1985-04-28 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日八廿月四年五八九一歷公年四十七國 民華中

容劇

港返台離保担獲不項債筆大下欠因疑 善完施措查檢示顯器武有沒本根主事

容形長局航民台

劇閙是件事機刦

港香飛航華刦騎母思華耀雷

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

非專法

張大六紙出日今 司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

下地行家人學港查街作甸確,成分區中

下三

491181 SH 2315W

0693 840749 樓三晚八三一批安瘦市北台銷二台

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售壹元

第二張

港府創造條件恢復國際信心 ="

台

九九五一九五..................括電威湾

(中央社台北廿六日) 一名目擊者說,今晚要求一个 华航[內班機飛往香港的宮中 華,似乎有些神經質,在機上 华若麥克風講個不停,強調他 對不起大家,但無意危害大家 “贝是想回香港看媽媽。剛好 米這架飛機的中油公司林園

·廠廠長費伯瑜說,笛耀華坐在 第三排靠窗的位子,飛機起飛 後不久,使拿著一個水壺佯說 要上斑笑水,不久他把香" 港」的意思告訴空中小姐說有 一水雪濃硫酸,要求轉給 長,並且發旅客選啥 中 小姐對他說:「你諜照!」徵 搡華就拿起麥克風開始滔滔不 絕的演講,說他對不起大家,, 要去香港,但不會危害大家, 他是愛中華民國的,回香港是 要看媽媽,因爲他是獨子,爸·

·爸又在二年前去世,希署大家 同情他。後來 - 一名機員及! 名空安人員 - 乘雷掣不注意

·時擁上,制服訂做時,突 然一聲喊叫:「都是水1 不是硫酸。」。雷耀華被制服 後,空安人鸟用手聘將他扣在 椅子上,直到飛機折回台北 才由幾名航空警祟,上椴來將

香港籍青年雷耀華 圖騎劫機飛港 台依法處理中

揚華

言沙

維條

護約

歐延

洲長

和廿

《特訊】台北消息:企圖 刦持一架華航台灣內陸航機來 港事敗被捕的一名香港青年事、 超窄,仍被台北治安當局拘留. 協助調查。台灣民航局長向记 吉舘報事件邵過時,僅形容道

是一宗隔劃,企爾刦機香裾讨年雷耀華,廿大就,廣東人,持有香港英國護照,於七年前(時 “年十九成,由香港前往台灣,就讀學車機械、工程學校,畢業後,被分發到松山服役,軍階爲 1 台北官方前息透露:台灣當時正調查涉援「大機」的港人雷根缙最近不獲種來港的原因,

海

是否因爲欠下别人大峯個項。可靠消息透露·諾虛華於十九歲來台,在空軍機械學校八十七期 畢業,再過四年使服役期滿,而剂除除民每年都讓他圓港一次。據電耀華稱:這兩年,部隊長 官不許他僻,父親在兩年前去世,他也没法囘港拜祭,心很難過,而母親年紀大 艾肯 高血壓,故此他很淪急返港,不過,消息人士却透露:最近兩年;雷雄華所在的服務單位,已 批准他回港三次,最近不准他出世,因爲沒有人願意替他作担保。消息透露:當局正在調查他 找不到担保人的原因,是否欠下十多萬台幣的債項。台北中華航空公司一位負責人全表示,

·蕾垭杂在機上發生的事情,該公司S視這宗所謂「刦城一篇「宗「開翩」,雖然雷椛華富時聲 稱携有硫酸及炸彈,但實際上他身上全無武器):

