報日僑華
聞新港本頁一第張二第日四十月五年丑乙
本港新聞
太]
一期星
日一月七年五八九一艇公年四十七國民中
口灣柴至城古太
段二第期二第廊走區東
式儀用啓持主傑逸鍾督港理署由
車通六廿月本定
果,其果報也就很難預料:一個「因」種下, 在心𩵚會服務的王澤長,現香港佛教聯 (本報轟「佛家所念的因果,你一佛之士,謂之居士)。 紀者請王琴長居士細說一下在開家庭信奉 如果到時不相應,一定是另種了其他的「因」,合會秘書長及法律顧問、香港佛教醫院管理委 相椹嗎?」這句說話,是一位資深的立法局非 佛形的歷史。
混合進去的紙故,但依然會相應的。所以,常 會監督、香港佛教墳場管理委員會 官守淼員接受訪問時說出。
*志佛教淨院出席及法律顧問、 带着慈祥的笑容的王爆長「有神的目光,,提起本信佛教,王居士津津樂道,活活不 食道;「善惡到頭終有報,祗爭來過與來早」
席及法律顧問、大光苑公司及佛教大光中學 本報專訊】由太古城至
城懇地說道:「我自己爲個佛教,心學佛,絕:「阿爺,父親,加上我,三代都是信本佛,說得很對。 主要梁受家庭影响,但亦不能否認,有部份是, 致,我的弟妹,亦是跟隨我們的宗教信仰。」 . 王唐士冋慵滎近晒落中國之行,到過杭州 事及法律顧問、大嶼山寶蓮寺永遠董事及名譽 柴灣道口之東區走廊第二期第二段
【自己與佛有緣,及希望尋求人生的真理。」 ·: 但王居士的太太周淑嫻的宗教信仰却是天一直隱寺-在童年時,父親會計鹳册一家人到這一法律顧問、大嶼山寶蓮寺一百一十只大佛筹建 一段路面,已定於本月二十五日上
主歌。主居士說;「我們信仰雖不同,但在京·尚寺拜佛,但後來因爲日軍设袛而成泡影,數 委員會主席、潮州商會名譽會長及法律顧問 午由器理港貸鍾逸傑爵士主持開幕
法、打坐,及吃萇素。隨著,又拜一位法號,一般自由精神下,互相拿道對方的信仰,所以, 十年後旍能到這間有千多年歷史的佛寺,參觀 我們可以說是「一家兩發」 2.
由東 西料,翌日全面開放通車。
東區政務專與呂場表示:東 區走芔第一·二期工程已於去年六 月七日由港仔尤德爵士主持啟用履 -開始作局部通車。益年來爲東 幽帶來前所未有暢通的交通,如果
港通 當六月之第一期第二二段通用後,預
·計報氳灣至柴灣之一段交通會更快
捷,有助工商業發展。 他指出:由於港督尤德爵士於
·本月前往英國渡假,故新一段東館 使由署理杯遠遠傑爵士主持,但
·無論如何 - 兩期的東路面均由港 好主禮,爲東屭寫下一頁劃時代歷
度出家。
王澤長不足十就開始,跟隨父親學習佛
鰭慈」的老法師爲師,進一步學習佛理一慈
農芸同,二十多年回效世,在大虹山圖像寺
投身針會後,全心專注法律工作,及社會
·服務!分到自己幾乎無時間閱讀佛經,但無論你 如何,他不會放棄進修佛理。
·除了苦讀機學之外,他亦會跟隨父親的習,
·慣,嚴守佛教戒條,吃長素二十多年,
·至於打座,他認爲是一種訓練集中在視力 的方法。現時,他沒有時間打坐,但因爲過往 多年的葫睐,故令到自己能夠在一個極璮及 極復雜的環境,亦很容易集中注視力在目標, 此種功力,可助他提高工作效率。
及拜佛,置是不枉此行。
孫三代篤信佛敎奥佛有緣
王澤長吃素廿多年
服務社會忙不開交仍然喜歡打座唸經 太太天主教徒實行一家兩敎並行不悖
類安因郑會榮譽會長、香港、及九龍湖州公會,
