的彩色圓畫,優秀作品將會作公開展社,進 參加表格已載於本期出版之「香港電視」內 有機會被透露「香港早是一箇京內之氣裡告插图,收件日期為七月八日至十五日,七月二十日公

香港加德士有限公司爲促使兒童及靑少年善 用餘閒,提高其對美術的興趣,及加深對自然氣 候的了解,特别贊助無綫電視「香港早母」一 上舉行小女童假成立音

佈結果,並於七月廿七日舉行頒獎照。

仔大道東二六六號該會收。

比慧玲任怡東酒店公關

·怡東酒店委任鮑

玲小姐爲公共關係主任 。龍慧玲小於英國倫 敦進修,恩成歸來,像

CLA:CL EfK 港美日集團所經營的一 先後任職於薄運公司、 鞘膜模宏大、享有盛譽,深為英國和日本購物者甘胞公司之公關主任及 .所熟悉的便利商店。在香港,首間分店已於上月 導遠電腦系統有限公司 在灣仔分域街與軒尼詩道交界處開設,自開張以一的市場推廣主任。 來,深受各界人士狱迎。

CIRCLm小K使利商店品齊,特設 妙麗皮鞋贊助

日本流行小建,新鮮烘製的麵包及各種本地和進 口貨品 » 由於 C'I R CLEIK爲美日集團聯 亞太小姐競選 小姐現選今年 首次在本港舉

營機構,對經營營理及選辦貨品再富經驗,三 行。屆時來白亞洲及太平洋區的各國佳龍將會濕 地優良之風格所長,故此服務更爲完善:加上顺 集香江 -競逐后冠。主辦是大國際性選美活動的 格 訓練的職員,態從敦善可靠,活潑開朗,確保 亞洲電視亦於八月舉辦亞洲小姐(香港)號瑗, 令購物者賓至如歸 獲選佳麗將會代表香港參加亞太小姐姐緻。主辦 當局日前邀請妙麗公司出任上述兩項刑美活動的 皮鞋贊助機構,焉各候選佳逝供應多欸别緻新欸 的皮鞋,以配合大會的甄選活動。妙皮鞋回送

·歎式新,貨品齊全見稱。現時港九兩地共有四 問妙麗門市部,均設有男裝及女装部,各式陸 一皮鞋,手袋及皮具,欸欸精美。

佛山世界杯乒乓賽

中旅社舉辦旅遊團

香港中旅府發言人稱:在八月廿二日至廿五 日佛山世界杯乒賽期問,該社將會舉辦每天有一 團出發之旅行團,前往廣州並到佛山都有村彩之 世界杯乒乓球賽,該團第一天早上八時廿五分乘一 一直通車赴廣州後轉乘旅游巴士去佛山遊業,晚上 親看世界杯乒賽,夜宿佛山華大厦-第二天起 午繼續於佛山游化,中午遊實廣州,下午六時卅 一五分樂道油車返港。兩天全程收費五百六十八元 一,包食宿交通进凳費及乒賽球煞,有興趣者可往 中旅社各辦事處報名參加。

|港九敬老福利會

祝會慶新員就職

張有興監委呂廷堯頒

·選兩年藉昨日參加九

「港訊】港九敬老福利會定本月十六日慶祝 龍塘獅會例會,由三〇六週年會慶及雙親節,假尖沙咀世界中心海城

·三區青年交换組主席林樓,舉行聯業,同時第四屆新員就驗禮,市政局 变良將機照及贊助費用、主席張有興監脊,水警總部警民關係呂菇粪府批 送贈,區總監冼祖罐,落,永遠名譽會長國際模範老人爲沈燕英皱送兒 上屆區總監奕德素助

專題演 念品。又邀請黃海教技作生規

·爲港爭光。一天

鮮魚商會

宀

會慶大會

香港鮮魚

是日下午四時開始,大會先特杏鑫雅果 猜燈謎助興,大時名伶名星歌唱表演-節目豐富

,七時卻,八則半入感,遠開百餘席,招待

安耆老千餘人,席尚並點幸運大抽獎及分抬襲, 獎品名貨費用,日會員及市民訂購案券者極爲

一大合,與會首長及該會爲激勵時代青年孝道品德,發揚敬

商會,昨假銃一酒樓 祝卅九週年會慶暨會員

、周華、萋財,蛭總務 主任文玡详,財務主任 文柏安等各組主任全+ 理監事同人及各界嘉賓 |會員共約千餘人,前 ,召開會員大會,由秘 古馮明宣佈議程,首公 推大會主席團主席戴掉 致會鬥,隨由卅一