(中央社台北廿七日電)昨天企图使中 華航空公司國內班機飛往香港的含耀華+ 前正由有關單位依據法律程序處理。據悉

·出羅華現年廿六歲,是香港華僑,畢業於空, 機械學校士官班,現在國內工作,過去兩 年曾三次返向香港探親,他父親去世時,也

·曾返回香港。沿耀華最近再度申請返回香港 「,依據出境手續規定,必須就有保證人作保 但他囚乐欠语二十多萬元,没有人願意出

劫機飛港青年被制服 中華民航客機的劫機者(用衫被页】被 台灣軍押往台灣警爾可全部。該機者證 就是让大成香港籍青年黹雄華。 路透社

台灣

本年

劃計展發戰星止停美告警袖領蘇

内亮

伍卓琪

香港演藝學院

全日制課程

一九八五至八六年度入學申請

香港演藝學院四間學院現接受全日制基礎班課程之入學申請。 美蹈學院

診所:灣仔軒尼詩道 269 號光華大廈四樓

電話:五十八九二00三 卷庆上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停态, 星期日休息公衆假期照常

基礎班課程榔 舞蹈技巧之深入研習,亦會教授群樂,英語和普通話。學生可選擇中國舞 課程後學生可繼續供三年制之文憑課程

|古典芭蕾舞哦現代紧作主修

故刺學院

〔美聯社波蘭華沙

·俄劇學院提供之課屣劃

海演技及導演兩方面。攻讀基礎班課程的學生將接没演技,

吐字及舞台動作方面之訓練,在完成一年深入訓後可繼

曾有助於維護歐洲和平,

凡三十年的華沙公約七,音樂學院

·國領袖,於星期五將是 璒建立一個蘇聯領導軍 事集團的條約之生命,

·基礎班課程學生深入了解什 券及監督等。完成此項課程後可

「樂器,及其他輔助性之技能訓練如樂理,時間記彈 說怪,並可選修西樂或中樂

伸延至下一世紀。該公 約如不按期,則會於下 個月期滿無效。蘇聯網

·袖戈巴切夫於與六個東

科藝學院

的晚宴席上發发演說。 他批評美國及北大西洋 組織不同意他所提 出要在歐洲暫停部署中 程梭子飛弹六個月的 求。他說美國對發展太

*面作朵 - 與出國規定不符,因此申請未獲准、 (中央社台北廿六日電)中華航空公司 一架國內航颖班機,今晚發生意外事件 -名乘客挾持空服員,要求飛機飛往香港,但 但隨即被接上人員制服,華航公共關係室主任 林良知晚上在松山機出表示,華航二八次

·班機於下午六時三十五分從台北起飛,準 飛往高雄,乘客密經華在起飛後十五分鐘, 乎持金鹰米嶽,閃稱内硫酸,並挾持女空

·服且徐瑞,要求飛機飛往香港,林良知指, 戰爭]計劃。戈巴切夫追番評論由蘇聯官方塔斯 出,省啦華被機上方空服員機警的制服後

一社及波蘭通訊社分别在莫斯科及華沙發佈。波蘭 .飛機立刻飛返台北,在七時零七分降落, ·通訊社稱,於安賽結束後, 國的代表 將雷羅華送交有關單位處理。他說,金屬水

|團開始開華沙 磁事後發現號的只是自來水,同時甫腿也:總理狄科諾夫及國防部長 帝的蘇代 沒有携鬋其他任何武器。

一團。該報導並無提及戈巴切夫及葛羅米柯的動 集國防情報方面,「十 月在東飽有一名美少 ·向,因此引起展望世文藝兩人古留在華沙與波蘭 分留極」。𢃇該官島親攸被槍殺心而將一名薪「官假舉行會談。

阿京精神病院大火

八十病人變成焦炭

大量病人吸入濃烟中毒昏迷

,布棗特邆警告繹古洛一聯外交人員隔透出境之, 〔合案秕蘭恽沙廿七日電)此閻官方的 光不要你驅逐一名美國事,即時作出反應。美·蘭通訊社報導稱,由蘇聯領袖戈巴切夫領導的 軍事參贊作協報復,說國大使館發言人說,尚·沙公約國家的衫袖們;於星期五將該東方集團行 美國不想投入一種無結