·名譽會長及法律顧問及港九米業商會名譽會長 ......等。過去,亦曾任香港律師會主席、香港 法、醫學會副會長、香港佛教醫院管理委員會 「主席、及香港大學會長......等,大部分公職, : 都是與佛有緣。其父王學仁,是佛教聯合會創 辦八之一、及任副會長多年。
王莽長是於一九七六年被委任爲立法局識 員,現爲多個委員會之上席或委員,其中包括 教育委員會主席,教育統籌委員會當然成員, 香港演藝學院委員,政府日委員會委 組業茗梅委員會委員,醫務發展諮屿委员会委 班-及香港大學校務部委員會委員,立法局非 守議員法例閥及法庭事務小組主席,及複 雜商務罪案審就研究特别委員會主席等......等,
攝影系王長的愛好,皇家藝術學會會士
從事社会活動多年的王率長,精神飽滿, 最近再被委任爲立法局非官守黻色的王澤 只看外型,實難猜到他的真實年齡。 長表示:「他在立法局的工作,主要在保障人
·問及他是否有什晓特别的秘眏?他笑地..楼的情况下,去處理繁多的法案。」 答:「駐顏有術,非也;有特别保養,非也卡 終日忙碌,究竟有否餘閒享受一下自己的。 我個人相信,是信佛、習佛、吃素、打坐、生,嗜好呢?他說:「我承認工作很忙,幾乎每天 他家中的佛壇,是由父親王學仁老居士傳:活正常及有紀律的效果,可以說是因果驗證的一的工作,都需要整天的大部份時間去處理,但.,英國皇家攝影學會會員,美國攝影誤會會員 下,上有四尊佛像,包括西方三聖(阿湖陀,其中一個實例予。」
如果偶然有餘閒時,我喜歡怕照、收藏相機、一,香港攝影學會名譽高級會士,香港沙龍影友
·對攝影雜誌、英國文學、及佛經。
協會名譽高級會士·國際沙龍攝影戲牲,香港
·佛、觀世音菩薩、與大勢至特薩i及教主「寫信因果,是我學習佛理的結晶。」
·至於將來退休後,他說:「我會議自己 徕卡研究會創立主席,香港沙龍影友協會創立 「因果」可分爲整單和複雜,舉例來說, 王學長雖然不是出家人,但以他的凄城來,一加二必是三,一加二是「因」,而三是「果
會員,及香港攝影學會名譽法律顧問及當然委 的陪好,特別是佛理方面,會進一步鑽研這門
員。他的作品,曾獲多個國際攝影獎項。(家) 佛,已可被稱爲居士(按佛家解释,凡居家學」,這就是簡單的「因果」。至於複綻的「因 深遠的哲學。」
爲了切記自己是佛教徒,每天早晚,他都 會在家中的佛壇,忠誠禮佛,每次約五至六分
......第二期第二段東區走廊全長一 點七五公里,由太古城延伸至筲箕 灣,其建築費用約爲四億八千萬元 i工程於八二年五月展開,至今已 經全部竣工。 貍段東區走粥是由太古城交匯
啓工 她起靠近吾有之在案,以果交方式
發
式展
此外,現時東區走廊仍要依靠太古城內之太古灣道作爲連接,以使巿 崦可經此路而進入筲箕灣及柴灣,但就此更改會引起太古城內三幢大廈業、 主不滿而要求向政府交涉。
跨越愛秩序灣與海區而直達徠箕灣. 。同時,此段道路將可與西灣河區.
·之康山發展及區內道路網連接,並
且有果然部份與柴灣道口連接。
在校单早時,連轍署預料東區走
5第三期第二段征伸至斯荽灣前的
一段時間內,西灣河交通可能會更。 繁忙,因而增加筲箕灣道西行行車. 技的容緻+途將一段電車做北移 ,以騰出一段行車續供往中還車 輛使用。
基本法起草委員會
今在北京首次會議
港區委員抵達北京會期五天 安子介說香港與北京距離已越來越短
以出
4.
