1985-06-12 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第 日四廿月四年乙屦夏

法案並非急切

不應匆匆通過

今日提付二讀主張卽予押後

卢特訊】五十七名|基、商漢、李順威、一劍油、譚國僑、陳志茲 區議員及市政局議員昨瘵成利、主松泉、莫應、唐懿、陳國光、梁 .聽署致函兩局,求、陳、陳偉業、稻、蔡偉石、李枝悅 押後二讀鹚論先權法案一楊美光、朱耀華、梁錦一、新華、廖子張、

在一份簡短的聲明、蔣月開、奥明敬、錦華、夏兆光、廚 中,彼等指出:立法局朱偉彬、李鄭綺蓮、芋、花燭草、蹇宏、陳 〔特櫛及權力]法案對邊如·李崇德、楊淑泉|家、范鄒平、郭島、 將來香港政治發展及巿、嚴天魚、吳懟旎、徐淑賢、夏詠援、邪水 民之宮由有著深遠的影

鞫,然政府就此問題對 黃大仙區議員聲明

公眾的諮詢費爲不足, 故此我們呼籲政府將法

要求押後特權法案

案的二讀押後,讓更多 【特訊】黃大仙區議會廿七位區議員,昨晚 市民有機會瞭解此法案一樣一份聲明,要求押後二讀立法 權力與特 夏及發表意見。 欏】法案,並會於今日上午將安明远交兩局辦事 該五十七名議員為一處,他們表示:由於該法案影响深遠,應更多路」 草家祥、李永遠、馮檢調區議會及各方正人士的意見及时誦。(艘)

小華、葉根基、譚炳、」 ,以監察過程是否合法 一張永森、周君連、陳瑰 反合乎人權。必要時由 琛、鄒文佳、周迪献、 此等人士執行拘捕及豁 單仲拙、黎安國、陸景 免證人作供的責任,此 、黃聰、億水達、外,證人應有盡要求律 吳崇文、梁英陽。(般) 師協助。

權力及特權法案 鄧蓮如個人贊成 立法局首席 非官守議員郭蓮如,昨出席八五國際印刷展

·開幕後表示:個人贊成立法局權力及特栖 法案,且認爲是立法局議員對遠對法案意見 的適當時候,該法案會否二讀通過,則要求 乎今日立法局辯論而定。

邱運如指出:法案提出後,已收到很多 團體建設性意見,且覺得現時給予法鶿 員在會上辯論,以明瞭法案之宗旨、原則、 梢神及細節方面應否修改是必須者。她又稱 :此並不關乎九、十月間的立法局,因現時 本港已走上代酸政制之途,法案是代議政制 的一份,其訂立是使將來皆出自民選的立法

·局酸,明白立法局的精神及宗旨,讓他們 做事時,知道立法局的工作範圍、權力及宮 由

鄧蓮如:法案的作用是長遠的,非急 于爲九月選舉而倉卒提出,而且,且前的新 論述越並不急促。一般)

一特立法局昨日舉行全融非.. 法案的辯論終應强大的舞論壓力 然而,經過歷時共四小時卅分的 官守議員特别內務會議,經上下午共,而押後一次立法局會期,港下尤德爵,閉門會議後,立法局非官守議員們同 逾四小時的商討後,於同意於今日進 士本退一在一公開場合表示不應再押一意於今日進行二讀辯論。 行二讀辯論立法局(權力及特椼)條 例草案。

辯論。

: 法案在今午二讀辯論時,將有十 一位議員發世,他們爲:方心讓、 張鑑泉、正元:

直至昨日,即法案二讀的前一日 ,仍有多個壓力團體、社團、及區議 作出最後努力,要求更多的時間討

何錦輝、周梁淑怡. 權力及特權法案各方均矚目

、伍周美述、阿裏 珠、陳英麟、陳爽 森、蘇國榮及施钵

立法局今二讀

昨日的會議,

十一議員發言

·总公衆要求押後該 法案二讀辯論的最 後希望,昨包下午:

