1985-06-12 — Page 2

頁二第張一第

日四廿月四年乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日二十月六年五八九一屣公年四十七國民華中 版訊電

結束八年艱苦談判

西葡今日簽字

加入共市組織

大多數民意支持加入共市決定

項協定。」甘榭爾又表 示:「我們對列根總統 的决定極歡迎,因爲 道顯示美國政府願意繼 碧和蘇聯就裁短問題保 持對話,這對於美蘇日 內瓦武爾談判,非常重 要。」甘樹硏最後說: 「我們呼嫒聯採取同 樣的行動,尊组及履行 骧湖城二號協議,以燎 ∵到快減少根于武器之

【法外長稱 蘇共主席

西反對黨警告加入需付出代價 年底到訪

〔路透社塔德里十一日電)在西班牙即將正式簽約加入歐洲共市 的前夕,右翼反對派今日再度對此表示强烈反對,西班牙加入共市的 簽約儀式,將於明日在馬德里皇宮內舉行;這標誌着西班牙和共市八

·年來的艱苦談到宣告結束,同時西班牙正式被接受成爲歐洲的一份子 。西班牙於一九七七年申請加入共市組織,民意測驗顯示,絕大部份 的西班牙人都支持社會主義政府加入共巿的决定,但反對黨的批評 醒了西班牙人加入共市是要付出代價的,反對黨指出,歐洲共市最近

·就酒類、牛奶、馬鈴窖以及棉花的生產及出口配額所達成的協議,將 使現已十分困難的西班牙同業,更加百上加斤。葡萄牙也將於明日舉 行同樣的簽約截式,歐洲共市各成員國的首腦,屆時將出和兩國的. 約傑式,如果共市議會順利批准的話,西兩國將於一九八六年一月, 一日起加入共市大家庭。

(法新社布魯塞爾十日)西班牙和葡萄牙加入歐洲經濟共同體 的正式簽字儀式於星期三分別在里斯本和馬里同時舉行,從而標誌 著這個共同體的擴大,從原來的十個成直國擴大到十二個。在星期三 密儀式之後,十二成員國的散货將審批兩到加入行動,這個手發可 要迅速完成,這樣兩蘭就能於明年一月一日正式加入。

趙紫陽唔西德商界

强調大陸開放市場

[美聯社巴黎十一 日哦}外昆仲馬星期二 日表示,蘇聯餡袖色 切夫可能於年底前訪問

黨產共挫再黨會社

動運脹通反持維

果結票投民全義

胡耀邦談軍隊精簡决定

圖爲六月十日經國總統在波恩總統府會見館紫陽總理。(王數薇攝)

大陸對外開放六年

攪好經濟國防建設 裁軍百萬實事求是

對技術轉讓有興趣

(合衆社馬十一日)義大利社會黨 .總理克拉西的聯合政府,在共黨對其民通 脚跟運動之一次挑戰中,顯示出從所未見的 更强力盘,在星期一結束的兩日公民投票中 ; 選民作决定性的赵敃共黨要恢復最低增加 工資額的行動,汪爭加薪規定於去華爲政府 暫時凍結,以協助把地嚴宇宙百分之十 -上減低至百分之八六 。投票的最後結果示 ,百分之五十四站兰风 對恢復加薪,祇有百分 ̇之四十五點七支持共黨 。今次的公民投票結果 是克拉西的聯合政府在 一個月內第二次挫败共 黨的反對, 義大利共 是西方的最大共產黨, 在五月十二至十三日的 地域及地方選舉時,共 黨所得的票數,落後於

·凡福導地位的基各民主 黨百分之四點九2克拉 西的聯合政府在這裏所遇的挑戰中,顯出 一其權力已有無可爭財的强劲。不過,選民日 巴也不加薪的决定並非意味爲克拉西聯合政 府所面對的勞工麻煩經已完全過去,這一 薪額就個人而言,每過於抽稅所得,僅爲美 二元五角,這業蟲僅足以每天嗅一杯咖啡

法國。仲馬於國民議會一九八五年年底之前。 链時,接納了訪法意的 中辯論外交政策時說:」巴切夫於今年三月一請。法國總統於一九代 「與蘇聯的對話,將在|當法國總統米特蘭刹莫四年六月會官式訪問蘇 最高階層繼續,可能於一斯科參加契改年科的痛啊!