將滿期的三十年防同盟條約璞期二十年。 米有官方的反應。 果悯後和反報復循環行 動,並强烈暗示蘇聯點 一事件。」美國少校尼 時區上月在進行英國政 府稱爲例行性偵察工作 時遭射段。上述那位美 國宴岛暗示,美國可能 會有進一步針對蘇聯人 的行動。該位官員說, 蘇聯沒有道歉,他們似 乎在說殺人是合法的, 助理國務布爾特名,他們保留利要 見蘇聯代辦蘇古洛夫並一次做同樣事情」 通知他,說格洛莫夫中 [路透社莫斯科廿 校已驅逐要在七天内上白貓)西方外交界大 離挺美國。一位美國官 士今天說,他們並不形 莫斯科緘默美使舘未有接到抗議 良說,格洛莫夫之被选 料莫斯科會對美國因去 《合衆社華盛頓二 星期五將一名重要的醚以報復一名美國陸軍少二作驅逐對象,是由五角 十七日電)美國國務院一聯軍事參贊運出美國,一敁在東德境内被蘇聯裆大度提供意見的。五角 兵射殺。據國務院指出:大点形容他在咨禭聯投 澳洲 飕「袅脔诂號」緩緩被拖離洲雪梨港口上, 巴退役,最近已售給大換 爾砵號 拆卸。(路透社)

報復駐東德美軍被殺

美國驅逐蘇聯武官

澳洲母艦將成廢鐵

H

版訊電頁一第張一第日九初月三年丑乙曆夏

美參議員發起運動, 要求列根取消 訪問德軍境境

(李璐社華盛蛸ㄩ七日電)由七十八位 參議員發起,參議院今天已提出要求列根總 ̧統取消他所計劃於訪問西态期間,到訪納粹.

·德國戰士墅有四十九個希特拉精銳部隊 亡戰士,埋葬在莖下參院用口頭表决通 過了一項提案爲美國與西德,於第二次大戰 結束後四十年擺好逛交而嶽呼,並奨求列 成龍擬約此作落落之恩,他反而應該將開 一個德國民主之象徵」。 聯名發起提案之 議員,包括有有參院多数業穎仙杜爾。他對 參院說:「許分明並非對總統加以斥,而 是參議院之一個表示認爲我們應該向人數以 百萬計,在納粹無手下受審及遇難之不良

风表示,

當然願意 作此食見 本人已做 倍我們兩

一路透社阿根廷布宜諾斯艾里斯廿七日電)符方救疫人員稱,在一 宜諾斯艾里斯一問精神病醫院今日發生大火,誰成八十人死亡,另有 許多人受傷。該醫院收容逾四百名病人:部份病人綑綁於床上。一名

·协官從災傷步出時說:「我從未見過後退場火警,簡直無法形容, ,該消防鳯給灋烟薰得滿面黑色。救後人發說:「他們均在床上,所

·有均烷成焦炭。一列列骷髅件在精神病床上。附近一間教堂的英員說 :,初步約有二百名病人受輕傷,親導線探問消息,警方稱,至於有 多少人受傷,仍未禍楚。布宜諾斯艾里斯多問醫院會派救護車至現場 ,,並將數十人載走。若于已告死亡,其他的有擦傷或吸入濃烟而中毒 的病人。卷烟至爲可怖,因數間房視推緻橡膠綿泡。消防與經兩個多 縦頭始將火撲浪,起火撩因未悉

(路透社羅馬廿七日電)美國總統列根已知該家義大利報紙,目前尚未知戈已切夫是否 經告知兩家歐洲報紙,他願意在今年九月,會出赌今年九月的聯大會議,但他又說:「不 於紐約舉行的聯合國大會會議上會見蘇聯共黨樣,本人肯定會告及約會的時間,以便能 格紀戊巴西夫。 列根總統在今日義大利斯,倒他會晤。一該家義大利報紙還引成外概總統 「經口酸「太陽報」所發表的一篇訪問記中作此的談話報導,他和戈巴切夫三一定會公開討論

