1985-07-09 — Page 9

日九月七年五八九一屦公年四十七圌民華中

界新翠

子學

週年頒獎禮中梁文建讚揚

·教育署長梁文建(左二)頒獎予第十六屆校際游泳寳冠亞季軍。二、學界體育理事會主席.招岑, 新界學界體育協進會昨週年頒獎典禮, 淑娟(右)頒發中學游泳刷新紀錄獎狀,左爲新界學界體協副主席陳學文。三、梁省德∑左)頒獎予第十六届區際羽毛球賽冠亞季軍,右承范 世忠校長。四、江灣籍(右)頒獎予第一屆區際乒乓球女子單打冠亞季軍。

育

中寮區

第五屆區際排球錦標賽

中华西區: 中學東區 中學東區 中學南區.

中學南區 中華西區

溫布頓新冠軍果不同凡响的對藏散落,今晚將

碧加一登龍門

新學體推成璀 界子育展就璨

女子乙赧

每年辦十九項中小學區際競賽參加逾三萬人

·新界學界體育協進會昨日假尖沙咀新世界中一 新界學界體育協進會昨週年頒獎 心海盛酒樓舉行周年頒獎典禮,情况熱鬧,參加 典禮,教育署長粜文建致訓詞。

該周年公會寫究,官紳名流,凡數百人。首先由 學體會主踎诬 典珧校長致開會詞,藉由教育署器 長梁文建致肌詞,語多好购及頒發獎項,然後由 敎育署江湖動助理署長,本體會副會長梁省德, 张枝繁,而厚澄及林建名分别頒獎。本年雄添頒 麥田徑-游泳刷新紀錄獎,由香爲學界體育理事 會主席招岑淑嫻主持。最後由學燈會主席及副主 席分别致送紀念品與各主禮嘉賓。梁文建署長演 調節滑如后:

「本人承蒙各位邀請出席本官一九八四髠 五年度周年頒獎典禮,深感榮幸。新界學體會自 成立至今,已有卅多年歷史,一向以促進新界體 育活動及提高各項體育運動之魏技水平爲宗旨。 回角過去卅多年前,本會從轄下四個區分會,八十一間分段學校,每年顧舉辦一次之田徑比賽 ,發展至今,十四個區分會,五百五十多間會員學校,每年舉辦共十九項中小學校際及屭際體育競 賽,參加比賽學生人數超過三萬多人,擴展成,實屬驕人。

新界地方選網,學被眾多,然在本會及各區分会校長惕導與推動,各老師之需劃與執行,使各 項校際及俬際體脊活動能順利完成,提供區內棒莘學子參賽機會,彼此切磋,互相砥,與各項

*途動之高水平目標邁進。

本人臣向新界聚鱝會同人就發展新界學界體育活動之成功,致以買意。

三十多年來,本會會務不斷拓展創新,尤以近年新界人口不斷用長,對學界體育活動之需求, 有無已,希望本合同人仍保持一贯宗旨,協力同心,與教育署各職級人員,尤其是體育組同寅緊 密合作,爲新界學界體育運動,作出史多試。

今天露本會一九八四至八五年度周年頒獎盛會,太人遂向各得獎同學致;各位今日之成功當 非一朝一夕所能達成,而須經艱苦訓練,同學互相合作,加上老師悉心指導,長期培育才使今天在 座各同學獲得優越成果;希望各同學能本若此等堅毅奮鬥,努力學習精神,在未來的體育運動比賽 中,百尺竿頭,東進一步,創造出更美滿之成績。」

隨即於下午六時,會員煤欺案笑就會長梁文建榮任教育署署長開始,出席嘉賓計有政總 署官員,教管署教育主任科學,各體育會主席代,銀禧體育中心經理,各文化界數百人,這附 數十宮,並設有抽獎助麾,場面熱鬧異常,學體會蒞向各有關人士致謝。

男子組 女子組 小學組

男子組

男子租 女子組

中南區.