·律政司座明治及

其助手,亦有出席

,與各議員詳細佰談。

立法局「權力及特權 法案是 有關審訊夜建商業罪案法案後最受爭 腆的一法案,自五月十日刊登於憲報 後,疽特權法案引起廣泛關注,要求 押後辯論,以便公衆能有足夠時間討 論及提供意見。

法案專責小組召集人譚惠珠菜 會後表示,各議員對該法案均極爲重 礎,同時,兩局辦事處已收到很多來 自各方面的意見。

譚惠珠稱:今 日進行的二讀,將 會討論從各方面所 收集到的意見。她 指出:從前收集的 克中,大部份需 碴均實成該法案的 原則和精神,但觌 爲仍有部份細節和 字眼瞾題需作修改

閉門內務會議作出二讀决定,如窗視、牌坊、

【特訊 行將出任

或草案第廿四條的

特權等。 她表示,已證實該法案並非賦予 立法局昨日原只召開特法案專∴ *小組會議,但由於事態深受關注, 立法局議員額外的權力,而只是把現 故改而舉行全短會議;捒主席會議之一有權力列出及切實執行,立法局議員 昨日已深入研究解決各種問題,今日 其中一位陳英麟表示:惝若全蝕 立法局非官守議員有一致立場,草案 應有足夠納術進行二讀。整 仍有押後二讀辯論的轉機。

(#)

竹林苑

高級豪華住宅出租

堅尼地道74-86號

天主教大專聯會發聲明

三期星

日二十月六年五八九一曆公年四十七國民中

案法權特及力權局法立

塲立表紛界各 論辯後押求要

員議區名七十五體團力壓個五

詢諮步

一進更應遠深响影調强

本港新聞

各要

押後特權法案

【特訊》五個壓力團體的代表, 之 一馮可立表示,如果立法局堅特一

五强 立法局(市力及种推》法

指法案中許多詞句要改 | 驟雨炎熱

個調

壓影

力响 來限制立法局本身的工作及權力,

。

十更

立辯

。

·粗,香港社會工作者總工會和香港· 步 《葬花集合

·今日吹東風,曾使 案,將會進一步發動更多人要求無

|轉吹和緩西南風多鋈 【特訊】香港天主一;對於第四部份有關已足夠。 限期押後三讀。

此外,「前任何部份時間有陽光,含 | 教大班聯會要求立法局一文字、口盡謗及作出 馮可立認爲押後通過法案並不 |特摇法案押後至九月立一對立法局赞意不敬等,未經立法局批准印製的較後時開始有著雨,天 會對九月新形式的立法局有所影响

|

刊物,乃屬違法一】氣炎熱,两氣溫約卅 法局選舉後才進行二讀,該會反對把此作刑事罪 辯論。 他指出:政府一直有會議常規,

處理,原則上民事檢察一,該性認爲是侵犯新聞二度。 該會認爲八五年立 法局(權力與特權條 而這些常規勉强足夠應付問題。所

例草罦路詢民意時間不

·以在新立法局逐出之前成立該法案

足,基於此法案爲一重 是不適宜的。 此外,他建議議員應押後二讀 要法案,且立法局短期 ,並盡量廣泛徵詢民意,待九月新|内面臨重大林,故只

【特訊〕深受公衆. 各界意見中有一共映意見。 根據會議常規,法 的立法局成立後,有更多時間作出 押後三讀程度並不足夠

蹲論的立法局(椟力及一同點,就是要求押很 天主教大刄聯會胙|特權)法案,將於今日 二讀辯論,以便公眾有「案二讀辯論結束,便 馮可立表示,迟法案有四個有 一 日在一份聲明中指出,在立法局二讀辯論。 |較-