恩簽訂一份備忘錄,但中國代表團還意長政治,特伐利亞省政府管約科技革命的戰 西德歡迎 美國遵守

限武協議

娶二零五零年前躋身先進國地位

(法新秕波恩十一科技的各項建議,他感一點失望。」星期二越紫 日電)正在西德訪間的到興趣,他强调中國希 冯將訪問魯爾區的工廠 以趙視總理爲首的中一望逐步開放其貿易和金」,再合语一些工商界资 代表團,星期一在市場。西傳烈烈接待袖,並跟北莱茵河威斯.

今日表示:中共希望 可能是西德將錄中國建方面,外長甘榭爾跟中|翰尼斯·勞會談 然後 ;在二〇五〇年之前接 造照做核電站的第一步,國外長吳學號會談後去當晚將在波恩舉行記者 近已發展國家的地位。 。趙紫陽其後在西德商示:「我們幾乎找不到招待會

趙紫陽對商界人士致詞 會對工商界領袖說,對有任何一點我們意見是 〔路透诎恩十一

時表示:中國大陸日一 於願以優惪像欸來轉調有分歧的,這幾乎是有日電)中共總理趙紫陽,九七九年展開改革以來 [路透社波恩十一 ̇的深切改變,意味大陸 電西德外交部長甘 過境堅決要求庇護

上十億人口最終會豐衣榭爾今日對列根總統 足食。但他指出:未來有條件履行鹽湖城二 .更多世代必須致力推動一號武協定表示歡迎, 經濟。他對西德貿易局 並且呼籲聯作出同樣 工業協會表示:「首先的行動。甘榭爾在接受

· 我國計劃在本世纪末 [西寧電台訪問時說, 逹到人民生活得較好的根的决定,反映出華 本。」「其次,我國盛頓凖備和北約盟國 一會......爭取在此後五十一取共局合作的行動。他 一年差不多到已發展國家表示,目前並未生效的 一的水平。」「這首次有美壓監湖城二號限武協 賴發楣情報,接受新科定,是上星期北外長 技革命的挑戰,及畫可·里斯本會議所討論的 縮小中國(共)與已一個重點,他說:「我們 |發展國家在科技方面的一作爲美國的歐洲盟,9 呼籲華盛頓立即履行 鴻溝。」

大陸科學家陳鴻賓 台北給予政治庇護

(中央社台北十日電)中共高級科技班家陳鴻賓士,於參加的 際會議後:今天下午搭乘外國航空公司班機在挑湖中正國際機塲過北 時,突然坚决要求投奔自的祖啊。雙忌;陳鴻發黑龍江人,現年四

·十八歲,現正由我有關單位接待了解中

〔路透社台北十一)政府官員稱,台灣當局今日給予一名中 共科學家以政治邸談。中共科學家陳鴻賓昨晚在台北國際機塲變節者 ,當時他所乘搭之航機在台北作加油停留之際,他要求給予政治庇護 *台灣富岛稱,四十八之陳鸿實係出席一個國際科學會議後飛返中 共途中。他做然在東京轉機,改搭一架在台北停留開往香港之班機。

論社

香港成爲全球最大轉口港

| SUMMER

分散、有些項目重複過多、引進新技術重視不夠 S際研討會上提出的。

·合資企業的自主權未-

分落實等等。通過檢討 魏玉明說:中國技術貿易採取靈活多樣的

·加以改進,相信可以獲得更好的效益。

方式,將以轀際上通用的專利或專有技術的許可 中國現有工業企業近四十萬個,其中相當一方式作及重點,同時廣泛採用合作生產、顧問

中國實行對外開放政策迄今已經六年,成效 「不小,對加速中國的現代化建設,正在和繼執起 投資領域擴大,生產項目增加;二是外商投資 尤爲迫切。外商在技術轉讓上有的有所顧碳和保的需要量很大。根據中國的管理水準和償還能力 重要作用。對外開放政策,吸引外资、引進技 國別大,出境資金、技術來源多元化;三是中 留,中國邆需要通過各種方法包括强化(專利法,近期將爭取多利用國外政府和國際金融機粹的 |術,是兩個重要組成部份。從速的情况,吸引 國內地吸收外資地區逐渐擴大,現在除西藏外, ·心來尋求改進。

