1985-06-17 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日九廿月四年丑乙歷夏

本港新聞

新一期星

日七十月六年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本

員議局法立位十選會區九十

序程舉選定制 內月兩

式方舉選別組能功用探望希司政府 選當才票數多大獲須式形種何論無

序程席主選會區或法舉選團能功

東

議會中,選出十位立法局議員。

會

目前政府未有資助服務供不應求

香港聾人福利促進會

要求資助擴測聽服務

特寫

-西區

由於中

: 其實樂與休懟設施始終不足夠,土地作爲休康樂設施發色 相信與發展過早及欠缺完整的城、

尚未正式啓用之荷李活道花圈,吸引很多兒

他說:「若果該節

·乏兒童遊樂

市規劃有關。

·的生活環境。” 不過,在市政局的基本建設工...同時,在多個建設計劃中 程計劃內,曾爲區民安排興建數 有西安里兒童遊樂場及必嶷下街室

團體爲受律貼之福利機 带、不中利團體,例如

·設施關係,

.部分中西區區議員在過去一次. 個活動地點,包括公園,休地、 內康樂中心會在本年動工,華安

故尚未開放:

触心樹事中西區嚴重缺乏休憩場所玩樂設施

里休憩處於八六年初動工外,其餘

之林士街遊樂場、夏殼頂花園、光

道花魇」,

近日菜色 荷李活道花園快將開放

兒童搶先使用進園嬉戲

瞧馁的儀器校以前鯵會使府的魂 聽器,能作十種的測驗。現時全 港迥種先進鎡器約有十部左右, 多岛政府部門,而私人機構就只 有該會能提供此種服務。 目前政府對此項服務未有資 兩個月內,政府會制

助,李國賢希望政府考慮此項服 定一套完善的選舉季

·務需求,而給予該會資助,去年 宇,以使向與團組

獲社團捐款購儀器明年可替六百人測驗

引不少兒童在園內 該會共有五百多人申請服務 别的全港十九個

佔地一千二百方米的小型花· 會 餓員,提供清楚的 〔特訊】香港非人福利促進會獲得 輕失珙的程度。

而 只有三百人獲得提供服務,故測

固,在過多月來趕工興建,現已完 萬一方式,於九月選 杜團捐助,張先進球覺測儀器,使 李國賢又指出:缺乏猢覺測驗服務·服務是有必需擴大。

成所有工程,只待鋪段那一段行 出十位新立法局議員 | 項服務得以擴大,估計米來一年能 最六的影响是成仁安人配帶助器方面 除此之外,該會在明年初亦會推出

人路便可開放讓居民使用。然而, 區購會上,向市政府代表反映国内 室內康樂中心.........等等。 五百至六百名成年事人提供聽覺測驗服 ,

流動驗耳車服務,主要爲受噪音影响的 現時許多成年聾人在未經過詳細的檢.

整條古我的荷李活道之休莚及活動 最重缺乏康樂股施及休憩场地。但 誠然,因財政的困擾,很多典 首席助理政務司 務。

在,隨便在市面購買助糖器,若不適合:工人作初步檢查。全估服務需經費五十

綁所並不足夠,還造成附近民居擒 基於中西區的地理環境頗爲特殊, 建計劃受到延運或擱置;故每年實

·梁展文昨日表示:有 該會主席李國賢作日指出,成年 ,對聽覺的带害更大。

五,雖然政府現時對工業噪音有所

先使用的現象。

高樓大夏總是珙山興建,幾乎可用 際與她的活動塲地警察可 關選舉團組別的選舉| 人在許多情况下都需要作詳細的聽覺測 他又稱:雖然該會在八一年起便提一制;規定工人不得在噪音情况下連業工

擁有約二十八萬人口的中區西 地已作爲商住用途,那有較多空盘 况與人口增長難成正比,影阿區民 「輝〕 程序當詩正在研究, A:以雖定他們失竊的類別及程度,以,供此項服務,但由於缺乏足夠儀器及專, 作九十分,唯政府一直未有在此方面 究竞采用功能組別的 | 協助他們裝配助聽器,申請駕駛執照或. 家,故有關服務只能維持於有依度的水 作過檢控,鑑於長期噪音對聽覺造成的,計劃之前身為八二至八一中心舉猶此計劃。

