1985-06-22 — Page 14

索」;並且佈實施嚴厲 通用電器委

物價登。

「草、紡織品與成衣生產一芝加哥削減 培長了百分之一。據

金門獲太古城中心

金銀期貨孖展

日二廿月六年五八九一屬公年四十七國民華中 濟經化文

華僑文化

馮平山博物館推行文化藝術活動

此舞是尼古拉斯·

知識技藝興趣進修

來除作曲。故事

美術欣賞藏品介紹

本屆暑期課程五項歡迎報名

會堂演出折子戲『雁重在各地大會堂演出「 歸」,八四年正式成立血寫春秋」「三白龍 「鳳翔務」劇團,亦會一關」等劇本a

小林紀子芭蕾舞團

·來港演出新編作品 來自日本的小林紀| 五有深度,深受眾人愛 戴良久,此次承唐牧 子芭舞團將於下月來

師領台,寶一難得良機 費表演將彩新作「麪店

,歡迎全港市民赴會。 大會主題:葉興幣

鮑少游新著出版

石濤與大千

·古香山老畫家的少游,自少好美術國畫, 冠留學日本西京都美術工藝專門學,及藝術大 學,均以優異成績畢業並獲特獎,其畢業巨製「 花了吉羊」大瓷屛且瘸該校聃葳,翌年秋,又以 「央竹桃鸚鵡」獲獎於東京文部省”、日本壽

·美術大會,一時噹傳,日本報章之爲少年 :: ,時年二十四耳!!

——「愛——信心生活

她死一生致力美背至今五十餘年,並經常撰 「的主題」;福熠佈會

【特訊】東亞銀行已於上月獲得中國人民银 迪遜的傑作,並由卷上

行正式批准在深圳設立代查處。該行現正戲逐擬 ——「愛心無寫畫論詩詞,以促進中華文藝,並已由台北商務|

·饮一和日本一線新衣潮 的氣音」。是次大會地印書館出版者,已有數册。康朋又有「石禕與大一定計劃及騫側開幕其宜,希望在不久的將來,在 爲唄金馬道

i, 經於本月出版,缝論石碑與大千。 一深圳展開業務。 一號,如有查詢,請F 一間日本麵店-反映日 〔三六九二一附刊其在港大及大會堂等各文化機構之演 + 內

·七二七二五」至爲豐富,其中且穿色彩插舔多帧,洵不可多 *人的生活獨特的一面

得之藝術巨著云 2 六五二九 ,輕鬆幽默·圄面惹笑

香港大學馮平山博物館除無行各類型藝術展覽外,並上辦其他活動,例如學校團體參觀、學術 演講、美術示範等,使參觀者能進一步認識到各時代的歷史文物和書藝術。而該館於每年暑假期 內,均舉辦多項藝術谋程,使學生能利用暑期長假,通過在課堂內講授和實習,學習一些基本的美

舞州又將演出古典

·術技法和藝術欣賞常識。在過去十年來,該鮀已先後開辦了四十一項暑期藝術課程,內宗有以美

舞劇名作「巴吉蒂 技法剴朱爲名,例如版哉、阿塑、書法、國畫;也有以體恊文物常識的,例如香港的博物館藏品 介绍、中说霄量器及陶瓷器欣賞等。這些藝術課程歷來深受學生、老師和愛好中國藝術的人去所紅」兩個郊糈均爲市政島卷 迎、參加者十分踴躍。該做現已福訂本年的暑期課程共五;每班學費八十元,共上級七次。有一港國際邰年藝術節精彩 興趣參加者須即往該倣辦事處報名,栢滿即止(控制電話:五十八五九二二一四)

講授陶瓷玉器簡史

製作設計集郵等科

「員程度中學

项目之一。.

學日记潮、製造石除

項表演將安排在 協、配上、印謨、隔 、上油、惋察等技法,一七月廿六及廿七日(星 洩智製作簡單的動物陶【期五及六)晚上七時排 帶、所而材料山博物館分在大會堂音樂廳演出 提供

積極開展中國業務 東亞銀行獲准

深圳設代表處

至於租金、台約和·電機器材部經理 及供水增長百分之六, 定期付欸等,比索將依 照一個固定時間逐日 失去其性值,以鼓 費者把比索換成價值將 保持穩定的澳斯特羅。

經理。 「新幣將逐步推出 在市面流通,並將舊

脹膨貨通制控格嚴

「千」一停,

幣新行發廷根阿

倍千幣舊爲值

幣

比索上打上前記,以作

大會堂音樂廳六月廿九至七月一日 莊婉仙演出

都深具信心”

