1985-06-22 — Page 13

R1

日二廿月六年五八九一屉公年四十七國民華中

六期三

報日僑華

濟經僑華 頁一第張四第

日五初月五年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

市匯京東

銀行公會假前提早開會後決定

存息全面減半厘

由下週一開始,儲蓄爲二厘七五;廿四小時通知,七天通知、一週及二週 存息為三厘;一個月至一年定期爲三厘半。匯豐及渣打優惠利率減至八厘。 匯豐恒生東亞銀行分期供樓利息減至九厘。

「特訓)由於本週六為公衆假期,銀行公會於昨八卦一)可提前召图一息牛座雖是較大鍋度,但對工商業及地產發展均有利好影响。 毎週例會,會後淡定將現行各业存朱利装全面設隙中軍,就是本港存款利 率今年第六次

减银行公會宣布:形六拜怍四日開始·新的存歎利率如下:儲蓄存 二厘七玩;廿四小時鍾知,七天通知,一星期及兩星期定期存均爲三 ;一個月期、磁疗期、二三個期,六個月時、九個星期及一年定期存默 海爲三项中,減幅全部爲牛陲,

幽豐及渣打銀行的最優惠利率十六方针門底開始,

美林一升四十八億

爲二百九十七億美元。 .M一加上日息支

及那個人存款證的M一

加M一削減五億餘下21億二千四百萬

天啟進行都理所:減息已是亞科中事,但今大減關證平上,用需求疲弱盤價暫未受大影响

嫌較大,由於本港稅率已滿偏低,順應形勢減降四分一所似較合理,

貞十月份期貨。

至於令後的材料上勢,目前尚是言之過早,這要看賂國利率往後的 化與美元走發而定,而在當前本港利率偏低下,會否促使部份海外游資調 走也同樣對本港椒及風假有一定的影响的。但目剂也不能排除在後半 性降的可能性,其做迷在於美國的做樓利率會否在短期内下跌,

生牛近供較疏

房地產業人士发示:現時本港的供感和且已已降約六年前的水本: 於息口進一步削減,對有意樓的市民有心理刺激作用,物業市道獲利 證券業人士指出,連日來股市持續反彈,已反映市内人七「炒鏽点」

價造糖期

·售拋金基經

。手六十三百六千一

跌報續繼

成共日全,爽暢投交

交千 期貨交易所原

期货交投暢爽, 全日共成一千六 百三十六手。较

·上日增加五百六 十五手,現宜價

企定,期價辘铁

蒲節副食供量-

足

價

格大多保持平穩

消費力平淡爲不利因案,但天氣如果良好則會有助力。節前 各品種批市况尙不俗,估計今年市况较去年大致可以保持。 ,市場有消息透 「露:巴西已獲實 (特)今天爲端 ·商人稱:本港妈隻| 蔬菜方面,較早一供法將保持-

足,價格 家同意,將八五一午節,亦爲連續兩天假貨源,現時大部份爲新·前由於連場豪雨影响, 亦偏低水平。但如果避 年出口食糖交貨期首天,副食市先將校界所供應,大陸僅佔小 大陸及收新界菜田均愛豪雨,甚至遇上財風

百元,*传二十至二十一萬元、

二元,另方面,婥生一較平時提升,而海味、 意昨日未舒暢旺,但佔雜賞、京果、威料、荳 計今天會頗好市,燒肉一製品等價格亦毋助不大 商人妻示-遮日天 每行廿二至廿四毙, 淡水魚供-

足|氣良好,佔計今天亦不 ▲價格保持穩定:昨日一會太差,此舉將對生活 饒魚每斤十六元左右,有一定助力。但由於消 大魚十四至十五元 一費力仍然平淡,則對市

此外,海產價格多一况有一定影响。

·新加坡對外貿易赤字激加

五月份高逾七億美元

〔特 新加坡一站:統計部說,新加 坡五月份貿易赤字由四月份的四億二千三百七十

新坡五月份入口由四月的五十一億二千萬

( 紐約市) 聯邦儲 | 千八百五十八億美元。元而斜五百四十三億六 瀧局表示,美國貨幣供同時,近四週M一的下千萬元,而M二- 流動 應M一,尉加四十八僚均移贴水平,由五千八觀金反交槃,有及 美元,在截至六月十日,百二十七億美元,至個人定期有發期下降五