·道項荳穿二重奏的及支持,所以認爲有值會在下年度增加撥獄, 選舉形式亦或用嬴議

凈,去年共替三百名聽覺有問題的人提 神經性失聰,非藥物及手術能醫治,故一三年度暴行之南盛季生 進去上課程。但政府在這方面所提供 主席選舉程序,現 的服務並不完善,必須由醫生轉介,經 供服務,而現在獲得一社瓤扣除八萬七 需提早發現及預防。該會對此問題極關社會服務獎計劃,我習目的在港黃竹坑屋村, 生補習功課及提供康樂 時仍在考慮階段。 耳鼻喉醫生檢查,認爲有此需要才能接千多元,供你一部先進的銅光餓聽儀器.生,因此推出此計劃,現時已獲得捐助於八三至八四年度擴-

一 ,使各階層人士皆可食一次學習上的問跖及發展

·相信明年初可推出服務。 他指出:利用區 受聽覺髙驗服務,此段過程以及前候語 片聘請一位聽覺學案,估計未來的一

有關苘聽服務,該會歡迎一切查夠 「加,從而南區內市民他們興趣。 粮會主席選舉方式去 一 向非常長,對一些耳朶無醫療方面問題,年可爲更多有需要的人提供服務。

由去年十二月至今 多參加義務社會服務工 ,電話爲三——七.1九七四,或三 ,或屬聽覺神經性失韆的外人極爲不利 昨日在爱民邨的九龍婆人中心舉行 選出立法局議員用

年二月中的一段時間內 , 因爲他們帶到快捷的服務協助,以越 剪綵儀式,隨即展開服務,該部自美國 於兩至三位候選人,

,區内有六百四十二人 ::羅會服務專員會於 但假若現逐的候選人超

她覺學家甘炳基在示範先進的聽覺測驗儀器,去年八月會議上,畫授,如補習班,聖誕晚會, 一參加過此計劃的活動, 過多人時,恐伯選出

推行八四至八五年度南 生日會及遊。 之人士缺乏代表性。 他强調:無論探

基本法諮詢委員會

代表性强過起委會

·用何種選舉程序,但 其精神依存在,即獲 絕大多數票之候選人 才能當選爲立法笥話

錢世年建議諮委會應有一二〇成員 盈。在目前階段政府 〔特訊】香港民主」後或會有政黨出現,而一其他各界人士參與,故 已懵懂研究,以便向 協會主席錢世年表示, 政治團體最快也需在十,近日報章發表有關消息 所刊剌的二十三名香港 四百多名議員提供公「香港政治團超尚未成熟一年後才可見成熟期。 正反合理方法。 ,故在道十二年過渡期 錢氏於昨日在大會代表中,使是來自工商 、勞工、宗教、社會等 據悉:布政司錘 內,香港必須着重推行|堂演奏廳舉行的民主政 代表,並非僅爲法律及 逸傑爵士對於選舉國民主教育的實哇,以維 育除境中,以『民主政 政治團體的代表。 治與香港前途」爲講題 組別的深湑程序也;「持香港繁榮及安定。 示關注,他亦希望保

他認爲,香港在近一,發表上述談話。

的使用和多種功能。.....

411111. (E)

·英台遊題用地、奇靈里之康樂設施

·域多利道公民村休鹭地等等的計

劃,均未有正確興建日期,實令中

·西區居民感到失望。

∵∵ 徑悉:市政局亦感中西區的活 動塲所幷不足杓,特在本財政年度 內,擬出億元以上的費用,蒍區內· 提供更多休想遊樂塲所。。

在港岛四個地區中,市政局撥 此情 出多項工程費用,以中西區最大

(#).