數據通訊保安受重視

[價値相當於舊比案! 千 倍的新阿根廷貨幣熱 道路。

銀行於本週.},二

漢斯特羅的拼别 巴斯夫在中國 成功簽訂合約 (港訊:西德路易 浩巴斯夫公司最近分别 隨著該代表處之成立,東亞銀行希望能更加

與中國電子進出口公司 年間,曾於英國通用 示,共市十國在三月份 孜極開展中國業務,進一步提供多元化銀行服務

及中國北方工業公司签,將香港公司公用事業組|失業率爲百分十一點四,伐合約的起首子属則由. 及帶海,從而配合中國四化而作出改,東亞鋌 |行更準備進入十四個沿海開放城市,開展銀行業

訂合約,分別在中國興,任虢,稍後越回該公司,消費物嘅連續第二個每張合約九谷美元減至 大百美元,保持及對

·務,爲中外客戶及在篩内投資者提供更完善的服

(布宜諾斯艾利斯‧建生產軟磁盤和甲甲苯工作。他肆業於香港理月上升百分之要點七。

孖展則由六百美元減爲 二異氰酸酯的工 工學院電機工程系,是一報告指出,共市二月的 電)阿根廷日前實施

軟肚盤工廠將在深、英國電機工程師學會及「工業生產比對上一個月四百美元一张合約, 東亞銀行,作爲一間以香港爲總部之華資餵一般控制物慣的方案,

,首起孖略明由市場議 行,對中國的開放政策及對香港的前途與繁榮,止通寶降級,並給發行 圳經濟特區興建,每年一美國電機與電子工程師一百分一點五,比去:一白銀期權合約方面 將可生產一百八十萬件 學會會員。

年同期逾百分三整四。憐另加四百五十美元減 ,用於滿足國內對小型

樱季節性調整的失 另加百美元、保持 英國生產工業 電腦磁性貯存媒體日

案率自一月以來維持在 及對衡好展則由市場議 增加的需要•

增長趨勢持讀

百分十一點四的水平,櫙另加三百美元成爲另 二甲苯二異氰酸脂工]. 港商代理新安全設備 關門,該鐵行系統有時

[港訊】英國駐港 間適應新幣。新阿根廷廠將建于中國西北地區|商務專員公署鹊息:英愛爾蘭失業率仍發商, 那二百美元。該交易所 表示調整 [沿品 D AT A | 至供微型電腦用的數據,名爲澳斯特羅,價飽扮化工生產中心蘭州市,圈中央統計局本周宣佈|達百分十七,其次是比 主要是由於質金屬市場的 CRAFT HONG|福號系統等均有理有

價格波幅紅啊。」 华產兩萬噸・甲苯二異截至今年四月爲止的三 利特與意大利 - JK ON G 簋佈,該公司過腦犯罪在本站雖仍 澳斯特羅照市面解」氰馘朐是制造聚好贻泡一個月內,英國的生產工 司

一列下,所有電機出品與季提百分之十一點五, 設備的市場業務,包括一。 家庭用的必需品,如保 袅絲、電綫等,以至 科技產品,比如壓器

元減至六百美元,而保

、開關等。...

當民由七至八四

的毎限合約五百美元減 據我市最新數字第一四百美元。

第二期五B合約

(港訊)英國通用 反映出電力和氣體供應 哥商品交易所宣佈芝 電器香港公司宣佈委任 有增長,而煤產繼續復 ·加哥期實交發局〔CB

工程總値六億餘元 當水笼先生爲該公司智 甦,其他礦產及製造業T乚董事已投尕將該局 易組屬下的電機器材部項目下則降百分之一。所有黄金、白銀期

〔港訊)在一項簽署儀式上,太古地產有限, 更長期的比較圖示期權合約的最低營業子一公司將太古城第二期五B的工程合約,批與金門 當民將負責英饑通過去三個月內生產工業 安削減,由六月二十日(香港)有限公司的樓宇建築處,這項總做六億

1公斤徒金期貨合 約的起首保證令由目前

合約內的工程包括建造九幢裆二十四層的住 的每张合約七百五十一宅樓宇,全部共有一千六百七十七個單位,另有

共市失業率高 消費物價擣升、特及對衡孖展則由本來 場所,合約內过包括其他有關的工程。地似工程

一千趾斯的白銀期一程同時施工。..

