1985-04-20 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第二日一初月三年乙

六期星

日十二月四年五八九一年四十七國民華中

車通底月五綫島港鐵地

本港新聞

柴全

灣程

至車

荃費

五 線元

评

角五元四爲仍綫塘觀至灣柴 五點三分百僅價加均

小

····本報專訊】運輪著與中條新巴士段,乃行走柴灣東至柴灣, 巴於六月將聯合進行一項大規模的地鐵站的八十八號M。 巴士股務監察阅查,主要針對地 然而,當局亦了解到底魚對 港島綫通車後,沿綫中巴巴士段藏,中巴股務必造成一定影響,但爲

客的轉變情况。

【特訊)地下茲路公司昨牁 宦佈港崮雜槊慨及現有收費作平 均你百分之三點五的幅度調整,

·港岛線小恇爲二元,二元五角及 三沁,而全線收費最高爲五元,

·新收費訂於地鐵港島線五月三十 一日通車起實施。 馬上席李敦表示: 点的因,除通街. 膨服使成本增加外 - 亦顧及開業

配合港島地鐵通車

運輸 一位窅 昨 日表示,配合非岛錢通 軍,中巴蔣開鍋兩條

中巴增闢接駁新綫

曹因

|跑馬地佔飼癉灣地鐵站一各璧承辦商,並獲得實一 行走北角碼頭至金置的十號M:上服務監察調查完成後

; 酦綫編號習未明確訂一同;此外,地矮公司對 及鹹魚涌至金鐘的二十二號M 當時需求作適當修行。

定。運輸署官員表示,[小巴羼繞所提供的接駁 虚位官願表示:這項調查將包. 上述重組港島區小巴 服務計劃亦滿意 該宮員指出,運署與中巴現括隆道巴士及東區走綠巴士服務 錢計劃,經已知會有關

· 調查結果經審核後,便!

【當局將就有關調查 寶馬山道廿五號M 柴灣東八十八號M

結果,訂定地鐵站岛社: 通車後的適當服務 ,並希望於今年九月前 實施,配台暑期過後的 龐大交通而求。

台北區綠會進行繪線。北角英皇道負荷重

不擬開放

新交

巴禁區

本報專訊箜能開放已實施多年的 運輸署現階段不會考慮|英皇道小巴禁,使他 一們能得以繼續經營。 開放英皇道小巴禁區,

「減少一百类人次 線通車後,首年內每日將增加 十萬人次,使整禎系統每日戰案 .平均達一百四十萬人次。

·港島線通車後,地鐵新票價

別塔二十五號M钱行走, 寶馬山經軒尼詩道往堅拿道天橋

·接載·市民往來爾罐灣地鐵站,該路 ,預計收費在八角至1元間,另一

托中山荃灣花柴智全程收費 五元,調貼柴的全程收費四元· 五角(軾現時觀塘至中獎者相闻

合地鐵通車提帶手 重組港島小巴專綫

假

盡量延至地鐵車站

九月份 另一方面,當局亦 北角十號M及鯽魚涌廿二M兩綫取消,會在港島南區海東 需求調查,由於南區 《混岸政府强迫乘搭地鐵,战,正就這兩條巴上淺進行每日乘客檢,口日待增加,故相毛使王服務時 , 求增大,因此港島東區巴十服務受, 在港島綫通車時,暫時僅考慮取消,封調查,預計可於月底作出决定

運懐器一位宓自解 其原因並非篇針對非車 兩條對市民影響極微的巴士綫。 至於其他與港島綫井行的巴士地领 响下,便可調派部份車輛行一

錢小巴在東區行走作出一釋,常局在短期內不發 限制。 一開放英皇道小巴禁區, 路綫,則仍予以保留,直至有關巴,走南區,加强選區巴士服務(

鑑於地鐵在岛綫於 並非要加重專線小巴的 费直接影斯的小已再颖示,在怡康團首兩期於一有的要求。

十月底通車後,相信可經營困難情况,而最主

·則分別有二十號,三年底入伙時,但居民並 其中三十號將改爲一進改善英皇道交通 要原因乃英皇道路面受 十號,三十二號及三十,不太多,故中將不會一二十號M錢,直接由和,但同時則爲行走區內多項因素影响,暫不宜 三號四條綫,而運署 開設巴士枝,而專綫小福道往金象站,另三十一小巴造成嚴重打擊,故加重其交通負荷肚 號短接,則由和福道經一小巴商向當局反映希, 則因各種不同情况作遹·巴正好提供接駁服務。 當安排。 其中三十二號及三 ,故訂於下週四在東 措施,將有百分之二十五的乘客

