報日僑華
頁四第張五第
日八十月五年丑乙歷
WAH KIUYAT PO
五期星
日五月七年五八九一曆公年四十七國民華中
̇訊航箍
************
***********
****************
入口船期表
出口 船期表
***********************
***********************
(船名)
(2)
(船名)
( 2)
女英雄 HEROINAE
洛 FU CHUN 新海華 NEW. HAI. HUA
上海...
(何處來)(日期)(公司
除
五日
大三 五日 大榮 五月 華運 五日白痴
(往何處)(日期)(司公 耧
美洲 保衛者 SL.DEFENDER 新愛比利亞ZIM IBERIA
蘇華瑜 SOVERIGEN ACCORD味 南江 NAMGANG GLORY
羅拉馬士LAURA MAERSK
西北太平洋 洛杉磯紐約 加州紐約: 紐約
·泰國翔 THAI JADE
谷
竊施為士LAUST MAERSK
保衛者SL-DEFENDER 新愛比利亞ZIM BERIA
美國: 美國
五月港郵 五回 馬士基 五日
# EVER GOING 東方閣員 ORT.MINISTER
五日
利碧斯 NORASIA REBECCA 博多 HAKATA MARU 亞洲迟軌:SCANDUTCH ASIA
利 KUO LIE
台灣 地中海
TEAM. MAINE
ZEELANDIA
•椒來利馬士基CORNELIA MAERSK 紐約
·树利近機·OREGON BRIDGE
加州紐約 加州紐約 美國西岸
五球 海陸 新興 五日 六日:馬士基 六日: 利達 六日 港 大日英鹼
三七日:馬士基
#2 87
五口 仕寫 五日 五日
美國西岸
七日,川崎
馬尼拉: 高雄
怡
*YI CHUN
馋 五曰:海舀 五日 大榮 五四
艾森豪總統PRES.EISENHOWER 加州西北太平洋七日總統 B
SL-FREEDOM 太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE
榮NATIONAL PRIDE. RM EVER LYRIC:
西北太平洋七日 海陞 加州西北太平洋八日 宇 洛杉磯三藩市九日海 加州
九
斃
「渣華宮 NL.LEUVE
HKWANG CHOW 多沙灣SANDYS BAY
LANKA AJITHA
天津 谷 新加坡 隆
新馬尼拉二號ZIM MANILA 2
乘興YE XING
馬尼拉 上海
彩虹RAINBOW
釜山
利BONNY STAR
愛比ELBE.
早川丸HAYAKAWA MARU
釜山 新西蘭 即啡 美國
五日 海陸 五星 液谶 五日東亞 五日 新 五日 ·招商局 六月
港郵- 大白新興 六日 森那滨
韓國元勳 KOREAM WONS SEVEN加州紐約九日:利洲 明滿MING MOON
瑪嘉烈萊克MARGARET LYKES 沙烈選:SARITA
洛杉磯紐約十日 檀香山焗州 加州
十日:怡
門機 SIONS GATE BRIDGE加州
·美國太空人AM. ASTRONAUT
十四偉 十日
加州紐約
歐 洲耧
太日 日
東方閣員 ORT.MINISTER
旦 港
利髻深 NORASIA REBECCA 欧洲 韓國元年 KOREAN JACEJIN
五旦嘉
歐洲
投行EVER GOING
新加坡
日
行漿山SHIJINSHAN
姑子潍
七日 ̇招商局
* AM-MAINE
美達靈 MAETERLINCK
美國 歐洲
六曰:雖一輪 大口
保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY澳洲 艾森豪耧統PRES. EISENHOWER 英國 羅拉馬士LAURA MAERSK
沙喈 ・六日 華林 六日:總統
·六日馬士基
新加坡
昭川丸 SHOKAWA MARU
保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKIY歐洲 東京快驗: TOKID EXPRESS 加蘭羅夫 KAP.GAVRILOV. 利來港達戾NL. VANDIEMEN 瑪多運 MOTOVUN 1 古:嘉:GACKA.