第十六屆區際羽毛球錦標賽

元朗區分會,北區分會 荃灣區分 女子組 -沙田區分會 屯門區分會 元朗區分會 第十七屆區際乒乓球錦標賽

口

敏圖(十一號)、亞 領隊:洪祖抗,我 拔(十二號)、管、林:鍾柱輝、鄭志雄, (十三號)、庇雅路 球員:曹國強、林金 〔十四號)、法里奥(一、甜爟鴻、姚偉斌、柴 十五號 〕、馬森姆〔土石、佳利、宮劍樑(

·南華祉感、鄭錦 六號)、馬鈺(十八號

港聯A隊

銘、謝朗明〔警察 弰文班、陳偉傑(福建

招兵買馬下季大展拳脚

海蜂或用陳樹明

代替柏士頓把關

並物色英國前鋅及 王福榮 梁予泰

〔特訊】海蜂來季一阿其收入。所以他會階 可能聰用東昇門將陳樹示下屆獍約時,將要求 明,來代替原有的蘇格舍方調整持過,否則 「可高掛波鞋,一心在商 據可靠人士稱,逗界發展。因此海姊甘

·高門將柏士哦。

位現任香港融剔選門將力邀梁偉文重遊効力,

新隆港象棋錦標賽,香港隊蟬聯

的陳樹明轉投海娩的成 數甚高。

另外,海蜂爲防蘇

上。

成可由他與陳國輝合力 鐄守中路,但亦不失爲 一

約,亦打算近下荃灣梁

成績平平,經統帥部

高姊鑑於上屆盃賽,四一人坐越季波監

偉文以作成補。鐡悉勢計後,認爲主因是兵源,

浸會呂明才上午沙田崇眞下午

·沙角上午校 培 學校

一九八四至八五年度小學最佳運動員

客軍能攻善守料可一新港人耳目,軍球員身宣佈

港意男子籃球表演像,今晚八時十五分在,會長楊植秋主持開球禮:大,動作靈活,採取急 洪際A米大利國家 九龍伊舉行,籃聯副「七時男子友的赛縻:速進攻打法,防守則以

辩口

亞洲足協女足小組

興四高,業文獲一场。 被罰停賽五年的四,

一名球員是陳漢明,業鸪 深,陳漢波以及附中蛋

其中四名甲組球員 普利去届军初漆傷後,一不足和後備專員未成熟 須休岛至季尾才说出擠一所致。有見及此,將商 〔特訊 足總紀律j東昇山度士,被禁制四 工預備組,及後毅然譜韋伯在英代爲物色攻,小組共利四十一名球員傷。梅蜂夏志佢兩,胡 坐越军·波監,其中四名: 明一:南華麥格夫 ,仍可予意大利歐以強,脫離痛工,致投海絳5 擊球員。 盯人爲主,凡中採用區上的演飛,各將撞於走位一合,宛似珠走玉盤,且一而退守時亦能利用身裁

交爲增强中前摄攻 丙組球員須停賽五年。 亦要停賽一場。 作緊密的防守,採取業「烈抵抗。 域防守,進攻時作快捷,其除友之間互相配「每個球員,能攻善射

_ 但因缺乏比赛信心,令

:甲組球員有四名被 升班馬花花亦有兩 「迫盯人以阻鉢敵,其美

附錄雙方名單如下一般人也不把他看好,一力,亦分别紧介南華王 加上球市不洗,直投影一顧榮及流浪新霁梁子溙一下季停赛,最重的是球員坐越季放監,风光 意大利國家隊 使觀眾大飽眼鵡。

霦資除:沙明奴: 港聯A除以甲一組 聯賽及男子高級組銀牌 羅炳利、巴迪。總教 冠軍南華爲主力,而楠·白捷尼·助教: 以警察及福建球員,兩,醫生:法倫迪, 位教練爾柱輝,那志雄一訓練員:格連尼,隨

|港小糠今午 在篮球场上已合拍多年 裁判員:蒙特納,球員

陳瑤琴任主席委員包括林建名 ;今晚網兵將,相信法蘭西奥(四號)、

失敗,新組成的女子足 [特)最近入 賽事 亦有默契,有助於港聯-安德亞「五號)、提西

本港足總炸日收到一球小組,將在十二月15 主除集好手成軍,實力 德魯(七號)、卡羅(球協會,本年,將舉行 女子足協正式歸納入亞 |未來兩年各次活動和發 不弱,身裁雖不及客軍 八號)、梅利西黍(九 第一次會議,討論八六 米高管内, 展 ,倘港除各將全力以赴་號)、山德鲁〔十號)【及八七年度各項活動和燃女子足球小紅 「轉秘香李漢城透露,該