在香港有四十多年,他一迎接超委會的香港委員 形式進行,即每小組的 安子介笑稱:香港一會將所知的一切损
成員不以專業降限進行 昨日到機場迎迓起討論。 與北京的距離,目前已,相信在中國現在的開 越來越近,現在祗兩小 放政策下,一定不合影|委會港方成員者,還有 另外,每個小組已 時飛機便可來到,但以一响香港的安定繁榮。 港澳辦公室秘書長下 訂定討論題目,且每組 能需要四個小時。 另外,身鸯起委會,港澳辦第一司司長兼 「分別訂出超過一位名
·起委會委員之一李副主任委員的新華社香聯合聯絡小組中方成員 嘉醴表示:他個人感到。港分社社長 家屯,額 鄭姝菜,第一人,以方便聯絡工作, 非常榮幸能參加這個有一晚深夜已抵達北京,但康,及新華壯香港分社一小組討論亦會在人民大 意義的金液,本身已住 日未見在捷塲健面1測秘書長謝宗。 會堂舉行。 在五日會議中,首 「天及最後一天是畢行全
東區走廊第三期工程在進行中
基本法起草委 民會港方成員昨在 墊京前發表談話。 右起爲李國寶·安 子介及包玉剛。 本報攝
起草委會今日開幕
全綫直達柴灣
·體會議,而中間的天 “起委會剧主任委員
一則是進行小組討論。 問及基本法起草委 <本報特派 起草委員會首次會議將
消息稱:一位中 於今日在人民大會堂畢 安子介指出:關於基本區會中全部香港委員 記者北京電話)‘
法諮委員會的形式及是否參加諮詢委員會,
央領導人將在會期間 -香港特别行政區基本法
港澳辦公室副主任一組織,目前難以說號, 安子小菜,目前還不
本報特派 ·空王任袋起委會主任委、秘書長及副秘杏長舉或會議閉幕當日,接見 ,基本法起草委員會秘 因爲在委員會中有不少一知道。
貝姬 飛將會發表談話 行會議磋商,以訂 起草委員會各委員,一 杏李后妻示:基本法 國內的成員,他們有本
他說,很高興來到記者北京電話
「出五日的會議議程 |般相信該領導人爲中共 大綱要在會議上討論才一身的看法,但將來討離 北京,因爲這件事與香 香港特別行政區基本法 起委會會議程, 知道,基本法狗與一定會顧及各方面的 會的組遜及結構,也會利益,還是香港問題,
·在會議上决定。 並不是北京的工作。
姬鵬飛將發表講話
0
由於目前的 以如何起草:
WAH KIU YAT PO
八八年始完成
不過,當第三期第一街的六橋小販遷離該處| 艾瑪繼續移動 二段路而啟用時,前往,以便從區外駛至阿公
東風多安腐雨
● 失灣或阿公公的車輛可岩的車除可利用此街道 直接利用新路而無需就
他強調:東區走廊 今日吹和緩東風 · 入太古灣道,這無形中的第一、二期之一、二 多靈,自開初時短暫時 減速太古灣道的交通偉段相通車後,肯定更 一 間有陽光,較後開始有 报,降低太古城居民意|加改善東區的交通,實 雨,今日最高氣歴約 外的危險。
有助發展柴灣區,加速 卅度,一度低壓槽由 政府爲配合新段東旅遊業在區內拓展, 西向東伸展廣過南中國 廊路面啟用,日在南安 至於餘下東區走鎭海北部,在下午十一時
·街近南安里附近興建一 的第三期工程亦於八三」,强烈熱帶風暴「艾瑪 座有蓋行人天橋讓居民 年年底展開,工程由舞」集結在東京西南約二 使用,同時,此段東慶一箕灣開始以架空方式沿一百三十海稚,預料向東 有兩個出入口,包括柴 愛秩序灣東經阿公岩至|北移動,時速約二十海 鯉魚門兵房 - 然後回落 里。 另方面,南區交通 地面直達柴灣 於水* 及運輸事務委員會主席 道及柴灣遊建成道路速 余煦光表示,有關當局一接網,可望在八八年通 現正準備將普安灣望隆求。(輝)
灣道口及阿公看。
·東區走迄第二期第二段的工程已告完竣, ,於本月廿六日開放通車。「本報記者攝)
李启昨日在基本法 起草委員會香港成低 達北京,在北京携高 對記者說,基本法
補辦選民登記
今日最後一天
【委員會的結構,將會在 會議上討論,並非個 人的林思。
至於調委員會的 名單是否會在會議上或 會隨後公佈,李后表示 不盡。
基本法起草委員會 二十三位香港成員,除 了費彝民早已抵達北京
,及譚耀宗正在英國學 習外
·已登記者百分六十二點四
港前途有很大關係,但一起草委員會首次會議,一於今日上午由主任委員 ·據消息指稱,會議|中央顧問委員會主任邓
(特)立法局選舉補辦選民登記手琪今日
已是最後一天,希望所有合資格的功能組織成員 作出决定,立刻填寫登記表格。成爲選民參予九 月立法凫透率。,
直至目前為止,當局總共收到立法局選舉補 選民登記申請九千一百九十五份,經較早前作 出的選民登記後,已有三萬四千五日三十一名選 民列入於六月廿一日發表之臨時選民登記冊。
•根據統計現時已登记人敢佔總數百分之六十.
