頁四第張五第日五初月五年丑乙圈夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
*****************
入口船期表
出口船期表
***********************
********X*XX***********
∴艇名)
(何起來)(日期)(公司) 海洋專使 OCEANIA EOURIER. 新畿內亞 華出艾莎寶CHRISTINA ISABEL 基隆 馬拉選 MARANON 按利雅士BONITA ACE:
(2)
(往何處)(日期)(公)
隆
美國尼巴拉斯EAM.NEBRASKA 美隧 韓國无 KOREAN WONIS ONEEN 保循當SE, DEFENDER
英國 羅斯福總統PRES.ROOSEVELTR 長智 EVER GENIUS
台灣 利來营避NL.VANDIEMEN
協和 二天 甘二天祥 林二 渊
輪
美洲綫
嚴重,雖然入口航空 航空貨運公司受影响 亦有所增長,但他們亦
經營太平洋航錢的 在红品的付運均下降。 約百分之三十,幾乎所
米像獲益。
六一影响較大。
去年的生意額亦下降了
六期星
馬拉 MARANON 利是馬士基LEISE MAERSK
秘您
太樂觀。
𩵚的融铚運經理尼說 :「我對今年的情况不
空公司的太平详筑 常大的貨物減少,故能 一由於前往美國及加
司的情况可能更换。日 本港數間大航運公
·莱克航冷貨運公司,
Nile
美國尼巴拉斯 AM-NEBRASKA
加州紐約 加紐約 組約
廿二利
廿
N EVER GENIUS
·韓國元首 KOREAN WONIS ONE加州紐約 在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK西北太平洋 箱粉 LILLY STAR
.美國西岸
廿二 利
太陽神JAPAN APOLLO
州
廿二天科 廿二 馬士基 廿二輪 廿二 利達 二利洲 廿三馬士基 三大榮 廿三 洋
·利是馬士LEISE MAERSK
廿二蟋 侍二,馬士活
太平洋商人PACIFIC TRADER.
州
·蘿絲騎士 CHEVALIER BOZE·
立雄:UNI MASTER.
與華HSING HWA 馬士基天保MAERSK TEMP O 納 娣RAITH
新订拨 歐洲 台灣 海雄 瑪尼拉
印尼
廿二利逸 *** 廿二 馬土店
謝悱 CALIFORNIA BRIDGE 美國 羅斯福總統PRES.ROOSEVELT 加州西北太平洋
西北太平洋 保衔者SL.DEFENDER.
廿三日郵 廿三川 比
:袯YOUIG CHAU
總統 三,海 廿三
[三號:QING. CHUAN3
SAFIR
廿二:華運
将我拉
二
新濰NEW HAI HUNG 蟎儅酥F:FROTA KOBE 香港貨櫃H.K.CONTAINER 錦
JIANG 江JIN
1GNEP.SAPPHIRE 新满地可 ZIM MONTREAL
HANJIN BUSAN 劇府路撟QUEEN-S WAY BRIDGE 解放器 SL.LIBERATOR
加州紐約
·游松糖料
汁四港
美國太場裡AM, APOLLO
小四新典 西北太平洋公廿四天,鲜 廿五 川崎 美國西岸 西北太洋 廿六濰
州紐約
ZEELANDIA.
PACIFIC ARROW"
姓
上海
二港郵 廿二
·克里米洲 CRIMMITSCHAU
澜山 GAO. SHAN
嘉: JIA HE
上海
二:招商局
薩藏G ISLA SALANGO.
台灣
門
渤土丹POTSDAM
fro B 廿二東亞
14 # & TARPON SANTIAG
亞達只利艦士ADABELE LYKES微權山加州十六和 「銜NATIONAL DIGNITY 洛杉磯三藩市沙大海豐
廿六利遠 EVER LINKING 威沙快輪,WESER EXPRESS 加州西北太平洋廿七 成 温控隆總統PRES.VANBUREN 加西北太平洋廿七總統 東方审然家ORT.EXECUTIVE 西北太平洋廿七 卷 瀲
英國西岸 湖星 LAKES STAR
廿八大榮 髮
紐約
Japan
Line
美國西岸貨櫃航綫
NON-CONFERENCE, INDEPENDENT
DIRECT TO: LOS ANGELES OAKLAND
(Ip1/MLB ALSO "ACCEPTABLE)" PCY: Modern Terminals Ltd. Tel: NT-0226211
(CFS:Shun Fat Godown. Tel: 3-7178899.3-7271888
24 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon.