.助委員會委員及志願機

深受區內年青人的參予「再推行之必要,並考以便使更多區民得金。一區議員、分區委員、互

貴評估需要鼓勵各項設施運用

·掛之代表等。

「罹們在任務主要

觀塘成立八個管理委會

永監管及鼓勵各項設施

的運用,及確定薛待地

管理七社區中心一會堂 對話中心的未來發展

方人士的需婴以協助財

FM256A 3-265211 216

互助委百會、4

區議會等,或政府承認

「之地區性委員會,可能

「獲豁免收費。」

「此外,若提供的

活動旨在促靑少年 服務:社區教育,花 祉菜-康樂及其他社 屭服務,亦可能隻免費

|使用社區中心設施。」

他說,有興趣租用 社區中心的墓陲可在中 一心皮網 政務處及各分 處取申請表,與妥後 在租用日期四週前交感 便可。

「觀繕現有之世區中 心分别爲:田〔東區

藍田(西區);

兹邱(中區)“秀茂坪

【港

區社會服務奬勵計劃之

政務 立八個管理委員會, 處發言人昨日(星期日 | 管理區內七間社區中 各委虿認爲此計 )表示:政務處即將成心及一間社區會堂。

(南區),樂華村· 發営人稱:「政

一中心的設施,提供更多 觀塘政務處是在六·及社區會堂。 務處現正發出委任委員月一日起正式從社會福 發言人並鼓勵區內,有益身心的活動給居民利村,及觀塘社区中心 , 和啓業社區會基 的函件,該等委員包括利署接瞀該等社區中心,我卌團體-

份利用社區

首期工作,並接出數千

元以支付宣傳費。同時

,將此計劃之執行工作 .交由一個工作小組負責 此睟利團成員有格 士刚、朱耀華、高灌根 及潘順銣四位區議員及 前者一位代表組成。

至於,基本法諮鮈 委員會則由香港人所組

·政務處人員已將宣 傳資料寄往各學校志 .旒機構:政府部門及區 內秕團,邀請各界提名 在三月中裁正之時, 總共收到三十份提名 在推行第二期計劃

用功能組別的選下方「數年間雖然出現不少新] · 他認爲,正因香港 成,故錢氏認爲諮詢委 法,在全港十九個區,西政治围體,但香港至 政治團體尚未成熟的原,貝會更較起草委員會具 今尚未形成代爾政府的 故 - 中國當局成立基本」有代表性,雖然語陶委 灣仔區議員張媺標認爲:九月的立法局間遴邊舉是香港政制轉史之談,雛形,缺乏民意代表性,法起草委員會有關香港|瓦會屬顧問形式 - 而起 史性時翾-肯定吸引多很有雄之士參予·彼等仓持失敗乃成功之母去競選。;他估計香港在兩三年一人士代表時,使需招攬草委員會則為立法形式 .他個人很習成效法類似功能組別的選衆方式,因為當兩個係該會合併 首席助理政務司粜展文(一)昨參觀,但最終糰力仍在中國 選出一個議席時,通常大區必然長於紐屭,若採用選區議會主席方式去選,多利亞幼稚園開放日時,與東區區議員〔左一)人大常務委員會,因此 及灣仔區議鬟(左二)張妣標高談選舉團組别利 用那種選舉程序選出新立法局議員。八本報記者

,細屭機會十分微。

區灣仔兩區議會 日 盼採多次選擇方式

該兩區會各有三位區議員計劃競選

·他舉港島東區選舉 一位候選人的第一,二.仔噶區擁會兩位主席與

·奥爲例,總共有四十二二次相加的票數仍未過鋁「部分離機前日也就選舉 粟,假設有五位候選人大多數票,再花進行第 立法局議員的程序,進 參選時,首先確定五位

行詳細的討論,由於他 三次投票選擇,直至腹 候選人的選擇次序後才得二十二骐的候選人使一程序,所以,他們多在 們尚未知悉當局的無舉 進行投票。故然,爲 告當選。

交換意見,

笫—個被選筷人之摊 東區區議員李廣林 他們切希望以多次選擇 會並鐵於商,「可能置認爲利用選取主席程序一的方式去選出新一屆立 命天子-合落在第二、一方式進行較爲簡單,以法局議員。 三、甚至第四個落。類似淘汰方式下逐出立 據悉:現時有興趣 他解釋:當第一次法局議員。