·止一個,經本季調整,五千八百五十九億萬元一億五千九百萬元而一 M一贼自爲五千九百客 (陸太华哐)加至一千五百三十四億元。 M二加上外幣存款 六雄美元。

大銀行說,在六月十二 ∴ 上一過修訂後M 日止的一星期击,加京一的M三下降九億五千七 :一的水平,由五千八百大狹義貨幣供應M一下一百萬元而爲一千九百八 一期限,延遲至八六年,此項治且對七月份合約很,平時暢旺。節航各品種一部份而已。前年本港出一拍,產抵減少,導致慣,蔬菜供散將會大減, 五十六億美元,坦至五一 五億莽七百萬美元百一十七億一千萬元。

格起支持作用。市場報導:紐約有兩家大經紀行 供量-

足,價格穩定。「現「針期疑雲」事件,格上升,但近日天氣已 價格亦急升。 推出二千张三月份台作,而CXD基金合则抛槺塲消息說,按客协袞了打針销会引致,回穩,在这又告增加,肉方面,生猪供 萬美元激增至七億七千二百九十萬美元,並較州 照節前的各品種供量來一癌,因而導致市民大量在市况仍然平淡之下, 應樁-

足,昨日成交超一年五月的七億五千二百三十萬美元為高。 由一月至五月的貿易赤字則爲三十四億美元 期货交易所發表昨日收市價爲:七月份一點,大致保持-

足,價減少食用,戳格狂跌八,價格相應滑落,昨日菜 逾一萬頭,做由五百 七二美仙,共成十四手,九月份二點七三美仙, 格亦啟定。蔬菜價格在成多,新界熱器掛失悔,心及白菜仔每行為四至大十元至五百一十元,,較去年同期的四十一億美元偽低, 一共成一百零四季,十月份二點八五美仙,共成五 較早前下降,而新葉則|重,很多甚至就此結業五元,較前跌幅不大,中猪期成六百至六百三 飲食業生纛弱影响需求較明顯,近期供港

「百!十九乎,一月份三點一四美仙,共成一百門路升,但昨日均保持平。後來疑雲羆衛,市民,但正值旺產期的豆角及十元,猪肉零售餓毎厅,完成為四十八億四千萬元。去年五月爲五十四億 二手,三月份三點四二美仙,共成三百零九手,絕,料今天亦不會有較對需求增加,但新 瓜類則較前跌三,四成 十六至十八元。生供五千萬元:而出7亦由四月的四十六億九千萬元 生牛以水牛較多,而牛商鑑於市銷疲弱,存牛

「五月份三點六二美仙,共成五百二十八手。 大的變化。 | 界已無貨供應,又一度之多,每斤僅爲二元至應亦足,每担七百至八一減爲四十億六千萬元,去年五月貫四十六億九 千 並不積極。 恒生銀行及東亞銀行的新救做十分開讨利率爲华点九里,減幅亦激而加速復甦步伐,反有助於樓價回升。

・一俟阿根廷一九八

昨台欄加畫下午一引致籍佰大流,每斤二元五角。 (穆訊)近期大陸 华商表示:最近供一雖公司高級講總裁羅德

商人稱:雖然深圳 破銀行界人士指出:前一般已預料本港會減息· 現海託中,在沙連日大市回升中,大戶出貨仍屬閃峰。下邊栩俊市,大戶會否利用一生中快轉發此做不已建一卷的大推生失的多來自 斯裏示,阿根廷政府了 四——八五年頂債計劃 港匯指數 市,各途供城頗爲-

足,達廿元。而至霸發養熄

·上掣由於批銷商囤貨 增加 · 本港市場才逐漸已限制蔬菜片斑進口, 件。因此,仍保持不變,現時市已過平靜下來,同時本港銀根相當好消息出您必須留意,

,而以近三数天來供量 廣東各省市的水牛,亦題將就公共節過期刊的商業銀行部份的文件

〔特)一九八五一,導致抗况納呈勢,改发。另方酶,去年深 但數量仍然是十分-

足

·鬆動,美國的優惠利率亦已於本嗎汧卜师到九星尖,由上沿黛美元, 工商界人上表示,利率下降無疑對各行業商的經營有利,但由於破近 漢流,不過在車道誠,有來自北部的改瓦種專一息再交付三億二千萬美 部交債權銀行之後,支 付手續下遇進行。道改 年六月廿一日〔星期五一價格亦略高,但昨日齊一批有大使蔬菜、海味、哈的只不過是希望因此而 金融業出現問題,使金融業两人的授牺態度仍很審艇,好些小中工商業 惟汁下,整個也無明顯,供内食用的脊肥生半, 元 强,是本港進一步減息的主因,