歐洲
八日大三
最繁忙機場的防員罷, 每週工作時約, 一司人員昨天說,在澳洲一消防員人手,以及縮短一 (本報訊)航空公 一 梨機場罷工 - 要求增加 取消。
·- 數千名搭客滯留機場「工會與政府的航空部在
七十五名成員周一在貓 十班國內班機今天被迫一查公司評價甚高的航空公司,已共同協力促進服
要求增人手減工時
澳機塲消防員罷工 數千名搭客被迫滯留雪梨機場
就会影响機場的安全
新航瑞航協力
-工,使大部分班機停飛
航空公司人員說,
快培拉舉行談判,未悉
加强推廣旅遊
聯邦消防員會的過展情况,超過一百冥
動,這些行動造成人命拑失,乘客、機員和地動人員受挾持。」 聲明說,『全世界的空中乘客都有楣利得到最高水平的安全保障,要求經常保持警惕。」 樱明說:「擣塲協會統籌委員會強烈地遠古非法測檢和我壞客機,以及襲擊機場設備的恐怖活
逛,因為清新且
將會决定今天是否繼續 預料澳洲航空公司機師 航空公司,仍然運作,
·泰航空公司及馬來西亞 il澳洲航空公司, 三家國際航空公司
一八日華林
基隆
川崎
自由誌.FREEDOM
美國
漱玉泉SHU YU. QUAN
海三民HAI MING
馬士基天保MAERSK TEMPO 黑鲸BLACK WHALE:
安萤丸AKI MARU
青岛 海雌 馬尼拉: 日本
六日 六日 六日子華 六日永裕 六日:馬士病
OF PROUD EAGLE 分河FEN HE
* LUPIN
欧洲 地中海 地中海 地中海 地中海歐洲 英國歐洲 地中海
八日寶隆 九日:邊 行 ̇九日郵觋 九日康德
招商局
鍛
SILVER HAPPINESS 地中海
日本
山王丸SANNO MARU 錦江JIN JIANG 大同二號 TATUNG 2 胤昌丸 HOSHO MARUG 東京快輪 TOKIO EXPRESS. 柯利近稽OREGON BRIDGE 賓燕柏美 BUNGA. PERMAL
日本 上海 高雄 日本 高雄: 美國
七日:山下 七白山下 七白金鑽 七日三永裕 群
澳
OCEAN ESPERANCE 地中海 PHILIPPINE OCEAN 歐洲
洲
十日日郵 十 三 廿五洲洋.
澳洲企業:AUST.ENTERPRISE 澳洲
愛比:ELBE
七日、罐、感 七白麻嵴 七曰:装逢初 七星 宇
途: FALSTRIA. 雅士達FALSTRIA
香為貨櫃-ISLAND CONTAINER
TENDAI MARU
太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 白丸 NIPPO MARU
英國 日本
雑闯好希望KOREAN JACEJIN 海雄一號 SEAMASTER 是
歐
·南非
RNATIONAL INTEGRITY侯斯頓
七
太利亞 ZEELANDIA
台灣:
立慈UNI MERCY
新加坡・
·帕翠爾克 PASEWALK
姐 七县利選 七曰天賺
天德汍 校江口
ZHI JIANG KOU. 明......和MING HOPE
碧琪 RAGNA BAKKE 麗華珧 RAGNA BAKKE 新比利士彬ZIM BRISBANE “艾德根遜,KHUD.IOGANSON
·太陽天馬 SUN TIMOR
新西蘭 澳洲
澳洲 非明蜜 弗里特蘭 澳洲 澳洲
五白大 新西蘭 七日 森那美 菲圖 九日寶隆 寶隆 蘋里曼特爾 九旦 澳洲
十日香5 手太古 十二遠運 十二、海 十三、森那美
SK & S LINE
星馬线
直航:星加坡、巴生港、庇能。
大正 丸
七月一日開行
M.5. "TAISHO MARU!!(VOY.7)
太平洋一號輪 七月十二日簡行
M.S. “PACIFIC SATU ?(VOY:57A ).
十五日抵港
海菊輪 七月十六日行
M.S. “MARINE COSMOS” (VOY.26)
月二十日抵港 七月五
巴力加輪
M.Ş. “BASILICA" (VOY-24 )
中央理:中央航業有限公司
頭,受到碼頭當隔熱烈歡迎。
·櫃船日前停於香港幅際貨櫃碼頭有限公司四號碼 一艘名爲「喜峰口」的中國遠洋運噘公司貨 [港訊) 中國遠洋運滚公司首次開辦香港定|| ..