年杪舉行首次會議

竟獲三料第一 揚言明年第一百屆必重來衛冕 的作戰羅置由於安薔六號)、亞歷山 亞洲足協的亞洲女子足 “原亞洲 行第一次會議,商

(路透社倫敦八日電)握頭作出凱旋姿勢可能成爲在温布 某種避案的商槃。 和波格(BY OR N; BORG)一樣,姓名第一個字母都是9 B的故力士·碧( ORIS BECK EA),年僅十七歲零二

百世八台,他的車重地的學業與七十中代大的慶典人 足總盃決賽球證執法問題

这名令人刮目相溢的青少年昨日在第九十九届温布頓男子单打决 「要以六比三: 六比七、七比六及六比四擊敗美國的古倫,而改寫網球 紀錄 史冊,成爲最年輕、第一個非種子球員和第一個西德人的温布頓 冠軍,可謂料第一"

「也許有人對他在場上的進取態我覺得不夠風度——碧加對每一個 .重要的勝球,都作出拳擊長空的凱旋姿式——但都一致讚賞他的靑出 .於蓝的網球天才。:

年石碧加士送的百倫,挾連續擊敗恩萊與兩屆冠軍的干斯 的雄風,威風樂懷地踏入中央堪。

三小時十八分鐘之後,他離開這個球,有如政軍之將,低頭而

承認:「我這趟到更强硬的發球+他的網瓤恸女還不能 古倫

·說和麥巴來一樣好,但已擁有足夠成爲世界第一的殺手

在開賽時即勝出第一個發球局-碧加跟着又破古偷的發球,以二 一比對陌先,形成先聲奪人的心理優勢。

·湛位新冠軍說:「我想古倫在開始時有些心理素傲,他犯下兩個

·大失誤,讓我一早突破。」

在首盤一直保持此優勢,雖則雙方都發出「A士」球幾 碧加

乎相等,廿一個對甘假,碧加多一個,碧加一直處於上 似直到第二盤打成六比。

碧加甚至控制住加分賽決勝局,一度以四比二領先,但這時古偷 大舉反攻,一舉連取五分,其中三個爲反手越身球,扳回一

·在整場比賽,只有一度出現碧加處境不妙,就是第三盤時,古倫 一以四比三艄先;不過道名西德靑年立即反過來破對方發球。 在賽後的記者招待會上他十分老揀地對答如流說:「就在這個時 悷,我知道自己會打京。

這一盤仍需打加分局以勝負,不過今次是七比三順利取勝,而 且還是先取六分,正如在美杯上刻上他的大個字母姓氏一樣,難以一心 第四盤的開頭已看出大勢已定,不過藝加在五比四消先下發球变 標時,首次呈現緊張,這是很自然的事。在冠軍開頭,他兩次雙重失 誤!不過他仍能追成三十平,才最後取勝。

·碧加非常酷明地避開了將自己與波格比較,並稱:「我是否能成 爲最偉大的球員,現時醤之太過早了,今次是我第一次溫布頓冠軍 - 希望不是最後的一次。」

隨着千諾斯走下坡,麥恩萊因與報界長期的「牙較戰」而深陷悔

·惱,蘭度在大賽中又往往失準,難怪不設想想加將可大展拳脚,實現

·抱負。

他的發球的兇猛在網壇上已是數一數二之辈,而且準確程度更是 一流,他的反手威力驚人,正手被擊更是取勝武器。

他現時不足之處是保持穩定的同攻發球和有力的反手藏 不過 毫無疑問 麥加是網壇上一名新的强高手,

「法新社倫敦七日電)碧加今日的勝利消除他對去年的裙過

·去年他首次參加溫布頓打到第三輪與美國的史康龍交餓時,足踝受 一傷,要用推架抽離出場。

古倫有先見之明,决賽前雖是熱門,但自認缺少冠軍相的質素 他說:「我可以打得很好,把两手擊敗。但我不能夠我聽過樣取勝! 但是作爲一個冠軍;就應該做得到。這是古倫在賭敗一覧種子千蕉 斯往作此妻示的。 大呎一吋的碧加說,他的勝利可能改變西祗的網球面貌,他揚含 明年一定來參加第一百屆溫布頓,補免冠軍。...

