1985-06-21 — Page 24

日一廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中 刊特社青聯聞港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·算四第六第 日四初月五年丑乙曆夏

本港新聞

九個社團聯辦·盛況不遜往年

油蔴地區龍舟大會 今年五十六艘參加 張有興屈珩已應邀主持典禮

公民體育會培才

·迅速,以上各項都会地

難以置信及欣服。而今 | 先施總店新裝修

田徑籃球訓練班

次之訪問團團友大部份

時裝表演展新姿

在短短的兩晚三大内, 暑期接受靑少年參加 各項為親購物,限制香 港市民之接觸,都為他

(本報專訊】 先施公司斥鉅資在中區總店二 (港訊〕公民體育 時至九臧 - 地點:尖沙 們在人生中留下美好珍,樱進行擴-

裝修,現已全部完竣。在全新的環境 會推動田剛、襜球活動|阻廾龍公園籃球

中展鉬最新嶺的歐陸流行時裝,其中不少近屬到 寶及值得留念之一百。 與市政局聯合主辦暑期一 報名費祢索取處

港只有數件的掎品。爲配合全新環境,先施公司 (爲平野率神戶訪問 青少年田徑,籃球訓練 市政總署體育推廣辦事一團全體團到港時台 班,即日起接受醤名。 處(香菇愛草道伊利沙[J 時間:七月十六日起至 九龍彌敦道四四八號西 八月十日,逢星期二、樓》,中興體育用品公 [特訊】由九個社逋聯合主辦之「油蔴地龍舟費演大會」機構,於本 四、六下午五時坐司入荃灣穴河道怍一號 週二日下午三時股渡船角文蔚感香港貨業總商會會所記號招待會講诬有時华,地點:巴富街述 A),世運公司(旺角 | 關銣經過及排定五十六溯雄舟賽的精彩内容。

【勁塲;評詞期一通菜街二三二號地下) 大會主席彭耀臣店開指出,今年慶祝乙供端午節龍舟表演太會,係及時間:七月二十六日;預名地點;公民社 由造船業總商會,旺角街坊會,尖沙咀街的會,親地街坊會,沙尖區康,起至八月十六日止,还會,中興體育用品公司 樂體育會,旺角區文娛康樂體育會,港九電船同業商會及九龍區大厦總會星期二、四、五下午,世運公司。 聯合主辦,在三個月海備中,獲得上述各社團主事人鼎力支持,承蒙市政

島張有興,港九政署長屈班應邀蒞臨主體,使大會倍射光龍,同時木华| 平野率神戶友好團

一座五位香港小姐謝謝、羅錦如主愛倫、劉碧儀、劉淑華亦於下午三時主 「貼作席上賓,替各隊館兒打氣,肯定今年賽事比往年更為熱烈。 策劃主任生富表示,今年參加的龍舟共五十艘,計有大龍八縠+中能 ;三十六妓,翼艇十二艘,大部分爲兩組,中能分大組,減無分四紆先後賽 「出,,以最高分鄒得决作權,今年安排一項特別指施,龍隊伍篙书將獲 代紧出席參加國際龍舟邀請賽,與中外各方高手爭新國際原 據悉:連日來油站地避風站海而,已有十多烈龍舟密幫緊鼓操練,抑 曾進入國際賽行列,至油地爭海上光榮。(褲)

家福會中大辦宿營

訓練義工實踐工作

【港訊)為鼓勵年輕人利用空餘時間參與心 會服務,家庭福利會(牛頭角分會】七月一日至 廿九日在牛頭角社區中心和中文大學校舍舉行義 工訓練,以講座和宿營形式,使年輕人對義工的 職務和概念和認識,課醫共分九節,逢星期一 下三晚上八時至十時舉行,

遺個活動的特色在其着重智習,例如在七月 星 中的宿營開始實習「程序設計」,參加者並須 在全部訓練計劃結束後參了兩項活動的策及推 行,以便對毛服務有更貫敬的瞭解。對迎十六

五至廿五歲的青年人參加,薇名及杏淘:三

ROMNE".