如果某一政府不對此作出應變,英國有權禁止美國飛機飛往不安全機場,和阻止該國的客機
飛
在美國 然行動」去改善槽場的安全對付恐怖份子攻擊。 這些要求轉交聯合國秘書長佩雷斯,並在國際民航組織上宜。 又擁有全世界三百九十個機場參加的「機場協會」統籌委員會,星期三要求各國政府採取「斯
喜
峰口」之吉斯祿船長,以誌紀念。
·阿德碼頭總經理皮爾遜致送一份紀念品予
倘不符合標準即禁止班機通航 (本報訊ù運輸襬長杜蘭今日稱,美國正在對外國各大機導的安全情况進行檢討,對於那些不 國際機場協會亦強烈譴責非法劫機行爲
MARK, BAL
新畿內亞
十八饭和
新加坡
寶蘭BDLAN
利松RAINIER PINE
浙江 XIANG JIANG
白:輝騰
LANKA. AJITHA
永恆之光 ETERNAL MOON
加爾雞夫 KAP.GAVRILOV 馬多運 MOTOVUN
上海 日本 台灣 欧洲 日本 监
七曰:維航 七日華就
日
威
* EASTERN MARS 寶德 BALTIK
日本
大阪丸:OSAKA MARU
基隆
康來利馬士基CORNELIA MAERSK 美國
七日,馬士基
東方丸 ORIENT MARU
基隆
·陶南一號 DONMA 1
釜山
印,巴 中東耧
短丸SHOKAWA MARU· 阿拉伯灣
AM BOLANT
二丸FUTAME MARU
TARO WILLINE 東
MARS 馬·EASTESN 東方丸ORIENT MARU
·金尼夫斯基KAP.KANEVSKIY 永恒之光 ETERNAL MOON 利來范達民NE.VANDIEMEN: 大韓怡美利HUGHEVERETT
華 CHAR. HWA
吉大港加爾各答八日港
八日 大三 ̇遮打 吉大港加爾各答八日 航 遮打阿卡巴 八月 寶隆 吉大港印
來 紅海
譯文 部斯 綠
偉闈 桱綠船
助紹、攝紀
理 演王,
廢,ㄧ左品總
輕輕操 爲吉理
理理作吉斯探
新航與瑞航的洗極合作必能促進兩地的旅遊|薏船時攝,左起爲吉
·科倫坡
五日亞
六日 川崎
科倫坡阿拉伯海七日東海 吉大港加爾各答八日 日郵 ̇阿拉伯灣 八白: 百保利
斤
二
MARU 丸FUTAMI
基隆
大蛛怡激和HUGHEVERETT
來TAILAIR
釜山 高雄
八日郵 八月二 來 八日東海 八曰:冰榷
東 南
亞糕
TMSU
海富MARINE CONTAINER高雄
RENL.VAN. DIEMEN
新馬尼拉二號ZEM MANILAZ 雞施馬士基LAUST MAERSK
五曰新興
日本
八日
新加坡: 新加坡巴生五甘 雅加達新加坡五日
設建代理:
Freight-Trans International Co., Ltd.