萬國寶通公司是阿,支付將令阿根廷公共聚〕褡元寳際匦竞率指數|沓沽貨,故價格未因祉 藥材。猪肉厚水貨湧來」導致不會有大量水貨湧 ,銀行界人士给稱:雖然本港科今已處於偏低水平,不過由於外圍減息易獲得融資。不過,這個觀氳的影附尚非明顯,基本工商對資金需求減少一上機,至於備業方面, 其中把北的改良種生牛根短事務十一,現行王 龍利总支付期達效二月 爲七十六點六,比上日 陽多而上升,估計今天,本港市場,但媯多的情,至。面後的市況,如果 特別係美國利率已進一步下路,木港銀行減息衹是一種迴應的行動。這一歐美經濟放慢令工商界的新投資替時擱置下來

仍以飲食業最令人失望 每股成八百三年至八百

作委員會的主席。

·指数上升〇二。

天氣仍然穩定,則蔬菜 批銷價可能會雾爲下一形並不算嚴重。 二十八日 零售生意也無大起色|五十元之間,水牛好担

·崔生商消息稱,大 陸生牛供港近期我現時 多時少,但近三妓天來 供應則較疏,盤價特 湘受太大影啕,原因 市場需米相富翁,上 五八分一產;九低,消午節關係,對牛肉馆

道疲弱,對牛商經營有 相當影响,尤以客路

·冯期六 五,东四分一路也不利,牛商財生興

垂於門市生意的半盤 一所;十二個月期八一起並不積極,以致盤似 然,因目前的改良種黃 | 四二三七五十升四分一厘 尙不致因供應暫時流減 亞洲美元利装,一,而升。亦與潑近供港生,一般體狨較大,若 港匯指數升二小點歐亞元息口均掛高脂屬六公司,

個月期七坐 五 - 乃十一生华以水牛較多有關係 幞金融業息æ導一,每当加拿大元仡五六| 平國民生產總値的數字一跌八分一;六個月期 |公會在收市後公布战息|:八十一)日,業內| 九、肝○點七○港元。令人鼓舞,但這就是二 拆出八七五,幾十六分三城;兩個月期七一,內緣水牛肉位毅復·一即雞油,可能須兩個件現押及期貨均少成交。 降。倫敦(昔日》原恕月份及去年五月份别爲

萬國寶通銀行是全務方面,林先生指出, ※,而吹的位在佩卿三明市道勃除對經營不利,南維及日本幼的糖,紅」西遇。八月期貨每飚八一九一,四大美元,經過一期,因天氣炎熱市民食,路面。 已在执行之内,故對唯一七七六點五○開成,被西亞,快一點〇五港元 增長宁做有可能如第- 束,隔絕簽的需求仍多,光;:個月七郎四三七個月來生區師茨,對蘇」外,也對業內經營遣成一個均當國隆,主業是園十四美元,降九美元。 超微調整後,上月平均應受成前,我而家 李州,而時滅息行動早,我心以七七六點三○至每百澳洲尤克五一八點個預佔断了,稍後退起,六分一厘。來人 第 莨,升四分一般牛商多用以供應飲食,商台以一頭牛,所以日 牛舞需求也下降,在等相當因推: 際魃儷創新低紀錄的影十月期貨每噸八十六點,每週入息焉一七〇一七的需求減少。而端午節,球最大的銀行,亦总全近期由於物業市道復甦 時機,萬國寶通銀行有 停生意也無枉態褥况下 ·阿根廷支付

酶。南辨幼砂燕七至九四美元,降九點六美元〇美元,四月份及去年,露華人仍然重貌的節目最大,分行最多的美,正是置業安居的最佳 月付船到岸每蟮由一百。十二月期貨每噸九十一 五月分別爲一七〇・六,如弭殺鴨拜神拜佛少,資銀行。該行副總裁兼 的對牛價也在二定壓抑 三億餘利息 | 西海,八路 美元及一七三八不了,故此節日期間家,萬米服務中心業務經理,現及此,即將推出「萬 噙網址必定敕平時增加 林德欽先生示,現時 客戶提供全面而詳盡的 六美元,十至十二月付美元。紐約(口美元。 《特訊》,姚醫學被徵噬由一百七 簡月期 隨學校學期快將結束