|將分三個小組,以混一小本。
訂今日下午三時在人民一、四位中方副主任委員 大會堂蘭哥,活澳辦公、四方主任委 · 將委託知名港入組織 寫信佛教的王澤長議員。八本報攝〕
基本法諮詢委會
成員多達一百人
「
SJONE
昨日下午四時四十分抵 達北京。
二十一人出發,機場會見記者
港方草委成良子介、包玉 附及李國寶祚於赴京前發表商話 。安子介绍爲:香港之基本法起 草工作以下三個適圈:「中 英聯台聲明。(二)一國兩制, 〔三〕保特香港安定繁榮。而她
·指出保持香港安定繁榮此點是最 爲重要的,此點亦在中英聯合聲 .明中淸楚說明。
·安子介:香港今日之安定.. 榮主要繫於本身的經濟結構。 他認爲香港近三十年之出口工業 之成果,是達致本港斯榮的原因 ,而這情況非一個人的力最斫達 成-實賴許多入之努力。
起草委員啓程北上
安子介談三個前提
制訂基本法
定及繁榮爲原則 未知首次會議內容草委任期可能五年
八特风)基本法起草委員會今日起,一九九〇年時期,故他估計草委會委員
另一方面,草委會其成立游委會的詳情,他變成站姿會由港 李柱銘 .在北京舉行一連五天之首次會議,港方 任期五年。而他認爲今次會議應可
他成員於臨行前亦發表了 入自發組成及由香港新華社從旁協助之 ; 廿一名草委會委員昨午已乘機直抵北京 知道委員任期。
他們赴北京開的意見及期望。 建議,而草委會每次會繕後透垡可能發 參加會議(費彝民已在北京,再卬宗不 他指出:草委會現在首要的是收染 李柱銘汲示;估計首次會議不會討 ̈佈公開,讓港人提供意見,內容應包括 克與會),港方委員代表作在啟程前在 許多資料,故有關大會的工作未有甚麽 . 論具體問題,他希望第一次會議踞討論 有關基本法總則,產生經過,香港之夜 策,香港公民權利,中央及地方關注的 機場發報謂:他們未收到是次會議議程:可報告,而起初兩年的工作將會很忙, 解決議程及日後之會議次數等問題。
問題等各重要項目。 ,相怡首次會議將是各委員作首次的說:將會看許多事情。
李福善技察司認爲: 李善
驛瑞珠表示:首次會 識和交流,討論工作可能是分組討論若 在問及港方委員會否在會議提出討
港人對於基本法之意見
議將會討論工作方式及會 干事情。
論基本法諮詢委貝會問題,安子介答道:可羅過基本法諮詢委員會反映,毌須直
鏻程序,她認爲香港問題已談論 兩年,草委會中方成日雖非港人 但已獲得不少關於香港的消息 ,對香港並不陌生。由於一國兩 繼是前所未有的,故不能輕事從 事,她認爲基本法在兩年內均不 能桱宇落,建議中方應客觀財 取港人要求。 黃保欣 黃保法說:今 大會議之重要,使」
·他感覺安任之重大,對開貿及對 外經濟方面會特別關注,並妻示 獲港府支持參加今次會議, 查良鏞 ·新良舞 :會 爭取新聞目山,今 :相信會議會提出許多問題對治,而道 · 按捉交草委會。他指出,中英聯合聲明: 次會議將首先尅論會議方式和作分組时;
·他指出:他個人在草委工作的目標,一些都不是簡單的,是需要在許多次的把阿明香港將來仍中英文並用,故他强罈. 盈。 出英東說:將提出港人大多數的利 將來之基本法版本,除有中文版外,還 是强力發烬港人做事,一是爭取港人生“出。 包玉剛 問每次草委會後會否
總有英文版。他又表示:基本法內容要 盡之意見。 活方式不變,二是出入自由。他表示上
·向人公開公佈會議?安
强定本港司法部立的重要性,有關將來'''
新华让香港分社社長 述兩咷目標是他在近兩年所體會到的港
霍英東 宇介回答,他們是草委會委員部份,這
許家屯與系委會潮方倍員· 本港的立法及司法之解釋權,他認爲不 人要求,故準備在北京是次會議向有關
些需者北京方面和大會之决定。...