此項合約的工程預計需時二十七個月,將於 一九八七年三月底完成。

·圓:雙方簽約時的情形,前排由左至右食: 金門集團楼宇建築處董事吳沛基、金門(香港) 有限公司集團董事長盧格理、太古地產有限公司 董事經理傳士雅、及太古地產有限公司董事經 理蒲鯸棋。

八百五十萬元的合約工程,是太古城整體發展的, 一部份。

三層地庫,及三層商業用平台,平台上設有休

|將分制與西松建設有限公司負讶,與上蓋建工

(一)「中國陶瓷一至十博至十一時 「器及玉器」——宋程

講授中國陶瓷和玉器藝 年或以上a

「年线或以上

·術的發展擁史,兩家介

COTEARS.

導師通翶琦↓↓

「小小歡樂世界」兒童 上課時間:七月十 歌舞團及葉氏兒童合唱 九日起,逢星期五,上 午十時至十一時

紹古代名密製品,各類

OUTREKE 木課程提供集郵的

」!——本商程使學 盡製作陶器的基本過程

學員程度:中學一

門券分十元,廿元

下石麒刻,與及欣賞道」基本知識,内容包括郎

·些熱嚮品的方法,請者的種類、郵票設計和

,導師將在觀堂內指科一年級或以上,

六期星

導師:吳煜潔、馮一肚的後排,與及打架日

鳥栖以刃燈片講授。一種村、小飾用品、 鳳翔鴻粤劇團

-陳善奇

上課時則:七月十

大會堂演名劇

午十時至十一時

砥村程度;中學在 年贇或以上記.

導師:梁啓雄市.

·上課時間:七月 十日超(除八月二十四 日外),金星期六, 午十時至十一時半

、排元及四十元,郵 訂票現已開始,至六月 北一十一星期五)止。 訂票手册在大會堂、香 港體育館、伊利沙伯體 由香港八萬分館成一學籌款運動,在香港大「育館及太空館派發。 一塊組成的(爆翔鸿新 六月廿二日展出雲漢

·團「定於六月廿九至上 鏡中玄緣 月-H’逑三晚在香港

藝術院·幼稚園學員

陳法興攝

(二〕「設計用的

*搭」丨┅*經程給予一年級或以上 真生的基礎訓練,

學員程度:中學:一大會堂音樂廳登台演出 「若血惪森然」闚

郭日僑

(四)「平面設計,白龍關」及「帝女花」 結合現代設計的理論和| ji 本課程介紹·面 將劇本均爲家傳戶曉 觀念,進行造型、楊阝 設計的基本原理,内容

的名劇 2 「肌理和固案的航寫森集中在中英文美術字體 ,花宮北她化,原名 對,主題將包括天然和一設計、海報設計、標誌 周運卿,畢業於本 設計和插區設計。導師 蔬菜和博物館藏品。導將在心中學,自幼即醉心 師將在課堂內指導學員|習,學員須自備廣告彩 刺,在學校時會由羅家

·練習材料由博物和占具,部份材料山博 物館坭供。

英、李寶瑩義務指導刺

•

蔡,至八〇年,考入八

鲜館:楊建蹈

·七月十

上課時間:七月十 八日起,逢星期四,上 六起,逢星期

0|葛量洪教育學院辦

WAH KIU YAT PO

高級師資訓練學員

日五初月五年乙墓

真二第張四第

和粵劇學院、成爲第一 屆學員。球玫花旦角色

,師承任六點,

、朱慶祥等名師,學習 水袖,北派等劇藝,並 曾由陳澄等學習,師 車高國華研習粵曲。 莊婉仙於六年在 八和戲劇學院結業。繼成熟 葛屁洪敎育學院幵級師資訓綀課程班及全日人該學院之進修班深造

美術設計作品展

制三午班美系及設計程畢業展,展就日期定於本,學有所成。好棒 浸信會聯會辦5

上午九時至下午四時半,在九龍加士居道四十二演出折子戲如「掐傘」 號該院舉行。底懟包括:卅四位同學之美術作品「爆火恩仇」等劇本。 2. 類別有:西洋畫、畫、版畫、設計、雕塑 八二年曾參加由華