·屈副主席周華報告會務 ,會後-歐文雅開百桌

第

洪達香港 洪遠 有限公司 遷址火炭 對外港易慈公司成立五周年之際,該省對外貿易 擴-

營業 總公司和各分公司聯合主辦的「遼寧省出口商品,泰細沙田火炭坜背灣街

遼寧出口商品展銷會, 假澳門南光公司舉行 -一個頗具規模的「遼寧省出口商品展銷會

展銷會」將以七月二十日起假座澳門南光貿易公|二十七—羊薮 司陳列室舉行:屏謝合分展覽會(戊七月廿日至一與工業中心十一楼C座 至廿九日每日下午四時至九時卅分)及洽談會」」。多年來,共達(香港 將在下月中旬猳座澳門南光貿易公司晖列市素行,由七月廿舟至八月三日)每日上午九時至十二時間有限公司所生產之一 下午二時廿分至五時兩部份,參加洽談會的計樂思雅」鋁質天花材料 遼寧省位于我國東北地區南部,土地肥沃, 有投油食品,土產,衛產,創緻品、緒級,化工 海岸綫長,物產資源豐富,工農業生產發達,出

,工藝品,五金礦產,機械設備 醫藥,極工產品,

·口貿易逐年長。甘,該省各進出口公司已與

,包裝進出口等,屆時,遼寧省對外貿易總公 一百三十多個國家和地區的萬多個忿而有著密切 將派出一個交易過程會,直接與各地客商洽談生 的貿易往來,出口業額連扣四年居全國首位,

將加强客戶服務,並會

·股會開幕酒會定於七月十九日下午三時至 推出更多新產品以符合 一九八四年達五十億美元,-

份凪示了遼寧省發 展對外貿易具有巨大活力和廣網前葉。 五時,假座南光翼易公司陳列大发行,展會方,顧客要求,同時,亦會 爲了進一步擴大遼寧省對外貿易,同時藉着 面已發東,邀請各界人士及海外客商出席酒會,一.在上址等傩一新陳列室

·遼寧省武接替管出口業務二十五周年以及遼寧省陌時將有一番熱鬧。

及「樂想富」一吋璘兼

和垂商簾,均以品質見

稱,廣受用戶歡迎信賴

。而今發址擴-

業務,

,以便各界人士參觀。

謀轉業?擁有轉業條件嗎?

英国城市工學會746電腦證書課程 參加 Compûcentres (全港唯-746核准考試中心) 學辦之

BE

CIR CLL EAK計劃於於年底開設多達五 假分店,百萬至一九八八年開設達五十間分店用 【音標。總投資額估計共二千萬元。

CIRCLEIK 創業至今已有三十多年, .單在美國便有二千六百多間分店,在日本的二百 多間分店更掀起了一股瘋魔年靑入的熱潮。而核 梳在開設的CIR'C LE~K,更會秉承一貫風 格,竭全港市民提供更多盡善服務,帶來購 物飲食新風氣。

CIRCLE-K 摩利臣山道店開幕,左起 灣仔區議員,郭子桁,市政局主席,張有興,郭 子桁夫人及利豐集團董事主席:

(費用全免)

↑ (home/office).

(NCC/City & Guilds 746 Applications Programming Certificate Course)

—

考取電腦專業資歷,實現理想

本中心於七月廿四及三十一日晚上六時舉行講座,將有關 746 證書考試範圍及課程內容等資料詳細講解。參加者可 獲贈電腦專業入門簡介一本。名額有限,留座請從速境安 下列表格寄回Compucentres Distance Learning Institute香港中環夏慤 道十六號,遠東金融中心高層商場A35-299207丙線27

Name (Mr/Mrs/Miss)

甘範入 月試業回遠 七考專路

於書

Address:

Seminar Date:

D. July 24, 1985

□ July 31, 1985

BRAINCHILD COMPUTER CENTRE GROUP

S(WKY)

*樂善堂梁黃蕙芳紀念學校及學生學習腦室 啓用,主席翔徳天〔中]顔思夫婦「左》王 仲銘夫婦剪綵。

樂善堂屯門小學

電腦學習室啓用 小女童軍成立宣誓

[特ㄩ九龍來苦之參與亦極標重。 當推展學務,對諾屬中 孝堂屯門山景邨之 小學生要求五育平衡」「梁黃蕙芳紀念學校」 發焿外,對學生課外活一,本月六日上午十一時

RTHK

豆海港青年商會

香港電台

聯合主辦

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

「經各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有

簡介:

普禮,請主席劉德與小 女童軍屯門西區分處和

·監活林雅詩女士主禮。 校監王仲銘致翮,

|詞畢,小女童軍進行個 - 别宣誓 - 洛林雅詩總監 主持。

繼成後,該校三樓

為學生課外學習電鸛室 進行啓用剪綵儀式,主

一谰剪綵,電腦室設有新

捷十部,可供三十位小 學生畢裔。甚獲親禮嘉 「費與各家長之好評。

與會者計有:潘林

·雅詩籍監、主席劉德优

•校監王仲銘优、 總理顧思伉偏 朱梦 舞、陳祖澤、周榮 +

·鄭炳均、思維及各校

|校哥。〔天〕

3.梨出推廣公民教資計劃獎

(壅券一千元

公民教育齊推廣

1.所有獲獎計劃將會透過事僑日報及香港電台公開介绍及

安揚 T

2.社會福利署名社區中心

3.遼東銀行各分行

傑出事務應表揚

四

19/7-28/8

23/7--29/8

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:遠東銀行

商業 大厦

本中心

商業大厦 上午11:00-12:30 香港建德豐 T4·3:00-4:30.