“嘶彝民已于前日提早赴京,另一成員 一方面提出及反映。
包玉刚表示:首次會酸將是各委員 分有矛盾。
司徒華表示:希望今··瓦宗正在英國修讀媒程未返,故港方 司徒華 安子介表示:北京方 作酋汰的認識、交流及瞭解,而討論的 而原定的起草工作是達致 ,工作將會分組進行。
次會議會知道,討論將來‘成員實際有廿二次參加首次會議{瑞)
安子介
消息指出:基本法及成立基本法的背境。一一的北京大學法律系教 聲明中,還將使起
起草過程中,首先将研 燕委會主要進行分 長王鐵選認為,基本法 草工作相當容易及便利 華僑晚報
究中國憲法內可適用於一工地,就不同的部份的起草工作,既可說容-但將有關聲明轉化爲
基本法的部份,然後,「負著不同的研究工作,品,也可稱上是一項困 法律,則是一項不簡單分類廣告 再研究香港法例中可予,但當正式起草時則會集 葒的工作:其原因乃基一的工作,因此舉必須仔 保留的部份;而基本法 中由幾個人資實... : 本法的精神及原則已在一細考慮其內容及所選用 每天四元 內亦將會交代香港藤史 起委會中方成員之一中英有關香港前途聯合一的文字語句。
先嚴鮑公紹顯季堯常*少游府君 痛於曆
年 月 日上午八
ï終香港聖保 関享壽九十有七歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 暦 月 彭日(星期二)上午十一時在該舘大禮堂大殮十二時 辭靈隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場火化哀此訃
聞
孝男 宗榮 媳潘紹華
孝女 月仙 婿 陳敏學 慧仙
外孫男
美仙 婿 譚學强
瑞仙 婿伯 秀嫻 婿 方守宏 麗嫻 婿 曾昭穎 綺文 婿 戴夏平 孫男 女俊
CHESTER:
孫女 女怡 文欣
曾衍輝 外孫媳 曹雅琴
曾行康
陳秀華
陳秀瑛
慶華 譚慶芸
黎致宏
泣告
華輝
CHRISTOPHER
(本報特派記 j 組織基本法諮詢委員會 基本法諮酶委員會 者北 京電話)
預計成良多達八十 稱,基本法起草委員會一百人,因其成員範圍廣 今午舉行的爲期五天 泛,故更具代表性,該 首次會議,主要討論起一組織主要是傑向基本法 委會的工作程序及籃出草委員會烏爾,而起 ,另外,中國方面亦會,委會則直接向中國大民 藉此委託香港知名人士一代表大會負責。
基本法草擬展開新頁
十二年後的七月一日,香港的主便移交中國,成爲特别 行政區。而貫徹一國兩制,訂出高度自治架構的基本法,起草 委員會亦定於今日開始在北京人民大會堂召開第一次會議。這 項對香港未來政經運作極爲重要而影响深遠的工作,將是與每 一位香港市民息息相關的大事。
·基本法起草委風會本港二十三名成員,均是工商財經界及 其所屬專業上有突出成就的知名人士,對於香港成爲世界金融 、貿易、製造業重要中心的成功因素,有深切瞭解,且了然於 胸,憑著豐富卓越才識,使基本法能夠鞏固本港經濟發展的機 虧,確保維持繁榮安定,且可寄予厚望。
中國在處理爭議性問題上,慣常強調透過協商解決,在北 喵的目標下,起草委員會自當本着道種精种去達致最圓滿的方 案+港成員積極主動爭取,廣泛深入表達意見,將有利促使本 洪得到最佳的利益及保障。
過渡期間促進中港溝通
·基本法草擬工作是艱巨而冗長的任務,而預期到一九九一 年才能完成-以五年-
裕的時間,反覆料的修改,在中函的 意,香港人的積極參與下,基本法可成功貫徹一國兩制的 想,令香港的成就持續至廿一世紀以後的日子。
∴ 過渡期間,香港難免出現大大小小的波動起伏,為了維持 香港的穩定性,及其下更牢固的基礎,起草委員會及日後成立 的語詢委員會,由於網羅了本港各階層有代表性的人士,他們 可肩負另一任務,向中國方面提供發展中港關係、順利過渡的 克•担當中港溝通,促進兩地瞭解合作的橋樑 *
N
通告
外曾孫男 黎啓靳 入室弟子 張文 唐佩玉
治喪處:香港殯儀舘 *五六二六——人
卧告
電話:六一五式二*
本院創辦人鮑少游老師 攝於餐
〈五年6月2日上午八時卅分事終香港聖 保祿醫院積閨享壽九十有七歲奉移香港殯 儀舘治喪擇 2 曆月1日(星期二)上午 十一時在該舘大禮堂大殮十二時辭靈隨卽 出殯奉柩至歌連臣角火葬場火化謹此
麗精美術學院同學會謹啓
同學人數衆多,未克一一通知,見報請電話聯絡
公祭於當日上午十一時正舉行。
通訊處:香港銅鑼灣百德新街百德大厦1四樓
電 話:五十七六式六式式
傳呼機:三十七式八七式七弍,呼一五五六
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.