1985-06-22 — Page 20

華僑日報 All

頁四第張五第日五初月五年丑乙圈夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

*****************

入口船期表

出口船期表

***********************

********X*XX***********

∴艇名)

(何起來)(日期)(公司) 海洋專使 OCEANIA EOURIER. 新畿內亞 華出艾莎寶CHRISTINA ISABEL 基隆 馬拉選 MARANON 按利雅士BONITA ACE:

(2)

(往何處)(日期)(公)

美國尼巴拉斯EAM.NEBRASKA 美隧 韓國无 KOREAN WONIS ONEEN 保循當SE, DEFENDER

英國 羅斯福總統PRES.ROOSEVELTR 長智 EVER GENIUS

台灣 利來营避NL.VANDIEMEN

協和 二天 甘二天祥 林二 渊

美洲綫

嚴重,雖然入口航空 航空貨運公司受影响 亦有所增長,但他們亦

經營太平洋航錢的 在红品的付運均下降。 約百分之三十,幾乎所

米像獲益。

六一影响較大。

去年的生意額亦下降了

六期星

馬拉 MARANON 利是馬士基LEISE MAERSK

秘您

太樂觀。

𩵚的融铚運經理尼說 :「我對今年的情况不

空公司的太平详筑 常大的貨物減少,故能 一由於前往美國及加

司的情况可能更换。日 本港數間大航運公

·莱克航冷貨運公司,

Nile

美國尼巴拉斯 AM-NEBRASKA

加州紐約 加紐約 組約

廿二利

廿

N EVER GENIUS

·韓國元首 KOREAN WONIS ONE加州紐約 在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK西北太平洋 箱粉 LILLY STAR

.美國西岸

廿二 利

太陽神JAPAN APOLLO

廿二天科 廿二 馬士基 廿二輪 廿二 利達 二利洲 廿三馬士基 三大榮 廿三 洋

·利是馬士LEISE MAERSK

廿二蟋 侍二,馬士活

太平洋商人PACIFIC TRADER.

·蘿絲騎士 CHEVALIER BOZE·

立雄:UNI MASTER.

與華HSING HWA 馬士基天保MAERSK TEMP O 納 娣RAITH

新订拨 歐洲 台灣 海雄 瑪尼拉

印尼

廿二利逸 *** 廿二 馬土店

謝悱 CALIFORNIA BRIDGE 美國 羅斯福總統PRES.ROOSEVELT 加州西北太平洋

西北太平洋 保衔者SL.DEFENDER.

廿三日郵 廿三川 比

:袯YOUIG CHAU

總統 三,海 廿三

[三號:QING. CHUAN3

SAFIR

廿二:華運

将我拉

新濰NEW HAI HUNG 蟎儅酥F:FROTA KOBE 香港貨櫃H.K.CONTAINER 錦

JIANG 江JIN

1GNEP.SAPPHIRE 新满地可 ZIM MONTREAL

HANJIN BUSAN 劇府路撟QUEEN-S WAY BRIDGE 解放器 SL.LIBERATOR

加州紐約

·游松糖料

汁四港

美國太場裡AM, APOLLO

小四新典 西北太平洋公廿四天,鲜 廿五 川崎 美國西岸 西北太洋 廿六濰

州紐約

ZEELANDIA.

PACIFIC ARROW"

上海

二港郵 廿二

·克里米洲 CRIMMITSCHAU

澜山 GAO. SHAN

嘉: JIA HE

上海

二:招商局

薩藏G ISLA SALANGO.

台灣

渤土丹POTSDAM

fro B 廿二東亞

14 # & TARPON SANTIAG

亞達只利艦士ADABELE LYKES微權山加州十六和 「銜NATIONAL DIGNITY 洛杉磯三藩市沙大海豐

廿六利遠 EVER LINKING 威沙快輪,WESER EXPRESS 加州西北太平洋廿七 成 温控隆總統PRES.VANBUREN 加西北太平洋廿七總統 東方审然家ORT.EXECUTIVE 西北太平洋廿七 卷 瀲

英國西岸 湖星 LAKES STAR

廿八大榮 髮

紐約

Japan

Line

美國西岸貨櫃航綫

NON-CONFERENCE, INDEPENDENT

DIRECT TO: LOS ANGELES OAKLAND

(Ip1/MLB ALSO "ACCEPTABLE)" PCY: Modern Terminals Ltd. Tel: NT-0226211

(CFS:Shun Fat Godown. Tel: 3-7178899.3-7271888

24 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon.