YAMASHIN MARU.
SHIN KASHU MARU
BEISHU MARU
CTVOYICFSICY/Etud
山新丸11929 ] 28/6 | 29/6 | 30/6
2004 | 5/7 617 1, 7/7 新加州丸1.2143 | 12/7 1 137711417
太平洋飛闊!2238 | 1977 | 2077 | 21/7
*SAALI 267 | 26/7 | 27/7.) 28/7
ATLANTIC:NEW YORK, BOSTON.PHILADEPHIA,
BALTIMORE, NORFOLK, SAVANNAH.
(Conference :Member),
IPACIFIC NORTH WEST :VĂNCOUVER. SEATTLE,
PORTLAND.
念
YAMASHIN MARU ZEELANDIA
雅高
ARGOSY ASIAN
凇
雞
CONTAINER A MARINE
EVER GOLDEN
歐洲楼
'SHIN KÄSHO MARU
PACIFIC ARROW
永安 YONG AN
福州
廿三
BEISHU MAR
LEAST CANADA:ST. JOHN.MONTREAL,TORONTO..
軀
J VOY I EtaJd | 山新丸 1929), 3016 | A AGE (2004 1 717 ETAPK34 | 2143; 14/7 太平洋飛菌|2233| 21/71 米州丸2367 | 2877.1
Closing|
2976
6/7
13/7
2017
2717
LU MOUNT OAK 新华八號 XIN HUA 8 桕
YICHUN 新馬尼拉二號ZIM MANILA 東海六號 TUNG HAL 6 卡普里CAPRI EAGLE 柯馬利亞:AL MARIYAH A 54 JAPAN APOLLO 太平洋资易PACIFIC TRADER
·单 EVER GRADE · 渣華原文 NL.HOUTMAN
空
坚合
·克里米洲、CRIMMITSCHAU 卡普里牖 CAPRI EAGLE 港查貨櫃H-K.CONTAINER
歐洲
地中海歐洲三湖戀 欲洲
廿三 港鄉
CARIBBEAN SEA
̇滋
三大榮 ̇廿三新翼
源供 简能 台灣
咸新腊士 CHEVAHIER VALBELLE地中海
海 TANG HE
英國歐洲
A VESSEL
十一日落貨
七月
廿四·招商局
廿三蹴巒 廿三 赃
台灣
廿三
邺.
雄 新加坡 欧性
東宇EASTERN UNIVERSE DA 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK 我鞘 士必楷SPECO TRUST
沙巴
廿三 利達 廿三德薩 廿三 東京 廿三:馬士基 廿三 國光
迪滨武夫 NIKOLAY TIKHONOV歐洲 深感上丸 THAMES MARU 長進 EVER ONWARD
EVER GARDEN 寶將GEN.FR KLEEBERG 艾奧根遜 KHUD.IOGANSON 克魯斯 CHARLES CRUZ 明......MING ENERGY 拉伯克斯·LA PAIX
歐洲
廿
歐洲 歐洲
三 廿五利達 比利達 廿六天群:
廿六华林 廿七海柏
地中海 欧科学
# # 48·
NAWAB SHAH
海瘾KAT SHUN
阿蒂拉LANKA ATHULA 海岛就實有NEP.SAPPHIRE
榮輝GLORIA PEAK
·大成功五號SUCCESS 5
新加坡 基隆 基隆 英國 新加坡
日本
勇敢精神 BRAVE SPIRIT 士蘭迪亞,SELANDIA
倾中海 歐洲
廿八次 技
廿四大榮 廿四 東亞 廿四巷愆 廿四大三
澳 洲綫 OCEANIA COURIER 新氧內亞
威霸騎士CHEVALIER VALBELLE基隆 江
CAREER 成SBUYAN
上海 東方專家 ORT-EXPERT.
四讽灤
部CHENG TU
海洋專 游拉
出口灣ESP.BAY
紐西蘭 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER澳洲 東方專家 ORT.EXPERT 成
BUNGA TERATAL: 澳洲
廿二 拹和 廿二 謝初 廿四鲜
澳洲
五·包郵 廿
加州橋CALIFORNIA BRIDGE 美國
MEN NL LOIRE
滋味
澳大利亞:AUSTRALIA 遠東機F.E.BRIDGE
新機內亞 弗里曼特爾 弗里费特爾 新西
十二日開行
南航: CURACAO, ARUBA,PORT OF SPAIN,
LA GUAIRA,SANTO DOMINGO,
(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTSL
SUBJECTS TO INDUCEMENT.