入士蒞臨參觀指導

奮興佈道大會

,同盟、手工藝及美術欣賞幻燈片等。歡迎各界| 僑財報舉辦,由浴池濕| 张恩大喜樂;也可能是),以尖沙咀浸信會舉 善長大力支持之救童助

佘雪曼激授與張大千合作魚樂園。 張大千題句:雪曼先生先畫一石,厲大千補成之。(雪憂 藝文院書畫展党廿二日至廿五日展出大會堂高壓 +

生活帶給人的,可一至十七怪(星期日至四 大力。你喝那一樣,行奮興福音佈道 就看你而對生活的能力會,以經眞理,指人 多少而定 。 香港浸信 得力生活的方法,讓出 會聯會與七于多盟枝信一人過大喜樂的生活。在 教會體驗這種力鼌薄來是次大台山唐佐之牧師 住人内心, 因此,該E钔。唐牧席滿有靈 會定於木年六月建三日,講說眞理,解越点

牌遭五月初五端午能,是中國傳統民間的甘之一;北 至今,已有二千多年歷史。

每年今人,在港九新界及離島各國瀨頭均有龍舟競渡舉 行,吸引無數的市民能往參觀,可鋸端午節留個傳統節日本 但没有褪色,而且,在港的外籍人士也炳江律樂道,端午節 因得受歡迎,亦一年較一年熱開。

端午節的習俗相信已是人所共知的,譬如賽截舟·吃粽, 是太家也知道是悼念是國忠臣 屈原投稗江而死的事蹟,划 龍段是爲靈救江中之道,以免 吃掉瀜原的屍骸而吃粽子則是 爲祭祀硅原之外,亦希望魚兒 吃飽後,不會吃掉屈原的屍體。 不過,補證遺忘的習悷如插艾,慧訴艏像等,却是較少 人知道的。縣鍾馗像盛行於江淮一帶,始於唐玄宗開元期間 *唐明皇在驪山講武四宮後,忽宗上疾,夜來夢見一藍 戴帽的大鬼,把一隻小兔的眼腩拉下來一口吞掉,明良吸問 下,得知大鬼是武眾及第的鍾道,此來是爲帶明皇除妖魔。

聯手施援埃國飢饉

一 幼椹固小朋友以及一問藝術學院的學生將携手參加冰效音樂會,

·以伋助拯救飽受飢荒論的埃航民。該項活動由坤慈幼稚園、綠楊幼稚 劇及馬利亞藝術學院聯合主辦,名爲「氐垸獲俊比亞義演著欸晚會」該 晚會同時亦得到著名人士贊助,包括那肇堅爵士及奥皇發M、BE・太 平紳士,該項活動所籌得的善款將交與香港世界汽明會以資助在次團所

'此現轪活動將於七月十七日下午七時三十分在南灣大會堂路行。節 | 日內容包括幻燈放映、醒獅、劍舞、芭雷舞、大合唱及朗誦等。盛紅星 亦被邀請出席這個音樂會,其中包括無線藝員盧海美先生以及紅歌星、業 文小姐,他們將會以美妙的歌來表示他們對此項活動的支持。 : . .票價分爲五百元,三百元,百元,一百元及五十元五種,分別在下

「列各媽她公開發 i荃灣大會堂,香港世界宣明會,綠楊幼稚園及坤慈幼

以上各场地的詳細地址如下:尖沙咀微勒巷十七至十九號到勒商業大 悅三樓香港世倬寬明會,恇灣綠楊新村P座綠楊幼稚關,及荃灣大門道穴 十五至六十七號卓明大厦二樓坤慈幼稚。

主辦當局诚意呼續本港市民踴躍購,因為他們可在欣賞表演之餘, 同時亦可參予極救生命的行動。.

目前,世界宣明會為了應付在埃溯及其他及二十三個受饥荒踩舖的非

·洲國家之飢荒危險,已無將一項龐大的賑災計劃,據估計約耗資三億一千 九百八十萬港元,這些災設施將會提供食物及醫療服務,以及爲飢荒問 題作出長遠的解决方法,這些方法包括興建於壩和實行灌溉措施 歲寒三友

端陽節瑣談

鲍少游 大千居士之

中孜,明翌信,疾已扮,進南區工吳道子根據其描 MP 凄成鍾馗捉鬼園像,重令人民永年端午張貼,以邪

至於插艾則與驅除抱疫疾病驅逐邪魔有關。由於五月是 戲霈生長姈爲茂盛的時粉,其外長,一端尖銳如劍,人們達 以此象微劍,用作驅邪,而艾草則是於針號時把金針尖, 插入人體,另一端則附以艾,點火灸灸,療效神速,因此一 ,人們每逢端午節,便把上述 兩種植物插在門上,藉以除百 病,娶风送。