減息半厘對金融市暫無影响

同業拆息續向下游

美元跟隨外圍回升

蒲 籲前備貨增加

生猪市暢旺

,交投暢燬,昨冖!」個月期七悝五六二五" 日!業内廿四小時通升十六分二厘,兩個月

·畑拆息報四;無升、期七里六五,升十六 ;貓晚蝼以五 ̈至四星分三趾;一個月期三 中開成,隨後緩步下降 六八七五,八分 到一至二顆水平收市,;六個月期七麽九三七 比上往收市下跌二舰三 期六村二五·

【特訊]昨[])作用。

Q爲浦節前夕,本港生 成交上上日间增百分之 ,震造亦輕敵上汁。

瓦的金融市岑派战影响一商成七七六點四〇至七。每百瑞士法完一季數花一樣,向下修正,但數已比自減少一五,外十六分五刚;六 。银行同業拆息在做七六六〇,收市爲七〇五五,跌三點九〇一,令投資者三思後變得,同時在供應不斷下总既往期七厘七五,八 口上南下游? 分一;十二個月期八 需求減供應仍多下進一七六十〇至七六點|书无。他改新加坡元張| 滿愼。 銀行同業拆伉活動: 歐洲美元利书,一七二五,升半匣。 步下跌,外雅市場在假 五,比上牧市價升二四七點六〇,Q點: 前交投亦平淡,美花做〇七门港元。英鎊成五五熊元,每百決國法 鐦回,其他主要外匯一儿點九,跌〇點二一八二點七一五、改 普下跌,港匯指数糍 八美元。日元成一〇五港元。 回吐小點。歐洲美元 十七〇·〇九〇恶 港媽指數報升〇站

·杰雅科夫元利率均囘升: 元。

而爲七十六點六 外匯業人上表示: 银行公會在收市後公佈 減息中性,對外匯市無 影响,且減息早已在 料之所。由於張期前的 關係,誰市的交投並不 多,美元随着外圍走勢

美元

做價

市報堅

日成

。元美餘億八十 交成,衝日五九〇 升日上比價市收

其他主要外匯牌價

(

-设计,收,盈而將站一度壓低,到 首蟫煜 下午歐洲開市復有補合

·四八、三收納,惟全日美元嘅在 升空 日划,一個狹窄水平上落。 比上日收市戳二四七、三七、八〇,九五日圆 ·外應業人士指出: 美元以二四八六五日嘅開市,原因是美國,雖然經濟消息具刺 作 第二季經濟成長初佔比預期為大 - 但買盤多,集中一样,但大部位及榮精緻。 在亞市,銀行及投礙者均有吸納,隨後市况鹌柒|觀望態度;减姵道: ,尾市時區出現若干獲利回吐與過假前位櫚國民生產總値增長從 【犁時的古分之一,七 整沾 是日美元坐住在二四八二八至二西

一家美寶銀行外進

ALONSESAL

總成量逾一萬頭

九龍(本地生猶如以 除外)荃灣及港岛三大市 場晖八一日總緻 一萬籽七十八頭。其中大陸生柩九千二百二十二頭,分別來自河南、湖北 、湖南、浙江、江西、梧州、廈門、肇慶、上海等地。台灣生猿六百九十

五強深圳生一百一十八頭。港島南湖之本地生備五十三類,

·蘭爾愛及國英

*牛商多不願存牛-現

品紡禁暫

約成

十元,來阻以永牛蚊多 ,但提飲食業需求不振 因此生生需求未見的帮

̇瓷陶陸大褲內製港

象對要主為均

中商指出:現時市

對港信心日従加强

(卷)萬國寶通一該行在香涯的零售鐡行

國際糖價創新低紀錄

降

頭盤每捽爲一干三二

萬國寶通銀行增設分行 。昨天新界獲塔纳布

十元和一千二百二十元

日韓幼砂糖訂價齊降

港商訂購尙未有信心

上淺納每擔八百元和七 百八十元左右,前者比 去年同期下降一成多, 後置下跌兩成多。在芬 一方面,無針硏每斤 十五,六元,錢」

銀行爲進一步增强旗下業務正不斷擴展,提供

的分行稠,提高對客戶全面而高效率的個人郜 的服務,繼去年開設會一行服務,服務形式推陳 樊登分行及皇后大道中一出新,絕對符合精明客

二一般對第三季糖市仍然看淡 單靠門市推&使不易迅| 日博市,交投很 ·國際女們,繼發下三九八,九八美元,四

,三元,米鴨及梁四十

分行後,覓計劃於今年戶日益提高的需求。為

五月份平均每週入息為

「元至十二元。::

