1985-07-04 — Page 30

頁二第張八第

來校均可3-911608

2037567661 9831407

網球裝 精補英文總

6824227年給

或小組特間任選學電

泳

宁即工個課

1咪海商

大學本校

藝品鋼琴樂

BILONCHM 法正確易學個洲小祖

業倖柏及會考英文加

中國舞花

5-729410

即日上課|提琴結他樂理作曲保送

0-237677 7111719

衞星泳會 |

日七十月五年丑乙曆至

費說英語小組班費100:

教滕分職救生員包教会

剪設中小各級補習到府|特勤地照任樱220元外

H707595秋来

組我授對打棘習電

網

]快話

Y

球星果M

雕C

别語 陳

或魚文

花A

府 時個

小齊烈

4至12歲兒童 670769

女師教授西洋長笛小暑期個別班時間任擇有

長笛小提琴」網球現開

KOTON-NOEK

琴各級保考武下午1點

「捕習托兒供譯

K7571919李路

委托

兒

.INGNUOMON

下午均可代接放學清靜

祥君宇身

大熊提

橋本速成效率好

教

師

工饗及

CONTB.K 7767118 |

含招跌8小 號九主生

太陽日語

中是早晚各班中高智 插班日間個別教授過日,

東方古英語鸳擧殖器中

電五:八三二九一一四

現代日語

|K8141797

包學包演誄習時間任。

開三小時一

靜上

口琊2

8

東西番蓮陽陳|暑期少年 華語宅倍|兒童國術 晚風生 憲年會主辦法 水21 故消合五至十三歲小 班屆交詳情靠電H 223101

暑期會話新班7月4日

星期六上午上課由原府「會話是进, 建省武術除康强先生 週三下午收投麵包花

地下鐵太子道口恒生銀

字:電話3-8 13772

行推上(長榮大阪)千

電

毛 精英游泳會

巴按 第12塞河鹷法- 呂7 電大地程拼: 呂32时鐵度音樂文 即室角曾按西中個信會 实用2至5人小組教學 太午大气17彌西别扎話 回顧問全學獎 $250至 子三大307河教小移個 $450 海社團政辣及現 地至公或室街師祖民札 釀市政救生以往各涿汕黨十司彌早,近任就連 任該報名地點15處查詢機電機教?台西何交成 請電H6649112255岁上天上道至利慈年交商

協韻音樂院

3

33胡了子 國畫班課程;水墨、花鳥、山初班

研習班 香港銅鑼灣高士威道高城樓12A

H7904197*.

海燕藝術 學院

小鋼製古装 國

鋼拉克

畫 ♦數師:韋秀嫻·駱怡、李一帆等一 彌敦道494號警利商業大厦15楼全版|

油麻地站K 7702966 K 7701218

內務19查詢

暑期游泳班 個別小組教授 專車接运蜀特課程經驗 教鍊新式教法照顧假别 進度室内镖酷池初級進

班全期十堂缺課可權 $255 元查詢]7540881

新靑藝術

|兒童芭蕾舞爵士舞健康舞中國舞兒童 中國舞克筆畫异合功架北派水袖版 :伍嘉齡、梁詠茵、劉洵、張慕堂、 Victor Madrona 地址:銅鐵灣道 -23號建康商業大廈8樓全層電話: H.763519.

育成 電腦 苗科 日文

韓

自托三歲起K 321601

| 滿稊夜西

暑期托

RECEK 277100

成民職

校南班

| 腦生3-930216韩期優

有電櫻操作由留英國電

補

習 語期感科中 優電程學

|女青年會| 女子游泳

P

*號兒班期

小字卅四個

九佻荃攝

0-422150

日四月七年五八九一曆公年四十七國民華中

蕭史

K 685028

時地隨意GG8IS09

兒髦跟山水美術國書店

RECEK 940511554K 846468

花園街130 旺角地鐵站開業實用交出國彌敦1409944秒。

話打租時生家學院考試師範文源 女師教授做舍道藝苑道

招

析多每一本 不出天大報 扣字收字分 數費四類

個位字

天

·白肝如個

過定稿

分

方瑞灼書法 英人

刀召 專業授泳 暑期

結子

【個別或小組個別時 要40元商業升學或 費用會話不限程度 佐敦道14號嘉偡樓 ZE 近裕華K693453|

三段本类 七個港品

或別六級

四六泳泳

問做

個理

鋼琴古筝班 學校

五洲琴行数挫 鋼琴、樂理、小提邳、 保送廋歐式

*續設兒童音樂

*

52135616488138.