十三號

以取一區區議會進行討論,及 高多付江費,另有百分之三番期

消,但建懽著則會安排,於五月初提交專綫小巴 獲減費伇待,其餘百分之七十三 專綫小巴各承辦商多表贊同 有關承辦商另外開辦以遴選委員會審閱,在經 乘客不受影响,而整牁平均米酒 由二元五角七分,略增至二元大

〔本報專訊) 十八號、二十一號、二些專綫延長至接近任何一康山怡康花園燈終站的過後才會施行,然而, 角五分

運輸署已決定重組賽岛十五號、及三十五號:一個地鐵站,而其路綫,三條專綫,分别開往太还輸署盼望域建議可志,

全关發展條件最優之新中國城,已由芝加哥般氏地產財務公司及佛羅 幸他渕計地鐵公司在今次湖整區小巴斯綫,以配合地球等小巴再後現時服務匭碼亦會加上「M」字[古地鐵站,筲粪灣地鐵,及於五月三十一日港岛 錢通車時提供服務。 里達州麗海 LEHIGH城市開發公司聯手推展,成就非凡。佛州商業發展冠 站,及北角碼頭 收費後,收入增加逵百分之三點,鐵港島綫通凖後,提供 简倒因米至港島袋地鐵

至於,第三組受地 運蠄著一位官員表 此外,当于號小巴全美。聯邦人口調查計出每遇八千人移居佛州,皆因此地一般社區設計完, 五;但地鐵公司預計展商之負債,避富的服務。 該項重組計劃,王.

專籁原則上維持服務:碎,環境優英,終年開光普照,平均溫度攝氏廿四度,怡大宜居。 地鐵公司主席李敦(中)昨日宣佈五月卅一日通車之港島綫票價

但將合杜調部份車輛行 及現行車程調整收費情况,術後爲雖然各車程新票價。(本報攝)

港島區小巴再镫分第三

額將達三百二十億元,如以每年利率百分之十計算,全年利息支出將達二億元, 地鐵公司對現有原價作平均產百分之三點五的幅度調整,爲歷年低点,其主要是將上年度未 「要是將現時共三十二條 受加的影響之車程收費一十加五角,佔計有百分之十七的成人来客將受影響 然而,小草及學生車費則仍难片 元及一元五角,让地鐵公司夾决定將一无學童車費可寬減至一頻作不同修訂。第一類 相對於成人票價的三元車費,現時僅適用相對於二一二元五角的成人票價。 但地鐡將同時縮減非繁忙時間,取消現時週一至週末在山上午十時至上 衹保留於下午七時三十分至收小,而星期日仍維持全日非繁忙時間優

第二菇乃服務範圍未至 港島綫地鐵站者;第三 類則是直接受港島綫打 焢的小巴乎錢。“ . 在第一類修訂部份

·中·共華沙二十二條小 巴綫, 將修發 其現時行出的路綫 地鐵臼七九年前,製造經任何一個黨島地 以來,更實行每年作小一黨站,並會在其境有的 「幅度之車對錯整的財政二路綫號碼加上「M字 二百元儲值票相等二百廿八元路,而今年氏公司

橋 學童一元車費

繁忙時間使用此抽重県 實際上可省百分之 ,而在非繁忙時間使用 此种粘景則差不多饰省 百分之二三十......

相等成人三元

,方便市民杀浙

:地鐵公道通用儲票票伯為三十,使。李敦更强闕,由於一運趙第六年調整收費, 第二類修訂部份的 會就非繁忙時間的乘上,但所扣除收費爲二 成人通用儲値整設有多,加額則為歷次最輕微者,小巴專綫超有大修護 「發現極慶元,即折中收費一項優待及折扣,乘客在

花時的優待而乘搭地鐵 · 李敦證稱,今年之一 。故決定將之取消;. 平均加幅超低,小童及 此外,地鐵公司將,學生再次享有優待卡受 到時推出二百元之通用啊,及其中祥百分之

·儲值票,其恶値則遠二十五日可少付五角車費 新推出 百三十八元,而現有十

光之小童及學生通用

毎跟由十五元所取代,一之小童.