中低利率、中長期貸欸,也將適當地利用一些 外資成果較好,而引進技術則未如理想。中國財 全國各省區都有外商投資活動,以廣東、福建最

外的出口何資資金和民間銀行資歇。隨着中國舞 外經貿部對此進行了慈拮和檢討,擬訂了今後引 多·大爲天津、上海、北京、江蘇、浙江和遼寧;周引進更多的新技術,中國採取「讓出市摄, 理水準的提高,經濟實力的增强,利用民間银行 等省市。 「進外資和技術的重點與方向,

换衣技術』的路。對外經貿部官員表示,中國 貸獄也会逐步增加。 這些新特點的出現,在未來的日子裏含會港,墅迎外國投資者共同開發中國市場,只要外商提 ·據悉 - 中國將更注重吸收國外直接投資, 續深化。譬如開放初期,到内地投資的主要是海 俄的授術是中國髅要的先進技術,或者其產品是進先進技術和管理經驗,以便用於中小企業的技

在吸引外資的過程中,出現了新特點:一是,部份企業的設備需要更新、改造,新技術的引進 翰·技術服務等方式。他指出,中國對塊外資金

六年來,中國在實行對外開放政策中,吸收,澳商人。現在,美國、日本和西歐的投資比例正 中國需要長期進口的,可以提供部份國內市場,年改选。從投資行業講,除了涉及國家安全和可 和使用外國各種資金一百七十二億美元,其中庭 在逐年上升。中國和歐洲共市最近簽署了雙邊經甚至可以完全內組。對合資和外資企業開放國內 能造成社會污染的一些企菜不能吸收直接投資典 接投資近四十億美元,建立合資經營企業九百多,濟及實易合作協議,歐洲經濟共同體對外專員橅:市場的程度,主要根據是視乎外商提供的技術和辦之外,其他行業都可以投資,其中將以能源和 假,合作經營企業二千多個,合作開發企業三十 克拉格,就表示希望歐洲公司抓緊「歷史性機會. 生產的產品中國需要的程度而定。 一個,外商捷資企業七十四個,補償貿易項自近 ]打入中國市場。

一千二百個。在技術引地方面,大年來,除了利 用外資帶進技術,用地方和部門擁有外匯引進技:

資源開發、交通、建材、精密及大型機械、± 元件器件i菜,教育和科研等作爲重點。以搞 生產性項目爲主,特別鼓點建設技術密集型項目

中國將更多地吸引國外直接投資,鼓勵建設,和有利於擴大出口的項目。從項目規模,在攤 術項目達九百多項,一九八三年出八二年增長一 中國最近舉行過吸引外資工作會議,檢討了,技術密集型項目和有利於擴大出口的項良。這是’讓發展中小型項目的同時,爭取更多地發展一些 一倍,一九八四年又比八三年增長百分之五十多。一些存在的問題,包括缺乏全國杬一規劃、管理 對外經貿部副部長魏玉明最近在「中國面對未來校大的項目。

百四十三萬八千蒲式耳且還找到一個亂葬崗。 孩子可能遭兩個在义施·屍體,然而預料警方 傳送了二百份送密文 挫的方式可能是將某些一调整,就象今年年初·四五,跌爲】三 (合衆國際秕美國並殺害,人骨遍佈僞|要好幾週時間才能完成一件和八百份其它機密文 貨幣的比值大度向下 元對西德馬克由一比三的們形類似。 關系給予高度供。他。這是較上月發表的第 說,這種關系經過了及一次預郡八十九億七千一·加州·威爾西維爾十一僻地方,警方搜查已找,全案搜查工作。此案主件。 一日電)警方星期一說到五十四人頭,以及角之一的萊克上週被警 英銀副總裁稱 十年的考颢,是非常好,四百二十二萬八千赫式 力 ,