YAMASHIN MARU.

SHIN KASHU MARU

BEISHU MARU

CTVOYICFSICY/Etud

山新丸11929 ] 28/6 | 29/6 | 30/6

2004 | 5/7 617 1, 7/7 新加州丸1.2143 | 12/7 1 137711417

太平洋飛闊!2238 | 1977 | 2077 | 21/7

*SAALI 267 | 26/7 | 27/7.) 28/7

ATLANTIC:NEW YORK, BOSTON.PHILADEPHIA,

BALTIMORE, NORFOLK, SAVANNAH.

(Conference :Member),

IPACIFIC NORTH WEST :VĂNCOUVER. SEATTLE,

PORTLAND.

YAMASHIN MARU ZEELANDIA

雅高

ARGOSY ASIAN

CONTAINER A MARINE

EVER GOLDEN

歐洲楼

'SHIN KÄSHO MARU

PACIFIC ARROW

永安 YONG AN

福州

廿三

BEISHU MAR

LEAST CANADA:ST. JOHN.MONTREAL,TORONTO..

J VOY I EtaJd | 山新丸 1929), 3016 | A AGE (2004 1 717 ETAPK34 | 2143; 14/7 太平洋飛菌|2233| 21/71 米州丸2367 | 2877.1

Closing|

2976

6/7

13/7

2017

2717

LU MOUNT OAK 新华八號 XIN HUA 8 桕

YICHUN 新馬尼拉二號ZIM MANILA 東海六號 TUNG HAL 6 卡普里CAPRI EAGLE 柯馬利亞:AL MARIYAH A 54 JAPAN APOLLO 太平洋资易PACIFIC TRADER

·单 EVER GRADE · 渣華原文 NL.HOUTMAN

坚合

·克里米洲、CRIMMITSCHAU 卡普里牖 CAPRI EAGLE 港查貨櫃H-K.CONTAINER

歐洲

地中海歐洲三湖戀 欲洲

廿三 港鄉

CARIBBEAN SEA

̇滋

三大榮 ̇廿三新翼

源供 简能 台灣

咸新腊士 CHEVAHIER VALBELLE地中海

海 TANG HE

英國歐洲

A VESSEL

十一日落貨

七月

廿四·招商局

廿三蹴巒 廿三 赃

台灣

廿三

邺.

雄 新加坡 欧性

東宇EASTERN UNIVERSE DA 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK 我鞘 士必楷SPECO TRUST

沙巴

廿三 利達 廿三德薩 廿三 東京 廿三:馬士基 廿三 國光

迪滨武夫 NIKOLAY TIKHONOV歐洲 深感上丸 THAMES MARU 長進 EVER ONWARD

EVER GARDEN 寶將GEN.FR KLEEBERG 艾奧根遜 KHUD.IOGANSON 克魯斯 CHARLES CRUZ 明......MING ENERGY 拉伯克斯·LA PAIX

歐洲

廿

歐洲 歐洲

三 廿五利達 比利達 廿六天群:

廿六华林 廿七海柏

地中海 欧科学

# # 48·

NAWAB SHAH

海瘾KAT SHUN

阿蒂拉LANKA ATHULA 海岛就實有NEP.SAPPHIRE

榮輝GLORIA PEAK

·大成功五號SUCCESS 5

新加坡 基隆 基隆 英國 新加坡

日本

勇敢精神 BRAVE SPIRIT 士蘭迪亞,SELANDIA

倾中海 歐洲

廿八次 技

廿四大榮 廿四 東亞 廿四巷愆 廿四大三

澳 洲綫 OCEANIA COURIER 新氧內亞

威霸騎士CHEVALIER VALBELLE基隆 江

CAREER 成SBUYAN

上海 東方專家 ORT-EXPERT.

四讽灤

部CHENG TU

海洋專 游拉

出口灣ESP.BAY

紐西蘭 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER澳洲 東方專家 ORT.EXPERT 成

BUNGA TERATAL: 澳洲

廿二 拹和 廿二 謝初 廿四鲜

澳洲

五·包郵 廿

加州橋CALIFORNIA BRIDGE 美國

MEN NL LOIRE

滋味

澳大利亞:AUSTRALIA 遠東機F.E.BRIDGE

新機內亞 弗里曼特爾 弗里费特爾 新西

十二日開行

南航: CURACAO, ARUBA,PORT OF SPAIN,

LA GUAIRA,SANTO DOMINGO,

(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTSL

SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨倉截貨時間:七月十日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA

A VESSEL

十五日落貨 七月:

十五日開行

P直虻:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL电

ACAJUTLA. PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO) (CRISTOBAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL 雏收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

. PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT.