裕的時問研究草案入委員會階段及三讀程 待進一步討論的問題:包括蓄意诽

一些文字表達上,如有 自法案公佈後,多一條文,予以討論,反向一序,法案在委員會階段 .謗,對新甜界的控制,限制陌生人

問「會議途中」及「離個專業團體,壓力關櫃一立法局選員反映,使他仍可修改,但却只以 「進入立法局及過重的刑罰等。

「 開會好歸途上」等字眼,學生團體,及區員們能在辯論前-

份踏的五在二讀辯證時所提出 政五個團鹘爲吞港社區組織協

的意見爲基礎。換言之 只必須界定清楚,例如一會先後發表意見,綜合 民意。. 會,基督緻工業委員會-教育行動

·雖然法案已定今日,議員在二讀辯論時, 用時間來界定等,及在而營,一般都支持法案 |此等填合以外的時間不」的精神,但希望若干條:二讀辯論,低悯若二 所掘意見您完備,所制 “五個圈體的代表昨日下午苻神|受此法保魟的情形必須、文字噩洲楚界定,而關辯論程序在今天的立法一定的作文也就越完善。 ∴不通,日前尚未知 於可能防新聞自由的局會議中未結束,公 周述交一份聲明,要求押後二讀辯 列明。 論特權法案。

草案中關於「非立條文, 希望得以修改 衆們可以在下次恢復舟,故法案何時會進入委員 法局成員或職良的人仕。

·他們在聲明中指出,既然個 無權進入立法局」聯合 法案如此重要,爲何市民紙與四個

指出這是民主實踐的例

·星期的時間討論,便進行二讀,這 種做法實太急躁,所以希望立法局 , 退,草案这份實際上是 刺輌公民的監察權及資 權,因此强烈要求

研

(B).

各方望有-

裕時間

究特權法案内容

及出版的自由及剝奪市一今天的會議外還有四次召開休會辦骸,但港府 法局展開工作前獲得通 民的資訊榷。

·該會更氾爲賦予港 一惊的權力過大,使港督 |攔力擴强至司法方面。

常規會議,而港督亦可明希望法案在新立過。一般)

刀商業罪案調查科

尋一名前名譽領事

協助調查海託事件

要求押响徹行雲

立法局權力及特權法案,正在引起各界廣泛爭論:港府是 否仍然罔顧民意;按照一頓的時間要提付立法局辯論通過 * 页成爲各方讓目的焦點。

·昨天消息傳來,立法局举行了長時間內務會議之後,終於 作出了決定,權力及特權法案今日报付二讀及辯論,並且將有 十一位議員就此法案發言。

今天,十一位議員的發區是否支持贊成进是反對?日前我 們不得而知,但所知者,面臨法案拒付二讀之前夕-來自各方 要求押後之季吃徹行,包括五個壓力團體、港九新界各區五 十七位區議員、天主教大專聯會等等,異口同聲:一致認 力及特権法案影响深遠,但諮詢時間不足,法案内容各方也葉 漸明瞭,勿勿通過 - 並非適當時間。.

-

分時間諮詢並非過份

: 立法局權力及特權法案內容,例如以刑本條例控制言的自 由+議長權力過大等等,各方遒日都有論及,各方的綜合意見 ,並不反對立法議員擁有若干程度的特權以保障他們敢於發當 ,但不願見到法案削減了公衆言論自由的應有撐利。... ... 不過,條文內容的爭論還是其次,公衆人士認爲如此影响 深遠的法案,一來事朗未作詳盡的解釋,二來魑夠時間太短,

·綳然都是不可爭論的事實。

本葉洛齡,以協助調查公司一位駛員說,她不一欸項據報是經過多明尼 海外信托银行事件。知道甚麼時候來。加接受荐欸公司流出。 業罪案調查澤對此則不這間貿易公司設於灣仔 遺產烘是於今年一 于器評