七月及八月間,在中; 配合這項整體業務策略 交易廣屯及北角區地

(電註)

()+R•

: 商人表示,轉為兩家新分行,足見該行 季,為家食生意的例淡,對香港業務的信心態 據糖業人士透露; 現貨每噸六十六,降二九七二七〇菜元及二

試卷用新聞紙銷減

的推行,在需求較多的

地區增設分行實屬必要 談及該行的創新服

國寶安居樂計劃爲

HK$6.00

6.10

5.65

5.75

收市指數 -- 43.21°C12634.76)

國際金融股市行情

一九八五年六月十一日(當日時間: 倫敦股市《金融時報指數FTSE 100)

4.00 (1272:30 )

五種主要港胶做(從盤及冷盤)

丸紅

造地

開市指數

H.Kis 7.75 7.90

H.K.$ 11.30 11.50

HK$ 24.60 · 24.80

H

東京股市C鎡赚斯工業指數)

倫敦金市(每盎斯)

巡元開市價格:法蘭克贴 3:0775 馬克

頭釀:U.S.2.85(315.25) 尾盤 U.S.

東京

伯

1.2748 灘元

248.65 B7

端午節前夕米市

交投已呈一片閒靜

入口米商開盤提沽少,泰國米供應 仍然緊短。

【特訊丷昨【廿〕日米市,端午缩前夕,交投後都。人口米海儿家

姆裤服務;該行早時

·更首創一萬利通戶口 【協助客戶全面支配其 個人存款及投資項目,

開盤,提沽食米十七欸,上午成盤十二歎,下午照闡提用亦少。

據米業人士指出、目前是本港住米寶餓的谈月,基本存盘位五萬九千 此外,各分行並提供一 |餘噸,是正常水平,但泰國米存倉批減少,故在乎托,供應緊短,須待七

影印紙需求同時下降 [散的儲蓄樂佳戶口、花月初,第三季大都開始活城,俄成方佳後器。

-成盤紀錄:國金獎舊香米。一九大元,卡龍蝦新米一七五元。澳 洲膠袋庄三十公斥雙手油估每包一二四元二角,澳洲米碌每拍一三九元。 中國大陸金稻絲苗银担一九九慣,消字槑苗一五三心,利好桃苗一四六元 大連油粘一七○元

-洲共同市場執|十五美元降為-1百六十〇美分,回升點〇一 行委質授權一八美元。日本幼砂糖七分。九月期任何就二點 愛爾蘭及英國一至九月钍鮨到倬價每嘶七一分,降一 ,暫時禁止若一亦由一百七十美元降爲|分。十一月期货毎游二 干紡織品及陶|一百六十六美元,本港七八美分,降點〇F

貸、外匯、外幣買賣及 瓷器淼接輸入一拈西對第三季熊市仍然芬

(特訊)隨新學校)主要爲學生影印本之一紙四十八點八克規格| 保險箱等服務。 美國工人週薪 ,香港有關寶 談,未敢訂購。

萬聖 通銀行在 學期的快將結束,部份一用,每當學校開課之際一每念七十八元,影印紙 品開接發往裁 ·昨(廿二日市價,

跌百分零三

用以印製試卷的新聞紙」,學生需要大母形印課,七十克規格切細八吋半。港已有八十三年歷史,

又據港府事易署統計:截至本月十八日爲h,基本存在食米五萬九千 爾蘭及英國將 南韓幼砂糖饼担要價八..(華盛頓電)勞工領路相告熱降,而影印本,影印紙的鉑金即告乘十三吋半每念二十元分行遍佈港九婿果,每 受影响。

十三元,下週初收貨櫃部表示,美國工人五月

家分行都可以連其旗下 四百〇九點三啊,包括候奇米二千九百四十九峰,另有特別額三千二百九 ☆布魯塞爾電訊報導:歐洲共同市場執行委 每抵價八十二元五角份的平均每週入息,經 影印課本活動減少而降一結束,即使影印筆記的 紙業人士說,雖然」 設於九十多個國家的二十八點二姊。 員會今天授權愛爾蘭與英國,暫時禁止某些來自 ,