半島集團酒店要員

雲集廣州行政會議

·選擇花園酒店爲會議地照 半島與固轄下九商,與及半島集團多位高級 酒店數十高級行政人員行政人員。 :晨近從香港,能加坡 半高集團-酒店

拉半島酒店;在中军人 民共和國:北京建國 一店及廣洲花園酒店。

共八十人來港考察

出日本政治家中野, 後返港,於是晚在香港 高可先生爲團長之神戶|仔海鲜舫晚躇,十一日 市中國、香港、韓國友 早上乘電氣化火車往燃 好訪問團,一行八人 湖過開花中國經濟特區 於六月二十日上午經谈 深圳及投文化機 城抵港,下枏於香港機關,即日回港,再網海 富豪酒店,今次訪博|珠號遊輪在海上欣发世 團行程安排非常密,一界聞名之東方之珠夜 抵港後即前赴澳門,於廿二日闯國

·馬尼拉及北京等地公計有:在香港:半島酒 劉遠赴廣州花南酒店,一哲、香港酒店、香港碼 出席兩半島集團策劃之門羅酒店、太于西店

阿爲牛島集團烏轄下酒店行政政要員在花商 酒店行政管理研討會。、九诎酒店(八六年初被緩劑之酒店行政管理研討會之其中一人 今次舉行之研討會,在新加坡;馬既澡,香港管理發展中心高級顧瑚ALČHARD W 共分兩個,分骂中島「擺酒店;菲律賓:玛尼|| L LI AM SH解。

團轄下酒店經理級及

一班經理級人員而設,

容包括業及

【市務分析,政管理,

半島男女獅會就職

黃麟瑞蘇嫦英分任會長

,與及心理上純導等

(港5) 中岛游女師予會咋夕假國瓷酒店舉行新職員聯合花般由三 而後者則徐子助門經 郎級行政人員在看門區總監寜德談上殿,到有上居耧妝委微候任副總監龍啓光區檢員各发 理方面有進一步的認識一會會長百多人,首由會長許永淳報华會務 - 任內府助社會服務經費達四十 三萬元,其中贊助何文田包美達社區中心興建「牛島獅子銀禧紀念百年中 據文離今次研討會一心」;用去卅萬元、捐噌樹仁學院貧優秀學生獎學金及資助社會之「 之半岛集團入作經理杜老人節」,防止虐待兒童會堂何小册均對社會薄有貢献。 格里示,研討會選擇 了廣州南西店舉行, 其中一主要原因乃酒 香港日前牛島集團下 飛新之一鯔酒店,同 亦舊此機會使各行政人

