1985-04-18 — Page 6

四期星

本港新聞

日八十月四年五八九一厝公年四十七國民華中聞新港本

利權受享有仍後年七九

金休退員務公

退途

稱五

【特訊 布政司疑基爵士作 午表示,政府已能有效地控制公

·氣增長,並同時檢討公務員所享福

·利和附加薪酬問題,他並討,公務

·風所半夜的退休金,一定要在退休, 時才能取回,不得中途鬻楚。... 夏氏是在立法局恢復辯論一九 八五年撥款時說,從過去幾年公務 培長率來說,政府已成功地控 開公務人数增長,而政府會呼 ̧ 核數著具的批評,做好減少無必 耍的公務人硯及節省政府部

半生產工

∵∵〔特、恆生月份經濟月報指出中國乃並肯定會打盤到國內投資的港商,雖然會前受

「香港一獨特出口市場。前中國已超越英國及影响者只限於

起其他廠商的關

西德塔本港第二大出口市場,出口往中國的製 注

品組台形態與其他地區不同,多屬原料及製 由於中

成品,其中又以秒談及段經佔最大宗。以一九 城市投資 料出

六三年爲例,原料及半製成品佔蘇華出口總值,將日益增多。本港投 百份五十五,消費品佔百份之廿九。

商認識校 故應就在本

該報告又說相信中國今後仍會容許港商因此,長遠來看,港製的生產設舢出口舸安感

內進行若 恒生經濟月報展望外貿形勢

中國對治:

港貨輸往中國

費品的語

於於人民

̇的收入水

他强調:容隊人乎今年雖有所

·增加,但絕對不會影响其他政府部

潛力將完 經 因素 日前 丙榭工之 火吸引

市場潛力强大

平,近幾 年内 推行的經

更多生產工序改由大陸加工 被老

·社會實際需要。

略見成效

談及以現金代替支付公務出所 李福利和津貼時,他表示,採用該

·種方法雖較有彈性及受歡迎,但實 際上是行不通的,因現金支付,便

上的支出。

他復不同意將所有公務 改 合約已,因此舉會影响公務人員 的穩定性,防礙政府選定地進行政 能。並可使他們能安心工作。 '''但他強調,公務骨所享有的退 而中英聯合聲明亦已销粃說明了所

力是可減輕若干生產成本。若此種宏工與在本,人民洲力逐步提高,令消費需求格外殷切 港進行同榇岸,二者間的成本遠距翁失,那 麽在國內加工之舉便不再化算,但依現時情况 最後推出中國有别於其他出口市場之 來看,在國內加工的成本優勢仍將維持下去。 處,在於有兩個門題的發展市場,無當未來 今後將有点数視的生產工序轉到國內經濟特區 本港出口往中國,仍會以棄徒「加密 E塲之 以減輕成木 5

一原料及半製成品佔最大宗.低降此國內人民收 四月正式實施的產地來源新規 入增高,本港兪往道「消費」市場的出口潛力。 在國內加工生產某些產品, 亦不容然視方。(强)

钢將迫使港产

港產出口輸往歐美

今年比預測者爲低 港元貶值有助恢復競爭力

全美國和歐洲主要职 的款止,比他預測中所. 一方面·本港產品輸往 中國趙培加了不少。」 彭爵士說:「和中國的

下

不能和現今一樣,有效地控制福利

休領

務切 員 合

金走

長際 有公務員在九七年後,仍可享有

休金及公積金等科利,故到時年屆

個新髮素。至於本港

了我們與反的一 一

方式,留用流退休年齡,但卻有良好表現的公務員,繼續爲政府工作 他最後眾調:為配合代政制推行 雙方能不承過往合作的態度,今後仍能进

夏氏表示:「但是,不論將來憲制的計

關係,乃基於互信,不將有創造性的素引 多種形式的用字討論中。」

保安司說不增人手設法應付

往來大陸旅客

(将訊)財政司彭〔口有顯著的進展。他說「格方面得到過去一年 ,故政府會出織以不同 談及五十五歲爲退休年齡界錢時,他認爲,迨已果留台實際的退休年點治的士昨日在立法局

在我們的聯繫匯率,吞所失去的競爭能力 如果美元造近的 「餘議上表示,一九四 [守議直之間的合作,是非常重要,故希望 ——八五时政年度的修 性質必須加以保留,這種合作,訂預算顯示利得税的收 謝辯醤中太遠,並出現於點入有所增益,使到明年 【達到收支平衡的希望又 費用之建議,甚不懷疑接近了一步。 。他說:「在文钸漩及

他在總結二讀報欸 羅湖的新設施未能投入一法案辯論恃說,這方面 服務前,我們不打算考. 的增益使他可以有機會 「店遺樣做」 「將額外的五億元撥入 ....「但是,當各營制 設工程 金