6559331238608

6657288

3及師體國

他琴 造別症

5三花何新際國本

2店會註西蔡

2全国及洋

田文港址 继

85高中九

定電級西胞

港大畢業語言專才廿年

習泳班私各成英

本和涂班山前國家隊教 種符大進主持專池訓練 成新優異者可加入本會 涿員訓練班詳情請電:

K7412748. K967251

家業人語

最

珽拼音會話文法至 極高級文件寫作繙譯各 業移民旅游K 804361号

畫暑 學

班期 杂癌

穚不即,段

(星期六)附班版上等

或畢業可領城 | 菜正宗粥品詢問:

兒童畫

史正中精法一班鋼琴結他 蕭麗芳 樂理有錄音K 7289911 高雄成九鶥美套 住家托兒

尖沙咀街芍會得法齏 歌唱電子琴 插花班招生 德信底地形七月六和

十$150 斯丹畫室

暑期班克詢...

KOLOLOKO

易學

3-31675799

| 中國書法繪

WAH KIU YAT PO

快

冰

5 8190960 速投游的

日僑

美加英語 李文瑞雅底 5.得

|授舞

「初學保向镇 【移民 敦道326_A

小租 百樂大厦十9號行 9117 機長樂街入 熊九

(3)938001

保意用

成

功鳣數

備院 荃商觀及1 0386

近佐敦道「給摟美識期

四期星

泳

明晚游女

包由

DJI @7541648

·再家继文行女

沙田教琴

角好望角大厦1318978

每月四次共180.元耐心,基

近火車站有意電

O.GOMNIN

由上海音

別授課他話H 664357 :

衬系統正規教學法假

张描水彩油鼠會考班兒

K 968771

B 唯

果子 请你

香港湾仔轩尼評彍417~421號3、4機 III: 5721668, 5-749741

旻速成班

兒童 小提琴

東方冬會

粥

齋

西人英語

個別小組毌任歡迎 K830423洽

深男女教練先進教學 法小組教學專出收費低 保37415724 (3318913 62475256669606

★培育班招生★ 太子道239A 3樓 #07111719

品茶

池專溫 忠經授兆 罐泳明

游泳兒芭旭()藝靈書院 熊授速

272號

人或

YMCA

無缺設城絡手晚水自中年主

童畫蕾舞樂班

二楼2大會堂7/F

*進專仔灣區辦员式秘成兒 T 翌補人雉堅沙九一背數年童 囹愆接亞尼田甝早泳娃級組

5香港藝術中心

油畫 水彩班 案描班 國畫班 少年班 詳詢K 650869

9次:

1或學 1假會組別親驗宿尺一 0日者投及自熤將遊 暑期兒童 小 管

泳成

BY 暑期兒童畫 暑期日文初

YMCA

(十課$220) 窩打老道23號7月18 日開課電詢(3319111 内線3050或5706943)

*海寧班A

中區安樂團大廈1日字 5222322223356

香港第一殺學校

經常勤游泳身心殘盆多 大學體育講師泳磨三十

6年名教嫌

李昭偉授泳

K 902691 H 8930852

·教法獨特進展神速

夜班招生八月一日開課 逢星期二四晚上課專車 中瑕段碧經驗女導師適 合職業婦女和學生名額 |有限詳情請電H 223101

內钱19查詢

天虹游泳 海港泳會

|由專業泳會教練新法数 異者可加入會調查 詢請電:K 7262007晚 K 7261893或K 7293311 03739

招生

暑期50元 保送考試

香港青少年藝術院旺角通菜街 2098

保送皇家考試專師教授。 ∵∵鋼琴電子來古筝発送 小提琴等兒紥褓油畫

_宮期中小學補習 K-903713.

Redics (五楼星第二十中周日全天) 亞皆老街4

游缺課准補私家室內他巴士地鐵直達

「正校:香港軒尼詩道274號3樓電話:5747479

153次就重開

21127 或守

配音訓練班

專業導師授課學費成

#613902

(全期兩個月$110) 七月八日開課

哥林比亞德誠學校協會“通香香

華僑書院校外部|凱熊游泳訓練 口才進修課是 人生得失有賴言語表達技巧口 期學生旅市委398元環長湯 分段:元鋼裕煮炒王成大道:電器10-171222暑期無綫電工程速成科 才裨助事業成功溝通人院課程因而在其继經讓電腦全科 包括談話術演講及司儀。