他並且說 歐洲兩家報紙先後發表

今秋紐約聯大會議

令到大

列根願意唔蘇領袖

戈巴切夫在覆函中稱同意會見

戈巴切夫在其覆函中亦謂他與本人持同樣的看替其「星球大戰 J 計劃接護。他並稱,期望此, 法。」西德一家報紙亦引述列根總統在校受惠,項計劃能在下月於波恩舉行的世界七大工業國 副時所發表的談話報導,他爾意在紐約舉行的 家經濟商联會接上提出來討論。他重申,美 聯大俗語上會見文巴切夫。自從古氏在上方正 只是凿游研究此項計劃,而不是鷸儷部署「星 式入主克里姆林宮後,列根總統和他已原則上·球大戰」太空防衛武器。此舉乃旨在尋求全球

·同意會見。列根總統定於下月訪街西歐,他告·對核武威脅的

有藝學院的訓練包括一年基礎班課程和三年文憑課程。基礎班將介紹學生認識科藝範圍內 彩椒不同的技巧及知識。主要包括舞台·電視綱要,藝術與設計,運用科學及管理等。

·申請人必須持有香港中學會考證書,其中最少有五科(包括英文及中文 成爲E級或以 學會考生可先行申請,取錄與否則須視會考成放榜後而定。 須在面試及心或技能測試時,表現其在有關學科之水準及潛

現正据 截止報名日期

.申請人可由四月廿九日起親往或致函香港演藝學院辦事處索取章程及入學申請。田索請 A4 回郵信封。填安之申請書必須於一九八五年五月廿一日前交回香港演藝學院辦事 入學遴選試將於六、

香港演藝學院

香港灣仔高士打道一五一號廿二樓A座 5-8933991

5-8931770

移

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

1880 Rentrew Street, Vancouver.

切課程及設備,包括圖書館、科學實驗室、電腦室

•本校笃加拿大B.C.省政府辖下※津貼中學、校内一

●本校運業証書由政府教育部頒發,全部教科影由教 及室內運動場等,均經政府所審核及認可

百部免費供應

British Columbia, Canada V5M 3H9

●本校有自置宿舍,並為加拿大移民局指定為入住學

●駐港註冊主任親自接見,免費指導學生辦理一切入

●歡迎F3以上學生申請,F5蘇考合格生,可入讀 ......預科班,並可於86年1月面升加拿大及美國各省大學

·特設大學二年級課程,適合E6或F7學生申請,

·修畢可直接進入下列及其它美、加大學二年級: A UNIVERSITY OF CALGARY, * ACADIA UNIVERSITY. 3.生之合法監達人

̇學及螽证手舔

ST FRANCIS XAVIERENITY MUST *SIMON FRASER UNIVERSITY, *YORK UNIVERSITY.

WASHINGTON STATE UNIVERSITY,

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室 電話:3-7236663

•五月前申譎,七月起程可就讀兩個月免費 英文班、熟習環境示

欖勿拍賣行拍賣廣告 | 欖勿拍賣行拍賣廣告

※學更津貼只適用於加拿大本土及移民发生遗”

WSANYO 三洋

透視未來影音科技

蘊含超高科技,配備了16個世界通行電視系統與立體聲音响, 可接收全世界多國電視節目,立體聲電視廣播和錄影帶重播。 監察級專業色彩全部由內置電腦操控,保證圖像清晰,色彩 ∴三洋最先進CMX 2600' STR 66厘米(26吋)彩色電視機,

自然動人,使閣下影音享受進入前所未有境界!

CMX 26OO STR

適意西德傢俬公司

C&E

48小時大滅價

西德名貴組合櫃3–4折, $1,788年 名貴睡房組合2—4折$1,388起

西德及意大利餐枱椅3折$1,388年 名資厨櫃2折 $328起

每车

名資梳化4折: $888起

毎套

*其餘貨品,一律以超特價發售

56平方呎以上旟房均合用,歡迎搶購 九龍彌敦道231號(附燈飾部)

香港灣仔軒尼詩道24-250號

| 九龍何文田驒利道18號(滿意厰櫃訂造中心〉

九龍灣德福商場G 27-28'