透蹚過港島(東選舉 投系時五人可能瓜分四 他亦局愁若候選人,團競速立法局的戚风 有東區的李汝大、鄭會 十二票,肯定各人無數數過多時,探用此方式 有差距但又未能獲得選出之立法局議戤其代 友,定邦;考慮中有 岑才生。灣仔區有張 大多數票,之後,再到性實值得懷疑。

及郭志珩 第二次投票,若果任何 另方面,東區及世

後新聞界透過力爭,才 能獲准入法庭旁聯。

「記協主席疑近期幾宗事欲壓制新聞自由 恐政府再立例限制言論

新聞界應合力維護權益

強調打擊新聞自由必影响香港繁榮信心 被·格雷界通

最近的「立法局特 攤及權力法案」,對新

·闖界諸多制肘及不公,

·包括假如記者如導立

·法局閉門會議,會構成 「刑事罪名及被判入獄之 當局才肯删除這些妨碍 儘管如此,貝路主席指出,由於有議員發次談話·表示 要另作立法限制新聞界深入採訪及報導,因此香港港協會 仍然會留怠政府有關這方面的動向。

(特訊)香港記者協會主席貝路指出:雖螽立法局議員 新出自由的條文。 權力及背檄法案二讀時刪除妨碍新出自由條文,但本港新聞 界仍然姐心,立法局將來仍會另外制訂一些條例來限制木港 的新珥自由。

貞路主席又呼籲新聞界要主動合力爭取書論自由道個權 益,使新朋界在一九九七年後,不會受到北京的壓力,從而

·影响執導新性的質素。 风路是於昨午在聯合國香港宓曾主辦之「海德公園講座 」發「言論自由與般危害的各界人士」,作出上述呼籲。 他指出:近期有幾宗事件,令人對言論自由是不是受到 壓制,感到憂慮,這包括:...

:(一)争谁性很大的「立法局特權及權力法案」; (二)設立不良刊物審裁處5

·(三)設立新甜評議會。

·貝路表示,他生前已正留意有關方面,是否透過這些工 具,去限制本港的新聞自由。 他認爲:已有跡象顯示本港的結論自由已受到疫犯,新 開從業人員應該關心及力加反對。 例如佳寧審訊事件,在初級慎中不准新聞界線遊,其

他表示:要保障香港未來的新聞自由,最重要的是在基 本法內明文清楚列出報導及出版的自由。; .

貝路坦言:當局扼殺報業言論自由,是絕對會影响香港 未來的繁榮及安定,因爲香港是一個國際貿易中心,對國際 一切動態,應有自由交換媒介,才能維持,假如自由受 再來,外國的國際或跨國公司,是會戲新考慮益否棹换投資 地點,而這亦是對缙心問題有很大影响的重要因素之一。 他指出:港府任何壓制市民的行動,開始是先向報導道 方面埋手,假如港府當局順利地壓制言論自由後,便會從而 限制其它自由,影响了香港娄榮的信心。

貝氏認爲香港言論自由「開倒車」,與中國言論自由受 壓制息息相關,並欲循道途徑來迎合一九九七後的稱號。 不過,貝路亦認爲新聞界自我檢查,亦構成影响了给西 白由的因素,因爲近數年來,報章對中國的有關方面報導, 已沒有過往那設尖銳性。- 黃區)