彌敦道611號14樓K 852181 綠香前圍道150號K 371584 377246|

師資最好食學科最多★教投最認說

·暑假期間·特價優待 電腦工程科及語言程式科 無線電彩色電視日在全科 粵燒煞西西麵油荳打橐月嬸 砵蘭街 368太子站金都商場後面索量菜烤心餐餅龅器腐麵食餅油

Ci打字速成 活動反動」辣道554號 3-8492481

香港電腦學校堥業

1實期電腦全科証霸班

Elementary, Advance BASIC course

K948004 彌敦道 726號大樓電

會考補習

各級數理化

十八年經識。

香港康樂體育協會主辦 黃炳坤|凱鯊游泳學院

「在職人士泳訓班初級游泳習訓斑

打字簿記 Computer 彌敦道660二樓 79906-9891ES

香港電腦學校(敎署立案)

香港健力美學院

免費講座-“你的前途”

成

健|| 減

日期:七月十三日

肥

地點:旺角西洋茶街38-40號2字樓(中僑對面)

da:3-325733

0325733

「招生大華堂

土

|香港第一商科外文學校 燕

·保養;英西北倫敦理工學院電骑马士 語言班:日文 英文基谨 英文會話 英文造鯡 興趣班:布公仔 麵粉公仔 香皂年廳 素描 西餅

一:翻包製作 時盤設計 廣告設計

實用心理學:由中國名心理學專家数按 地址:旺角洗衣街201A關樓電話:K816986

樂聲琴行主辦

分校:元朗裕景坊玉成大厦 電話:0-777222 商業全科班·電腦全科班 英英曹日拼交國驕廣設中部會逆信打露 文媽話文法語穢告計英記計肥札字腦

九术

師授,典他「歌他零響了理 香港:轩尼诗道244-246號S)742740751065 九龍聯合瀘

·德輔道西279號 (6468546 6469580 九龍:亞皆老街120號8 3713796857 137662)

A

K833696

趣露 䐉琴球睞蹈術

香港德購道西 K 716738K 7165359. H.473595

時間:2:30,7:00pm

上,游 班:兒業電腦電誤入門 乘考電腦 電腦打字

商業高用 程式設計

8 Computer Studies For Professional Exami

BCS. CITY, & GUILDS -746, 747, 748. LCCL, RSA, GCE...

旺角西洋菜街38號(中僑對面)

冷话:5日- 招收社交舞:初班、中班 日本七、八月份接受報名14小時結梁。 ★课程:牛仔、查查查、冧巴、慢三教練體育大學畢業現任大學體育教靡

*深水埗李娜星荔枝傳美孚麻趣上課

、塑步、快三、探戈、快四行多次參加亞運和國際賽投示經驗器 「大逢星期一至六:下午或晚上每天均保証速成安全招弟、安及克筑所生 *卡疫皇家游泳證書放辣教授

旺角彌敦道574號12樓 有班★師資好花式新歡迎個別及團體 **:*** 08866650889716*3-329332 (13:651023

AUDIO VISUAL AUDIOVISUAL INSTITUTE Dynamic Reading

少年兒童書室 香港少年兒童學院 Inuttute of

3至15歲。

·暑期線程招生 DYNAMIC RDG: M鐵速度:通合F.4以上女

LEFFECTNE ENG: 文法及常作;通含F,4及以上畫

3. ADVANCED ENG: MARINA MAFAELE - 4. RDG.& LIST, SKILLS: MINAHAN : 2*

TOEFL. 'A'LEVELÝ

3. PRACTICAL ENG: #: M&F.F.

E. FOUNDATION ENG: 女法,會話,飄韓專、衛合片- 28F3 索函請聯電:3-854258 3-324829或耗或我国彌敦道518號10C

荃灣商科語言中心龍英電腦英文學校 ♥

[AIS

暑期商科

實務 英專電腦

「港磨課程全卷二月7月2日開課 免費 附送英語搖驗雜誌適合矿,4程度以上 LG848916390269168930892请

̇全科託書

電艇

商科部:打字,簿記,成本會計,香港稅務,速記,廣告設計,滿業個 ...............札,按華英文會話,CIF。 電腦運:兒童電腦,電腦入門,會考電腦。 語言部:日文,國語·英文拼音,會話,英期,GCE 補習部:英文,數學,物理,化學,會考英文會話。

04987806

油畫

兒童畫

素描水彩彩唯一門學校

鎮媽灣高士廠運 七種C電話7684844

香港灣仔軒尼神港417-421號3、4標

IS: 5-721868,5-749741

南方畫院方劍青教授

一個月速成班 中英文打字

UNIVERSAL FEDERATION COLLEGE

A centre of t

THE INTERNATIONAL UNIVERSITY U.S. A.