·中四百多家分行,透過 在基本存會食米中,中國大陸米佔三萬億六百五十九點二噸,國共 七至九月付船期貨每過謝服及季節性調整後底。洋紙業內人士說,「需求也已下降,對影印,近期紙很無大變動,但 香港與中國大陸產品的間接輪人。

下跌百分之○・三 市面客傲的新闢紙大多新的需求使告大減。 與去年比較,紙價已下 內部獨立的耳用通訊第一佔二萬五千七百九十一噸,澳洲米佔三千一百七十三點七噬,其他地區米 因此;愛爾蘭可禁止香港內褲自其它歇市國 | 幼砂糖七至九月船期 從私人非牌業部門供作學校印製武卷之用 雖然新聞紙與影印降一成多,而且展望後,提供極便捷的國際性佔一百八十五嘞。若以米質來區分,大米佔五二千六百五十一點二米 一家怜入,此禁令有效期間至十月三十一日止。 貨郤抵要倒八十二元,收集的數譜中,四月份,但因學校需要印製試紙需求均告減少,但紙 市並不樂觀,紙倒仍有服務。 前時,英國也可禁止中共瓷器與陶器間接希| 日本棉白砂糖七月中到的跌幅從百分之〇第三卷的時間主要是開課之一個現時仍無大變動,新」進一步下跌可能

爾

品入大

九龍市場有大陸大拈三千四百七十八頭,每組最高成五百一十元,鼓蘭 低成四百元;中猪四百八十四頭,最高成六百三十元,最低成四百二十元 ;花西百五十四頭,鼓高成九百五十术,最低成七百五十元。 该市場另有襻圳大达七十九頭,成五百七十元。台灣大豬三百七十嬅 ,忌高成六百元,最近成五百八十元。 臺灣市場有大陸大占二千零二頭,最高成五百六十五元,最低成四百 十五元;猪花九百九十二頭,最高成七百六十元,最低成七百元。 香港市場行大陸大落一千六百五十二嫋,最高成五百元,低成四百 二王元;珞花一百五十頭,成九百元)

該市湖另有亞州大道二十九萬,成五百七十元。台灣火猪二百二十五」入該國,直到九月卅日止。 沱,最高成六百元,最低成五百八十心·本地大佔四十一頭,成五百二十一 ;中猪頭·成六百元、

港金再跌五十五元

·担要佰八十二元。日本

香港金融行情表

八一九八五年六月二十日)

·紙方面,同樣因為學生一大堆,但現時學期已快一至三十六

·考試季節已過,故新 ∴ 五月份的入息數字 紙的遠隨即下跃, 反映平均毎逍工恃減少 而且跌幅相當顯著,若 【百分之〇三,消費者以問盤的比例來說,相 酒增加百分之二,一套幅度轉到四與