。 財政司指出,未年 港的出口產品應可在們一首兩月內本港產品出口

而求,讷若消費信心 繼維均强的話,我所預 的私人消費開支可能

郭日僑單

WAH KIU YAT PO

丑

頁二第張二第二日九廿月二年丑乙暦裒

料增五六百萬

沙頭角文錦渡羅湖及落馬洲 擴永久設施應付旅客激增量

「站之服務改善時,我們 誠及一九八五年修 |會提早考虑徵收小垃收一百經濟展望時,彭爵士

·費的建議。

說,熊半及木港產品出

立法局今日續會議

昨共九位議員發言

⺥特訊】保安司謝大厦;將於一九八七年,沒有增多人手一和處理 〔特訊】立法局將於今日舉行的會議提出四 法新昨日指出由於港府建成之滨亞洲新管制站行本之設施問題),結 項有關公共財政、校徽、中英聯合聯絡小組及香 在今猇財政年度赴德森;及於一九八七年完成果將會是太角咀管制站 港工業邨公司的法案。”一 取凍結公務員人手長|之機場擴建工程。」 |在本財政年度將不大可, 這四項法案分别乃:一九八五年公共财政, 的政策。人民入境事務 謝民說,此外,爲一能實際做到將該處百 修

九八五年接數(修訂)法 法案,) 處在短期內是不會增加付預期緻加的來往旅之五十的旅客見,轉移一案,八三)一九八五年特權及至免樯聯合聯絡小 人手,他憂慮到以該部 客,現正計劃擴展羅湖,至港澳碼頭大樓。 組》法案:《四)一九八五年香港工菜督公司( 門現有的入手在他應付的永久設施,及改善紅,他說:「文鏞度大 修訂) 法案。上述烈。法案會在今日的會議上 今年預侧增加五百萬甚、強的設施和在所有智制 洺份設施 - 將於本年十,讓及押後辯論。 至六百萬的旅客量站採用電腦系統 1月可以使用,惟不綷 ;昨日立法局在恢復辯論八五至八六財政年度 保安司謝法新在立 但謝法新表示能即有人手说理。然而,履 政府收支預昪案,共有九位官守議員發言 法局恢 辯論財政預算 時解決這些問墓的希望,時交通先會繼續增加。 發言的九位議員黡:教育統籌司韓遠越南. 案會趁上指出,過去兩 甚微。他說; 因爲短

生福利司祺保底;房磴司鑑槳;工商司有熱 年通過入境管制的旅客 期來說一般情况只會 「目前,該處之「經濟習克誠;保安司謝法新;行政司問廣榮; 大败山二千五百七十萬 於惡劣。而人民入境事岸設施包括四個車輛檢,布政司夏鼎基爵士及財政司彰坳治爵士。 人增加至二千九百八十一務處的工作已非常繁重|香站及十四僻乘客檢查 萬人,及再增長三千六,而過去兩年,該處只一慣台。在正常情况下, 百萬人,政府已紫光到,能在管制站增加七十人民入境事務處大都有 一當作長遠計劃

個外 位來處理地多一轲人事在其中兩個站 他說:「今已竣工成之一千萬名來往旅客。在四個繼台工作;然而 在進行中的建設工程包..

括羅湖臨時質制站之」,「由於公務已在本| 最多只可以在一段短時 擴建部分及現正進行及財政年度不能加,財一個增加人手管理三個站 預期於一九八七年三月,政預算案並沒包括該點和六個概言。」他又說 落成之新管制大樓建築,門可增加任何職位。換:「十三月客用之新股 歷┤工程;於末年二月啓用句話說,該部門將只能施包括十二個站和二十 之沙頭角管 大樓:將」以現有的人乎來應付本八個概台。他們大都將 於一九八六年在文錦渡一年繼續加的旅客量(台證,在沒有加 「落成之永久性管制大樓,而增加的旅客可能達至人手情況下,根本無法 年;將於今年落成之永久,五百萬或大百萬人),延長服務時間。 性港预研氣大厦,將於 謝氏在談及此點時 六基於此等 一九八七年底在大角咀,特別提及火角咀及交锦 法新對范徐麗泰 建成之永久性中港碼頭護管制站,他說,由於,時在交錦躉

駕車人士負担稅項增幅 彭勵治説較通脹率爲低

若有可能.

港元強勢不利出口競爭

一九八三年九月,當中英保密會談密貨緊鼓進行時,不利 消息外洩,引致發生市民搶購日用物品風暴,美元一度暴升至 港元竞率九元六角,人心惶恐,其後被人稱為黑色的九月末。

·經過了這次風暴後,港府立即採取對策,實施港幣與美元 掛鈎,匯率固定於七八角,這一招數,果然立罕見影,效果 好得出乎意外,港府担承了港元幣值對任後,金融市場蹲得瘋 平浪靜。

但是,事隔一年有多,其實顯示一針無兩頭利」,港幣與 美元掛鈎達到金融穩定之目的,却由於美元强游持續高企在 掛鈎帶動下的港元幣值,也成為舉世之內存數的强勢貨幣之一 港元成為强辨徒幣,對香港和媯何在,正符合了一句俗語 所