Operate Post Secondary and Post Graduate external studies to earn Bachelor's Masters"

Doctorates, conferred by above mentioned recognized university.. Free Prospectus, Open: Mon-Fri 2:00-6:00. Sat_2:00~4:30 Reg. Office:21C, Wang Cheong Bldg, 249;

Tel:3-84048500

Reclamation Street, Mongkok Kowloon

THE LINGUISTIC INSTITUTE CENTRE

國際語文協會

Practical English Course F4/F.5 地址:在龍彈道 603變接就苗紫大廈16樓1606號

07702904 07702944 Guarantee Pass Course F

6・*課程現已接受報名

Advanced English Course

遊租

艇質

合法牌照 8 漿噴 直接船東 3程浴

3.取缸山

免佣特平元年

妙手渠王

|水喉渠務

佔理交换保養

宏基公司從降上專 K3202434 H 236495友 廉機門號486棠配夜510873年

K7440648

H 650174305*EZ

/AL/G.C.E

「舊收 乒乓用品 執⁑漏│收購酸枝

留字

修保雞

高雄專營高級乒乓用品 華中學生

新到各種膠皮、洋鞞、 升降機底石棉瓦浴缸 木板、塑球糖、波枱等

傢俬好爛均合誘黑

用新材料新方法轨餐後 3-7295643香港上

價平可含880252

油漆坭水大小工程

秘

樂

會計學 地址:荃灣西山道119號二至四樓-4981287

九亞皆老街106號二至三)-7119241-3.

鄔欣餘中國舞蹈學院

暑期民族舞蹈班招生

成人組*少年組*兒童組 香港軒尼詩道167-9號14/F(灣仔地鐵站)

3307K 91592040

|平價裝修

渠務工程裝工程電話

專門油漆|

水喉潔具:

556K 877721 BHBECK 315181 学長住宅做木境木線

工程傳呼女K 3200314

|油陸地無包房向格大小

284408邵洽

|裝修工程)

K 487126

284408

渠厠

TK:6-8931213

各科暑期優待班擴大招生:

素描水彩 油畫漫畫

水改浴沙

喉樂紅餅

橡

·收購舊書

超道120. 號地下中英

9000941

【研新教室

暑期日文課程 暑期國語課程 個别小組時間任擇經驗老師教授由拼音 常用字彙至句子相機商業信扎及日常會 話歡迎電話查詢K 6115398

L 華僑書院

:伍進濃

文

彌敦道611號萬隆大厦1405室 K 852181'. 美術廣告設計全科專業訓練

等香業院校外課程 室內設計

遊艇租賃

【理東華强 帳圖方裝修

裝 修

個四学大 個四卅字小

遊旅

油漆精 適原 放嫌佷泥水 第七裹運影 燒焊水電 1費年理 深四新築印 K933042

告廣←業商業商

※ 兒童畫、國畫、書法、

造 親同住工 爲房廠

元十天每

會考美術 美善美美術學院銅鑼灣食街新大丸斜對面電話(67951907

下午意

|包通

厠

井红所

租 歲

路震| K663980 49正

止量个个捷澳力人翠水医考

馬大业 快港實四立榮專門

信孚根治白蟻

古書鋼器花排諺證九龍 巴域街85號(07780065 大明行

打字機

5。實保任地防

冷棗氣

當約驗牛 名廠新舊價平讅换新

|款多價平日在租賃 17中覆 廠房店兹寫字模大小工 機專工保爾敦道 313 3-902736 237 號五樓寶來公司K840931|3-964076

5 幾何麻水

4西廉年水降料

石水迎力樱4

或5788211Call. 461

【修理 清洗 加毒種 程與果不同乘成清潔度 平售1-40匹冷氣機

$290726

青年中心主辦遊艇租賃

水

地 板

乾洗地氈

專科水晶畾地板:

“地址天架更9-17號兆豐|收錢電話K 7700592"