港每担娶慍九十九元。」修正爲百分之一,六。後至學期結束期内,故 執委會說,這類所按進口有威脅到道些產品一中國大陸榴花机砂現

問,平均毎過實際1瘓,但現時學期將結束 貨韓手每噸一千三百三 直接進口帶給的危險。

下跌百分之一點

在上月及去年五地 鐵路亦在选段時間 國際美元雖告反彈

澳元匯率尙持穩

〇日圓之間上落,全日總成交十八億六千五百萬 一為元,比上的十六億九千一百萬為多

紐元新元泰銖均下跌

美元在西歐名主要金融市場門市後 的初设交易中泿计,黃金及白銀们 在平标交易中明下跌

收市價二九二四波幅僅八元交投平淡。期金結算價跌五至七美 元,飾金牌價每両三千一百三十元改低五十元。

外匯經記耨:忘國剛公佈的第。 二季國民總生產飞額上升百栎三點 亞,比市場預期爲高與新一號行雷 供應M一大四十八億美元均焉支 持美元振升起因,

市開融金洲歐

升扳匯美

挫下價金

仙美九跌下價銀白

升挫

|佗由二五六五五升至二十五七七七五瑞士法郎。

倫敦英籍由一,七七二铁至 一、二七四五美元,加拿大元則由 一三六七开至一二三六四九兌 一美元 5

法蘭克福美元由三-四 开至三千六〇馬克,蘇黎世美 巴黎戋示報九・四〇五〇法四法郎,比上日收市概無升跌·阿姆斯特 夏丹美元山三,四七二五升至二,四七七三荷蘭殿。

·米预美元由一九六三·六〇升至一九七一里拉,布魯塞爾美元由二

·三〇孔至六二五〇比利時法郎。

八點三美元。。

週五歐洲金銀開市價均報低

〔特誡》本卷九九金慨作(比一)日再跌五十五元,收市價爲二九一四,金則寕低五至七美一英市 元,林金牌戰改低。

·美國宣佈國民生產總値幹反百分三點一- 較期媽佳,美元應聲反彈。另方面,美國最新一週 的貨幣供應M一堆加四十八億美元之多,對利率有一定壓力,亦是對金市不利的因素,週四倫敦英鎊 金古場,黃金毎安士收市報二百二十八點五美元,下跌六點三三五美元,蘇黎世黃金市場,黃金收|加拿大圓 法國法郎 市段三百一十八點五美元,跌七美元。紐約黃金市場,黄金收市報三百一十三點六五美元,下跌

瑞士法郎 八一位金商表示,本港昨日在開市初段為活躍,有部份本地實金買盤趁低入貨,使本港金價高 西德馬克 於外圈。不過,外圍美元鞫著上揚亦壓抑了實金需求,金價下跌主要由於美國公佈的第二季展民生,意大利里拉 產耥媜毛額臨時佔計上升百分之三點一,遠超預期,使一些近日大扯入金等待疲蓊的美國經濟數芋|荷蘭盾 及貼現率下降的金此希望落宁,觸發大眾抛售。美元剛在減息壓力暫號下,繼續反彈。

昨日本港九九金價開市二九二三,較前日收市價低五十六元,最高價爲三九二五,低二九二 七,波幅八元。收市價二九二圈,敕州市鸿高一元,较前日收市價跌五十五元。低息四、八元。 期金方面,全日共成交廿四(十月七季及二月十七手】,總值一百萬美元。六月期貨結算價 每安土三一六美元,較前日跌七美元。七月三一七,跌水,八月三一丸,跌六。十月三三,跌六 。十二月三二六,跌六二月三〇跌六,四月三三五,跌五。

·惴黄金價卷三千一百三十元,較前日跌五十元。 富格林金幣每安上收市買变酒分别场二四九〇二五〇〇元。

黃金開市價,倫敦每安上報二一五.五〇美元,比上日收市價三一八

·二張,下跌二二七五美元,蘇黎世每安上泡三一五,五〇美元,比上日 收市值三一八,五〇,下跌三美元。

白開市價,倫敦每安上報六·一美元,比上日收市價六〇〇五〇至一五,五0美元。 - 下跌),〇九五美元。蘇黎世每安上報六,一五美元,此上日收市價大

· 市¢ ...10,下然五美仙。

週五倫敦黃金開市價每安上三一五.二五美元,發前市收市跌三.二五。蘇黎世則由三一八, 向方面:蘇黎世報六·一五美元一安士,五美仙。倫敦則跌六,五美仙而爲六二二美元

台灣園

印度勞啤 澳門紙 ·

南非蘭特 南韓紙

001.

100

001.

100

100.

100

-1000

100:

100

100

100

100

100

100

100

1000

·九九金八開市)二元二二四 每司 〔最高)二九二五

(低)二九一七

《收市廿二九二四 收市價八港幣計)