的。他希望雙方共同級耳下降,而改訂的,

,二十五個男、女和小一男一女部分已腐爛的一方扣留期間已自殺。

受誘惑墮入性陷阱 在經濟合作方面找,較上年寶畫C二十億六

英七軍人遭性勒索

被迫向蘇出售機密

出更多的辦法,使它有一千六十四萬六千蒲式耳

:〔法新秕倫敦十一 所前進,有所發展。米)降低百分之八。關于

日電)英倫銀行副 列亞上將說+羅馬尼亞|巍黨部的第二次預測,

麥克馬漢今日表示,美 高度重視羅中兩黨、兩大規模穀物業苦的預測

元的價值目前被高估了 軍之間的友好關係。他|平均值爲十九億六千七

百份之十五至四1。 希望用鐵在各個領域的百萬蒲式耳,由于狂業 合作不請向前發展。

|麥克馬漢在衆議院發表 部的預測遠較鄾物業者

塞島監聽站-斷袖分桃」醜聞爆發 讓話時指出,他預科美 美學部預測的補湖大幅降低,所 冬季小麥 | 龍門十一5台大地雄 夏丸,讓檢察官捆高,「極督該感的」數百件性的貶植請遞出現,但 部份業者認爲十一日的

六合眾國際秕倫敦 籓訊 - 此案預計會持遼一定,向三名聯繫人說送,元在式幣市塲將有實質 生產下降 三、 8.

銷量最多亦難逃虧損厄運

美元價值高估

加工業家注入資金

挽救英每日電訊報

,(美聯社倫敦十一日電)有一百卅年歷史的每日健訊報星期

·佈,加拿大工業家布拉克,準魄以一千萬僻,投資該報。每日電訊報 爲英國銷量最多之報柢,懟求一億一千萬僻(一億三千八百六十萬美 元)資金,主要用來添置印刷器材,上述投資使布拉克擁有該報百分

二七熱的夏威精路,將些該方一無法預料這種值形將於八千萬鍾情保定金),保核报力圈生存的本錢。底日對匯初離總經

《特訊)北京六月,經過對國際形勢和我一同中國的稅法是一致的 十一日常:中共中央糖,們自已的防面能力進行。軍接的力證,不在乎 杏記胡耀邦今天上午在了冷靜,客的分析之一人數多少,而在于軍隊 追裏說,北京政府關于這作出的。上午十時, 的團結,人民的團結 減少陰虿一百萬的「胡耀邦在中南海同米列一黨的團結,在于鑾家經 (持本社華盛頓十元。據發表,一九八陷入一個同性戀圈中的|越第一個被誘入這個同的一人知道其中一名,何時發生。他又示短 决定,是一項得了把中亞上將率領的羅馬尼亞、清力量的强大、胡耀邦|一日電》笵園業部十五年的預測收穫面積爲七名英國車人受到外國性戀熱了中的,一人是克格勃阿列克賽|期內美元仍不會呈現痰 國的經濟建設和國防建事代表團全疆成員會,在談話中還對中賴兩黨,日發安 一九八五年美四千八百四十萬二千英 尚謙的敲詐勒索,向他 二年他在搞同性懋活動 少校。賴特說,瓊斯告態。 設搞上去的重大决策。上面,并合影留念。随后,兩國之間相互尊重、國第二次冬季小麥生產敵,每英畝預湖收穫量們出售了數百件事機時被拍相,然後他吸收訴探員說,僅他一人就一 胡牍邦在會見羅馬尼亞,胡耀邦同米列亞就中一相互信賴、相互支持的量予測是十八億九千二爲三九,一日式耳。 國防部第一副部長兼總 羅雙邊關系和共同關心