一海太信託銀行大厦。 启停下了多明尼加接受 : 樂樁任多明捲 警方商業罪案調查一存歇公司的登品。 共和國駐港名學領事杓一位負人不允透露 九年,至今年四月間, 港方已否要求中國警方|格斯較危時宜佈,多明 多國先分撤銷這項或是國際刑警追尋業板|尼加共和國總統已於今

·:(特)警方商業科昨早證實,他們現正 不過,就一項消息 委任。據消息說,葉樁她的下落。他只表示他年三月廿二日頒令撤消 摈嗍對葉棬鲋爲些名 罪案調查科正找導一名、對經已倒閉的多明尼加爾警方現正追越陔接受一些最後的行蹤退已返了一們正在调查。 —— 銀行監理專員戒體是假本和其子爲名譽顧

目前身在內

參事范雄拒絶透露科 一是否有接觸中國或國際 刑警,以求協助找尋業 先生,該科會自行進行 調查。

等名莊

味選怡

種本

前任法國柱淋名譽領事,接受存欸公司進行调查,存崴公司主席·前多朋」內地「處理業務」。 下落,以協助調查有關。 海外推託银行事件。據 悉,該名前任領事

尼加共和國甜港名譽領 葉楼船在沿的貿易義日前會表示,有大華-事重新的接

·財政司彭斯治爵士 上退會表示,海外信託 银行以百萬計的款項自 八一年開始已流出了本 游。而銀行監理專員H

·禮義表示,該够歇項捧

·稱是經由一間財務公司 流出本港。

中國茶葉,世界馳名,消滯健胃,可以怡神 具格,選辦各類 以經驗的 名巖奇種,莫不取自正山地道,因此色香味優人一 等,諸君細試茶味,優劣立判。

香港九龍英記茶莊

公眾人士要求押後,給予更多的諧對及研究時間,理由 對-

分;把這樣影响深逍的重要法案押後通過,不見得意產生

悉:商業罪案調 在科目前正調查有多少, 歇項是經由該財務公司 流出本港

中環 灣仔 北角 旺角 油麻地 青山道

警方商業罪案調查

中環總行電話 四四三八一一 旺角分行○九一二三八八

論前,向立法局議員反會階段,雖然立法局除

讓貝在明天立法局會議中,决議押後此法案的二。

聲明稱:立法局(權力及特析)草案基本港目前主要的政府法例之一,它訂定了立法局與政府 及人民的權力關係,投權立法議員言論及行動權,偵訊權力及懲罰權力。所以他們對這條草案非 常關注,並且有幾點不滿之處。

15.0

,他們示該小組一方面說此草案的目的純粹是整理目前的不成文法,但另一方面却加入新的機 力,如菩意誹謗,限制陌生人進入立法局等。

對於港仔表示立法局今天必然會二讀此草案,他們認爲政府是漠視民意,因爲明天二讀與否 端賴立法局議員在審閱民意後作出的决定,但目前輿論反對如此激烈,而政府仍要強制執行,實繞 視民意。一般)

該會同意第三部份 ,授予立法局在進行第 跟及轉取證供方面的櫃 力 - 但在實踐方法上都 , 防害司法獨立。並建議 在傳召證人時,規定必 價有司法部門的人在場

五十七名區議員致函兩局議員

兩房兩廳,三房兩廳及大型頂樓

廳位央

兩單

房式立

兩複獨

獨立中央空氣調節系統:

厨房設備齊全

停車場車位-

裕及設有訪客車位 24小時嚴密保安系統

●備有連裝修傢具之單位可供選擇

·宴會廳、飲叙廊及

·附設有私家會所

酒吧間

· 游泳池

·壁球場

•健身室

·桑拿浴室

歡迎蒞臨實地參觀示範單位或向下列聯合租務代理索取說明書:

1.希慎興業有限公司

香港希慎道十號新寧大廈廿八樓。 電話:5-7955777

香港夏慤道十號和記大廈一樓

长距 龠品的测量行

電話:5-216380

Page 5Page 6