諮詢委員會是可反應港 另組總 人對基本法的意見。

他建缕基本法諮鹊别就政制,法律 委員會應有一百零二位

樂,勞工宁社 成員,除設立一個主席,公務日,及市民監察樹 八八副主席,一位秘書等作出語調討論。 長及兩位副秘詿長外,

鼓勵區民參加義務社會服務工作

作才次調者詢

獎品及紀念品,而參加

者要分成小學,中學, 專出,在職人士及裴 嗽人士各組。

評刊工作將於本周

衆行,評判團會個別接

.凫依選人,以便决定 組之得獎者,結果在七

以民主

錢氏認爲起草委員後决定。凡】

南區社會服務獎勵計劃

本年度通過撥款五千元 去年

【特訊)南區區一通過,提出五千元,段南區社會服務獎勵 委員會便推行八四至八五年度

華僑日報出版第三十八回

香港年鑑工商名錄

另方面,社會服務 委員會亦支持區內陳雅 推行之「登野二重奏」

底接揪約二千六百元予 香港仔街坊福利會社

助工商界拓展業務

參考資料齊全適合各界需要 詳細報導中英談判簽署協議

香港是一個競爭劃烈的工商業城市,如欲 旅遊 、公用事業 - 勞工、娛樂、報業、人口、 拓展業務,必須與各有關方面建立良好關係 婦女、牧、漁業,礦業、體育、大事等州篇 加强聯繫。

·蕭文、並有特稿「中英正式簽署協議及附印

一九八五年新出版的「香港年鑑」,關有一具歷史價佰的文件「中英關於香港問題的聯合 整明」,均有詳細正確的參考資料。.. 「社團鱔獎」及「工商名錄」包括工商、文化 、鄉親、宗教......等團體與及全港商號、工廠 ,共分十九姒,近二百個行業,詐欺名稱、地鐵 址、電話、查關方便,有助推銷貿易,爲工商

界人士提供最佳的參考資料。

「香港年鑑」诺年出版一囘。新版一 五年「香港年鑑」,去蕪存菁,刪繁就簡,是 過去一年來香港政治經濟社會進化的實錄,金 融工商業活動的寫照:文化教育醫發展的反 映,有評論 - 有恃拼,有图片,有詳和正確的 參考資料,有發人深省的意見,並詳盡報導中 英談判經過,哺列十九個區議會新任區議員名 單,並刊登行政、立法勵及市政局員犘 人太平紳士及受勳衍人士名錄,實為理想的案 頭盡忘錄。

「香港年鑑」時廇評論,今年執筆寫文者 有:政務司躪逸傑先生(候任布政司)之一政府 府讶任逐漸移交市民」,立法司非官守議員、 國際青年年統讓委員會主席周淑怡姜] 關際青年年與靑年賚任],香港上海匯豐銀行 總經理發興佰先生之「香港經濟概况與展望」 ,香港中華廠商聯合會會長倪少傑先生之「政, 制轉變勿影的工商業」,對政制改革、經濟、 金融,工商業及靑少年問題刻劃入微,詳加分 析,爲不可多得之佳作。...

有關其他日用參考知識,計有:法規新 *稅務摘要、交通指南、街道地圖、自用參考 、居住須知、郵電簡介、商旅指導、人名辭典 〔包括華人太平紳士、傾勳資者名錄)、醫療藥 一、學校實綠、社團總見、工商名錄、圍片 描寫香港一年來實况的「香港全說」,分 精華,各類圖表等十六大類,檢閱方便。 : 別由專家學者執雉,內容包括:概說、政制丶.. 縠版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富: 財政、貿易、工業、商茄、銀行金融、股市、適合各界人士涯求。每本售價四十八元,華 物懺、建設、新界、房屋地產、市政局活動 日報社、中區、北角、旺角客辦事處及各大 設、通、醫療、社會福利、教育、靑少年、畫局均有發售,

RTHK

香港仔明愛中心

5-524211. P25

初級響......“初線打术電腦概念機操作 新數渊注(开中一案升中五!:

柴灣新度銜330號 6-384131

柴灣明愛中心

英文煌旺班(升中一起升中五) 數學進修班(中一至

中三)

CARITAS

初截打雞 普通話班...素描班書班

電脳概念與操作课程(中一至中三、中四至中五〉

每次進修辦(中一至升中五):