貨倉載貨時間:七月十四日(下午五時)

汎洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

14th Fioor, Euro Trade Centre 歡陳留濫中心

香港干諾道中13-14號

收貨站:迅發貨名:油塘地段 TEL:K-7271888

高輝道24號 TEL: K-7179988

Tel: 5-216461 (6 Lines)

甘松 隆 甘 腾

海 E 'HAI WANG

光大二-KWANG TA 2

台中 高雄

釜山 HANJIN BUSAN 新滿地可ZIM MONTREAL.

都 CHENGTU

·泰晤士丸 THAMES MARU. 百達雞沙 BARBAROSSA 力

LATANGAN

·海黑瑪瑙:NEP..AGATE.. 陶南一號 DONMA 1 南·龜HP NAMJIN 樂星ROYAL STAR 飛航雅士CLIPPER ACÉ *SUPANYA 高佳 VANGUARD·

HALIN

MURASKI MARUT 毙 達 EVER ONWARD 麗華瑪球RAGNA BAKKE ###SL.LIBERATOR

ORIENTE REINA 金業 KING HWA.

美网 新畿內亞 高雄

廿四:永裕 四水浴 廿四 天联

廿四、古

阿波羅 教士多娜 柯馬利亞

基隆

日本

日本

·馬尼拉

釜山 盐山 蒸釀

日本 菇隆 日本

廿五、東濰 廿五 濾 弗里曼特廿五 森那美 美國

廿五海陸 廿五康戀

廿五大三 廿五海 聯 廿五港姐 廿五港 廿五熒 廿五 新興 廿五中央 廿五 港恒 廿五 信 廿五

ONWARD EVER

GEN.FR KLEEBERG

NL CLEMENT

LANKA-ATHULA

BARBAROSSA

·東方通商

瑪雅攀

渣華馬賽NL.MARSEILLES

印·巴

APOLLO PEAK

POSTOJNA

AL MARIYAH

卡鹰 CAPRI EAGLE

新灉泌NAWABSHAH科倫坡喀拉造杜拜遠曼廿四東

·迪漠夫 NIKOLAY TIKHONOV追打 旻:

·利來利文 阿蒂拉 百産雞沙 勇敢精神

BRAVE, SPIRIT

GOLDEN BANGKOK紅漒

ORT.EXPORTER MARIBOR

̇温費廠總統PRES.VAN BUREN 阿拉伯灣!

̇拉伯克斯 LA PAIX

中東耧

貨運代理:

廿二大

馬德拉斯 阿拉伯灣

廿二 海運

三怡、和 廿三康德

LE

Freight-Trans International Co.,

輝騰有限公司

Ltd.

廿四綉

飛打

廿五利達

遮打

廿五天

香港中環康樂大廈37樓:3718室

電話:5-8449193至5

津市海運公司

·阿拉伯海

五中

遮打

紅海

群倫坡

廿五

太必

廿

阿拉伯海

孟買啫拉世

廿六楽 廿六港郵 廿七海運 开始機嵇

船名

(全繩箱航耧)

紅海

南 東

亞线

̇高雄

娜:RATIH

# LONG TESAK

印尼

廿五

金惊

多沙灣 SANDYS BAY

雅加達泗水廿二港郵 :曼谷

海陸

美佳MAY SKY-

高東GOTONG ROYONG

本 日本

伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK 日本

阿比說CR ABIDJAN

西非

五、呼沁 廿五天鲜 廿五:馬士基

西沙·

馬士基天保MAERSK TEMPO

ientsin Marina Shipping Co.

香港二天津新港)貨箱/雜貨班輪

兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

收貨:戴貨 到7灕港

24/6 SKY HOVERC天翔)V71 即日 TIAN YUE (天)V36 即日 27/6 SKY HOVER(天翔)V2 217 $17

收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭 (Modern Terminals Limited) 收站:青衣富大集運電話:0-4972411

電話:0-280723

0-4971084

國琛 THAI JADE

馬尼拉 行

廿二 馬士基 廿二:港:邳

̇新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 馬尼拉微霧 廿三 耀興

柯馬利亞 AL:MARIYAH

廿三 惟翔

新加坡

Asian Development Co., Ltd.