碧加說,今晚要同前來觀着他决赛的雙親一起吃一頓晚餐,可能 -肽杯香楮康祝一番。

三人,另三會長,香港

週五裁判會議

人佔兩席位。

該亞洲足協女足小

討論南俠爭端

〔 特 ] 總本月十二日召開裁刊會議,將討論六月十三日足總杯决 賽南華對俠士一役的争端。 我刊小組會議周五開會時,亦會提名國際球證。

南華對俠士一役中,南掌外援麥格夫在下半場及加時中,被罰黄牌兩 次,依例應逐離塲,但球陳諒新並沒有那麽做,他黨時說下半被攝名 的是拉南〔八號球衣,並非麥格夫(六號球衣),因此讓他繼續比賽。 在互射十二磷决酵貨時,麥格夫率先爲南華射入,導致俠士落敗,飲恨而

根據錄影帶證明麥格夫是被黃牌鑿告兩次·而麥格夫本人亦承認道. 點。俠士上訴,要求推翻戰果,按足總同情,但礙於球賽以球證的判决爲 最後,戰果維持不變,俠士上訴費亦被没收。

不過。相信還五會議中,球證執法水本問題,將受質詢。至於提名國 泰球證方面,亦會在週五决定。消息人士指出,張國駒和區志成肯定會獲 提名。提名七月十六日截止。

下週一(十五日)足總開足球發展會議,討論乙組最後一季補助金事 宜

港馬星象棋三角賽,胡法光議員剪染,大會主席馮如 一聲陪同。

參加世界聾人運會

香港隊今赴洛杉磯

代表本港前往美國洛杉磯參加第十五屆世界群人運動會之運動隊伍, 今日上午啓程。

代表隊由七名運動員及四名動員組成,是首支代表本港參加四年一度 的世界要人運動會的隊伍。

首席助理文康市政司(康樂體育事務)容德根將於過動機啓程前· .持歡送儀式。

招待記者會

香港小球總會爲了

| 舉辦一九八五年亞太區 城市小型足球邀請賽, 函件中並未晚明會 定今日下午五時在射 一議地點。

|灣珠城福樓三樓舉行記

|者招待會,一切有

利根正雄主席及秘書共 夏令盃足球 關事務,此次赛故亦獲 决賽過兩仗,得香港政府及市政局兼

雙足聯與市政局聯 助支持云。

組,由本港足總則會長,合主辦夏令盃足球賽 陳瑞琴主席,副主席大今商在九龍姬角球 市政盃小球 馬張再興夫人,秘書由兩場決賽週的比賽上演 她利拿担任。他們都是,四張交鋒,各隊都有 今四塲上演 前亞洲女足協的骨幹人一相當的實力,今晚賴浙

香港小總主辦市政 物

七時,鐘聲對帝國,次 监小組委員有香港 八時一刻,黄大仙射 |盃小球賽今日共四場上 演 修頓導六時,崙友 林建名,中華台北鲍德|九菜,黃大仙首仗已勝

野南七時亞公碧 圳夫人和泰國彭文利。帝國,今仗仍有實力再 亞洲女足協原力爭捷,俺聲與帝國則屬錞 香坊,維三號塲,六時 : 獨立自主,不欲歸人亞均力敵也,球迷値得前一街商對水登,七時永拶 洲足協組織之內,菓云。

對寶

新隆港棋賽昨頒獎

明年吉隆坡再較技

香港連勝兩場蟬聯冠軍

(特訊〕第二屆新隆港象棋錦標賽頒獎禮,昨晚假海城酒楼舉行,由 陳允亨會長夫人主禮。賽金由香港業餘象棋協會主辦,香港以七比五及八 |比四分勝吉隆坡及新加坡,蟬聯的係。吉隆坡以七比五難脞新加坡,名舞 第二,新加坡第三。.下屆賽會,定於明年在吉將舉行。

·三除代表頒獎前分别致詞稱,賽會攝三地棋壇一年一世盛事,棋手可 藉此機會砌磋棋藝,並促進友誼及互相了解。.....

昨晚並舉行棋賽助慶,由香港南方除對新加坡北斗隊,其中不少爲兩 地拱持名宿-結集八比八言和。

不滿禁制包括本土賽

陳發枝上訴罰停賽

文件今寄亞洲足協

足總李秘書昨與律師斟酌字眼

【特訊)企穗今日將寄出文件,爲陳發枝上訴亞洲足協,抗設罰停賽 一年包括本上案的判决。

該精工中塲球員,在亞洲球會錦標賽主場對遼寧一役,球員互毆中 !掖亞洲足協判停賽一年,不單不能出賽,連本土養亦不能參加。

·足耙秘各李漢城昨午透露,他昨巖跟律師商量過該上訴書的宇服後, 將於今天寄給,在限期前提出正式抗辯。精工領隊張遠表示過,據國際摸 例,國際灣上被罰,受影網衹限於國際賽,不應本土賽亦受牽連。 陳發枝的除友澳洲脚米曹亦這同樣命運。遼寧則有傳斌和憲; 停賽一年。