九龍尖沙咀海洋中心81案

(C&E Designers 851042

欖勿拍賣行拍賣 KoGO SHMA 之化粧 品結婚生日咭玩具各物廣告

ORNALEPKE UNDER DISTRAINT NO.690 OF 1985 準於一九八五年四月二十九日即星期一日上午十一時正在香港离打道三號, 諾德隆大厦二字根本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌七〇CO號:ARGYLE CENTRE TOWER (第二期)二字楼單位5三HO CHUN BON &

WONG SHUI MING ERICK TIA KOGO SHIMA (NATURE OF GOODS-COSMETICS, WEDDING & BIRTHDAY CARDS 和你在

最可靠的哮喘藥 得此藥旁身 畢生安樂晒

歷史悠,請欲最多最安全最可靠之唐抬兼

哮喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點,下

·列三大功效·在臨床上已機確證,絕不誇張

·質——化粧品,這帶及生日咭,各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投 預防:哮嘴務將發作前,先有童兆,病者可以

·得者須立即將全部贷歎以現銀紙綠足並限於指定期內將該物出消下槌之 後若有錯漏或意外之事俱歸者自理特此聲明 滨路五——L三〇〇三西 香港勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 FUNG FU ELECTRICAL CO. 之大帮電器用 具及用品廣告

各茲承香港地方法院命.UNDER DISTRAINT 啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO:283 OF 1985奉於一九八五年四月二二千九日 NO.106 OF: 1985·準於一九八五年四月二十九 群日本十二時正在香港遮打這三號壽袍 日即星期一日上午十一時正在香港滥打珀三號幕 勝者艾承香港最高法院命UNDER H. C. ACTION NO A2134 OF 隆大厦2 字樓本拍页行內將存东香港筲箕灣道、 德隆大厦二字樓本柏寶行內將存在九龍正利金街 1985準於一九八五年四月二十九日即星期一日上午十一時正在香港这打 譚首門牌一七二號十七字樓C窰DEFENDANT | (譯音)門牌五十七號二字樓 WUN GIG

MR, CHEUNG YURK MONG (NATURE CHANGC NATURE OF GOODS-

三號瘫德隆大廈2字樓本拍资行內將存在九龍上海街門牌四三號樓下

(FUNG FU ELECTRICAL CO. )(NATURE OF GOODS-

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE | DOMESTIC 食物性質——住宅,各物照法院所-ELECTRICAL APPLIANCE 食物性質 電器用品,各物照法院所封 封舂齒網拍實以價高者得投得者須立即將全部皆當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限於指定 食物性質——住宅候盛)各物照法院所封者當案 拍贵以低高者得投得者須立即將全部贷款以現媖 欸以現鎷織尼並限於指定期內將該資物出街下,期內將該食物出禨下桅之後若有姓網或意外之事俱歸我省目熘特此聲明 紙繳足並限於指定組內將該貨物出下裙之後若 韬之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲, 「有對顏或意外之事俱師買者自理特此聲明

香港機勿兄弟拍查行啓

UOMUEL

香港境勿兄弟拍貸行啓

香港纜勿兄弟拍賣行啓

華僑日報 畫物學 善長在偷

善長仁翁 請解善養 福有攸歸

: 預知 . - 自知遴期性行將發作者,預早 服用唐掊愨哮喘丸,免除發作,若無其 事矣。

治療;哮喘若已發作,服唐拾癌哮喘丸·R

喘止謖消“呼吸回復正常,內附喘香,

.同時撚嘅其選一切症狀,消於無形。

除根:關愈後繼服店拍義哮喘丸,保證除 疵原因引起之過敏性反應,正本清源,

·做底解決:永不復發。

港九各大藥店,均有代,再版六十柆-大 就每瓶三百粒,香港文成東街持 廠發行。

僑日報

分類廣告

每天十二元

費康效大

.-.27頁功能無線選控無限定特醬機

「達誠三洋電器有限公司 從说中精行精准中710卡安集團大厦12情:電話:5-245114 (73族)

∵贈能服務中心內地:九能會淋花量36號二樓 電話:3~440181.3-450206 九龍深水邙長沙瀾122號地下 電話约-7783301