貨倉截貨時間:七月十日(下午五時)
CENTRAL SOUTH AMERICA
A VESSEL
十五日落貨 七月:
十五日開行
P直虻:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL电
ACAJUTLA. PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO) (CRISTOBAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL 雏收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL
. PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT.
貨倉載貨時間:七月十四日(下午五時)
汎洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
14th Fioor, Euro Trade Centre 歡陳留濫中心
香港干諾道中13-14號
收貨站:迅發貨名:油塘地段 TEL:K-7271888
高輝道24號 TEL: K-7179988
Tel: 5-216461 (6 Lines)
甘松 隆 甘 腾
海 E 'HAI WANG
光大二-KWANG TA 2
台中 高雄
釜山 HANJIN BUSAN 新滿地可ZIM MONTREAL.
都 CHENGTU
·泰晤士丸 THAMES MARU. 百達雞沙 BARBAROSSA 力
LATANGAN
·海黑瑪瑙:NEP..AGATE.. 陶南一號 DONMA 1 南·龜HP NAMJIN 樂星ROYAL STAR 飛航雅士CLIPPER ACÉ *SUPANYA 高佳 VANGUARD·
HALIN
MURASKI MARUT 毙 達 EVER ONWARD 麗華瑪球RAGNA BAKKE ###SL.LIBERATOR
ORIENTE REINA 金業 KING HWA.
美网 新畿內亞 高雄
廿四:永裕 四水浴 廿四 天联
廿四、古
阿波羅 教士多娜 柯馬利亞
基隆
日本
日本
·馬尼拉
釜山 盐山 蒸釀
日本 菇隆 日本
廿五、東濰 廿五 濾 弗里曼特廿五 森那美 美國
廿五海陸 廿五康戀
廿五大三 廿五海 聯 廿五港姐 廿五港 廿五熒 廿五 新興 廿五中央 廿五 港恒 廿五 信 廿五
ONWARD EVER
GEN.FR KLEEBERG
NL CLEMENT
LANKA-ATHULA
BARBAROSSA
·東方通商
瑪雅攀
渣華馬賽NL.MARSEILLES
印·巴
APOLLO PEAK
POSTOJNA
AL MARIYAH
卡鹰 CAPRI EAGLE
新灉泌NAWABSHAH科倫坡喀拉造杜拜遠曼廿四東
·迪漠夫 NIKOLAY TIKHONOV追打 旻:
·利來利文 阿蒂拉 百産雞沙 勇敢精神
BRAVE, SPIRIT
GOLDEN BANGKOK紅漒
ORT.EXPORTER MARIBOR
̇温費廠總統PRES.VAN BUREN 阿拉伯灣!
̇拉伯克斯 LA PAIX
中東耧
貨運代理:
廿二大
馬德拉斯 阿拉伯灣
廿二 海運
三怡、和 廿三康德
LE
Freight-Trans International Co.,
輝騰有限公司
Ltd.
廿四綉
飛打
廿五利達
遮打
廿五天
香港中環康樂大廈37樓:3718室
電話:5-8449193至5
津市海運公司
·阿拉伯海
五中
遮打
紅海
群倫坡
廿五
太必
廿
阿拉伯海
孟買啫拉世
廿六楽 廿六港郵 廿七海運 开始機嵇
船名
(全繩箱航耧)
紅海
南 東
亞线
̇高雄
敏
娜:RATIH
# LONG TESAK
印尼
廿五
金惊
多沙灣 SANDYS BAY
雅加達泗水廿二港郵 :曼谷
海陸
美佳MAY SKY-
高東GOTONG ROYONG
本 日本
伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK 日本
阿比說CR ABIDJAN
西非
五、呼沁 廿五天鲜 廿五:馬士基
西沙·
馬士基天保MAERSK TEMPO
ientsin Marina Shipping Co.
香港二天津新港)貨箱/雜貨班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)
收貨:戴貨 到7灕港
24/6 SKY HOVERC天翔)V71 即日 TIAN YUE (天)V36 即日 27/6 SKY HOVER(天翔)V2 217 $17
收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭 (Modern Terminals Limited) 收站:青衣富大集運電話:0-4972411
電話:0-280723
0-4971084
國琛 THAI JADE
馬尼拉 行
廿二 馬士基 廿二:港:邳
̇新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 馬尼拉微霧 廿三 耀興
柯馬利亞 AL:MARIYAH
廿三 惟翔
新加坡
Asian Development Co., Ltd.