該公司發言人表示,學

·地鐵下月底起新

·地鐵港島綫部份車程收費及

錢部份票慨一般以下有劃綫爲

2.50 2.50 3.00 3.50

中道 銅牌网 北角太古柴灣 尖沙咀 油油地 美孚 荃濔黃大仙觀塘 调

4.00 4.50 4.30 - 14.50

4,50

pas: 2.00

1m 2.57 2.00

* 2.50 2.50

3.00 3.00

14:30 4.50 PB 3.50 4.00.

204,00 4.00

3R, 4.50 -4,50

2.50 4.50 2.00 2.30 4.00 2.00 2.50 3.00 4.00

2.90.2:30 4:50 4:00 4.50 4. 50 4.00 4,504, 50, 2. 56. 4.50 5.00 5.00 3.00 2.00

4.00 4.50 4.50 4.50

4.50

4:00 4.505.00 4.50 4,50 15.00 5.00 4.50 5.00 5.00 2.50 3.00 3.350

4.50

-4.30.

4:50 4.50

2.50 2,50 2.50 3.50

2:00 2.50

4:00

9.00

9.50 2.50

3.50

2:30 300 3.90-

2.50

4.50

4.50 4.50

4.50

9:00

3,00

3.50

3.50

2.50

5.00 5.00 5,00 9,50 MX4, 50 - 4,50 -4.50 -4.50 4.50 3.00

#450

劉千石評地鐵車費

骨尤鄭

不敢太高認爲合理 【特訊〕外界畷订公共非業聯委會發言人劉 千石對地鐵港島支棧的票價,認爲合理,但對于, 柴灣至中還收三元,似稍高,他說,地鐵公司 所票價是由董事局决定,沒有將資料公開及柩. 沉有關機構,令到市民不知到地媿 台猴的燃 準,有關港場鐵各站餓及觀塘,荃灣綫部分 票價加固事項,醫委會將舉行會議研究。他表示 ,地處公佈的港局綫各站禎不敢太高,主要可 能是受到重中巴士票價的影响。

英皇道交通將改善

實施電車專綫計劃

- 〔本報訊〕鑑於地鐵港島綫通車後,將進一步改善英皇道交通

「梅兒,幾樣考已計劃於歷期內,分期實施由官至阿裡恩街的電車

「期部分,屆時由太青城至靈灣清風街的.

,將劃為電車專用區,禁止其他車輛使用。

專錢計劃的第一世

至於,由太古城至筲箕鬥一段進軍專綫計劃,則尚待地鐵捲嵕綫建造 工程所佔用的路如重鋪後,才會陸續實行。那估計整個計劃可於今年内完 關於地鐡港島綫對電車服務所造成的影响,北巿公司將會在港委綫通 並會將有倒結果交運希署審問。

督轅盛典頒授勳銜 七十五位官民獲勳

(特点)港杯尤德爵士昨午在總督府主持撥動儀式,獲頒授时有 勳章及獎章人士,共有七十五人。為

·今次獲CMG動衒者,只有律政司店明治一人,獲EBE M 四人,計僑張祥與,陳乃强、蔡守律及胡漢輝:獲GRE勳畬爲陳 相澤、陳元鉅、張鑑染、胡法光及莫荣等五人;獲MBE動銜者爲 御平,林貝聿嘉、梁仲满,尹建新等人:DQPM獎章者爲李君夏: 獲榮譽獎章爲陳橋、關正傑、林連價、林德安、梁仲彭、馬、袁 樹約等2

,授勳畫刋特輯請參閱第四張第二、三頁

管制不法商業行爲

·消費者委員會最新發表的八三——十八四年度年報中指出, 消委會成立初期,所接獲的投訴個案爲每年四千八百宗,至上

·一年度,數字已上升至九千六百宗。就實在是一個好現象, 訴數字增加,並不等於詐事件愈來愈多,只不過反映出有更 多消費人已懂得利用有效的途質,向不忠實的商人反擊,雖然 不一定可以獲得錘償損失,但對奸商已造成一定程度的威脅。

··事寶證明,消委會成立十迺年以來,已有不少成功的個案 ,而今年透過揭發不良商號具名的方法,他有關的奸商自動關 門,更鵩於傑作。不過,消委會並未經政府就了實體,在很多 情形下,對消費者的帮助,亦只有嘆有心無力,因此,由政府 立例,管制欺国顧客商業行爲,實在有此必要。