輝騰有限公司
SAKURA PAX 37-% 3718'2 電話:5-8449193至5
香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪
日本
費購
大正丸 TAISHO MARE
清華厚文 NM.. HOUTMAN 建華山LIAN HUA SHAN 大連
馬士基哥能甸MAERSK CLAUDINE 日本 海
CONTAINER高雄 MARINE 朗 珠PEARL STAR 閑 進 HP NAMJIN
渣華長崎 NL NAGASAKI
*# CALY BREA 戴利WILLINE TARO
有密碼瑙 NEP. AGATE
華CHAR HWA:
歌莉亞GLORIA
八日 八月 八日,馬士基 八日氷裕
I NAMGANG GLORY 蘇華倫SOVEREIGN ACCORD雅加達 馬士基天保MAERSK TEMPO
日本 釜山: 新加坡 上海 菡躁 馬尼拉 台灣 日本
八日天鲜 八日東榮 八日德华: 八日華 八日、百保利 九日小港恒
黑: 士必快 昭川丸
#5 SUPANYA
金星VENUS 康平二號 TUNG PING 2:
曼谷 日本 高雄
九日:中央 九日港興 九日淨退 九白美邦 九日海昌
大正丸TAL SHO MARU 太平洋一號PACIFIC SATU
多沙灣 SANDYS BAY
WHALE BLUE
SPECO EXPRESS
SHOKAWA MARU
KWANG CHOW 安丸 AKI MARU
EL BOONARONG 2 恩品丸HOSHO MARU 浪澼沙LONG TESAK: 山王丸 SANNO MARU
新加坡巴生八日 山下
·MAERSK CLAUDINE 雅加達泗水 八日 馬士基
台灣·日本
新加坡巴生能十日,中央 新加坡巴生能十一中央
馬士基 東宇 五日 馬尼拉: 三大馬士基 要每
大海陞 新加坡巴生六日大游
·納製時宮古德六日 治 新加坡
兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨) 船名
收藏到/鹺港
(全創箱航繽
船名
收藏
酸脂
TIAN YUE (天)V36 即日 6/7
5/7
7-8/7
·馬尼拉
̇六月山下買 七日華夏
TIAN LONG天龍OV 2 12/7:14-15/7 TIAN LONG(天)V3.
日: 12/7
18/7 20-21/7
新加坡巴生 馬尼拉宿務
如山下 八日振盛行, 八日天鲜
SKY HOVER(天翔)V72 TIAN YUE (天疏)V37 12/7
收寶站:葵涌現代貨樵區 (Modern Terminals Liniited) 收藏站:青衣宮大集運 電話:0-4972411
電話:0-280723
0-4971084
-31/7 10/8
.新加坡巴生
印尼
八日金甌
香港之上海散裝貨直航班輪
釜山楼
收藏::截鐵 到⟨港
船名
收线 截鲻
今日空郵(星期五)
改萊、西澳洲、馬來西亞半島、印尼 台灣、菲律賓
截郵時間
神色快輪:KOBE EXPRESS 金華KING HWA
日本
高雄
信件
包 正午十二時,上午十時 正午十二時上午十一時 下午一時,正午十二時 下午三時
怡蓉 YICHUN
日本
澳水運二十三號XIA SHUN YUN 23厦門
五日快酡 五曰東潍 五日大榮 五日華運 台灣釜山日本六日、利達
.7-917
2217
XIANG JIANGC薌江) V4 1317. 6/7 EXIANG JIANG(江)V3即日
收貨站:青表富大集運 電話:0-4977073 & 0-4973084
長行EVER GOING
印度
下午二時
國∵利 KUO LIE
瑜雄
六日海、甚
下午四時
#HUA SHENG
·澳門
明準
吉布地、雷尼注、馬達加斯加、莫三鼻羚 、扎伊爾、沙腰越、伊拉克
下午五時 英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、黎巴嫩、
、愛爾蘭共和、葡萄牙、挪威、西澳洲、 荷蘭、比利時、尼日利亞、利比里亞、瑞 士、法國、斯里蘭卡、塞甘菜、毛里裘斯 、南非、贊比亞、瑞典、恃雅、以色列、 西班牙、沙巴、日本、希甜,塞浦路斯、 芬蘭、湘大利、丹麥、巴林、南非、沙地 阿拉伯、安壘、科威特、澳洲、煚洲、紐、
·西蘭、巴布亞新畿內亞、孟加拉、尼泊爾
新加坡
牙冧如、哥斯達黎加
:
微
熊岳城XIONG YUE CHENG 新港
̇羅拉馬士LAURA MAERSK
逦
洋·MILD, OCEAN
LU FING
STAR 星BONNY 彩虹RAINBOW 上海SHANGHAI 寶蘭 BOLAN
東京辦造 上海
六日 招商局 大马 士基 六曰:輝騰
山
釜山 上 釜山日本 馬 蘭-MALAN.