∵大厦三核58937466 傳呼機K32144348085 環荷李活道178 號 嘉

漏水

「半預防西經專雄字三震密天

「島水水镲鍋軍摩號年 邊面

防不體機免最牌無石地。

5出特一代親規舖—互撥 水快勞案模保證面底 即為一個離宏再拖任泳

愛修宇華推薦

水

木工防

·永防近

切料香囊、桃

程水 油立百姓滩置

一鳴製造廠

3-9388133-938050 本廠製品精食,準時交 貨、專造酒樓、榮總、中 饔所等不銹鋼儼僑,大 量供應,歡迎參觀還帳

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

銀禧中心遊與服務 專買酸枝

古玩字畫

美聯偵探社

政府注册絕對保密 歡迎詢問

大託

[K-646188

根

買賣修理 游艇

工大親族冲跺

3感經立紅天西

|啓發工程

「蘇醬漏水地淸打 晶毡潔臘

235662391 9724940H

晶修裝漏執莊臣清潔服務社 水 遠潔打臘 水晶洗地毡打蠟地板 室內裝修

巴5代專港大承執微驗牌担瓦牆機天

1勞車澳小接裔雜世然保面壁

3 339838 932085146986;公平運費程計歷須年徧年同台選單 23聯匪估離馘鼦開競號偡瀾石琢升

車、磨、補、舊翻新 微黃第二教版必除有三任地面低,所在地

富都水晶地板工程公司 可实教陵岛接驗單爭經要水抓

TEL: 3-812368 3-812389 ABARK# 363 民商戰婚见外分通攝秘失港保電電大代稍信九太一

業婢女寓居為形密院外護話話團收密用麗子四榮一 玩家活帲離証錄誨跟遺躁地保貨儀昭味道一大三 據查踪世動居 婚據香踪查院行替址安款器著角西皝厦室

皇家偵探社

R.1.B.

0-4980643;

(C)322187 )

政府注册調查養廉 齣保密

獎官員濃猋居影女踪務收日角街直按流亞

《疎綠排婚營助回耢歌常洋Å 中学士 壤

11週年擴張營業鋼琴大特價

耲代理西德註冊TREBEL德寶鋼琴,榮獲八次國家性獎項。海泽五洲行十一週年慶典機 -

營藥,特價翻查。鋼琴、樂譜五折起,歡迎舊換新。獨家首創,免息分期或免首期可 分36期。鋼琴外租80元起,免運費。搬琴、調音服務兼備

凸

| 香港偵探社

,自電線肚:3-818008 81878)注册码對保密,

辦年控戰 、香港分社5-763600,783699 荃灣分社:0-49663314986332世界侦探营美

民商職外分泌攝秘港失完毦道至5北道七中一 刑業且玄居奏彭密外院女角都宇角,海心口

滿行雞肉 據查際居婚據踪踪查勦敦號心座臭號業機室物

請攜收據來取

435

1552

023 229 287

902 948

401 436

1203 1.257 1428

036 215 288

905 949

402 437

1205 1258 1429

290

活106254 佐927

*道108 2565 925

109 257

112 2582

社113 259

價

代

122 261 連

127 262

*箱140 268.

146 269

11162 270

197 271

203 275

913

有100 2483185

915

车10 251 391

916.

105 253399 920 987

908 950

081 296 909 951

094 303

403 438

1206 1260 1430

·中區辦事處信箱號碼

404 440

405 44

1208 1263 1432

1209

1264

1433

406 442

區: 408 443

409 444

·410 445

411 447

412 448

413 449

417 450

418 451'

419 492

422

旺角辦事處信箱號碼

1210

1267

1437 t

1213

1268

1438

1214

1270

1439.

1215

1272

1440

1218 1401

1441號

啾 1222

1402

1442

1224

1403

1443

1225,

1404

1445

1230 1405

1449

1234

1410

1452.

1235

1413

1453

北角分處信籍號碼

1575

1576

1586

1588

1626

1237

1628

1415

1454

425

1239 1416 1459

大道中82號

1245 1417 1469

428

1246 1418 1496.

1641

惠刋本報分類廣告

206

214

1249 1420 1499

1646

珠 寶光

1648

1250 1421

1251, 1422

1252 1424 1253 1425

請撥電話5-462583

232388 話 227337

美迅企業公司(游艇部

73-300387(422)

*:中環5213561(3線)地鐵新藝興0-238608(2線)薄扶林(5488296(3砚)

北角和富中心地草超場B 14-B 155657288(2線)(7月7日正式開幕)

五洲琴行: an

西式遊艇

|旅遊

372:3040444221 3 月日公司544 16 15

杂塑電各保電 | 聯邦

黏膠動類鮮熱

番機恒封紙蛋 偵探局

局長與仁幕實主持

中電溫口包捲 0939007: 0939989 感器燻機機機739彌敦道8/5

港島偵探社

置址 政府立案注册。劃辦八年經驗、世界偵探會員

旺角通菜街2A-M鴻光商場一樓16室 3847655 6843513

跟踪攝影 通姦離婚 身世背景 蔬業版 失踪查

最長保安

電話錄話:

電話睭查地址>

鋼寫字檯國鋼

刚来公司萬宜大厦114座,曾 妖5--231676 分店軒尼詩進三三一號 電話5-722392

228:28

1254 1427

Page 30Page 31