立例勿只聞樓梯響

從消委曾接獲的投訴分析,電器用品是最多人投訴的項目, 上次是攝影及音响器材,而旅遊及旅行團則佔第三位,受 的人士除本地居民外,遊客亦爲数不少,破壇了香港是聘醐天 「堂的美善。鑑於投訴太多,經濟司傑克誠日航在立法局會議上 - 正式网濫用商業自由的零售商提出警告,表示政府現正考慮 立创檢控經常熬廚願客的昪售商。 程先進的國家都有種種保消費

喫府立 例管制奸商,是跟上潮流的步伐,希望能夠加彩花 訂立葆 筆消費者法例·

,到八二年才

開始工作,直至今日,法倒

投資佛州新中國城

氏地產來港指導

張

海中國佔地二千英畝,盤崴海城以南,佛州中西部、來距全美 走增設之二十號M錢,十年來人口增長最速之過亞堡FOAT MYER 僅十二種,中設新邁亞堡國. 在來柴灣地鐵站及興民 際機場,七十五號州際公路钻城酰走,南抵邁亞密,北通各大都會, 邨、山翠苑,以保障承 辦商受地錢影响仍可維 持原來收益:“”

盧海市居民現逾二萬,商店二百餘間,標準高爾夫及網球場多處,並 有旅館及延容一千五百人之大禮堂,被制说校笑。

張氏地產財務公司董事長兼總經理張中天專營地產廿餘年,全力協助 三十號行走和福道橋港置業致富,歷任各大發展公司代理,業風豐碩,泄殺全美首獎,信譽 純金鐘至鷁 百的新一摸著,故新中國城計劃蒙資產遼一億五千萬美元之强演開發公司鼎力支持·

·街、及三十號短段往來。查海市已發展卅費,名養佛州,投資者可獲萬國寶通银行贷欸,

金鐘至百德新街的小巴成首期供夏即可購置房地。

專矮,所作出的修

配合灣仔區議會選

欧选第三屆美加地在展覽,張中天已現臨題晶酒店大禮堂二十五號攤 免費指導投資技巧,由四月十九日星期五至廿一日星期日,每日上午

提出加强跑馬地小巴服一十一時至下午七時,歡迎

一個多姿多采 最合理想

品物有所值的鄉村俱樂部

正式接受公開申請

個人入會費一萬七千五百元,

尚有公司會籍 歡迎查詢

設施包括:

大型游泳池 九個網球場、三個壁球 -乒乓球室、桌球室、桑拿浴室、

·水力按摩浴池、兒童遊樂塲、 粤菜酒樓(香蟻室/貴賓應), 西餐廳、酒吧等

所有設施 全面落成啟用

華僑日報讀者七海旅行團

慶祝

澳門怡東酒店開幕壹週年紀念

特别舉辦

澳門一晚兩日超級豪華遊

乘噴射船往來港澳舒適無比

入住五星級怡東酒店臺華客房

·乘遊覽車暢遊澳門名勝

跑狗塲、關關,橫跨澳氹大橋賞賽馬車場 大三巴、觀音堂、連理樹、主教山、參拜澳門四面佛一

怡東酒店萬歲廳共進精美粤式晚宴

福臨門品黨特式早茗

餞別午宴盛設木偶餐廳

自由選購土產餽贈親友·觀光葡京賭場自由博彩

日期:一九八五年四月廿七至廿八日 費用:$678.00(雙人房每位計)

七海旅運有限公司 香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室

電話:5-413081(4楼)

錦綉花園乃新界最具

規模的花園洋房住宅區 包括花園洋房五千座 素以景色優美,居住 環境理想見稱。

錦綉花園發展商 加拿大海外建設有限公司 五一七九五三八口

錦綉花園鄉村俱樂部乃由

同一集團發展,信譽昭著

WKYP

報名處:

歡迎蒞臨參觀

詳情查詢,請與會買部經理蘇旻潔小姐聯絡

電話:0・七一六三三三

錦綉花園鄉村俱樂部 新界元朗錦綉花園紅荷路

*如欲需取說明書請教下此表格寄 錦锈花園鄉村俱樂

地址

Page 5Page 6