新華卡號XIN HUA 10
曼谷
廿五三资
基業將軍GEN FR KLEEBERG®
艾奧根遥 KHUD.IOGANSON
日本 澳洲
廿五 天鲜
利 KUO LIE
廿六、海昌
金明 GEMITI MOON 新安 NEW ANGELITA 雅高士 ASIAN ARGOSY. 新華八號 XINHUA-8.
·雅加達泗水 廿三 五洋
尼
新加坡巴生 四大源
船名
....##
天翊SKY. HOVER
天津
JUPITER
廿六輝騰 廿六
PRELUDE
釜山 天津
興
快樂 台
STAR HAPPY
山
TAI CHUN
* TAI LA)
鋨者CHIN CHUN
大同二路 TA TUNG 2
基隆 高雄 基隆
勇敢精神 BRAVE SPIRIT
廿八
廿六輝臘 廿七 新興 廿七大榮 ̇祿山 甘味東海 士必徽 廿七 榮 淡使MAY SKY.
三 利來利交NL. CLEMENT
EVER ONWARD 飛航雅士 CLIPPER ACE
勁 LATANCAN
OAK MOUNT SPECO: TRUST
廿八永裕
EVER GARDEN:
東平二號: TUNG PING 2
WHP DONGNAM 彩虹RAINBOW
福典二號:FOO HSING 2
派
L VENUS
PICAPORTE
WAN CHUN
敦PAITHOON
THANA BHUM
高雄 高雄 釜山 茶山 曼谷 高雄
東GOTONG ROYONG
馬尼拉 廿五中央 新加坡 廿五海 新加坡巴生巧能廿五中央 汶萊古登沙巴五光 新加坡巴生吃能廿六 中央疣
新加坡 新加坡 新加坡
榮
三十 三十、建初
銘
銜 NATIONAL DIGNITY 馬尼拉
GLORY 雅加達新加坡廿六 東竿 :KEUMGANG
廿六 天、滁 竹六海豐 : ORIENTE REGINA ·新加坡巴生-廿六康德
三十
海皇瑪瑙 NÉP.AGATE
日本 日本
菇障
中利 CHUNGLIE
班亞SUPANYA
金湖:GOLDEN LAKE 新進職 NEW UNITED.
馬尼拉
廿六港恒 新加坡曼谷 廿六 新加坡业谷五六港恒 新加坡巴生 廿七大湖
印尼• 廿八
寶利星BONNY STAR
建華二號 KIEN HWA2
釜山 海雄
日新興
海者HAI CHUN 海: 勇 HAI YONG
海華GOWA
亞洲雅士 ASIA ACE
FU CHUN 通:MILD OCEAN
歡莉亞 GLORIA
台灣 台中 基隆 基隆 基隆
新华
HUA 10 IN 羅拉馬士LAURA MAERSK.
台灣、日本
亜谷
廿三 寶 新加坡巴生 廿八、馬士基
釜山綫
三约
上市 釜山
五日香港興
今日空郵(星期六)
馬來西亞牛島、印尼
截郵時間 信件་FE 「上午十一時,上午十時
枝江口ZHI JIANG KOU
EVER GENIUS 建華二號・KEN HWA 2 歌莉亞GLORIA 利是馬士基LEISE MAERSK 智利雅士 BONITA ACE
華 HSING HWA 怕 *YLCHUN ATA!