代價不輕非作選擇不可

:: 財政司彭獻治爵士昨天透露:今年首兩 歐洲市場,啟開正在持續下降,這可

·義的打擊,但港幣與美元掛鈎而成蛋劵

,是刚弱了出口的競爭力。彭勵治爵士說 有利於恢復出口的競爭力。

八、 ·彭朝治爵士作出了進樣的口風,可能是一種試探,也許人, 們不舍艾瓦港元貶值,港元貶值之後可能導致重新加速通脹! 與美元掛鈎的代價,就是削弱了出口的競爭能力,貶值則重新 刺激通脹,針無兩頭和,看來,我們非要作出一個選擇不可,

拼落在案多殷實和有信驚的商人和 √·財務監管小組有五位官員,而 小錢不法商人身上,而港府則會抵漿,在擬電工程署的人到亦如經濟科官科 審慎留意有關借况的發展。

一樣扮演重要角色。」

府現正于湛立列松控那些經常欺騙消 費者的券售商,以免損害本港的購物 中心好醫

·

根蛸現行商品說明時,任何戲 用迷誤商品說明優品,最高可被到歎: 五十萬元及入轶五年,

,正如對其他公共事業一樣,多 個政府部門及科如郵政署及運檢署亦 有參與監察工作」

另外,有關制訂一套刺和全面

···他是在昨午舉行的立法局會議上 ,就一九八五年撥欸法案爵說" 篮于遊客和本地居民同樣提出多宗對 一些谷售商服務不滿的投訴,主要起 無綫電器材,攝映機之類有關者,故 考燕立列 障他們的

蕃氏說:「宮問提亲的是應有進 一步的安排和更有效的絲器工作,因 的管制計劃來監所有私營公用事業 機構的建議,他認爲是行不適的,因

巴 此可能需要過似地增添人手

免損害本港購物天堂聲譽

零售商經常騙顧客

引用錯誤商品說明罰五十萬入獄五年

考慮立例進行檢控

-米的事務

宜傳較立 . 例管制爲

經濟司稱先禮後兵借重宣傳先行勸說要

《特訊財政司彭勦治昨日指出全個年度財政預算在加諸駕駛人士 担的稅項上的坩啊,已較過去兩年的通膨脹率爲低。.. 在商周梁淑怡及何錦輝議員再次抱怨加愫駕駛人士的貿摭時,財政 司說,他希望漪楚說明,他已特別優待駕駛人生——汽油税、本梅牌照及

·駕駛執照費的地鎘大大低於過去兩年的通告應。

選用土說,雖然他認爲大體上必須維持稅項上的實質收入,但他仍須 ,作上述镫待措施。他說:「而在ˋ些方面的税收實質上較一九八三年時爲 长。在預算案再度出現赤字的情况下,証中做似乎已朵朵合理想不過的了

示,消費者委員會及旅遊協會lig力,爲不同機構,有着不同情况,是不可 提醒市民及旅客小心提防这些面號。 能統一管制的。 並說服手售商進守商業道德;以服 務。

製民說:他希望現時該些猛用賦 予他們的商業自由的各售商,留意 他說的話。

不然的話,他指出:港府一百索 予干預時,則舉行法例的重搵,就會

·但他補-

稱,港府會透過種種途 邵,例如規定任何加費申請均體得到 有關當局和立法局的通過來管制。

·關於參與監過程的人放問題。 翟氏說薗郳棄告已清楚指出,籃組 繳不單包括財務監櫪小組,真有股鑑 工程署及經濟科某些部門參與!

就公共事

公共事業機構必須調整收費 商所提供服務的開支。但這兩

一來有些加價幅度如此盡和,致使一 些公共事業的收費實際上有實質的減

·翟氏說,雖然其他的收費增加以 百分率而言焉大幅增長,但由於基戲 较小,表面发射仍较少, CRO

-

說,兩

設有公共

·關公共事

发彩繽紛的菲律賓被譽爲

「亞洲新世外桃源」。這裡一年四季,陽光璀璨,天然美景,美不勝收;

亦隨即展開,勁歌熱舞.輕彈淺唱,各具特色,讓您盡享歡樂時光;

有興趣者不妨前往一流水準國際賭場

∵海灘沙幼水油,蓝天碧海,波平如鏡,各項戶外 玩慈如騎馬、風帆、快艇以至深海潛泳,多彩多姿,其樂無窮。

每當夜幕低垂之際, 菲島迷人的夜生活

觀光行樂,大有可能滿載而蹄。

同時,菲律賓全國各地遍設五星级大酒店, 豪華設備,應有盡有,

*佳餚美酒, 慇懃奉客,為您帶來超值無比的優悠享受。

菲航一向秉承著菲島民族慇慈喜客的傳統精神, 機務人員溫文有禮,熱誠待客,務使賓至如歸。所以,乘搭菲航,

前往菲律賓旅遊觀光,當然應該選乘菲航班機。

旅程更覺美滿寫。 邀遊菲島,定能令您的

Philippine Airlines

菲島旅遊 享受優悠 應有盡有