上午9:45-H:15

下午3:00-4:30 暑期班學費:學生$.150元(全期),成人$180元全期

28/6-7/8]三、五下午3:00-4:30

16/7-22/8

本中心宮

九龍品藏

皮褸•皮具·皮革手袋•粗線

經銷處:

AWARD SCHEME

粢鏞記針車行有限公司 黃保華針車有限公司

鏡豐針車行

電話:3-916768

電話:3-934211.

電話:3-7204295

亭務獎勵計劃」,並深得各界鼎力支持,成績美滿。今年 配合香港政制的改變及國際青年年的精神,加上去年累精 之寶貴經驗,决將範圍推廣至社會事務,以「公民教育遵 推廣,傑出事務應表揚」為目標,再次舉辦「傑出社會理 「務獎勵計劃」,藉此鼓勵更多青年積極參與社會事務,遮

-

公民意識及知線#

評選委員會

伍周美迷女仕立法易非官守議員

·辛真先生

·林承章先生: 褒海华先生 陳永泰先生: 容殘基先生 岑考生先生

中文大學社會研究所所長

社會福利署高级社會工作主任

香港社會服務聯會助理總幹事 香港社會工作者總工會會長、

環境保護處主任

社會學系講座教授

孙自的'

1.鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極參與社會

粉

̇朱培慶先生。

陳鎮興先生

香港電台中文台台浸 ̇華循日報經理

海港青年商會會提

▶ 2.表揚由青年及志願團體籌辦的傑出社會事務工作計劃,

使各界人仕知:

「推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計畫時收更大的 15. 透過大會提供之鄀擠競投船之方式,使參加團體更了解

效用

促使青年及志願佛體探索及解決社會問題。

·項目

∴整個「傑出社會事務獎勵計劃,共分四大部份:

1-六月——製作競投冊專題講座

1.2.七月——公開論壇:

13-十月——甄選「要投冊』

14.十一月——一頒獎典禮及公開表揚得獎計劃

形式

老加團體將工作計劃之目標,推行步驟,執行程序及 收效等等,以工作報告書方式,並

獎勵

11.十個傑出計劃獎

《各獲頒獎座一個。另小組主席可獲獎牌一個,而谷小

1 組成員可獲獎狀一般。

12-最傑出街划

:(卡式錄音機一部)

評選準則

2. 委員及屬下小組對工作計劃的表現。 3.達到主题及目標的程度。

1.工作計劃的構思及設計。

5.競投研的編排及表達方式。

4.對社會的商獻及影响。

6.運用經費的奢當程逛。...

參加資格:

1.參加小租須附屬於已登記及註冊的機構或志願團體,其 人數不限,成為年齡須寫四十歲以下,推顧問則無年齡 限制。

2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服粉或

文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

3.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年

「八月三十一日期間內推行及完成。

申請

格可於五月二十日後,到以下機

構索取:

1.各區政務處

口 香港普通話教育中心

香港軒尼詩道467號建德豐商業大厦501室(近波斯富街)

九龍油麻地西貢街3號商業大廈(樓(近大華戲院)

NOTE: 5-745345/5-749309/3-306209

暑期普通話課程一覽表

*名額有限,報名從速冰

兒童班(8-12歲學童)

上課期間

·星期

̇上業時間

二上午9:45-10:45 17/7-23/8 三、五上午11:30-12:30

下午3:00-4:30

上午11:00-12:30

上午11:00-12:30 13/7—19/8 ✯ › — 14 9:45—11 : 15 17/7-23/8 N

24/7-30/8三•五 | 上午 9:45—10:45

孳生班(13-18歲) 16/7—22/8. —S | ETH:30-12:30

二四 23/7-29/8

13/7-19/8--

23/7-29/8

16/7-22/8

18/7-27/8

24/7-30/8

二、四

= .129

三八五

24/7-30/8 三、

16/7-22/8

上午 9:45—11:15

下午3:00–婆:30

14:11:00-12:

| 3:00-4:30

成人班(18歲以上)

上課地點:

九騎品萩 本中心區

無太麻 本中心國 香港建德豐 商業大廈

本中心曲 九龍區榮 海菜大厦

香港建禨燃

吉中心

蔬業大廈

NOME

日本七十餘年最具規模之

真善美

DB-J706

性能卓越之

車廠出品