此外,尚有飲雄黃酒,它 可驅虫解毒、洒在彩上,也會

常然,還有香包,它內裏有硃砂,雄黃:香藥,散出芬 香的味道,有驅邪罪彩的意義,而且色彩繪紛,可用作際頭

·點綴。另外,順帶一提的,是端午節不單有選名目,還可 作端陽節,午節:五月節,艾節,夏節,女兒節和詩人節

·等不下十多個。

A T A L' L A | 少有,然而,此固採用一种是南方。它是取意於抹還料的重要原料。襴業比對上三個月上升百, 被委慑

電子躯帳及通訊式的現一阿根廷位於南半球的地州是著名絲襯之路上的分之二點五,四月份的

期豆價續跌

交投网培,全日共成一千 一百三十手。

AT AL L A鼹; 全瑠情形與日俱增,

生產指數(包括能源與 理位珌,一如澳大利亞 重要城市之一, 在上這兩項合約中一製造業約爲一百术七 一名電腦數據安全系統和故難保電子竊賊不會詐,也是取意於其位於南半

,巴斯夫將爲中國提供水四二一九八〇年一 設備供應商,生產多種·蠢欲動。 ... ... 安全設備,可種保電腦 ATAL LAN義 政府電台秕消費專門技術,負面策劃和百,桃李節性調整》。 龸特]昨([])日香港期貨交易所大豆 所儲存之數據,及傳進全設備,以確保自動出占投酢任何違犯物體營監管裝配工程。此外,在該季度內按年龄的生期贷交投恩培,全日共成一千一百iif)手,較上 通訊開之數據,一致爲納機與中夫電腦之間之制的行為,並警告各行 巴斯夫邀要供應最重要|產為百分之三。 一日增加六百二十一手,造價續跌。 非授權者 截取

二至四月份的製造| 七月份大豆合約開市價一二七點四元,收市 訊息不致被實用成破壞一對,如有不遵守物假規的機器設備,負責新工 定者,將被封店,而違級的開工投產,並長在 業生產比對上三個月上二二七點三元,共成一百九十四手,八月份開市 爲本站數境通訊設備供 於銀行業處理方面」法商人將會被判入獄,属下的同類工廠內,字升百分之一,较對上一齊做三五點二元,收市二四點八元,共成十 .應商,透過今次代理合 -公司行號可利用其私 刑期最高可達九十天,地訓練中國的生產操作,年同期高出百分之二點大手。九月份開市一二三元,收市二二三點二元 約,該公司將負責經第人電腦,進行客戶間的 ·阿根廷通颺年率高人員。

五。製造業之中,金屬,共二百零九手。十月份開市二二三點四元* AT ALLA各類設備一轉帳,處理信用狀與及|達百分】千第一十。阿 巴斯夫提供的各項「業地長百分之五,工程一收市二三點六元,共成四百六十七手,十一月 由於電腦化供幾行及有關基金等,而導至業 根廷總統阿方辛竭盡所服務總值將約爲五千六一及有關工業爲百分之二,份開市二二〇〇四元,收市三〇二元,共成 信用卡用,保個人身內對通訊安全之需求大,力圖逆轉此勢,日百萬馬克(約一億四千。與對上一季比较,化一百五十年,1月份開市二〇點八元,收市 份密碼安全之系統,以发

前已廢除現行貨幣「比,二百萬港元)。 學品、食品、飲品、十二〇六元,共成九十四季。

1520

GERRA

LUGERRAN

YNGOUD

等於一點二五美元

·產品設備代理商u

DATACRAF

GUIDE

「估指數

得富格林

按一九八五年六月十九日

$43,775

現值港幣

參加者只需準確猜中星期五收市

如果無人準確答中,最接近者即可 獲贈富格林一安士金幣一枚。其餘金幣 時之恆生指數,即可贏得累積的

(如有相同答案則按猜中人數均分(

則撥入累積。 十七枚一安士重富格林金幣。

程度達小數後兩個位,即可獲獎。

鉅額金幣 垂手可得

4.910111215 16

市價計課 富格林金榮縱

參加星期日南華

收市時之恆生指數,準確

得富格林」比賽, 早報「估指數,

只要猜中星期五

17

枚一安士富格林

本週累積

Hang Seng index

IGERRAND?

YNGOUD

每週有獎 不容錯過

您可能就是今期的幸運兒,請購閱 比賽參加表格將逢星期日在南華早報經濟

版刊出,只要填妥寄回,即有獲獎機會。

RUSKRAND

South China

Post

Sunday

Morning

星期日南華早報。

RUGERE

RRAND

10