新華卡號XIN HUA 10

曼谷

廿五三资

基業將軍GEN FR KLEEBERG®

艾奧根遥 KHUD.IOGANSON

日本 澳洲

廿五 天鲜

利 KUO LIE

廿六、海昌

金明 GEMITI MOON 新安 NEW ANGELITA 雅高士 ASIAN ARGOSY. 新華八號 XINHUA-8.

·雅加達泗水 廿三 五洋

新加坡巴生 四大源

船名

....##

天翊SKY. HOVER

天津

JUPITER

廿六輝騰 廿六

PRELUDE

釜山 天津

快樂 台

STAR HAPPY

TAI CHUN

* TAI LA)

鋨者CHIN CHUN

大同二路 TA TUNG 2

基隆 高雄 基隆

勇敢精神 BRAVE SPIRIT

廿八

廿六輝臘 廿七 新興 廿七大榮 ̇祿山 甘味東海 士必徽 廿七 榮 淡使MAY SKY.

三 利來利交NL. CLEMENT

EVER ONWARD 飛航雅士 CLIPPER ACE

勁 LATANCAN

OAK MOUNT SPECO: TRUST

廿八永裕

EVER GARDEN:

東平二號: TUNG PING 2

WHP DONGNAM 彩虹RAINBOW

福典二號:FOO HSING 2

L VENUS

PICAPORTE

WAN CHUN

敦PAITHOON

THANA BHUM

高雄 高雄 釜山 茶山 曼谷 高雄

東GOTONG ROYONG

馬尼拉 廿五中央 新加坡 廿五海 新加坡巴生巧能廿五中央 汶萊古登沙巴五光 新加坡巴生吃能廿六 中央疣

新加坡 新加坡 新加坡

三十 三十、建初

銜 NATIONAL DIGNITY 馬尼拉

GLORY 雅加達新加坡廿六 東竿 :KEUMGANG

廿六 天、滁 竹六海豐 : ORIENTE REGINA ·新加坡巴生-廿六康德

三十

海皇瑪瑙 NÉP.AGATE

日本 日本

菇障

中利 CHUNGLIE

班亞SUPANYA

金湖:GOLDEN LAKE 新進職 NEW UNITED.

馬尼拉

廿六港恒 新加坡曼谷 廿六 新加坡业谷五六港恒 新加坡巴生 廿七大湖

印尼• 廿八

寶利星BONNY STAR

建華二號 KIEN HWA2

釜山 海雄

日新興

海者HAI CHUN 海: 勇 HAI YONG

海華GOWA

亞洲雅士 ASIA ACE

FU CHUN 通:MILD OCEAN

歡莉亞 GLORIA

台灣 台中 基隆 基隆 基隆

新华

HUA 10 IN 羅拉馬士LAURA MAERSK.

台灣、日本

亜谷

廿三 寶 新加坡巴生 廿八、馬士基

釜山綫

三约

上市 釜山

五日香港興

今日空郵(星期六)

馬來西亞牛島、印尼

截郵時間 信件་FE 「上午十一時,上午十時

枝江口ZHI JIANG KOU

EVER GENIUS 建華二號・KEN HWA 2 歌莉亞GLORIA 利是馬士基LEISE MAERSK 智利雅士 BONITA ACE

華 HSING HWA 怕 *YLCHUN ATA!

上海

廿二遠一道 台灣釜山日永廿二利達

高雄 仁川釜山

廿二、港

日本:

战雄

日本

·台灣、泰國、菲律賓

三里卡

巴基斯坦

·蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、西屬北非、壁 洛带、港阿那、蘇利南、荷屬安的列斯~ 印尼、台灣、泰國、菲律雍、馬來西亞 岛、汶萊、以色列、黎巴嫩、安曼、懸西

卡塔爾、約旦、沙朥越、扎伊爾、莫三鼻、 給

·肯雅、英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、 敘利亞、伊朗、愛爾歐共和、萄牙、西 「班牙、挪威、瑞典、荷蘭、比利時、法國