參謀長瓦西列,米列亞的問隨進行了幾塊 加州警察搜查性監獄

但上將時說,北京作出时 的談話。米列正在談到

·個决定不是爲了宣傳, 精寳問題時說,在 經過近兩年的反復考慮這個問題上,羅馬尼亞 夜長夢多「援外數目」愈玩愈縮

正如以上所說,幸而有轉口貿易地加, 大大抵消了港賞出口放緩的程度,現出了香 *轉口貿易在經濟上所担任的角色。儘管市 媽長率有高低變化,香港的樽口貿易始終 有其地位,這有賴於香港具備有一個轉口港 的完備條件。首先,香港是處於中國大門與 太平洋區的中樞地位,除了地理位粱之外, 香港的政治環境特殊,兼擁有一套自由經濟 制度。除此之外,香港還有許多其他地區所 「香港的轉口輸出資値,今年頭四價月已. 資殖五點五倍,沿玩出口則卅五倍,事實 減少。 事實上,美國亦確有其苦衷,去年對外缺乏的條件,例如受最少法律約束的金融服 佔近總出口金額百分之四十八,與香港製品是自從進入六十代以來——香港的轉口貿易: 貿易出現一千二百卅三億美元赤字,爲一九一務,一個具有優良設備的世界袭击天然港口 佔逾百分之五十二已柃 攢近。去年全年的一亦以近幾年發展得最快。 轉口貿易增值百分之四十六,今年首四個月 今年頭四個月港货出口數值幾無增長,八三年美國對外貿易赤字的兩倍-及一九八,附有造船及修船的設施,追上時代的資 艾比一年前百分之四十七,已成爲香港外,但總出口仍能培百分之十八,主要就是轉 ·二年的三倍。據美國商業部最近發表數字,碼頭,通入中國大陸的鐵路綫,一個四通八 口生意微穎大培所致。照四個月的外贸人超 四月份美國貿易逆差進一步惡化,逆差高遠遠的民航網。

·質發展最快的一環。 事實上,香港現已成爲全球最大的一個額只爲一億九千萬元,比去年同期四十九億 一百一十八億五千萬美元,爲八五年的最高 ·在本港對外貿易不能擺脫赤字的形勢下. 轉口商埠。從去年的紀錄看來,香港轉口貨·三千七百萬元減百分之九十六點三,選一 ·紀錄。人口增加百分之零點五,出口則诚百,而港資市場受經濟挫退打擊,加强其保護 分之三點六,人口增加而出口減少,美國的 主義,轉口貿易却能扶搖直上,對貿易額 有百分之卅四是來自內地的,而內地亦做購成鰕亦是就口貿易呈蓬勃而取得的。 了香港轉口检出貨值百分之卅四,可見內地 幸而有轉口貿易堖加,能減輕了港:貿易保護主義今後將變本加エ。

所佔的比增握,當大有助於減低本港對外。

·香港產品的第一大市場的美國已如此,貿易逆董擴大的程度。 '', 'W 「巴是香港轉口貨的最大供應者和最大鈾语。出口趨弱的壓力。自進入本年度,港質對外

雖然轉口贸易在表面上,不如自製工業 此外,美國、台灣、日本和新加坡,也是香 兪出實欠樂觀現象,第一是美國保護主義有,其他市場亦未見得好,除了這些國家的經 浓轉口货的一些主要買家。在另一方面,日變本加厲之势。儘管香港和美國貿易部富度 濟尚未好轉,跟美元掛對的港幣對歐洲多個 產品出口那麼有利,但港口服務、運事業 本、美國和台灣慣三個地方的貨物,亦有不. 不厭其煩展開談判,港府高俗人士不斷指茑國家貨幣的避率高企。在此情况下,西歐镂、修理船隻及金融保險服務而獲利潤,亦足 少經港轉運到落去。

保護主義,但是英國一意孤行實施新椒品產,來單已見縮減,且買家壓價訂貨,使太港廠以彌補入超的龐大赤字,而且亦接供一部份

·捒港府統計,在一九七四年至一九八四地來源證新規例,最近又傳出對香港玩共與家很縦接納,即使爲了要維持生產而勉强接 人口以就業拱會,轉口裨從中取利,亦有利 於整體經濟。 年間,香港轉口貿易共进値十億以上,入口一皮草花稅,預料今年本港對美出口必將見單,一定會犧牲生產利潤。

檢獲日記和錄影帶

記錄狂覺施暴情况

現場已找到了二十五具殘骸

密作爲性活動,毒品和一其他的人參加同性戀的

金錢的代價。沒有直接」「狂歡優式,这戈巴切夫勵精圖治

脫出這個外國大國的名一人在參加還些同性戀狂

經濟改革措施

這些被告相信這個國家「特說,其他人還在茲昨 是蘇聯。道五名高級航威脅下同意進行間 活 空兵和兩名士兵是在塞動。這個同性戀集團於 浦路斯一個監磡站工作 | 一九八四年二月被破獲(法新社•莫斯科 的,他們因將機密情報,當時瓊斯被捕。賴特十一日)蘇聯領袖戈 全世界的「組織與效 |傳交給敵方而被控違犯說,在兩年間,湛些被切夫今日公佈三項推|之典範」。戈巴切大 了官方的保密法。賴特「告「背叛了」他們的郾.心勃勃的經濟改革措施率蘇共中央委員會會議