̇堅尼地城明愛中心

九艘明愛中心

英文進修班(升中一至中五)

·新欺嬸班外中一至升中宝)

秀茂坪明愛中心

樂班

班

̇特建些我一座13至14號地下

英語會話

二三海港青年商會

傑出社會事務獎勵計劃85

公民教育齊推廣

事務獎勩計劃」,並深得各界鼎力支持,成欲美滿。今年 配合香港政制的改變及國際青年年的精神,加上去年職

推廣,傑出專務應表揚」為目標,再次舉辦「傑出就會事 「之寶貴經鑒,决將筆瀾推廣至間會事務,以「公民教育

務獎勵計劃,發此鼓勵更多青年黎極參與社會事務,提 高公民意識及知識。

目的

• 1.鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極參與社會

事務

12. 要扬由青年及活弼團體籌辦的傑出社會事務工作計齡。

使各界人士知識。

5.透過大會提供之編撰競投别之方式,使參加團體更了解 "推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時收更大的

效用。

起所然紅曾問題。

並個「傑出社會事務獎勵計劃,共分四大部份:

1.六月——製作「競投冊專題講座。

2.七月——公開論壇:

3.十月一甄選

4.十一月—————頒獎典禮及公開與揚得獎計劃。

本形式:

事務計劃。

1.十個傑出即劃獎。

《各獲頒獎座一個。另小組主席可獲獎牌一個,而各小 二組成員可獲獎狀一張。」,

2.最傑出計劃獎

公民教育齊推廣

4.所有獲獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公開介绍及

傑出事務應表揚

社會學系講座教授 李沛廉先生中文大學社會研究所所長/ 伍周英女仕 立法局非官守議員

.評選委員會

林氷章先生

·陳永泰先生。

·容建基先生

岑才生先生

朱培先生

陳錦興先生

肚會福利署高級社會工作主任 香港社會工作者總工會會長,

·香港社會服務聯會助理幹事

香港電台中文台台長

環境保護處主任

準備日報經

1.工作計劃的構思及設計。

「評選準則

5.競投册的編排及表達方式•

6.運用經費的適當程度。

參加資格:

人数不限,成員年齡須為四十歲以下,惟願間則無年齡 1.參加小組頦附屬於已登記及註冊的機構或志願團體,其

限制。

2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務或, 三文娛康樂活動之工作計劃均可參加

3-參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年。

八月三十一日期間內推行及完成!!

申請

格可於五月二十日後,到以下機)

·構索取:

傑出專務應表揚

2.社會福利署各社區中心

3.津束銀行各分行

明愛暑期學習課程

一九八五年七月十八日至八月二十日

( 爲使一般在學青年能套用暑假,進

修學術性或美化生活的課程而設。)

香港區

·整鐡明愛中心 中國二號 5242011044242

英文迦修班(升中一至中五) 戳進源(升中一黑升中五)

高班物理(升中四及升平五) 高班化學(四践中五)

‘中五物埋盔修班 中五化年淝蚱班初料簿記

敦學進修班(升中心弦升中五

英文鐵修班(升中一至升中五) 中三附加數學纖嬸斑 這諂您理初赧竹

新㞊斑〈升中一部升中五): 班(升中一證升中五)

燕文

高班化部(升中四及升中五)、英語會話班招歉打字班普通話班 ̇電腦概念與操作 初級響斑、 附加數學道正(升中四位升中高班物櫃(升中四及中

基本医告說計班

英龙道修班(升中一王升中五) 脳理及作班(中四以上) 英語會話班 初级打字:

英文進修班〈中国及中五) 沙田明愛中心

屯門明愛中心

中式烈狱

香港電台

華僑日報

聯合主辦

超各方面認查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有

·簡介:

姿海率先生

海港青年商會會

2+嚟烈及慶下小組對工作計劃的表現。

3.達到主遜及目標的程度。

4.悲社會的電黻及影。

項目

競投

圖表,相片及

獎勵

1.各區政務處

̇辦理報名手續。

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:遠東报元

·AWARD SCHEME