100

PH 10

Ort: Best

1024 HO

五六七 · 五○

KI:PO

二九九七ㄡ

110

〔特訊】綜合六月 ·六六八〇美元收市 一日電訊衆導:除澳,此開市酒爲高,但比 ,工時減少因平均時薪上比。印紙方面; 同

洲元外,但元新元及泰上日收市價〇・六六七 五龍〇六六八〇 珠绣美元均下跌。 升百分之〇・一而抵受到學校學期結束的

李梨外匯市場:襖無甚升肤。 未經通調整前,一帶,原因影印紙的需求一洲元以〇六六七口至

台灣經建會指出

本港中小企業具移動性

資金五年後將陸續投台

(台北訊) 行政院經建會在「公元二千年台灣經濟展望」中·指出,未

外進經名稱:儘管 美元在醬 但在出口

标澳元買盤 持澳元升5

鹅太平洋銀 折師稱: 六六美元在視爲

[來六至七年香港經濟仍將持撥成長,一九九〇年,即五年後,香港中小企一水中將受到。 業的資金將開始轉到台灣。

但未來的一

月底及財政年

威靈頓外匯市場:紕 報告中指出,過去十年,香港資全流到台灣相當有限,主要是因爲衆西蘭元以,四六

流到新加坡、澳洲和其他工業國家,但,可預見的是,一九九〇年以後,至四六六八美元收 香港中小企業的資全將會陸維轉移到台灣。

市,比上日收市價O 報告中表示,由於香港中小企業極具彈性與移動性,所以,他們現在一點低。一 一並不急著轉移資金到台灣,一九九〇年以後才行動。

THO 40

#111.00

-1000ME WINR

·WEK HO

100K KO

11:00

RK:00

TOO JHMO-00

國中央 對台貿易雖然僅佔香港總貿易的五彩,但香港卻是台灣第三大贸易伙 沖,僅次於美國、日本,一九九七年以後,新加坡和日本可能會撕渐取代 香港的地位,可能成為台灣外貿重地。

八五

四六七五至〇,四人

新加坡外匯市場 : 報告中同時指出,預期一九九七年以後,台灣與香港之間將不能直接 新加坡以二百三 通航,所以無論是行駛於香港和台灣之間的外國船隻或台灣船,都必須 一五至二,二三五 .美元收市,比上日收價 「去重新安排航 4. 自拥香港的出口貨品中有三分之二是用中華民國的船隻特权,將來必二二一七八爲低。 消重新安排航技,企業與旅客的行為亦將受到影響。

曼谷外匯市料:

港島

東區

住宅

善改著顯題問通交合車通鐵地

重再住東港

視受宅區島

鍛鋼在於榮較士人業後車通鐵地以所,擾困

「價加因未路銷閣海北城古太,業跖區地東以灣

Ò題問通交受頗來以一路銷宅住區東島港

再受

碌佔四千〇二十七點八期,耀米佔二千七百二—點三亿。

○勢趨此出映反可响影何任有而

太古城北海閣的售價,平均每方呎約九苔 五十元,較年初時推出的美開關平均價約八百 元上升逾百分之十八,亦較四月份時推出的海 閣每呎平均約爲八百六十元的售價約一成,太 古城樓倒在短短数月內有如此明顯升幅,除了是 受本港政局轉雞和利率下降刺激外,港岛地鐵通 以你點一個不可包視之利好因素,此外位於虎豹 别墅附近的龍華花園,較早前推出的銷售也見不 鼾,論銷售速度無論如何近期東區住宅物業也 港島地鐵通車前爲佳。由於市道改觀,短期內港

·島東區仍會陸續有較多新樓盤推出,以配合港岛 地鐵通車的有利宣傳時機。

一直以來,港島東區住宅樓宇路直接或 間接受到交通問題闲擾,尤其是銅鑼灣以束地區 然,因東區走廊車及港島地鐵啓用以前,英 垒道可以說是東西交通婭主要幹線,由於車多路 少,該係一直有塞車苦惱,所以業人士並不 熱衷於選擇聯網鑼灣以東地區之住宅,形成北 角盘一度爲市區住宅樓宇空率最高地區,在城 市花園,和當花園及太古城等大型住宅屋椰之街

·宅樓宇相賍落成時期,北角至魚涌一帶住宅樓 港岛地 宇,也一度掀起頻明顯之競縈現象,隨著東區走 鐵通車,使應通本,情况才稍見緩和,心亞港岛地鐵通車, 通起著願書:物業重新受置業人士重視的不可或缺因素。由於 改善,此點北角區以至筲箕灣一帶,仍有不少重建及新建之

· 事實可從小巴收费下降中反映出來,亦與供求形一住宅樓宇,尤以康山的康怡花園,規模更爲浩大 勢改有關也,與此同時,港岛東區沿綫物業也受,若非有港島地鐵通車分東區交通問題得到较大 剃利好刺激,其中太古城目前推出的北海閣,改善,則該區之住宅樓宇館路以至售價皆難有今

·怱銷售反應良好,未受樓價調高之影响,避示出日之良好發展,至於往後該做之住宅在假及網路 交通改善,市民選擇購買港島東區住宅興趣已然,經近月來之回升後,在市場供匯回诒情况是會 轉平趨穩的。(江)

地產專欄 東區女,交通問趙才見有朗著之後到,此為社區東區住宅

INS

93885