隨市男籁會會長許永濺將推槌移交新會長近韓瑞。女獅會楊淑爾將權

平野先生本人曾多 次到站,而每一次都有

·不同之感覺,香港這都 丸之地能夠在經濟及金 融都佔世界上重要的地 位,公屋及願望之發展

生力怡怡龍舟

柴灣點瞒下水

生力啤酒廠 怍於柴灣雞 楼 中舉行新龍點睛 儀式。新龍命名 「為「生力怡怡郡」,卫生力啤送予柴灣漁民娛樂 會的另一艘飛船。生力啤酒廠執行 樂 富先生珍新龍骷 。

星移交斯會及保盤英,山靠熱線主持宣誓備式。並致詢價揚該會成立廿六 李吳瑞愛紀念學校

四年。提倡國杰動作爲明會之母悟。得眾氣之先聲。

兩會所具名單如下:(一)男獅會會長黃麟瑞,上開會長許六·第 開放日展示成績

一副會長商學m∕s第二副會長王惟鸿第三副龠长甘愿被秘書麒偉泉司服百 百泰總務運世傑,糾察林子斌理事陳元逹陸崑羨,帶熾仁,施遵君,徐 世,謀說,陳君值,李銘棕〔二女獅-酉,會長狀嫦英,上屆會長 在中旗人民共和高最易,楊淑論,第一副會長崔雪梅第二副會長陳蕙婷,第三顬會長黃綺仙秘書 規模,並合亞出,辦公民結,初审獻的,總游李璐珍·糾察添凡儀。理扉張雲美,陳意芳,與 一室及宿舍大樓於一身的「似,李娜冰,黃影散。小組主席胡裨烈,王惟鴻,黃金湯,林杉,劉遠 凡代化建築物。 榮,湖區澄、李術成,鄭國良,張南中,姚以仁,馮消運,再下嵕林美智 有房間一千一百六 一、中西食及酒黿共 十四間,連南鄰毗鄰的 花语辦公及宿舍大, 總投資達港幣八億完。 今次出研討會之各代 在,除有坐會參觀酒店 各激份外,更在安排下 利用酒店之樂設備。 除工作不忘娛樂。 今次研討會負诒主 區的計有香港管理發展 中心高級閽 RICH

ARD WILLIA

MSKJORN BR

FA N,香港中文大學

HECHARLE

S STELL EN-

師

男女童軍旅成立

李琳明岑才生剪綵主禮

好先生

(特部)恩平工商會李民瑞紀念學校,昨 日在沙田校舍舉行創校開放日暨男,女童 成立 典禮,謂校董會主席李琳明,校監军才生太平紳 士及意總監林股麟,女童軍總監陳怡剪綵

李琳明主席指出:開放日乃連整家長,使學 校與家長達致溝通之日的,從而更了解其子弟在 校内的生活情况。主席勉勵童軍蓓悴積德 ,服務社會。

校監岑才生致詞指出:本校能在短短數月間 有如此器人成就,有賴教育當局之文持,校董會 “之草渐渐力及師生問體合作,才能有此葉。今

·我勉童軍成員,要再接再勵,達致敦品勵學精

·傑總監及綀習總監濳揚敔極推行健 康之課外活動,使青少年身心能平衡地發展,造 磁針會。

剪冧後茶會聯歡。

校,校監,校長陪同嘉容及家長,開

·放日作品展覽,攤位遊歌於地下操场

廿三個山,下午二時半及四時 特别於本月廿二 半在總店二樓嶄新裝修的女裝行四奶時裝表。 演,爲本港女仕介紹今夏秋裝,此次展出之夏裝 多達百餘欸,包括大方得體的上班在裝,輕鬆舒 这的使服,優美的鷄尾酒會裝,典雅高貴的晚裝 ,巧具心思的泳裝及别出心裁的健煮等,琳 瑯滿目,美不勝收。時裝表演於光拖總店舉行, 完全死收入坜費,歡迎各界薏絲參轵遣。

〔隬爲新裝修的先抛公司女裝部一角)

「港姐金盃特級生油

將善款一萬五千元

捐公益金共襄善舉

(港訊】香港小姐與金盃特級生油共獲善基

· 日 前由南順(香港)有限公司代營,將善款一 萬五千元,送交公德金。

小朋友享受多彩多姿之益智遊戲,賓主同歡。 恩平工商會李臭瑞愛紀念學校開放日男女 北京市成立典禮,主禮必賓剪綵

國際联青社

主禮嘉賓

C

十一层亞洲區會

香港衕生福利部

湛保庶太平紳士

各社例會

「第十一屆亞洲區聯靑大會:

時間及地點

香港聯褙吐逄星期

開幕禮致詞

四一點在文華酒店舉行 九龍 逢第二第四

主席、各位社友、各位嘉賓:

今午十分榮幸能在第十一屆亞洲區聯青大會開幕禮中致詞,這是 | 本人第一大參與聯營祜活動及見到這樣敍大的場面,本人對基督教青 年會運動的成就極之效佩。

本人欣悉聯青社在香港已經有超過五十年歷史之久。其實,在港

·第一個社創立與美國社團創立只相差十年。現在香港已成立九楹聯青 「紅,更高閂知道兩個新社於此次聯街大會中成立 過去五十三年中,聯靑龍貢献出有意義的服務,包括青年營務, 教育獎學金,服務街頭流浪者及傷殘人士,香港冇許多不幸人士會受 忠於聯閂運動,在此本人衷心感謝聯社多年來的设敞及努力。 香港的義務工作有長久的歷史,有許多由政府直接提供的社會服 務皆由非政府機構所推行。在教育方面,有大部份學校是出不同機構 「主辦,而教育經費來自納稅人,更有許多辦教育人士爲此重要工作近 ̧献其時間及精神。

星期三,一時在窩打老

道青年會。維多利亞政 江第二第四星期一六

月第一個星期五,一時

·在荃灣新界商態。半岛 𩵚逢第二第四個星期二 晚七時在香慿黏店,

荆叶滏每月第一個星期

,七時在富麗華酒店

舉行,尖沙咀社逢第一

International President

J. W. CHAMBERS

Secretary for Health and Welfare

Hong Kong

TOSHIRO T, TAKEUCHI

HYUN JIN AHN

Personal Particulars

LEE SOO MIN

·Area President Asia 1985/86-

PIKAZUYUKI) IMAMURA

Area President, Asia

MINISTER, Shui Oi Church,

the Church of Christ in China,

·第三星期四,七時在尖

過去二十年,許多服務機構迅速增加,尤其是在福利方面,本人

·所述及之志願機構及教會,均具有專業人士及營商者參與在社會工作 服務,尤其是老人服務,家庭福利:少年·作及發能人士基督教 青年會及女青年會在這方面改献良多 香港至對廿一世紀,成爲中國特別行政區,需於面對許多轉變, 中英雙方均希望能維持香港的繁榮都定,對現存的教育制度,教會開 辦之學校:醫院及張利服務均能維持,本人更希望有關服務社團,如 -聯靑社,均能繼續並更成功地推行,

最後,在此強向亞洲其他地區的參加者表示歡迎,我相信是次出 香港地區聯谢秕所安排的程序會令你感到全诀,有關工作人員所付出

·的努力會使各參加蕃看到香港的成就!相信你會感到香港是一個理 想之地。

沙咀褙年會,港灣杜米 第一及第三個星期二中 午一時在嶺南會所新界 聯社每月第一個星期 六晚七時在屯門安定酒 一樓,勤迎熱心服務,聯 終友誼,發揚文化同好

參加詳情可函各區基督

·再一次多謝主席,讓我有機會在這裏向各位說話,及配第十一屆” 亞洲區聯街大會成功

·教青年會會所即可,或 謝香港郵箱六八八六號

聯诣杜香港地區秘書收

INTERNATIONAL

國際聯青社

Y'S MEN

HONG KONG DISTRICT

國際聯街肚佛國際性社會服務團體,以「提倡文化,聯絡友冮, 服務社會宗旨,其证洲235行其義,田計其利,李其體,須致其

功」。故社友每年致力社會工作不遺餘力,除支持青年會事工外,辦 理各項學藝及體育比賽,贊助各項青少年活動,舉辦老人記利,開設 盤啞傷殘機構,建立康樂活動營等了,不勝枚舉,出線出力,没

全功。

國際聯署現已遍及世界六十餘國家,逾千個配,英配友,饑 社設在瑞士日內瓦,分儁非洲,亞洲,加拿大、歐洲、拉丁美洲,南 太平洋,北美洲及印度等八大區域,世界大會及區域會議均每兩年舉 行一次,第五十六屆世界大會已於一九八四年七月廿六至廿九日在美 | 國密芝根省大湖城舉行,而第十一届亞洲區會議將於一九八五年在本。 港舉行,藉此加強聯繫,交換意槳,推進此務。