海口三亞 海峡貨權-STRAIT CONTAINER台灣
七月新興 七日:港二興
·七日 招商局 七日東海 七日 招商局
船名
PRELUDE V-11
香港二天津新港)全貨箱班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。
23/7 2917 3177-118 PRELUDE V-13 收貨站:蘗滴現代貨擋碼彌 (Modern Terninais Limited) 電話:0-280723
收圖......戡 ̇淇淋 船名
八日
今日平郵
南韓、美國、加拿大、瑞利安娜華島、龜 柯、荷屬安的列斯、蘇利南、夏威夷
下午五時 下午六時
下午六時
下午四時
下午四時
吉布地、蘇丹、埃塞俄比亞、馬爾他 利比里亞·
值溅 下五時
郵包
下午四時
也門人民民主共和、加納、尼加拉瓜、沙
·地地阿拉伯、約旦
下午五時
光蚶貨櫃:GLORY CONTAINER 台灣釜山
非 洲线
NORASIA REBECCA 西非 女英雄 HEROINAE 大阪丸 OSAKA MARU
MORNING GRACE 古拉拉河 RIVER GURARA 多娜夫人·LADY DONA 阿比蟹CA.ABIDJAN 安娜馬士基ANNA MAERSK 海
ELITE 利OCEAN
五白 嘉
非 南非
八日
西非 西非 南非
+
十三五
出大大大太亞沙
̇西非
西非
嘉三三三古戰喽基三
三
四
五大三
香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸
深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新蜜、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、
珠海、廈門、泉州、福州、湛江。
.菜非
JJ
SHANGHAIJING JIANG SHIPPING
CORPORATION LTD.
香港之上海全貨箱班輪
Mitsui O.S.K.
大阪商船
船名:
收药
截錄
通洋
MILD OCEAN V.3
817.
14/7
16-17/7
通洋
MILD OCEAN V-4.
20/7
26/7
28-2917
貨運代理:5-8449193-5
收貨站:奔态富大集運 電話: 0-4972411
0-4971084
海
OCEAN ELITE
花:蒙巴沙、巴斯薩拉姆。
,七月十五日到十六日開
MOUNT HARVARD
往:阿卡巴、溫打、丹港。
GLORIA PEAK
七月十九日 鋼
二十日南
建、布宜诺斯艾利斯、滿的威道
隨七月廿日到 廿一日開 花:科倫坡、路易士港、雷尼汪島、山度士、里約熱內
TENCHBANK
七月廿一日到:廿二日
比利尤斯.A. 往:阿丁、吉布地、荷鐵遼、塞得港、利馬、貝魯特、
KATLANTIC MARU
八月四日到:五月開
E
•瑪瑙斯。 注:聖多明各、基利士家堡(巴拿馬城由基利士多堡林)
電話:五—二九三三110.
總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 香港夏怒道十八號海富中心第二座廿一
SAN LORENZO, PUERTO CALDERA · HE HAS
KATSURA MARU
| OCEAN ESPERANCE
海
七月十五日裔 十六日開
七月一印
往:塞得港,的黎波里、阿爾及爾、奧蘭、卡薩布蘭加
·里斯本。
注:仰光·加爾各答,
七月十三日到:十四日開
往:曼薩尼羅·阿卡漓科、危抵馬拉、阿卡珍娜、
GOLDEN TRADER
於前年的轉亦皆下跌。
H二九五一
杭商得,香港出口街中東的貨品,山成衣、玩具、電器、鞋類爲主,川楼
“九五五四一
目前每艘船的磺盈,只得六成左右。
馬達威
*#*#HEROINAE 大阪九日到八日隔
一花:紫巴沙、達巴斯薩拉姆、坦加、鄰卡拉、貞控、大
七月五日到:大日開
住:美國及加常大等埠。