上海
廿二遠一道 台灣釜山日永廿二利達
高雄 仁川釜山
廿二、港
日本:
战雄
日本
·台灣、泰國、菲律賓
菜
三里卡
巴基斯坦
·蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、西屬北非、壁 洛带、港阿那、蘇利南、荷屬安的列斯~ 印尼、台灣、泰國、菲律雍、馬來西亞 岛、汶萊、以色列、黎巴嫩、安曼、懸西
卡塔爾、約旦、沙朥越、扎伊爾、莫三鼻、 給
·肯雅、英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、 敘利亞、伊朗、愛爾歐共和、萄牙、西 「班牙、挪威、瑞典、荷蘭、比利時、法國
、尼日利亞、香弱、德國、瑞士、巴西
、阿根廷、沙巴、希腊、塞浦路斯、意大 利、芬關、丹麥、奧地利、沙地阿拉伯、 「也門阿拉伯共和、巴林、科威特、埃及、
南非、澳洲、西澳洲、亞洲、紐西蘭、孟
「加拉、尼泊爾、新加坡、日本
A
「美國、巴拿馬共和、委内瑞拉、琉球、夏
威夷、印鴨、埃塞俄比亞、加拿大
正午十二時上午十一時 下午一時 正午十二時 下午二時 下午二時 下午三時 下午二時 下午四時 下午三時
·光輝貨櫃 GLORY CONTAINER: 台灣 ∵新海維NEWHAI HUA 上海
MARINE CONTAINER H
繼 ̇盤、HUAYING
二:馬士基 洋 廿三水浴
廿三威
347 HE. TỪNG HAI 6
宗港
高雄
四家浴 四
上海市錦江航班有限公司
JJ
廿四
裕
COTTE ROYAL STAR
城SIANG CHENG
釜山 波門上游
新興 廿五 招商局
浿水進十七XIA SHUI YUN 17
CELIANJIANG
XKING HWA
山東 澳門 高雄
陶南一號DONAM 1
山
午四時
進 ASIAN PROGRESS
台灣白
船名
收貨
截貨
到⁄雝港
術
下午五時
HP NAMJIN
SHNOFA
CHIN CHUN
SKY HOVER
PRELUDE
非洲
“新” AGNES VENTURE
清華萊利:NL-LOIRE 江
釜山
日本 日本 津 律
通 洋
廿心大榮
廿檵
MILD OCEAN V.
通洋
26/6
217
4-5/7
917
17-18/7
非
來源
下午五時 下午四時 下午大時
成SIBUYAN CAREER 酒華签编在NL.COLOMBO 證華名古屋NL.NAGOYA
......達-MARIS OTTER
下午大特
下午四時
雅打馬士基ARTHUR MAERSK
收費站:请衣窝大集運 電話:
-0-4972411
0-4971084
伊利莎伯馬士基ELISABETH MAERSK 雅加達泗水廿五馬士基
新出坡
XIANG JIANGC薌江)V3 即日
收貨站:商衣富大集運 電話:0~4977073 & 0-4971084
中國對外貿易運輸公司
China National Foreign Trade Transportation Corporation
香港 天津(新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。
船名
PRELUDE V-7.
收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Moden Terminals tiriited)電話: 0-280723
環亞股份有限公司
香港 上海散裝貨直航班輪 脓载 截貨 ̇/離港 船名
1/7 2-417
收貨 截货
離港
XIANG JIANGIV 48/7
17/7
18-20/7
牧画
截鐵 /離谜
25/€ 27-28/6.
船名
PRELUDE V-9.
中國對外貿萬廷
该公司·廣州市分公司
本港出口貿易放緩
航空貨運急劇下降
首五個月空運出口下降一成三 進口貨運則增長百分廿一 六
瓜洲
OPEN BULK論點公司
*是希望能夠在遠東區與日本及南韓對抗。 達到最後階段的商議,在上海或青島成立一間聯合修船中心。 與森巴旺船廠合資聯營的伊普爾船廠發言人稱,迨項具有實質的投資,保持以往的水平。 (特訊)新加妓兩間主要的政府修船廠,已於與中國船舶工業總公司 區已減少了貨運噸位 一 但較多貿易之區域仍
協議後,較少貿易之地
·高水平的服務,如蹲油船及有關石油開發的船隻。 一心。發言人補-
說,在中國配置迅縠媚燊視乎協議何時遠成。
·該兩間新俐坡射,現正面對當地修船業不是。它們希望在中國提供 「如果成功的話,一座十五萬載重噸的淬塢將會由森巴旺運出該中 該爾妈廠庞正希望在天津成立組件製尼版,去建造開發石油用的生產
番駛欄 台月
ren 在4月廿五日(星期三
·八水報丽〕 大阪商一種給,在本月三十
【托運號貨體輪將於「船冖香港)有限公司代一ÄLIER VALBELLE (自新裝抵達,碳泊一香,前赴新加坡 《本報訊》日本部理之滅霸騎士(CHEY小冰月十九日(星期六 8號上货,翌日開,限公司代理之加賀丸,停泊在現代橋上落敗, OLDEN)號貨櫃輪,)日本人口,停泊在 船三船舶(香 星期日 基隆抵達,
收藏
截线
3/7 9/7 11-12/7
Chine National Foreign Trade Transportation Corporation