香港地區桃屬亞洲區域,東南亞地核下之組織,現設有香港,九

龍,難多利亞 荃灣,半品,紫荆及尖沙咀等七個聯古社;阳台時, 香港,九龍,尖沙咀三社以英語為主,其餘四社則用粵語,聯畫社社 友初期全爲男性,後來准許女性加入,荃灣社首先有女性,而紫荆社

·則全屬女性,

演講比賽爲政務總署贊助,全港社團聯合主辦全港青年學藝比賽

國際聯青社主辦

全港青年中文演講比賽

-Rev. KWOK Lai-Wang-

饉訂於一九八五年六月廿一日

(星期五)下午四時正爲國際聯

靑社第十一屆亞洲區大窗假座香 港大會堂音樂飆舉行開幕典禮 敦請

|香港衛生福利司湛保庶太平紳士 蒞臨主禮 敬候 光臨曷勝榮藉

̇國際貨勷亞洲區總安唘

國際聯古社第十一屆亚洲 大會主辦委員會主席 甲龍 【副主席 陳冠成 國際聯者社香港區總監·仇水平

黃鐵 龍城道

85-87年計劃發展黃宜洲聯靑營

WONG YI CHAU

「項目之一,歷年來均由國際聯街社主辦,今年已進入第十屆,仍由本

「港香港、九龍、維多利亞、荃師、牛岛、柴刑及尖沙咀七個聯嗟社聯

「合辦理,樂助經費一萬四千元,由七與聯青社平均負担。本屆比賽於

初中組,粵語高中組,粵語公開組及國語公開組等四組,參加者二 |一九八四年十二月九日假座灣仔街坊福利會小學舉行,比賽項目分别

百餘人口

粵語初中純講題為「立志做人」,冠亞季軍及優異獎始名獲銀

中組誥題您「怎樣在中學推行民主教育」,粵語公開組講題為「參與 杯一座,冠軍另獲獎學金八百元,亞耀四笞元,季(二百元。粵語

政制對香港前途的重要性」,國將公開組講題則是「怎樣推廣者冠括

發展聯漫社供青年會在我宣洲之青年營地,此營現由

」,以上三組冠亞季宜及優異獎亦各獲銀杯一座,冠官另獲現金一年,青年會管理,再由聯否社計劃發展為青年體籽、康樂渡假

「元,亞軍五百元,李三百元,此外高中及初中冠亞季軍之所屬學及教育之用,更續發展第二期計劃階段,提供更多地方

̇小組主任委員:化水平,委員學養輝、何永松、鄭文獻、陳保羅

、游姓志、陳嗣、王德平、鍾兆輝,陳冠成。顧問:安宜指先生,

林運壓博士,何油離博士。

校獲途銀盾一庢留念,所有出席參加者均獲紀念品一份

及設備為青年之用。

新界聯青社

Y'S MEN'S CLUB OF NEW TERRITORIES,HK.

CHOU WING. PING

DISTRICT GOVERNOR

y's men's

world

歡迎參加

聯靑世界

國際聯社香港地區

Y's Men's International Hong Kong District

香港聯靑社

九龍聯青社

·維多利亞聯靑社

荃灣聯靑社

·半島聯青社

紫荆聯青社

Y's Men's Club of Hong Kong.

Y's Men's Club of Kowloon.

Y's Men's Club of Victoria

Y's Men Club of Tsuen Wan

'Y's Men's Club of Peninsula

Y's Men's Club of Bauhinia

國際聯青社

十一屆亞洲區大會

HITH ASIA AREA CONVENTION

Y'S MEN INTERNATIONAL

̇港灣聯靑社

Y'S MEN'S CLUB OF HARBOUR VIEW

尖沙咀聯青社

Y's Men's Club of Tsim Sha Tsui