:德班、伊利沙伯港、開普敦。
阿拉、夏愨港、添馬 往...P.Noire、阿別業、蒙羅維亞、美、阿巴巴、
往塞得港·阿歷山大·MISURATA LA GOULETTE
十二日到
海
七月十三日到 十四日語
:高毡、喀拉蚩、本社阿巴斯、孟。
快
A VESSEL
MOSEL
··佐治市、巴拉馬利被。 往:庫拉薩俄、阿路伯、那瓜拉·西班牙裤、聖多明各 七月十三日到,十三日開往;聖閻安。 七月十三日到 十三百
778 13/8
15-16/8
合格的將採取行動。
18
美決加强機塲安全
要求各國通力合作
開始的。
司的標準。」 她說:『我們現在正在對所有大型外國碼進行檢討查這些機場的安全是否合格。」 這次檢查是在列根總統下令以法律和外交行動來同等上月發生的劫持環球航空公司客持事件後 “如果發現安全不夠標準,我們就需要採取一些措施。双些標準必須符合我們的標準和民航公
·粉及推廣來往新加坡及瑞士之旅游。
·蘇黎世及新加坡兩地。一 機飛往新加坡及耶加達。合計每週有七班機來往 - 哥本哈根及亞姆斯特丹。而墻杭則每週有三班 |
飛機班次,務求降搭客提供更完善的服務,《五 折扣・(三)協力提高客運定位的服務,即對雙 閘,(二)對接駁雙方班機之票價,提供特惠的 蘇黎世及新加坡爲通往雙方區域及以外的主要開 成協議。聯合協定內容,包括如下:( 立 此兩尚航空公司已於五月十五日在蘇黎世湖 現時新炕每週有四班機,飛往蘇黎世,法蘭克福|岸洛杉磯、渥爾。 作,探查更先進之操作方法例如電子記錄程序,明日)由台灣入口, 新航遠在一九七二年開擀往蘇黎世的服務。即隨行,前赴美國西 ̇覺会,因易會議,及旅遊團- (六) 更進一步合|貨櫃輪,在本月七日(星期一)由基隆抵港, 巴生湛、阿能。 停泊在現代構上,
-方的電腦定位系統給與優先棍,〔四)協力策劃| 〔本報訊〕祈洋航 |有限公司代理之二覓丸| 六》由日本到達,停泊 促進兩國發展,作出聯袂推廣活動如舉辦展|茲(ZEELANDIA)號號貸檢,於本月八日(日啟航,駛在新加坡、 服務,(五運有限公司代理之太利|CFUTAMI MARU)在B號澮起卸貨物,翌
二見丸將駛印巴 莫 太利亞星期日泊現代橋 與消在A號很包落,即 海運月中放星馬 2 代理之海運(MARIN
一日啓碇, 放孟加拉灣 ,於本月十三日(星期
. 中央航業有限公司
營業訓拣I技術服務及定稅率等。
中遠航美西貨櫃綫 事業及会往來兩地的旅客享受更妥善的服務。 喜峯口號初抵港
國際碼頭表歡迎
飛機在紐約的設陸。 在機上英國人質在黎巴嫩獲釋後,美國謀園禁止向黎巴嫩出售美國機票,和取消中東航空公司| 湖直航美國西岸全貨櫃航籁服務。
杜爾說,美隰分將發現有不符合安全要求的畫塲知其政府
經濟不振戰爭持續
中東航運景況黯淡
據航商指出回程貨載少得可憐
比起去年同期沒有顯著增減。 [特]據本港航運界人士,今年上半年香港出口往中東地區的貨運
然法低。 :
航商稱,本港出口量實在受到很多客觀因素直接影响例如兩伊戰爭的 持群,中東地區經濟無大好轉,當地貨幣對美元的匯價等,航商示,以 前兩伊是很大的市場,但因打了多年伙,資金門多告所餘無幾,購買力當
,與以往沒有多大變化。 至於從中取返回遠東區的貨物,由於當地沒 有什麼出產,所以數量甚少。
杭商表示,現時行走香港至中某段的船鬱双
·去年本港象往阿拉伯灣的貨運,較八三年降低。只有十二月份的出口公司名稱 電話 “山下新日本 一個月均低於前年同期,尤以八月份相差一大三并
傳統商說,今年首大憑月內,以四、五月的長現修好,但最近已害放後輪船電話 本善
GASTOR
井船舶株式会社
BALTIK
JS OSAKA MARUT
ASIAN VENTURE 育昇金蛋
MORNING GRACE
七月十一日到,十一日開
十日到十一日
OCEAN STRENGTH
*
.日本郵船(香港
10-11/7
8-12/8
到/黼港
23-25/7
離港
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.