·上满楚表示,任何反對 也不能改變這些政策 聯經濟的「緊急措施」

《法新社美国·加·中一些錄影帶顯示,道」的房子嘉裏外外投法 在倫敦英國高等法健美鍛煉西風東移:

丹德克斯選土内耳其〕裔人民建立之 「北塞浦路斯-義共和國首任總統。黴爲丹 氏當選後被擁戴者「拾起」遊行的狂熱S *(路透社)

[消,裹金山十一日) 些女人在槍尖指啦下被,發現到廂然用來了公開的聲明,在這之 調查一宗自殺案的警察一迫進行性行爲,其中性伊擴的秘密小室,而·前台進行了八周的秘密 一,在加州中部發現一個一個頭照到一個女 理和丁二十五具屍體殘人向些性狂魔求情, |賅的亂葬崗,並在偏僻 要求銘她的孩子一命。 住所找到眞人强姦和性 警方潤盜員說:「然而 虐待實錄的錄影帶。這一,那個姓具的男子却用 可能是美國最殘酷殺人 刀開她的胸, 在黏事件之一。舊金山一向施樂。違覺恐怖電 警察局長傘菲說,派往一樣。」警方說,錘 威爾西維爾一所历子調 影帶中的這個女人是和 在自投案的警察,找到,一她的接于以及一個朋友 二十五具屍體,這些展一,住在阕理和萊克剛 骨裂成卡輛車才能戰定一人一出所附們 。另外他們還找到赤裸,是租住此度假的。然 女子的錄影帶和照片這一而三人從此就失,下 些女子有些是「非常「落不明。警方在吳查理 非常年輕的」 。其·和萊克的那所房子中找 雍日記本。萊克在日 日本上述說他和他的同伴 心去三年線架大約二千 一世人的情况,其中顯然 包括舊金山一家全部的 人,這家人去年七月全 家失蹤。警方說,萊克

·在日記中寫出他要后悔 和虑侍女人的慾絀,因 爲他本人長得不英 不能吸引異性,警方說 他們在這個「性颼

全程三千哩爲期四十五天

中國大陸三名長跑家 三藩市起步橫越美國

〔路透社舊金山十一日第三名中國田徑運動員——他們隨着咀 微笑和揮鉑着中國和英國國旗——昨天衝過金門橋,開始一項三千五 百英里(五千大百三十公里)的長跑,横越美,跑到白宮去。三人 由舊金山市政廳的台階起步,美國大軍樂隊在場奏樂。三人將輪蔬 跑完期四十五天的旅程,今次的旅程是一名四十二歲美國長跑家斯. 燈、科特當爾去年底開始的一項冒險行動的下半部分,當時他從北京 跑步到廣州,在中國運動員陪同下,跑了二千一百二十五英里(三千 四百二十公里)。三十九歲的長者巿教員石殿杰(導音通過一名 翻譯員說:「在我們到達白宫之前將會遇到許多精品——高山、沙漠 *護他和城市,但最多的是人民。」

北京六月舉行

男女健美比賽

(特)北京六月十一日:北京重 協會今天宣佈,第三屆全國健美邀請賽定於 六月下旬在北京舉行,其規模將超過前兩居 。 除男子健笑列入正式比賽項習外,還將奉 行女子和男女雙人踕美表演。男子項目 際規則進行比賽。女子項目有別於國外,女 運動良著大眾緊身泳衣表演。目前,中國大 陸許多大中城市開設健美訓練班,導婦女, 進行建美-

煉。僅北京市近年就有六千多名 婦女受過健美訓練。中國大陸目前尚未加架 擁有一百廿八坐會員的國際健美協會。國際 健美協會主席本,韋德對中國大陸的健美運 對極感興趣,屆時將來北京觀看健美比賽 並向集中國大陸健美運動發展做出貢献的人 士頒發獎章。據悉,他有意動員中國大繄 入图際健美協會a

渡假學生禍從天降

火車巴士相撞. 二十二人喪生

〔路透社以色列莫沙哈布寧十一日) 拯救工作人員稱,「列以時速一百公甲行駛 的火車,今日在一處無人堂守的戴路交叉點 撞向一架學校巴士,至少有十二人死亡, 其中大部份是兒童,另有十七人受傷。一名 目擊者稱:「該處滿地遍佈屍體,巴士之內 「已空無一物」。拯救人員稱,該架紅白色巴 土是由台拉雅夫附近的一間教會學校还被學 童前往一個地中海灘。大部分的死者均是 十二至十三歲的學業。十三歲的達布爾於 車時失去知覺,他稱;教師與所有學童在巴 士內唱歌及玩耍」,同時他稱當他何復知覺