、尼日利亞、香弱、德國、瑞士、巴西

、阿根廷、沙巴、希腊、塞浦路斯、意大 利、芬關、丹麥、奧地利、沙地阿拉伯、 「也門阿拉伯共和、巴林、科威特、埃及、

南非、澳洲、西澳洲、亞洲、紐西蘭、孟

「加拉、尼泊爾、新加坡、日本

A

「美國、巴拿馬共和、委内瑞拉、琉球、夏

威夷、印鴨、埃塞俄比亞、加拿大

正午十二時上午十一時 下午一時 正午十二時 下午二時 下午二時 下午三時 下午二時 下午四時 下午三時

·光輝貨櫃 GLORY CONTAINER: 台灣 ∵新海維NEWHAI HUA 上海

MARINE CONTAINER H

繼 ̇盤、HUAYING

二:馬士基 洋 廿三水浴

廿三威

347 HE. TỪNG HAI 6

宗港

高雄

四家浴 四

上海市錦江航班有限公司

JJ

廿四

COTTE ROYAL STAR

城SIANG CHENG

釜山 波門上游

新興 廿五 招商局

浿水進十七XIA SHUI YUN 17

CELIANJIANG

XKING HWA

山東 澳門 高雄

陶南一號DONAM 1

午四時

進 ASIAN PROGRESS

台灣白

船名

收貨

截貨

到⁄雝港

下午五時

HP NAMJIN

SHNOFA

CHIN CHUN

SKY HOVER

PRELUDE

非洲

“新” AGNES VENTURE

清華萊利:NL-LOIRE 江

釜山

日本 日本 津 律

通 洋

廿心大榮

廿檵

MILD OCEAN V.

通洋

26/6

217

4-5/7

917

17-18/7

來源

下午五時 下午四時 下午大時

成SIBUYAN CAREER 酒華签编在NL.COLOMBO 證華名古屋NL.NAGOYA

......達-MARIS OTTER

下午大特

下午四時

雅打馬士基ARTHUR MAERSK

收費站:请衣窝大集運 電話:

-0-4972411

0-4971084

伊利莎伯馬士基ELISABETH MAERSK 雅加達泗水廿五馬士基

新出坡

XIANG JIANGC薌江)V3 即日

收貨站:商衣富大集運 電話:0~4977073 & 0-4971084

中國對外貿易運輸公司

China National Foreign Trade Transportation Corporation

香港 天津(新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

船名

PRELUDE V-7.

收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Moden Terminals tiriited)電話: 0-280723

環亞股份有限公司

香港 上海散裝貨直航班輪 脓载 截貨 ̇/離港 船名

1/7 2-417

收貨 截货

離港

XIANG JIANGIV 48/7

17/7

18-20/7

牧画

截鐵 /離谜

25/€ 27-28/6.

船名

PRELUDE V-9.

中國對外貿萬廷

该公司·廣州市分公司

本港出口貿易放緩

航空貨運急劇下降

首五個月空運出口下降一成三 進口貨運則增長百分廿一 六

瓜洲

OPEN BULK論點公司

*是希望能夠在遠東區與日本及南韓對抗。 達到最後階段的商議,在上海或青島成立一間聯合修船中心。 與森巴旺船廠合資聯營的伊普爾船廠發言人稱,迨項具有實質的投資,保持以往的水平。 (特訊)新加妓兩間主要的政府修船廠,已於與中國船舶工業總公司 區已減少了貨運噸位 一 但較多貿易之區域仍

協議後,較少貿易之地

·高水平的服務,如蹲油船及有關石油開發的船隻。 一心。發言人補-

說,在中國配置迅縠媚燊視乎協議何時遠成。

·該兩間新俐坡射,現正面對當地修船業不是。它們希望在中國提供 「如果成功的話,一座十五萬載重噸的淬塢將會由森巴旺運出該中 該爾妈廠庞正希望在天津成立組件製尼版,去建造開發石油用的生產

番駛欄 台月

ren 在4月廿五日(星期三

·八水報丽〕 大阪商一種給,在本月三十

【托運號貨體輪將於「船冖香港)有限公司代一ÄLIER VALBELLE (自新裝抵達,碳泊一香,前赴新加坡 《本報訊》日本部理之滅霸騎士(CHEY小冰月十九日(星期六 8號上货,翌日開,限公司代理之加賀丸,停泊在現代橋上落敗, OLDEN)號貨櫃輪,)日本人口,停泊在 船三船舶(香 星期日 基隆抵達,

收藏

截线

3/7 9/7 11-12/7

Chine National Foreign Trade Transportation Corporation

Guangzhou Office

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容查、汕頭、黄埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