Guangzhou Office
香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸
深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容查、汕頭、黄埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。
膨奇
【再次實施解决部份航棧| 迅速輸船公司第一艘
公司貨輪
迅速輪船
宅嗪位過對難題後,這一加入這項服務之貨輪。
美國輪船公司
·將投入百
示,航空貨運正處於十年來最低水平。 數字顯示,頭一季的出口贸易下降百分之一。 初部的統計數字顯示,本年頭四個月的出口貿易比去年局期坐上升百分之零點二,但修訂後的 〔本阄訊〕木港的航空貨運因出口貿易的減慢而引起恐慌,一些航空貨運公司的行政人員東對
保時航線
S 號(TOURCOING
(港)迅速輪船公 司旗下滾裝昏尬輪托運
他稱,每年的根金爲四百七十五萬美元,每
廿【港航嵓貨運總站將空 根忖道毖鎭室,} 百分之十五點三,五月份即下跌了百分之十七5
一些航空貨運公司的行政入良說,航宏代因出口貿易的減慢而受到史僝重的打垲。 六一. 卡薘認爲情况似平愈來愈重‧他說:「戴兩個月不差,但四月份的航空出口比去年同期下跌了,航運服務,一 香港航空貨運總站總經理卡達說,今年頭五個月,航空出口貿易比去年同期下降了百分之十三 。但纥空许还入口却上作了占分之十一點六,使抗空専易總額仍滤比去年同期的總額擬非百分之弈|已由侦洲開出來投入到 保時輪船公司之球性
他表示,美國輪船公司是繼美國海陸聯運和
「總統輪船公司之後,第三間租用台灣高雄碼頭的
自上月宣佈全球性公司。
【
貨運今年的增長率估計
由百分之十修訂為百分
日二廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中 㞊僑華
航
調
兩年就乎台被通散率調整一次。
九平又十一個月。 公司己經與該港簽訂合約租用一個碼頭, 〔特訊】台灣高雄海港局局長說,美國輪
租用高雄碼頭
船名
收账
截鐵:/離港
{散裝航機)、
26-2716.TIAN LONG(天龍OV 2. 27/6 -29-30/6 TIAN LONG(天龍V3 29/7 7/8
6/7
4-8/7
5-978
10-11/7
西非 術 西非 西游
班
廿五 招商喎 廿六 招商局 廿六果猕 廿六 廿六 绯 十六燚
* A $ 廿五浒华 廿大帆滨 廿六大三 廿八 酒店家
廿九涘快 三十馬士基
SHANGHAI JIN JIANG SHIPPING
CORPORATION LTD.
香港之上海全貨箱班輪
MILD OCEANOV.
查詢電話:5-8449193-5
TOHO T
LINE
日本東方輪船有限公司 歐洲定期航线
FATTRACTIVE FREIGHT RATE
SM.S. "PHILIPPINE OCEAN”菲航快輪
七月二日落貨 七月四日開行
漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL海拍 滋毓:Hamburg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, Londons
Accepting 'Cargo For:
·Copenhagen,Oslo,Stockholm,Gothenburg;Leixoes,
Lisbon, Aarhus,(Via Hamburg)
Reykjavik Dublin, Melilla, Ceuta, Via Rotterdam,
Le Havre Vis Antwerp.
Fel Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp.
歐洲入口船期
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre. 歡陸貿易中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號(6Lines) 收貨站:熱發貨倉 油塘K-7179988
TEL: K-7271888 ∵∵高輝過24號 【澳門代理 星華船務公司 電話:77486
地址:巴素打爾古街95號
INWARD
SAINT
GERASIMOS
七月十
号:
直航:上海
和白
上之船放上
本方优山街 吉首理。
九一限 A
來、往起進器
?梅佛歡落,
安斯利,泊廟 特肝哈翌在大
。堡偶港二高
不丹駛榄据
時輪沿公司 楂 輪 百保持輪船公司每月一。 經過一避串由百保|七月初抵達香港,姝持一班由香港開出之服務綫號貨櫃輪,於本月廿一在國際四號機起落,
加緊進行大陸投資
星洲兩國營修船廠
公司,更連精船公司及 威霸騎士下週訪南歐 所 長輝從星洲來港, 著之包藏茨基 力勤廿六往獅城
入陣
第一, 加賀丸訂月內到
打
可代理之衣和星(BO
一落,即日開行,駛往、查爾士頓。 地中海包詿倫那、馬賽 海外聯合海運有限 一入口,停泊在現代橋上一串紐約、紐織、波的摩 利達航運有限公司(TANGAN)號爾橋, 。公司代理之力鲂〔古球
寶利星將放釜山
東方首長廿九訪歐洲
Page 20Page 21