·時,「所看見的均是屍體及血胁。」逖宗意 外事件是發生於得法市以南三十公里的莫沙.. 哈布 鎭附近 以色列最嚴重的交通意外 事件之一,并使全國爲此事而陷入悲傷。以 色列鐡路局長薩里利稱,該名巴士司棲是否 沒有毋見火車,或該輛巴士是否停在交叉黏 之上仍有待調卷。

發氏指出,美元下

*出並前所未有地在會 讓上指出兩名政府 以及多名其他高級官員 時因管理國家財政不當 而遭苹镳。戈巴切夫所 提出之改革蘇聯經濟的 三大港施念:一、將生 產方式現代化;一,經 濟地使用國家資療 三 ;-

分利用科恩技術。 他表示,將現有工廠現 「代化,比建新的工廠見 效更快,同時呼籲各企

·棠勵行節約,並下令要 加强科技在工業生產中 的作用

久忠實盟 发中華民 .國的存在一 性更甚於

勞遜在一個聲明中,形容布拉克為一位「偉大的銳英人士」。聲明說

,布拉克將通過他的拉夫斯頓公司(一家磺業和工業公司》,購買該 報三分之一的新股。整張說,有數家英國大機構(他拒絕透露名稱) 購買其餘部分新股,布拉克將成爲該報除柏里家族外唯一最大股東。 毎日電訊報每片銷量这一百二十萬份,但預料今年會虧損約九十萬鎊- 一百一十三萬美元)。

以一曲「香蕉船」成名的美國老人名歌星貝拉方提啊愿籌募

沜非洲災民醫鷩基金特别滯錄「四海同心」唱片,前後已籌得善款 四百萬美元,董爲貝氏伉儷與其所濠錄唱片合影。(路透社)

六中央社華盛頓十日電)鑑於中共的好版:「新式全天候或鬥截擊攤,以取代陳舊的現有 態度以及蘇俄在西太平洋地區的强大軍力,菇.飛機,理想可靠的反封鎖防竊,還包括能辨認 撒巴利•高華德在參院中力促美國依據「台 及追踪潛水艇的新式直昇機,有效的反飛彈柑 灣關係法」,提供中華民國-

份的能力。.施以及其他加强防衛的能力」。高德說:「 他呼籲美國時時評估衆台灣安全的最可能威脅 一個國家唯有安全無盡的情形下才能實行民 ,並重申其對「台灣關係法」承諾的可個性與 」。他指出,中共頭子胡耀邦最近說什麽邸

·有效性。高燕公在七日,就一八六——八七會 北平可能考慮今後十年内中華民採取軍事 計年度外交關係授法案中,有關台灣部份發 行動以及蘇俄在亞太地區大新加强力,乃是 表演說時

張巧長 依據「台灣關係法」

高華德促美國政府

供台-

份自衛能力

台防衛對西太洋區安定繁榮重要 虽說:横

艦現有半 種真實都示:「台灣的防衛對於整假西太平敷常住太平洋;另外,據報導 牲太平洋 洋地區的安定繁榮極爲重要」。高華宿又說. 水域內的攻繋性酒蜓爲美國的兩倍。蘇俄的太 對美國來說,台灣位居連接印度洋與太平洋主平洋艦隊包括胜在海鸯威附近的最大支海軍陸 「要存錢之間的樞紐地位,在戰略上極爲重。戰隊。去年在一項演習中,曾有數百名海軍陸 宁高華德指出台灣安全上最迫切的一項需要乃人岛部署在金蘭灣。如果遺焰部醫將來成 是「反封嫔防衞「。另外,台海上空的空中優 爲永久性,則俄蘇將擁有一個前進基地·· 勢 ——至少在質的方面——對於防禦封妣極爲一離而言,要比琉球的陸戰隊基地之於美國,更 重要。高華德强商台灣防衛需要的第一優先是,居於有利的地位。

對地區 大新威。 現任 院軍事委

的航空母