膨奇

【再次實施解决部份航棧| 迅速輸船公司第一艘

公司貨輪

迅速輪船

宅嗪位過對難題後,這一加入這項服務之貨輪。

美國輪船公司

·將投入百

示,航空貨運正處於十年來最低水平。 數字顯示,頭一季的出口贸易下降百分之一。 初部的統計數字顯示,本年頭四個月的出口貿易比去年局期坐上升百分之零點二,但修訂後的 〔本阄訊〕木港的航空貨運因出口貿易的減慢而引起恐慌,一些航空貨運公司的行政人員東對

保時航線

S 號(TOURCOING

(港)迅速輪船公 司旗下滾裝昏尬輪托運

他稱,每年的根金爲四百七十五萬美元,每

廿【港航嵓貨運總站將空 根忖道毖鎭室,} 百分之十五點三,五月份即下跌了百分之十七5

一些航空貨運公司的行政入良說,航宏代因出口貿易的減慢而受到史僝重的打垲。 六一. 卡薘認爲情况似平愈來愈重‧他說:「戴兩個月不差,但四月份的航空出口比去年同期下跌了,航運服務,一 香港航空貨運總站總經理卡達說,今年頭五個月,航空出口貿易比去年同期下降了百分之十三 。但纥空许还入口却上作了占分之十一點六,使抗空専易總額仍滤比去年同期的總額擬非百分之弈|已由侦洲開出來投入到 保時輪船公司之球性

他表示,美國輪船公司是繼美國海陸聯運和

「總統輪船公司之後,第三間租用台灣高雄碼頭的

自上月宣佈全球性公司。

貨運今年的增長率估計

由百分之十修訂為百分

日二廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中 㞊僑華

調

兩年就乎台被通散率調整一次。

九平又十一個月。 公司己經與該港簽訂合約租用一個碼頭, 〔特訊】台灣高雄海港局局長說,美國輪

租用高雄碼頭

船名

收账

截鐵:/離港

{散裝航機)、

26-2716.TIAN LONG(天龍OV 2. 27/6 -29-30/6 TIAN LONG(天龍V3 29/7 7/8

6/7

4-8/7

5-978

10-11/7

西非 術 西非 西游

廿五 招商喎 廿六 招商局 廿六果猕 廿六 廿六 绯 十六燚

* A $ 廿五浒华 廿大帆滨 廿六大三 廿八 酒店家

廿九涘快 三十馬士基

SHANGHAI JIN JIANG SHIPPING

CORPORATION LTD.

香港之上海全貨箱班輪

MILD OCEANOV.

查詢電話:5-8449193-5

TOHO T

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航线

FATTRACTIVE FREIGHT RATE

SM.S. "PHILIPPINE OCEAN”菲航快輪

七月二日落貨 七月四日開行

漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL海拍 滋毓:Hamburg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, Londons

Accepting 'Cargo For:

·Copenhagen,Oslo,Stockholm,Gothenburg;Leixoes,

Lisbon, Aarhus,(Via Hamburg)

Reykjavik Dublin, Melilla, Ceuta, Via Rotterdam,

Le Havre Vis Antwerp.

Fel Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp.

歐洲入口船期

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre. 歡陸貿易中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號(6Lines) 收貨站:熱發貨倉 油塘K-7179988

TEL: K-7271888 ∵∵高輝過24號 【澳門代理 星華船務公司 電話:77486

地址:巴素打爾古街95號

INWARD

SAINT

GERASIMOS

七月十

号:

直航:上海

和白

上之船放上

本方优山街 吉首理。

九一限 A

來、往起進器

?梅佛歡落,

安斯利,泊廟 特肝哈翌在大

。堡偶港二高

不丹駛榄据

時輪沿公司 楂 輪 百保持輪船公司每月一。 經過一避串由百保|七月初抵達香港,姝持一班由香港開出之服務綫號貨櫃輪,於本月廿一在國際四號機起落,

加緊進行大陸投資

星洲兩國營修船廠

公司,更連精船公司及 威霸騎士下週訪南歐 所 長輝從星洲來港, 著之包藏茨基 力勤廿六往獅城

入陣

第一, 加賀丸訂月內到

可代理之衣和星(BO

一落,即日開行,駛往、查爾士頓。 地中海包詿倫那、馬賽 海外聯合海運有限 一入口,停泊在現代橋上一串紐約、紐織、波的摩 利達航運有限公司(TANGAN)號爾橋, 。公司代理之力鲂〔古球

寶利星將放釜山

東方首長廿九訪歐洲

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.