由於發技仔是港狳中坜主力之一,而港除在八九月又跟日本跟世盃 外團第二回合賽事,所以港除領除黃創山指出,诎陳發枝上訴成功, 除本土餐波監後,再會用他上訴股向世盃賽的禁令。

報日僑

二期星

男子組 女子租

沙田區分會 南类涌區分會:大埔區分會 元朗分會. 大埔區分會 北區分會

第十五屆區際足球錦標賽

男子組 元朗區分會 北區分會

.南葵涌分會

第十六屆區際籃球錦標賽 元朗區分:荃灣區分. 元朗區分會.屯門區分會

沙田區分會. 沙田區分會

第六屆區際排球錦標賽

WAH KIU YAT PO

男子組 女子組

·屯門區分會:

在本年度田徑成績,中小學組田徑共十六項破大會紀錄,游泳中小學合共三十八項破大會紀錄 ,成穎美滿。

茲將一九八四至八五年度獲实名單破列如下:

男子甲組 男子乙組 男子丙組 女子甲組 女子乙組 女子丙組

北葵涌分會 元朗區分會 荃灣區分會 北葵涌分會 第九屆區際游泳錦標賽 沙田區分會 沙田區分會.. 沙田區分會 沙田區分會

·沙田區分

·沙田區分會

元朗區分會

南葵涌分會 北區分會

荃灣區分會 西坑區分會 西坑區分會 荃灣區分會 元朗區分會 西坑區分會

第十六屆校際游泳錦標賽

西坑區分會 南葵涌分會 . 元朗區分會

中學組

第一屆五人足球錦標賽

冠軍

季軍

男子組

周湖檐下午校

慈幼下午校

魚統處青衣

育體僑華·頁一第張三第 日二月五年丑乙歷夏

亞軍 男子甲組 沙頭角官立··李兆基 男子乙組 沙田蘇浙公學 沙頭角官立 女子甲組 路德會呂明才 沙田蘇浙公學 一女子乙組 趙聿修紀念

沙田蘇浙公學 荃灣官立: 鄉議局元朗區 長洲官立

女子組

跨山天主教下午校 .青山佛教學校

小磡公立學校

第一屆手球錦標賽

男子組

女子組

慈航學校 基慧上午校

·亞斯理衛理. 仁德天主教上午

何日本學校

石角上午校

丑 第十一屆校際手球錦標賽 年一男子甲組 上葵涌官立工業 陳兆民 五男子乙組 超文

全完

第三屆校際體操錦標賽

善德英文書院

男子組

女子甲組 鳳溪第二

王少清 可風 林裘謀

保祿六世書院

女子組

元朗商會二校下午 沙田循理學校

计|女子乙組可風

元朗公立

蔡偉健 南葵涌)

黃少芬(北葵涌)

第五屆區際籃球錦標賽

日 男子組: 中學西區中學南區: 中學東區

女子 中西區 中學東區 .中學南區

第 第五屆區際足球錦標賽 三男子組

中學西區 中學東區 中學南區

第一屆區際羽毛球錦標賽

男子甲組 中學西區 中南區 中東區 男子乙組,中學西區 中學南區 中學東區 女子甲組中學西區 女子乙組 中西區 中學東區

第一屆區際乒乓錦標賽

羽毛球

鄧志銘(北區)

賴國梅(屯門)

勞江劍(元朗)

眞緻茜八屯門)

籃球 足球 體操

TAHIR MAHMOOD'(北區)

茂隆(湯會呂明才上午)

雜撰文(沙田).

美芝八沙角上午校 陳丹鳳(沙田)

游泳 乒乓球 排球

鄒潔康〔西坑)

蔡少春八北葵涌)

#〔大埔 ) 陳玉清八北葵涌)

國際籃球表演今九伊舉行 讀讀

二十元,學生及籃聯屬

港聯鬥意大利

.會優待券十元。今日下 午一時起在九飛伊館公 開預售。

男子甲組中學南區: 中學東區 中西區 男子乙組 中學西區中學東區 中學南區 中學東區 女子甲組·中學西區

中學南區